4 Février

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Florida Panthers 3
Shots: 25 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:18/45=39 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:81/97=83 %, Challenges:23/51=44 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:55 0-1 Patrick Anderson [3] (Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
25:09 0-2 Travis Zajac [23] (Alexandre Picard, Todd Bertuzzi)
25:21 1-2 Ronald Petrovicky [20] (Ilya Kovalchuk, Patrick Marleau)
33:14 1-3 Mike Van Ryn [6] (Alexandre Picard, Todd Bertuzzi)
34:18 2-3 Chuck Kobasew [14] (Chris Simon, Jiri Novotny)
------------------------------------------------------------
51:34 3-3 Danny Markov [6] (Lubomir Visnovsky, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:12 Alyn McCauley (2 min for hooking)
29:48 Chris Gratton (5 min for fighting)
29:48 Marek Zagrapan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
52:37 Alexander Frolov (2 min for roughing)
52:37 Ben Shutron (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 1 0 2 0 0 -1 9.10 4
R Chuck Kobasew 1 0 2 0 3 0 0 1 16.20 7
R Alyn McCauley 0 0 2 2 2 0 2 -2 18.20 7
R Ronald Petrovicky 1 0 4 2 1 1 0 2 20.30 8
C Marek Zagrapan 0 0 0 3 1 0 5 -1 7.00 5
C Jiri Novotny 0 1 1 5 2 5 0 1 19.50 8
C Antoine Vermette 0 0 1 2 4 2 0 -2 18.40 5
C Patrick Marleau 0 1 5 3 3 3 0 2 22.00 7
L James Sheppard 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.50 5
L Chris Simon 0 1 1 2 0 3 0 1 17.30 6
L Alexander Frolov 0 0 1 0 1 0 2 -2 17.10 6
L Ilya Kovalchuk 0 2 6 2 1 2 0 2 20.30 8
D Erik Johnson 0 0 1 3 1 3 0 1 17.30 8
D Dion Phaneuf 0 0 0 2 1 2 0 -2 19.40 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 0 2 1 1 0 1 28.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 3 0 1 17.20 5
D Brian Campbell 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.40 5
D Danny Markov 1 0 1 3 1 3 0 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 22 0 0 65.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 3 0 1 0 0 0 7.40 5
R Anthony Stewart 0 0 1 6 2 6 0 1 14.40 7
R Pavel Vorobiev 0 0 4 2 1 0 0 -1 20.10 7
R Nathan Horton 0 0 4 6 4 5 0 0 22.40 8
C Rostislav Olesz 0 0 0 2 1 2 0 0 6.20 5
C Chris Gratton 0 1 0 0 2 0 5 1 12.50 6
C Travis Zajac 1 0 3 3 4 3 0 -1 23.10 7
C Olli Jokinen 0 0 2 1 1 1 0 0 22.50 6
L Kenndal McArdle 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 4
L Patrick Anderson 1 0 1 0 1 0 0 1 14.40 6
L Alexandre Picard 0 2 2 2 3 2 0 -1 21.30 7
L Todd Bertuzzi 0 2 2 3 1 3 0 0 21.10 9
D Ben Shutron 0 0 0 0 1 1 2 1 15.10 4
D Bryan Allen 0 0 0 1 1 1 0 -1 22.40 6
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 3 0 0 0 28.00 5
D Paul Ranger 0 0 0 1 1 1 0 1 17.30 6
D Mike Van Ryn 1 0 3 1 0 0 0 -1 19.40 8
D Brendan Witt 0 0 0 4 0 2 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 22 0 0 65.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Chuck Kobasew

Notes for Buffalo Sabres:
-Ronald Petrovicky scored his 20th goal of the season.

Notes for Florida Panthers:
-Todd Bertuzzi notched his 30th assist of the season.

