19 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
19/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 8 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 26 - 22
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:71/77=92 %, Challenges:22/50=43 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:57 1-0 Cory Sarich [2] (Adam Foote, Mats Sundin)
18:23 1-1 Joffrey Lupul [2] (Roman Voloshenko, Mike Richards)
19:29 1-2 Simon Gagné [13] (Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
22:45 2-2 Éric Dazé [7] (Mats Sundin)
30:59 2-3 Simon Gagné [14] (Denis Gauthier, Sergei Fedorov)
36:45 3-3 Philippe Boucher [6] (Hal Gill, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
40:22 3-4 Denis Gauthier [2] (Sasha Pokulok, Mike Richards)
43:04 4-4 Alexander Semin [7] (Wade Belak, Valeri Bure)
53:12 5-4 Mats Sundin [17] (Éric Dazé, Adam Foote)
54:45 6-4 Alexei Ponikarovsky [10] (Hal Gill, Michael Peca)
58:07 7-4 Mats Sundin [18] (Éric Dazé, Cory Sarich)
58:25 8-4 Valeri Bure [1] (Hal Gill, Philippe Boucher)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:25 Jeff Carter (5 min for fighting)
09:25 Jirí Tlustý (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:23 Ben Eager (5 min for fighting)
46:23 Colin Murphy (5 min for fighting)
48:33 Scott Walker (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
R Wade Belak 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
R Valeri Bure 1 1 2 0 3 0 0 3 18.00 7
R Petr Sykora 0 0 2 1 3 0 0 2 17.50 6
C Colin Murphy 0 0 2 0 1 0 5 0 7.10 7
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 1 1 5 -1 16.40 5
C Michael Peca 0 2 1 1 5 0 0 3 18.00 6
C Mats Sundin 2 2 5 1 1 0 0 2 18.00 10
L Vaclav Varada 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 4
L Alexander Semin 1 0 2 1 3 1 0 -1 17.50 5
L Alexei Ponikarovsky 1 0 2 1 3 1 0 3 18.00 7
L Éric Dazé 1 2 5 0 0 0 0 2 17.50 9
D Derian Hatcher 0 0 0 2 1 3 0 0 19.00 7
D Philippe Boucher 1 1 2 0 1 0 0 2 15.50 8
D Adam Foote 0 2 1 6 0 3 0 2 22.50 9
D Jason Smith 0 0 0 5 0 6 0 0 20.50 8
D Hal Gill 0 3 0 3 2 2 0 2 16.50 8
D Cory Sarich 1 1 1 1 1 1 0 2 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 4 0 18 0 0 60.00 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 1 0 3 1 2 0 0 2 11.40 6
R Niko Dimitrakos 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 4
R Scott Walker 0 0 1 2 2 1 2 -4 15.20 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 1 4 2 4 0 -1 19.50 7
C Mike Richards 0 2 1 2 0 0 0 2 11.50 7
C R.J. Umberger 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.10 5
C Jeff Carter 0 0 3 3 0 3 5 -4 17.00 8
C Sergei Fedorov 0 2 2 1 0 0 0 -1 18.00 6
L Roman Voloshenko 0 1 0 1 1 1 0 2 11.40 5
L Ben Eager 0 0 1 7 5 7 5 -1 13.10 7
L Mike Knuble 0 0 1 0 0 0 0 -4 15.20 6
L Simon Gagné 2 0 5 1 2 0 0 -1 17.50 8
D Lars Jonsson 0 0 1 1 0 2 0 -1 15.00 6
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 0 0 -4 17.20 5
D Sasha Pokulok 0 1 3 4 3 2 0 1 27.40 8
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 2 0 -1 14.50 6
D Mike Rathje 0 0 1 2 0 2 0 -4 18.00 6
D Denis Gauthier 1 1 1 4 1 4 0 1 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 8 0 18 0 0 60.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Éric Dazé
3rd star: Valeri Bure

