21 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Boston Bruins 4
Shots: 22 - 22
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:83/89=93 %, Challenges:27/57=46 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:32 1-0 Valeri Bure [2] (Teppo Numminen, Cory Sarich)
------------------------------------------------------------
27:08 2-0 Petr Sykora [13] (Éric Dazé, Mats Sundin)
31:22 2-1 Andrew Brunette [9] (Kevin Bieksa, Sheldon Souray)
37:32 2-2 Wayne Primeau [8] (Marco Sturm, Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
44:44 3-2 Éric Dazé [8] (Petr Sykora, Cory Sarich)
48:43 3-3 Wayne Primeau [9] (Andy McDonald)
52:29 3-4 Stanislav Chistov [3] (Brad Stuart, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:37 Dick Tärnström (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:29 Jirí Tlustý (5 min for fighting)
23:29 Adam Hall (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
52:09 Colin Murphy (5 min for fighting)
52:09 Tuomo Ruutu (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wade Belak 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 7
R Johnny Pohl 0 0 2 0 1 2 0 -2 15.00 6
R Valeri Bure 1 0 2 0 3 0 0 0 18.10 5
R Petr Sykora 1 1 3 2 3 0 0 1 20.40 7
C Colin Murphy 0 0 1 0 4 0 5 0 7.30 5
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 0 0 5 -1 13.20 5
C Michael Peca 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Mats Sundin 0 1 1 1 0 0 0 1 20.50 8
L Vaclav Varada 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 5
L Alexander Semin 0 0 1 2 2 1 0 -1 15.00 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 2 1 2 0 -1 17.20 8
L Éric Dazé 1 1 2 2 5 1 0 1 20.30 7
D Derian Hatcher 0 0 0 1 0 3 0 -2 14.30 6
D Teppo Numminen 0 1 2 0 0 0 0 0 16.10 7
D Cory Sarich 0 2 0 8 3 3 0 1 27.10 9
D Philippe Boucher 0 0 1 1 1 2 0 -2 17.10 6
D Adam Foote 0 0 0 1 3 0 0 0 20.20 5
D Bryan McCabe 0 0 0 4 4 3 0 1 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 4 0 18 0 0 59.30 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuomo Ruutu 0 0 1 3 1 3 5 0 6.00 6
R Adam Hall 0 0 2 6 1 6 5 1 16.40 9
R Michael Ryder 0 0 1 1 2 0 0 1 18.00 6
R Andy McDonald 0 2 3 0 1 0 0 -1 17.30 7
C Kris Beech 0 0 2 2 0 2 0 1 7.50 7
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 6
C Petr Cajanek 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 7
C Wayne Primeau 2 0 2 0 1 0 0 0 17.40 8
L Stanislav Chistov 1 0 1 0 1 0 0 1 7.50 6
L Andrew Brunette 1 0 2 0 1 3 0 0 17.20 7
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 3 0 0 0 16.30 6
L Marco Sturm 0 1 3 4 1 0 0 0 18.00 8
D Kevin Bieksa 0 1 0 0 2 1 0 0 18.10 5
D Sheldon Souray 0 1 0 6 0 6 0 0 19.10 9
D Rostislav Klesla 0 1 1 7 1 5 0 1 22.40 10
D Dick Tärnström 0 0 0 2 2 2 2 0 17.20 6
D Paul Mara 0 0 0 1 1 1 0 0 18.30 7
D Brad Stuart 0 1 3 2 0 1 0 1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 19 0 0 60.00 6
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wayne Primeau
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Andy McDonald

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Philippe Boucher had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Stanislav Chistov ended his 5 game point drought.
-Andrew Brunette ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jirí Tlustý fought Adam Hall in a fight.
-Colin Murphy fought Tuomo Ruutu in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 19) , Providence Bruins 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Ben Ondrus (Alex Foster, Chris St. Jacques)
1-1 PRO Kris Versteeg (Miroslav Zalesak, Yan Stastny)
2-1 SJM Mark Hartigan