Other notes:
-Chris Gratton beat Marek Zagrapan in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 5( 33) , Louisville Panthers 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Jeremy Swanson (Drew Larman)
1-1 ROC Ryan Clowe (Michael Ryan)
1-2 LOU Ilya Solarev (Gianni Ehrensperger)
2-2 ROC Teemu Jääskeläinen (Tuukka Pulliainen)
3-2 ROC Michael Ryan (Juha Alén)
3-3 LOU Janne Jokila (Sean McAslan)
4-3 ROC Roman Kukumberg (Greg Mauldin)
5-3 ROC Dylan Hunter

Goalies: Martin Prusek - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 24 - 27
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 629000 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:52 1-0 Chris Clark [33] (Doug Weight, Ric Jackman)PP
17:25 1-1 Richard Zednik [26] (Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
27:34 2-1 Sergei Samsonov [17] (Justin Williams, Jeff Halpern)
28:47 2-2 Cory Stillman [16] (Ian Laperriere, Brad Lukowich)
35:35 2-3 Antti Laaksonen [9] (Curtis Brown, Shean Donovan)
------------------------------------------------------------
49:12 3-3 Sergei Samsonov [18] (Brenden Morrow, Filip Kuba)
49:36 3-4 Ian Laperriere [14] (Brad Lukowich, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:49 Antti Laaksonen (2 min for slashing)
08:22 Ossi Väänänen (5 min for fighting)
08:22 Daniel Tjärnqvist (5 min for fighting)
09:07 Cory Stillman (2 min for slashing)
19:37 Ric Jackman (2 min for roughing)
19:37 Milan Hejduk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:55 Fernando Pisani (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:41 Ian Laperriere (2 min for diving)
55:43 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
55:43 Brenden Morrow (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.00 5
R Fernando Pisani 0 0 1 0 2 1 2 0 12.40 6
R Justin Williams 0 1 2 1 0 0 0 0 18.20 7
R Chris Clark 1 0 2 1 3 0 0 -1 18.50 6
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.00 6
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 0 1 0 0 16.10 7
C Jeff Halpern 0 1 1 1 0 0 0 0 17.50 7
C Doug Weight 0 1 4 3 2 0 0 -1 19.00 7
L Jeff Friesen 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.40 5
L Dean McAmmond 0 0 2 1 0 1 0 0 13.00 7
L Sergei Samsonov 2 0 3 1 1 0 0 0 20.50 8
L Brenden Morrow 0 1 1 2 3 0 5 -1 18.30 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 0 1 0 0 17.20 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 4 0 4 5 0 17.20 7
D Joe Corvo 0 0 1 2 1 0 0 -2 25.20 6
D Brian Pothier 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.00 6
D Ric Jackman 0 1 1 2 0 0 2 0 17.30 8
D Filip Kuba 0 1 0 6 1 1 0 -1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Glass 4 0 23 0 0 58.30 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 0 0 0 0 6.20 6
R Shean Donovan 0 1 2 3 1 3 0 1 13.10 9
R Cory Stillman 1 1 4 3 1 0 2 3 18.50 9
R Milan Hejduk 0 0 4 0 1 0 2 -2 18.50 7
C Tyler Arnason 0 0 1 3 1 1 0 0 6.20 6
C Curtis Brown 0 1 2 1 0 1 0 1 14.10 7
C Ian Laperriere 1 1 3 5 0 0 2 3 19.40 9
C Joe Sakic 0 0 3 1 0 0 0 -2 19.00 8
L Steve Konowalchuk 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 7
L Antti Laaksonen 1 0 1 1 1 1 2 1 11.10 8
L Richard Zednik 1 0 3 2 2 0 0 3 16.00 8
L Martin Straka 0 0 2 1 2 0 0 -2 21.40 6
D Johnny Boychuk 0 0 0 0 0 1 5 1 10.20 6
D Martin Skoula 0 1 0 2 0 1 0 3 24.50 8
D Colin White 0 0 0 1 0 1 0 -2 24.50 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 1 0 1 17.00 7
D Brad Lukowich 0 2 0 3 1 2 0 3 21.10 8
D Ossi Väänänen 0 0 1 3 0 2 5 -2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 21 0 0 60.00 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Ian Laperriere
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Ottawa Senators:
-Chris Clark has marked a new career high in goals with 33 tallies.
-Justin Williams notched his 20th assist of the season.