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky scored his 10th goal of the season.
-Hal Gill notched his 10th assist of the season.
-Éric Dazé notched his 10th assist of the season.
-Valeri Bure finally ended his 13 game goal drought.
-Alexander Semin finally ended his 15 game goal drought.
-Hal Gill ended his 7 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Joffrey Lupul finally ended his 25 game goal drought.
-Roman Voloshenko ended his 6 game point drought.
-Denis Gauthier finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Jirí Tlustý beat Jeff Carter in a fight.
-Ben Eager fought Colin Murphy in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 25) , Philadelphia Phantoms 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Timofei Shishkanov (Denis Tolpeko)
1-1 SJM Nathan Perrott (Donald Brashear)
1-2 PHL Rosario Ruggeri (Denis Tolpeko)
1-3 PHL Denis Tolpeko (Brad Tapper, Rosario Ruggeri)
2-3 SJM Jeremy Williams (Tony Salmelainen, Todd Ford)

Goalies: Todd Ford - Rejean Beauchemin



----------------------------------------------------------------------------
19/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 25 - 20
PP: 1 of 1 (6 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:32/52=60 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:13 0-1 Anson Carter [9] (Brad Richards, Chris Phillips)PP
------------------------------------------------------------
29:06 1-1 Jesse Joensuu [5] (Lasse Kukkonen, Sean Hill)
37:01 2-1 Marcel Hossa [7] (Andy Hilbert, Radek Martinek)
------------------------------------------------------------
49:51 3-1 Viktor Kozlov [11] (Zach Parisé, Marcel Hossa)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:43 Matthew Lombardi (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:06 Matt Murley (5 min for fighting)
45:06 Ryan O'Marra (5 min for fighting)
45:47 Milan Michalek (5 min for attempt to injury)
58:26 Petteri Nokelainen (5 min for fighting)
58:26 Milan Michalek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 5
R Jesse Joensuu 1 0 1 2 2 2 0 1 13.10 7
R Aleksey Morozov 0 0 0 0 1 0 0 1 18.00 5
R Viktor Kozlov 1 0 3 1 2 1 0 0 22.30 7
C Ryan O'Marra 0 0 1 0 2 0 5 0 7.20 5
C Petteri Nokelainen 0 0 2 2 0 2 5 1 12.00 6
C Zach Parisé 0 1 4 1 2 0 0 0 21.00 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 2 3 0 5 1 15.00 6
L Andy Hilbert 0 1 0 0 0 0 0 0 6.20 5
L Raffi Torres 0 0 1 0 1 1 0 1 13.10 6
L Shawn Bates 0 0 3 1 1 0 0 0 19.10 7
L Marcel Hossa 1 1 5 5 1 5 0 1 21.20 10
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 1 0 1 13.10 6
D Tom Poti 0 0 0 3 0 2 0 0 25.50 7
D Radek Martinek 0 1 1 1 1 0 0 1 20.40 6
D Lasse Kukkonen 0 1 0 0 1 0 0 1 14.30 6
D Sean Hill 0 1 1 1 2 0 0 0 17.10 7
D Dmitri Kalinin 0 0 4 4 0 4 0 1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 19 0 0 60.00 9
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 2 0 0 16.10 6
R Milan Michalek 0 0 2 3 1 3 10 -1 16.10 7
R Anson Carter 1 0 4 3 1 0 0 -1 17.00 8
C Joe Barnes 0 0 0 1 0 1 0 0 6.00 5
C Nik Antropov 0 0 2 1 0 2 0 0 21.10 6
C Tim Connolly 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.20 4
C Brad Richards 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.00 6
L Matt Murley 0 0 0 0 1 0 5 0 5.40 4
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 2 2 1 0 0 16.10 5
L Sami Kapanen 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.50 7
L Kristian Huselius 0 0 2 2 2 0 0 -1 20.20 5
D Jeff Jillson 0 0 0 2 0 2 0 0 19.10 6
D Bret Hedican 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.40 5
D Chris Phillips 0 1 0 2 2 0 0 -1 25.50 6
D Glen Wesley 0 0 2 1 0 4 0 0 16.30 7
D Toni Lydman 0 0 0 2 3 1 0 -1 16.00 4
D Mark Eaton 0 0 1 4 3 4 0 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 22 0 0 60.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marcel Hossa
2nd star: Jesse Joensuu
3rd star: Viktor Kozlov