Goalies: Todd Ford - Philippe Sauvé



----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 2 , Washington Capitals 3
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/92=78 %, Challenges:12/39=30 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:25/52=47 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:18 0-1 Kenny Jönsson [1] (Mark Popovic, Brad Boyes)
10:26 0-2 Mikael Samuelsson [8] (Alexei Yashin, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
28:47 0-3 Chad Kilger [7] (Josef Melichar)
------------------------------------------------------------
47:37 1-3 Brian Campbell [3] (Lubomir Visnovsky, Marek Zagrapan)
56:11 2-3 Alexander Frolov [13] (Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:22 Vitaly Yachmenev (2 min for cross-checking)
08:37 Patrick Marleau (5 min for fighting)
08:37 Marcus Kristoffersson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:21 Chris Simon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Szwez 0 0 1 2 0 2 0 1 9.10 7
R Vitaly Yachmenev 0 0 2 1 1 1 2 -1 13.50 6
R Pat Rissmiller 0 0 5 3 4 2 0 0 17.20 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 2 1 0 -1 17.20 5
C Marek Zagrapan 0 1 2 2 1 2 0 1 9.10 7
C Jiri Novotny 0 0 1 4 1 4 0 -1 17.30 7
C Antoine Vermette 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.00 6
C Patrick Marleau 0 0 0 2 2 2 5 0 18.20 6
L James Sheppard 0 0 1 0 1 0 0 1 9.10 5
L Chris Simon 0 0 3 1 0 2 2 -1 15.40 7
L Alexander Frolov 1 0 3 1 2 1 0 0 15.00 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 0 1 2 1 0 -1 17.40 6
D Erik Johnson 0 0 0 4 1 4 0 -1 16.50 7
D Dion Phaneuf 0 1 0 0 2 0 0 0 16.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 4 2 1 0 0 27.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 3 0 0 -1 13.50 4
D Brian Campbell 1 0 2 2 0 2 0 1 20.10 8
D Danny Markov 0 0 1 3 2 2 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 21 0 0 59.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 0 2 0 2 5 0 6.10 6
R Corey Perry 0 0 0 5 0 5 0 0 16.50 8
R Bill Guerin 0 0 2 0 2 0 0 1 18.50 7
R Mikael Samuelsson 1 0 2 2 2 2 0 0 18.10 7
C James Van Riemsdyk 0 0 1 1 1 0 0 0 6.40 6
C Brad Boyes 0 1 3 1 1 1 0 0 19.50 7
C David Legwand 0 0 3 3 2 3 0 1 17.10 7
C Alexei Yashin 0 1 5 0 3 0 0 0 16.20 7
L Rico Fata 0 0 0 1 0 1 0 0 6.40 5
L Ryan Malone 0 0 2 7 2 7 0 0 18.20 9
L Chad Kilger 1 0 3 0 2 0 0 1 16.20 7
L Ryan Smyth 0 1 1 1 3 0 0 0 18.40 6
D Mark Popovic 0 1 2 0 0 0 0 0 20.10 5
D Josef Melichar 0 1 1 4 0 4 0 1 19.10 8
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 4 0 0 0 20.40 5
D Kenny Jönsson 1 0 2 0 0 0 0 0 21.10 7
D John Erskine 0 0 0 1 3 1 0 1 18.50 6
D Pavel Kubina 0 0 1 1 2 1 0 0 20.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 20 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Chad Kilger
3rd star: Josef Melichar

Notes for Buffalo Sabres:
-Antoine Vermette had his 5 game point streak snapped.
-Brian Campbell finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Mikael Samuelsson finally ended his 10 game goal drought.
-Mikael Samuelsson finally ended his 10 game point drought.
-Josef Melichar ended his 7 game point drought.
-Kenny Jönsson finally ended his 33 game goal drought.

Other notes:
-Marcus Kristoffersson beat Patrick Marleau in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 5( 34) , Portland Pirates 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Marc-Antoine Pouliot (Martin Kariya, Reid Cashman)
1-1 POR David Steckel (Erkki Rajamäki, Jamie Hunt)
2-1 ROC Toni Dahlman (Ryan Flinn, Juha Alén)
2-2 POR Erkki Rajamäki (David Steckel)
3-2 ROC Toni Dahlman (Michael Ryan)
4-2 ROC Toni Dahlman (Michael Ryan)
5-2 ROC Ryan Barnes (Graig Mischler, Greg Mauldin)

Goalies: Martin Prusek - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 30 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:28/45=60 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:86/100=86 %, Challenges:16/51=30 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:26 1-0 Simon Gagné [15] (Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
28:55 2-0 Simon Gagné [16] (Sergei Fedorov, Dmitry Afanasenkov)
31:07 2-1 Dany Heatley [11] (Andrew Ladd, Chris Drury)
37:55 2-2 Dany Heatley [12] (David Hale, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
46:53 3-2 Niko Dimitrakos [6] (R.J. Umberger, Jeff Carter)
59:23 3-3 Alex Tanguay [10] (François Beauchemin) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:36 Lauri Tukonen (2 min for roughing)
08:36 Nolan Baumgartner (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
37:11 Mike Knuble (2 min for roughing)
37:11 Jack Johnson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
62:03 Joffrey Lupul (2 min for hooking)