Notes for Colorado Avalanche:
-Antti Laaksonen ended his 7 game goal drought.
-Richard Zednik ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Ossi Väänänen beat Daniel Tjärnqvist in a fight.
-Johnny Boychuk fought Brenden Morrow in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 24) , Hershey Bears 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Jeff Heerema (Ahren Nittel, Shaone Morrisonn)
1-1 HER Mark Olafson (Ryan Garlock, Arttu Luttinen)
1-2 HER Ryan MacMurchy (Michael Vernace)

Goalies: Tobias Stephan - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Calgary Flames 2
Shots: 24 - 15
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/96=79 %, Challenges:28/47=58 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:12/39=30 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:57 1-0 Ryan Johnson [7] (Barret Jackman, Christian Bäckman)
30:36 1-1 Fredrik Modin [18] (Teemu Selänne, Roman Hamrlik)PP
34:24 2-1 Christian Bäckman [5] (Vladimir Orszagh, Jan Hrdina)
39:19 3-1 Jan Hrdina [11] (Christian Bäckman, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
43:01 3-2 Henrik Tallinder [3])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:18 Bryce Salvador (5 min for fighting)
25:18 Brian Sutherby (5 min for fighting)
29:36 Kevyn Adams (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:21 Brian Sutherby (5 min for fighting)
43:21 Jeff Woywitka (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 6
R Alex Korolyuk 0 0 1 0 2 0 0 0 16.40 6
R Vladimir Orszagh 0 1 5 0 2 0 0 2 18.10 7
R Radek Dvorak 0 0 2 1 2 0 0 0 16.10 6
C Kevyn Adams 0 0 0 2 0 3 2 0 7.40 6
C Ryan Johnson 1 0 2 1 1 4 0 0 17.40 8
C Todd Marchant 0 0 2 1 2 0 0 2 18.10 7
C Ryan Moore 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 7
L Chris Kunitz 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
L Dallas Drake 0 0 0 0 1 0 0 0 17.20 5
L Jan Hrdina 1 1 2 0 0 0 0 2 17.10 8
L Keith Tkachuk 0 0 4 0 2 0 0 0 18.30 7
D Jeff Woywitka 0 0 0 5 0 5 5 0 18.10 8
D Bryce Salvador 0 0 2 3 1 2 5 2 16.00 7
D Jay McKee 0 0 0 3 4 3 0 0 26.00 6
D Barret Jackman 0 1 0 2 0 3 0 0 17.20 7
D Christian Bäckman 1 2 3 5 0 3 0 2 19.20 10
D Eric Brewer 0 1 1 4 0 4 0 0 22.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 2 0 13 0 0 60.00 6
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 5
R Boyd Gordon 0 0 0 0 1 1 0 1 14.20 6
R Teemu Selänne 0 1 3 0 1 0 0 -1 18.30 6
R David Vyborny 0 0 3 0 4 0 0 -2 20.30 4
C Jamie Lundmark 0 0 0 1 4 1 0 0 6.40 4
C Brian Sutherby 0 0 0 0 3 0 10 1 12.30 4
C Stephane Yelle 0 0 0 0 3 0 0 -1 20.30 5
C Daymond Langkow 0 0 1 0 1 1 0 -2 20.20 6
L Tomi Mäki 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
L Eric Nystrom 0 0 1 0 2 1 0 1 14.20 5
L Jean-François Jacques 0 0 3 3 1 2 0 -1 18.40 7
L Fredrik Modin 1 0 2 3 2 3 0 -2 20.20 6
D Matt Carle 0 0 0 1 0 1 0 1 15.00 6
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.10 5
D Andrei Zyuzin 0 0 2 2 0 1 0 -2 23.50 5
D Henrik Tallinder 1 0 2 3 1 4 0 1 14.40 7
D Brett Clark 0 0 1 1 0 1 0 -1 21.10 7
D Roman Hamrlik 0 1 1 5 1 3 0 -2 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 21 0 0 59.50 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Christian Bäckman
2nd star: Jan Hrdina
3rd star: Ryan Johnson

Notes for St. Louis Blues:
-Christian Bäckman notched his 20th assist of the season.