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 3 2 1 1 2 0 10.30 5
R Niko Dimitrakos 1 0 2 0 0 0 0 0 17.20 6
R Scott Walker 0 0 2 0 3 0 0 -2 17.20 5
R Dmitry Afanasenkov 0 1 2 4 2 3 0 2 20.00 7
C Mike Richards 0 0 2 2 0 2 0 0 10.30 7
C R.J. Umberger 0 1 3 5 1 5 0 0 17.20 7
C Jeff Carter 0 1 2 2 2 2 0 -2 19.20 7
C Sergei Fedorov 0 1 1 0 0 0 0 2 18.00 6
L Roman Voloshenko 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 5
L Ben Eager 0 0 3 4 0 4 0 -1 18.00 8
L Mike Knuble 0 0 3 0 2 0 2 -1 16.40 5
L Simon Gagné 2 0 4 0 0 0 0 2 18.00 9
D Lars Jonsson 0 0 1 2 0 4 0 0 19.40 7
D Jon Klemm 0 0 0 2 0 1 0 -2 21.00 6
D Sasha Pokulok 0 0 1 8 3 5 0 2 24.30 8
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 1 0 2 0 17.20 6
D Mike Rathje 0 0 2 1 0 1 0 -2 19.30 7
D Denis Gauthier 0 1 1 7 1 7 0 2 28.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 19 0 0 65.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 0 0 0 4 0 0 0 10.00 4
R Lauri Tukonen 0 0 0 5 3 1 2 -3 18.00 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 2 0 0 1 20.00 7
R Dany Heatley 2 0 5 5 3 5 0 2 17.10 10
C Paul Gaustad 0 0 1 1 0 0 0 0 10.00 4
C Mike Sillinger 0 0 1 0 4 0 0 -3 20.20 4
C Phil Kessel 0 0 2 1 4 0 0 1 17.40 6
C Chris Drury 0 1 2 0 1 0 0 2 17.10 7
L Dany Roussin 0 0 0 2 3 1 0 0 10.00 5
L Brad Isbister 0 0 2 1 4 0 0 -3 18.00 5
L Alex Tanguay 1 0 3 1 1 0 0 1 16.50 8
L Andrew Ladd 0 1 2 3 0 3 0 2 19.30 8
D Jack Johnson 0 0 1 0 1 0 2 -3 20.30 5
D François Beauchemin 0 1 1 1 0 0 0 1 17.50 8
D David Hale 0 1 0 3 0 3 0 2 27.40 8
D Mike Komisarek 0 0 0 2 4 2 0 -3 19.00 5
D Ladislav Smid 0 0 1 0 1 0 0 1 21.30 6
D Zdeno Chara 0 1 0 2 0 2 0 2 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 27 0 0 65.00 8
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Niko Dimitrakos

Notes for Philadelphia Flyers:
-Simon Gagné scored his 15th goal of the season.
-Sasha Pokulok had his 4 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Alex Tanguay scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 0( 20) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Shawn Thornton (Jared Ross)

Goalies: Rejean Beauchemin - Michael Tobler



----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Ottawa Senators 4
Shots: 23 - 25
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:38/50=74 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:58 1-0 Brian Gionta [15] (Erik Cole, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
28:39 1-1 Justin Williams [8] (Sergei Samsonov, Shawn Horcoff)
31:48 1-2 Brenden Morrow [7] (Doug Weight, Chris Clark)
33:03 2-2 Brian Gionta [16] (Vincent Lecavalier, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
41:32 2-3 Chris Clark [22] (Doug Weight, Filip Kuba)
44:59 2-4 Mike Comrie [4] (Richard Park, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:26 Brian Pothier (2 min for hooking)
14:19 Dean McAmmond (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
36:07 Éric Bélanger (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
59:27 Shawn Horcoff (2 min for roughing)
59:27 Patrik Stefan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.00 4
R Graham Mink 0 0 2 1 1 2 0 -1 15.50 7
R Jonathan Hedström 0 0 1 1 0 0 0 0 18.20 6
R Brian Gionta 2 0 3 0 0 0 0 0 18.00 9
C Éric Bélanger 0 0 2 2 1 0 2 -1 10.10 5
C Todd White 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.00 6
C Patrik Stefan 0 0 3 2 0 0 2 0 14.20 7
C Vincent Lecavalier 0 1 3 0 0 0 0 0 18.00 7
L Serge Aubin 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.00 6
L Daniel Cleary 0 0 1 1 2 2 0 -1 16.20 6
L Mattias Weinhandl 0 0 2 1 3 0 0 0 16.10 6
L Erik Cole 0 1 5 1 0 1 0 0 20.00 7
D Jeff May 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 4
D Shawn Belle 0 0 0 4 1 4 0 0 19.10 8
D Jiri Fischer 0 0 0 10 1 6 0 -1 26.50 9
D Tom Preissing 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.20 4
D Mattias Norström 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 7
D Rob Blake 0 2 2 4 0 3 0 -1 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jussi Markkanen 4 0 21 0 0 60.00 4
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 1 2 0 0 0 0 1 8.40 6
R Fernando Pisani 0 1 1 0 3 1 0 0 11.40 6
R Justin Williams 1 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
R Chris Clark 1 1 5 3 1 1 0 1 19.30 8
C Mike Comrie 1 0 3 1 0 1 0 1 8.40 6
C Jeff Halpern 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 6
C Shawn Horcoff 0 1 2 1 1 0 2 0 16.10 7
C Doug Weight 0 2 3 0 0 0 0 1 19.00 8
L Jeff Friesen 0 0 3 0 1 0 0 1 8.40 5
L Dean McAmmond 0 0 1 3 3 1 2 0 13.40 6
L Sergei Samsonov 0 1 1 0 3 0 0 -1 18.50 7
L Brenden Morrow 1 0 1 3 3 1 0 2 19.00 7
D Jason Woolley 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 3 1 3 0 0 20.40 7
D Joe Corvo 0 0 1 4 0 0 0 2 26.10 8
D Brian Pothier 0 0 0 0 0 1 2 0 13.00 7
D Ric Jackman 0 0 0 2 0 1 0 0 19.10 6
D Filip Kuba 0 1 0 2 1 1 0 2 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 21 0 0 60.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Chris Clark
3rd star: Justin Williams

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Gionta scored his 15th goal of the season.
-Tom Preissing had his 4 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Fernando Pisani notched his 10th assist of the season.
-Mike Comrie finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 17) , Grand Rapids Griffins 4( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Denis Hamel (Brendan Bell, Mikko Koivu)
0-2 GRD Krys Kolanos (Brian McGrattan)
1-2 KCB Dominic Moore (Dusty Jamieson)
1-3 GRD Krys Kolanos (Jay Harrison, Brian McGrattan)
1-4 GRD Brian McGrattan (Krys Kolanos, Andrew Ference)
2-4 KCB Marcel Goc (Brett Lebda)

Goalies: Joey MacDonald - Jeff Glass

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Nashville Predators 4
Shots: 17 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:38/50=74 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:31/47=64 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:41 0-1 Scott Hartnell [2] (Patric Hörnqvist, Radovan Somik)
17:43 0-2 Francis Lemieux [2] (Martin Erat, Jason Chimera)
------------------------------------------------------------
32:16 1-2 Kyle Chipchura [6] (Josh Green, Matt Cooke)
33:25 1-3 Radovan Somik [5] (Scott Hartnell, Martin Erat)
------------------------------------------------------------
46:58 1-4 Paul Kariya [15] (Scott Hartnell)
51:45 2-4 Henrik Zetterberg [16])
57:41 3-4 Matt Cooke [9] (Marc Savard, Brian Rolston)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:11 Matt Cooke (2 min for roughing)
01:11 Paul Kariya (2 min for roughing)
03:44 Joël Moisan (2 min for slashing)
06:28 Joël Moisan (2 min for elbowing)
11:14 Ruslan Salei (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:16 Robyn Regehr (2 min for roughing)
20:16 Matt Cooke (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:53 Francis Bouillon (5 min for fighting)
48:53 Ryan Suter (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 1 1 1 0 -2 9.20 4
R Patrice Bergeron 0 0 2 1 2 3 0 0 13.40 6
R Maxim Afinogenov 0 0 3 1 0 0 0 1 14.20 8
R Alex Kovalev 0 0 1 0 2 0 0 0 18.20 6
C Keven Veilleux 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.50 6
C Kyle Chipchura 1 0 3 0 0 1 0 0 13.40 8
C Marc Savard 0 1 1 1 0 0 0 1 15.30 8
C Brian Rolston 0 1 2 1 1 1 0 -1 19.40 7
L Joël Moisan 0 0 2 1 1 0 4 -2 7.40 6
L Josh Green 0 1 1 1 1 2 0 1 19.10 7
L Matt Cooke 1 1 1 3 1 0 4 1 15.20 9
L Henrik Zetterberg 1 0 2 1 1 0 0 0 19.40 9
D Alexander Edler 0 0 0 0 0 2 0 0 15.10 4
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 1 1 0 1 15.40 7
D Mathieu Schneider 0 0 2 2 1 0 0 -2 24.50 6
D Brent Burns 0 0 0 4 0 5 0 -1 22.30 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 5 1 17.10 6
D Ruslan Salei 0 0 1 1 0 0 2 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 21 0 0 60.00 5
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 1 1 2 1 1 1 0 2 7.10 7
R Dustin Penner 0 0 1 1 2 1 0 1 13.20 5
R Mike Johnson 0 0 1 4 1 1 0 -3 20.10 7
R Steve Sullivan 0 0 3 2 2 0 0 1 19.20 7
C Patric Hörnqvist 0 1 0 0 2 0 0 2 7.10 5
C Francis Lemieux 1 0 1 0 1 0 0 1 14.20 6
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.40 7
C John Madden 0 0 3 0 0 0 0 0 18.50 8
L Scott Hartnell 1 2 1 2 1 2 0 2 7.10 7
L Martin Erat 0 2 1 0 1 1 0 1 14.10 7
L Jason Chimera 0 1 1 6 0 2 0 -2 19.30 7
L Paul Kariya 1 0 5 0 1 0 2 0 19.10 8
D Marc Staal 0 0 0 2 1 2 0 1 12.40 6
D Jordan Leopold 0 0 0 2 1 0 0 -2 25.50 6
D Robyn Regehr 0 0 1 1 0 1 2 2 21.20 8
D Shea Weber 0 0 0 1 2 1 0 1 14.10 6
D Ryan Suter 0 0 2 6 0 0 5 -1 19.40 8
D Marek Zidlicky 0 0 2 2 0 0 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 14 0 0 60.00 5
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Radovan Somik
3rd star: Martin Erat