Notes for Calgary Flames:
-Roman Hamrlik notched his 20th assist of the season.
-Fredrik Modin ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Bryce Salvador fought Brian Sutherby in a fight.
-Brian Sutherby fought Jeff Woywitka in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 10) , Saint John Flames 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Magnus Kahnberg (Blair Yaworski)
2-0 WOR Carl Söderberg (Roman Polak)
3-0 WOR Peter Sejna (David Backes)
3-1 SJF Mark Giordano (Justin Morrison)

Goalies: Robert Goepfert - Chris Mason


----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Boston Bruins 3
Shots: 27 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:23/40=56 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:54/65=81 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:33 0-1 Dick Tärnström [2])
19:31 0-2 Rostislav Klesla [4] (Kevin Bieksa, Kris Beech)
------------------------------------------------------------
28:31 1-2 Sergei Fedorov [12] (Mike Knuble, Marcus Nilson)
38:36 2-2 Scott Walker [22] (Mike Rathje, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
46:52 2-3 Andrew Brunette [13] (Mike Ribeiro, Petr Cajanek)
49:29 3-3 Eric Lindros [22] (Mike Knuble, Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:47 Jeff Carter (2 min for roughing)
13:47 Mike Ribeiro (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:11 Jon Klemm (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:07 Eric Lindros (2 min for tripping)
43:37 Sasha Pokulok (5 min for fighting)
43:37 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
52:38 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
52:38 Jeff Carter (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
60:58 Sheldon Souray (5 min for fighting)
60:58 Jeff Carter (5 min for fighting)

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 3 0 0 -1 7.10 6
R Niko Dimitrakos 0 0 1 1 2 1 0 0 14.30 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 3 0 1 0 0 1 20.10 7
R Scott Walker 1 0 4 4 1 1 0 0 21.20 8
C Jeff Carter 0 0 0 0 0 0 12 -1 7.40 5
C Sergei Fedorov 1 0 3 1 0 1 0 0 14.30 6
C Eric Lindros 1 0 5 2 0 0 2 1 19.30 8
C Peter Forsberg 0 0 0 1 1 0 0 0 21.20 6
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.10 4
L Marcus Nilson 0 1 0 2 1 2 0 0 16.30 6
L Mike Knuble 0 2 4 1 1 0 0 1 21.20 8
L Simon Gagné 0 1 2 5 2 0 0 0 20.00 8
D Andreas Lilja 0 0 1 3 1 1 0 0 16.30 7
D Jon Klemm 0 0 0 2 0 0 2 1 21.10 7
D Mike Rathje 0 1 1 4 1 2 0 -1 27.30 8
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 4
D Sasha Pokulok 0 0 1 5 0 3 5 0 21.30 8
D Denis Gauthier 0 1 2 2 2 0 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 22 0 0 65.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuomo Ruutu 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 4
R Adam Hall 0 0 1 3 2 3 0 2 14.30 6
R Michael Ryder 0 0 3 0 1 0 0 -1 21.00 7
R Andy McDonald 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.40 6
C Kris Beech 0 1 0 3 1 2 0 0 8.00 6
C Mike Ribeiro 0 1 2 1 0 1 2 1 16.50 7
C Petr Cajanek 0 1 2 0 1 0 0 0 20.00 7
C Wayne Primeau 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.20 6
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
L Andrew Brunette 1 0 2 0 1 0 0 2 16.30 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 1 0 0 0 19.20 6
L Marco Sturm 0 0 3 3 0 0 0 -2 21.10 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 1 0 3 10 1 13.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 2 0 2 5 0 17.40 7
D Rostislav Klesla 1 0 4 2 1 2 0 -1 32.30 10
D Dick Tärnström 1 0 1 0 1 1 0 2 17.00 6
D Paul Mara 0 0 1 2 0 2 0 -1 22.10 8
D Brad Stuart 0 0 1 1 1 1 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 24 0 0 65.00 7
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rostislav Klesla
2nd star: Scott Walker
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Knuble notched his 20th assist of the season.
-Simon Gagné had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Kris Beech finally ended his 15 game point drought.
-Andrew Brunette ended his 8 game goal drought.
-Kevin Bieksa finally ended his 19 game point drought.
-Rostislav Klesla finally ended his 20 game goal drought.
-Dick Tärnström finally ended his 22 game goal drought.