Notes for Montreal Canadiens:
-Mathieu Schneider had his 4 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Jason Chimera notched his 10th assist of the season.
-Paul Kariya scored his 15th goal of the season.
-Scott Hartnell finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Francis Bouillon fought Ryan Suter in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 25) , Milwaukee Admirals 0( 24)
------------------------------------------------------------

Goalies: Josh Disher - Pekka Rinne


----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , Dallas Stars 3
Shots: 23 - 32
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:29/48=59 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:37/54=67 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:03 0-1 Darryl Sydor [1] (Jere Lehtinen, Patrik Elias)
05:41 0-2 Patrik Elias [19] (Joe Thornton)
13:22 0-3 Patrik Elias [20] (Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
33:55 1-3 Aleksey Morozov [9] (Viktor Kozlov, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:48 Petteri Nokelainen (5 min for fighting)
19:48 Johan Franzén (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:49 Michal Barinka (5 min for fighting)
42:49 Marcel Hossa (5 min for fighting)
49:37 Sergei Zubov (2 min for hooking)
53:02 Evgeny Tunik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 7
R Jesse Joensuu 0 0 2 2 2 3 0 -1 14.00 6
R Aleksey Morozov 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 6
R Viktor Kozlov 0 1 4 3 1 0 0 -2 21.20 7
C Evgeny Tunik 0 0 1 0 1 0 2 0 7.50 6
C Ryan O'Marra 0 0 1 0 2 1 0 -1 15.10 6
C Petteri Nokelainen 0 0 1 1 0 0 5 1 13.20 5
C Zach Parisé 0 0 3 1 1 0 0 -2 20.30 6
L Andy Hilbert 0 0 1 1 2 0 0 0 8.10 4
L Raffi Torres 0 0 0 1 3 1 0 -1 14.00 4
L Shawn Bates 0 0 2 1 2 0 0 1 17.00 7
L Marcel Hossa 0 0 2 2 1 2 5 -2 21.00 7
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.50 6
D Tom Poti 0 0 2 3 0 2 0 1 22.30 7
D Sean Hill 0 0 0 4 0 1 0 -2 22.40 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.00 6
D Radek Martinek 0 0 0 2 1 0 0 1 16.40 5
D Dmitri Kalinin 0 1 2 5 2 5 0 -2 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 29 0 0 60.00 8
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 2 2 1 0 0 0 8.40 7
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 1 1 2 0 0 13.20 6
R Josh Langfeld 0 0 1 2 3 0 0 -1 15.00 5
R Jere Lehtinen 0 1 2 0 1 0 0 3 20.50 7
C Johan Franzén 0 0 0 0 0 0 5 0 10.00 6
C Mike York 0 0 2 1 1 3 0 0 14.50 7
C Stu Barnes 0 0 0 1 2 1 0 -1 15.40 5
C Joe Thornton 0 1 4 4 0 4 0 3 21.30 9
L Matt Pettinger 0 0 1 1 2 1 0 0 8.40 6
L Antti Miettinen 0 0 2 2 1 2 0 0 13.20 6
L Steve Ott 0 0 2 2 0 0 0 -1 15.00 7
L Patrik Elias 2 1 9 0 0 0 0 3 20.50 10
D Michal Barinka 0 0 1 3 1 3 5 0 13.10 8
D Stéphane Robidas 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 6
D Darryl Sydor 1 1 1 2 1 1 0 3 27.30 8
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 2 0 0 0 17.50 5
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.50 6
D Sergei Zubov 0 0 1 2 1 1 2 3 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 22 0 0 60.00 9
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Darryl Sydor
3rd star: Marty Turco

Notes for New York Islanders:

Notes for Dallas Stars:
-Joe Thornton notched his 10th assist of the season.
-Patrik Elias scored his 20th goal of the season.
-Darryl Sydor finally ended his 32 game goal drought.
-Sergei Zubov had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Petteri Nokelainen fought Johan Franzén in a fight.
-Michal Barinka beat Marcel Hossa in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 31) , Utah Grizzlies 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Eric Boguniecki (Christoph Brandner)
2-0 BRG Luciano Aquino (Eric Boguniecki)
3-0 BRG Steve Regier (Bryan Schmidt, Peter Ferraro)

Goalies: Billy Thompson - Gabriel Bouthillette

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , New York Rangers 1
Shots: 24 - 16
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:27/43=61 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:47 1-0 Dan Boyle [5] (Nigel Dawes, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:15 1-1 Hugh Jessiman [3] (Shane Endicott, Blahoslav Vopat)
43:48 2-1 Kyle Wellwood [10] (Nigel Dawes, Alexei Cherepanov)
58:51 3-1 Nigel Dawes [3] (Alexei Cherepanov, Steve Eminger) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:59 Wade Redden (5 min for fighting)
09:59 Jarome Iginla (5 min for fighting)
13:46 Niklas Hagman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:31 Niklas Hagman (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 2 2 0 0 0 0 7.40 6
R Alexei Cherepanov 0 2 1 0 1 0 0 3 17.40 6
R Bobby Ryan 0 0 2 1 2 0 0 0 15.00 7
R Marian Hossa 0 0 5 0 2 0 0 -1 19.40 6
C Ryan Craig 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Kyle Wellwood 1 0 2 0 1 2 0 2 16.40 8
C Jason Arnott 0 0 2 0 0 0 0 1 16.50 7
C Eric Staal 0 0 2 2 1 2 0 -1 19.40 7
L Logan MacMillan 0 0 0 0 2 0 0 0 7.40 4
L Nigel Dawes 1 2 1 0 0 0 0 3 17.40 7
L Zdenek Blatny 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 5
L Tomas Holmström 0 0 1 2 2 0 0 -1 19.40 7
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 3 0 2 17.20 7
D Andy Rogers 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Nicklas Lidström 0 1 0 4 2 1 0 0 27.00 7
D Steve Eminger 0 1 0 1 0 1 0 2 16.40 7
D Dan Boyle 1 0 5 2 1 1 0 1 20.50 8
D Wade Redden 0 0 1 7 2 7 5 -1 22.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 0 15 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 1 0 2 1 1 1 0 0 12.20 6
R Jason Ward 0 0 0 3 4 3 0 -1 19.40 5
R Ales Hemsky 0 0 1 2 4 0 0 -2 15.40 6
R Jarome Iginla 0 0 2 4 2 2 5 0 16.00 7
C Shane Endicott 0 1 2 0 0 0 0 1 8.20 7
C Blahoslav Vopat 0 1 1 0 2 2 0 0 15.40 7
C Mikael Backlund 0 0 0 0 1 0 0 -2 15.00 5
C Matt Cullen 0 0 3 1 1 1 0 0 17.00 5
L Niklas Hagman 0 0 0 2 0 1 4 1 8.20 5
L Kyle Calder 0 0 2 1 2 1 0 0 15.40 5
L Mark Bell 0 0 1 2 0 1 0 -2 15.20 7
L Pascal Dupuis 0 0 3 1 0 0 0 0 16.40 5
D Darius Kasparaitis 0 0 0 0 0 1 0 0 20.10 5
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 1 0 -3 19.20 5
D Michal Rozsival 0 0 1 1 0 0 0 0 24.30 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 1 0 2 0 1 16.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.20 4
D Sandis Ozolinsh 0 0 3 1 0 0 0 0 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 21 0 0 59.20 6
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nigel Dawes
2nd star: Alexei Cherepanov
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Kyle Wellwood scored his 10th goal of the season.
-Steve Eminger notched his 10th assist of the season.
-Alexei Cherepanov ended his 9 game point drought.
-Marian Hossa had his 8 game point streak snapped.
-Eric Staal had his 4 game point streak snapped.
-Nigel Dawes finally ended his 15 game goal drought.
-Dan Boyle finally ended his 16 game goal drought.

Notes for New York Rangers:
-Hugh Jessiman finally ended his 23 game goal drought.