Other notes:
-Sasha Pokulok beat Kevin Bieksa in a fight.
-Kevin Bieksa beat Jeff Carter in a fight.
-Sheldon Souray beat Jeff Carter in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 32) , Providence Bruins 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Lee Stempniak (Denis Tolpeko)

Goalies: Rejean Beauchemin - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2004
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 31 - 20
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:32/55=57 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/77=75 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:26 1-0 Marian Hossa [31] (Wade Redden, Nicklas Lidström)PP
11:43 2-0 Eric Staal [19] (Éric Perrin, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
37:01 2-1 Éric Dazé [17] (Petr Sykora, Mats Sundin)
------------------------------------------------------------
46:39 2-2 Mats Sundin [24] (Petr Sykora, Adam Foote)
46:55 3-2 Alexei Cherepanov [8] (Eric Healey, Kyle Wellwood)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:11 Bryan McCabe (5 min for fighting)
03:11 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
05:12 Adam Foote (2 min for hooking)
08:31 Philippe Boucher (2 min for boarding)
15:56 Michael Holmqvist (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
27:39 Darren McCarty (5 min for fighting)
27:39 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:15 Colin Murphy (5 min for fighting)
40:15 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
40:15 Stanislav Lascek (10 min game misconduct)
57:45 Mats Sundin (2 min for hooking)
58:32 Wade Redden (5 min for fighting)
58:32 Cory Sarich (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 2 1 0 1 25 0 3.00 6
R Alexei Cherepanov 1 0 2 0 3 1 0 0 16.10 5
R Bobby Ryan 0 0 1 3 1 0 0 -1 19.20 6
R Marian Hossa 1 0 5 0 4 0 0 1 21.30 6
C Éric Perrin 0 1 0 0 0 0 0 0 6.10 5
C Kyle Wellwood 0 1 1 0 0 0 0 0 13.10 6
C Jason Arnott 0 0 3 6 2 1 0 -1 19.40 8
C Eric Staal 1 0 2 4 2 3 0 1 21.00 9
L Logan MacMillan 0 0 0 0 2 0 0 0 6.10 4
L Eric Healey 0 1 3 0 1 0 0 0 15.00 7
L Zdenek Blatny 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.50 6
L Tomas Holmström 0 0 5 0 2 0 0 1 20.00 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 3 1 0 0 14.10 5
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.40 6
D Wade Redden 0 1 4 5 1 5 5 1 25.00 9
D Andy Rogers 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 6
D Dan Boyle 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.00 7
D Nicklas Lidström 0 2 2 2 0 0 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 18 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 2 3 0 1 0 0 7.40 6
R Valeri Bure 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 5
R Darren McCarty 0 0 0 1 0 0 5 -1 11.10 5
R Petr Sykora 0 2 2 2 0 1 0 1 16.20 8
C Colin Murphy 0 0 3 0 0 0 5 0 7.20 5
C Jirí Tlustý 0 0 1 0 1 1 0 0 16.30 6
C Michael Peca 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.50 5
C Mats Sundin 1 1 3 1 1 0 2 1 14.40 8
L Michael Holmqvist 0 0 2 4 0 3 2 0 10.30 7
L Vaclav Varada 0 0 0 3 3 4 0 0 17.00 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 4 2 3 0 -1 18.20 6
L Éric Dazé 1 0 1 0 3 0 0 1 17.00 4
D Derian Hatcher 0 0 1 2 0 3 0 0 22.10 6
D Teppo Numminen 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.40 6
D Adam Foote 0 1 1 2 0 1 2 1 25.40 8
D Philippe Boucher 0 0 0 1 2 3 2 0 16.30 6
D Cory Sarich 0 0 3 1 0 0 5 -1 19.30 7
D Bryan McCabe 0 0 0 3 1 2 5 1 20.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 28 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Mats Sundin

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Alexei Cherepanov ended his 7 game goal drought.
-Éric Perrin finally ended his 12 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Petr Sykora notched his 30th assist of the season.
-Adam Foote finally ended his 14 game point drought.

Other notes:
-Stanislav Lascek beat Bryan McCabe in a fight.
-Stanislav Lascek beat Darren McCarty in a fight.
-Colin Murphy fought Stanislav Lascek in a fight.
-Cory Sarich beat Wade Redden in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 7( 28) , St. Johns Maple Leafs 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Andy Delmore (Jared Aulin, Duvie Westcott)
1-1 DTV Norm Milley (Matt Smaby)
2-1 DTV Adam Henrich (Blair Jones)
3-1 DTV Blair Jones (Mike Egener)
4-1 DTV Adam Henrich (Petr Dvorak)
5-1 DTV Blair Jones (Mike Egener, Nolan Schaefer)
6-1 DTV Adam Henrich (Blair Jones)
6-2 SJM Kip Brennan (Brad Leeb)
7-2 DTV Justin Keller (Alexander Polushin)