Other notes:
-Jarome Iginla beat Wade Redden in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 0( 25) , Hartford Wolfpack 0( 12)
------------------------------------------------------------

Goalies: Nolan Schaefer - Stephen Valiquette


----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 25 - 27
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:38/51=73 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:27 1-0 Jamie Langenbrunner [15] (Rhett Warrener, Cam Barker)
09:52 2-0 Martin Havlat [14] (Brent Seabrook, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
30:13 2-1 Alexei Smirnov [6] (Eric Lindros, Brian Rafalski)
32:49 2-2 Daniel Alfredsson [10] (Chris Pronger)
35:18 3-2 Robert Lang [10] (Martin Havlat, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
52:54 3-3 Brian Rafalski [2] (Bryan Berard, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
61:45 4-3 Jamie Langenbrunner [16] (Rhett Warrener, Cam Barker)
Penalty summary:
-----------------
08:44 Tom Gilbert (2 min for roughing)
08:44 Rene Bourque (2 min for roughing)
17:54 Brian Rafalski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:31 Eric Lindros (2 min for boarding)
37:28 Michal Handzus (5 min for fighting)
37:28 Brock Radunske (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
57:19 Dave Bolland (2 min for roughing)
57:19 Brian Rafalski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 2 0 1 0 -1 7.40 6
R Dustin Brown 0 0 1 0 2 1 0 -1 14.50 6
R Jamie Langenbrunner 2 1 4 1 3 0 0 2 18.20 9
R Jeff O'Neill 0 0 2 1 1 0 0 1 21.00 7
C Wes Walz 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.20 6
C Michal Handzus 0 0 2 3 2 3 5 -1 16.20 7
C Dave Bolland 0 0 3 0 0 0 2 1 16.20 7
C Robert Lang 1 0 2 0 0 1 0 2 20.50 7
L Sean Avery 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.30 6
L Rene Bourque 0 0 0 1 1 2 2 -1 15.10 6
L Nils Ekman 0 0 0 1 1 0 0 1 17.20 6
L Martin Havlat 1 1 3 3 0 0 0 2 20.50 9
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.00 5
D Rhett Warrener 0 2 0 2 1 2 0 1 21.10 8
D Cam Barker 0 2 1 3 1 0 0 1 24.10 7
D Adrian Aucoin 0 1 1 3 1 3 0 -1 17.20 7
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 0 0 0 1 21.10 7
D Brent Seabrook 0 1 3 5 0 4 0 1 25.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 24 0 0 61.50 7
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 2 1 0 1 0 0 6.30 7
R Jed Ortmeyer 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 4
R Alexei Smirnov 1 0 2 4 4 2 0 0 20.20 6
R Daniel Alfredsson 1 0 2 1 2 0 0 -1 20.20 6
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 7
C Steven Reinprecht 0 0 1 0 2 0 0 0 11.20 4
C Eric Lindros 0 2 3 3 1 0 2 1 20.30 8
C Rod Brind'Amour 0 0 5 2 2 0 0 -2 21.30 7
L Brock Radunske 0 0 0 2 1 1 5 0 6.30 5
L Wojtek Wolski 0 0 2 3 1 3 0 0 14.40 7
L Josef Vasicek 0 0 2 0 0 0 0 1 20.00 7
L Miroslav Satan 0 0 2 5 2 1 0 -2 22.40 7
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 4
D Bryan Berard 0 1 1 1 0 0 0 0 22.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 1 0 -1 27.00 7
D Tomás Kudelka 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 5
D Brian Rafalski 1 1 4 2 0 0 4 0 21.00 9
D Chris Pronger 0 1 1 6 1 4 0 -1 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 4 0 21 0 0 61.50 5
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Robert Lang

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jamie Langenbrunner scored his 15th goal of the season.
-Robert Lang scored his 10th goal of the season.
-Nils Ekman had his 7 game goal streak snapped.
-Nils Ekman had his 7 game point streak snapped.
-Rhett Warrener ended his 6 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Daniel Alfredsson scored his 10th goal of the season.
-Daniel Alfredsson finally ended his 13 game goal drought.
-Brian Rafalski finally ended his 23 game goal drought.

Other notes:
-Brock Radunske beat Michal Handzus in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 26) , Hamilton Bulldogs 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Craig MacDonald (Chris Ovington, Maxime Talbot)

Goalies: Patrick Lalime - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 5 , Los Angeles Kings 3
Shots: 23 - 28
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:40/54=72 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:19/41=45 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:19 0-1 LA Markus Näslund [13] (Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
25:46 1-1 Milan Hejduk [19] (Joe Sakic, Tyler Arnason)
31:47 2-1 Cory Stillman [10] (Milan Hejduk, Martin Straka)
35:02 3-1 Joe Sakic [14] (Martin Straka, Brad Lukowich)
------------------------------------------------------------
42:32 4-1 Antti Laaksonen [6] (Cory Stillman, Milan Hejduk)
48:12 4-2 LA Craig Conroy [12] (Markus Näslund, Rob Niedermayer)
48:43 4-3 LA Rob Niedermayer [6] (Markus Näslund, Craig Conroy)
59:14 5-3 Milan Hejduk [20] (Joe Sakic, Martin Straka) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 LA Brian Willsie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:28 LA Raitis Ivanans (5 min for fighting)
30:28 Colin White (5 min for fighting)
37:47 LA Adam Mair (5 min for fighting)
37:47 Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:44 Colin White (5 min for fighting)
49:44 LA Adam Mair (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 0 1 0 0 6.50 6
R Shean Donovan 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.10 6
R Cory Stillman 1 1 2 1 1 0 0 1 15.20 8
R Milan Hejduk 2 2 3 1 1 0 0 3 19.00 10
C Tyler Arnason 0 1 2 2 0 1 0 0 8.50 6
C Curtis Brown 0 0 2 1 0 2 0 0 19.00 8
C Ian Laperriere 0 0 0 1 2 0 5 -1 13.30 5
C Joe Sakic 1 2 5 1 3 0 0 3 18.40 8
L Aaron Foster 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
L Steve Konowalchuk 0 0 0 1 0 1 0 -2 19.10 6
L Antti Laaksonen 1 0 4 0 0 0 0 1 15.20 8
L Martin Straka 0 3 2 0 1 0 0 3 18.40 8
D Johnny Boychuk 0 0 0 3 1 4 0 -1 20.40 7
D Brad Lukowich 0 1 0 1 0 0 0 1 23.50 8
D Colin White 0 0 1 6 2 6 10 2 17.10 9
D John-Michael Liles 0 0 1 1 0 1 0 -1 19.00 7
D Martin Skoula 0 0 1 5 1 4 0 0 14.20 8
D Ossi Väänänen 0 0 0 2 2 2 0 3 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 25 0 0 60.00 7
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 0 0 1 0 2 0 6.00 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 4 1 0 -2 13.30 5
R Derek Armstrong 0 0 2 1 1 0 0 0 18.40 6
R Rob Niedermayer 1 1 3 3 2 1 0 0 19.50 8
C Adam Mair 0 0 2 0 0 0 10 0 4.40 5
C Marty Murray 0 0 1 0 0 3 0 -2 14.00 5
C Anze Kopitar 0 0 0 5 3 3 0 0 20.20 7
C Craig Conroy 1 1 2 2 0 0 0 0 19.30 8
L Raitis Ivanans 0 0 2 0 0 0 5 0 5.50 6
L Joey Mormina 0 0 2 2 4 2 0 -2 16.00 4
L Kirk Maltby 0 0 3 4 4 0 0 0 19.50 6
L Markus Näslund 1 2 5 1 1 0 0 0 19.30 8
D Brian Salcido 0 0 0 2 0 2 0 -2 18.00 5
D Richard Matvichuk 0 0 0 5 0 0 0 0 18.30 7
D Aaron Miller 0 0 2 2 1 1 0 0 24.20 7
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.10 4
D Brent Sopel 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 5
D Oleg Tverdovsky 0 1 4 1 1 1 0 0 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 18 0 0 59.00 4
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Joe Sakic
3rd star: Cory Stillman

Notes for Colorado Avalanche:
-Cory Stillman scored his 10th goal of the season.
-Milan Hejduk scored his 20th goal of the season.
-Ian Laperriere had his 4 game point streak snapped.

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Colin White beat Raitis Ivanans in a fight.
-Adam Mair fought Ian Laperriere in a fight.
-Colin White beat Adam Mair in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 5( 40) , Manchester Monarchs 5( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Gabe Gauthier (Matt Ryan, Mark Ardelan)
1-1 HER Clarke MacArthur (David Svagrovsky, Jeff Finger)
1-2 MNC Noah Clarke (Lee Stempniak, Mikhail Lyubushin)
2-2 HER Arttu Luttinen (Cody McCormick)
2-3 MNC Gabe Gauthier (Matt Ryan)
3-3 HER Bryce Cockburn (Cody McCormick)
4-3 HER Brad Richardson (Ben Guite)
4-4 MNC Gabe Gauthier (Matt Ryan)
4-5 MNC Ned Lukacevic (Kyle Brodziak)
5-5 HER Ryan Garlock (Clarke MacArthur, Yann Danis)

Goalies: Yann Danis - Jason LaBarbera