Notes for New York Islanders:
-Jesse Joensuu ended his 7 game goal drought.
-Jesse Joensuu ended his 7 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Tim Connolly had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Murley beat Ryan O'Marra in a fight.
-Petteri Nokelainen beat Milan Michalek in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 38) , Lowell Lock Monsters 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Tyler Redenbach (Mathieu Melanson, Peter Ferraro)
1-1 LOW Chad LaRose (Corey Potter)
2-1 BRG Evgeny Tunik (Peter Ferraro, Bryan Schmidt)
3-1 BRG Eric Boguniecki (Luciano Aquino, Evgeny Korolev)

Goalies: Billy Thompson - Craig Kowalski

----------------------------------------------------------------------------
19/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Calgary Flames 0
Shots: 30 - 13
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:82/91=90 %, Challenges:46/66=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:24/47=50 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:55 1-0 Cory Stillman [9] (Ian Laperriere, Joe Sakic)
19:33 2-0 Ian Laperriere [6] (Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
34:35 3-0 Milan Hejduk [18] (Colin White, Joe Sakic)
------------------------------------------------------------
44:59 4-0 Brad Lukowich [2] (Richard Zednik, Ian Laperriere)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:18 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
48:18 Eric Godard (5 min for fighting)
48:42 Ian Laperriere (5 min for fighting)
48:42 Brian Sutherby (5 min for fighting)
59:36 Brian Sutherby (5 min for fighting)
59:36 Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 2 3 2 3 0 0 7.40 7
R Shean Donovan 0 0 1 2 2 2 0 0 13.20 6
R Cory Stillman 1 0 4 1 3 0 0 3 18.50 7
R Milan Hejduk 1 0 5 0 2 0 0 1 20.20 8
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Curtis Brown 0 0 1 2 0 1 0 0 16.40 7
C Ian Laperriere 1 2 2 1 0 0 10 3 15.20 8
C Joe Sakic 0 2 3 1 0 0 0 1 20.10 8
L Steve Konowalchuk 0 0 2 1 0 1 0 0 7.40 6
L Antti Laaksonen 0 0 3 1 2 1 0 0 18.10 6
L Richard Zednik 0 1 2 0 2 0 0 3 15.20 6
L Martin Straka 0 0 3 1 2 0 0 1 20.10 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 1 0 2 5 0 12.20 6
D Martin Skoula 0 1 0 2 0 2 0 3 19.10 8
D Colin White 0 1 0 2 3 2 0 1 27.10 6
D John-Michael Liles 0 0 1 2 1 2 0 0 15.10 7
D Brad Lukowich 1 0 2 4 1 2 0 3 19.40 8
D Ossi Väänänen 0 0 2 5 0 5 0 1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 13 0 0 60.00 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 2 4 2 4 5 0 8.40 8
R Jason Pominville 0 0 1 0 3 0 0 0 13.50 4
R Teemu Selänne 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.10 4
R David Vyborny 0 0 3 1 2 0 0 -2 18.20 6
C Jamie Lundmark 0 0 0 3 0 2 0 0 9.00 5
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 0 10 0 12.10 5
C Stephane Yelle 0 0 1 4 2 0 0 -3 18.20 5
C Daymond Langkow 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.40 7
L Tomi Mäki 0 0 1 0 2 0 0 0 9.00 4
L Eric Nystrom 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 5
L Jean-François Jacques 0 0 0 3 1 2 0 -2 19.40 5
L Fredrik Modin 0 0 2 3 1 3 0 -2 18.20 7
D Matt Carle 0 0 0 0 1 1 0 0 13.50 5
D Ben Clymer 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.20 5
D Andrei Zyuzin 0 0 2 3 1 2 0 -2 28.50 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 4 2 5 0 0 15.10 7
D Brett Clark 0 0 0 2 0 0 0 -2 17.20 4
D Roman Hamrlik 0 0 1 4 4 1 0 -2 27.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 4 0 26 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Ian Laperriere
3rd star: Joe Sakic

Notes for Colorado Avalanche:
-Richard Zednik had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Daymond Langkow had his 4 game point streak snapped.
-Roman Hamrlik had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Eric Godard beat Johnny Boychuk in a fight.
-Brian Sutherby beat Ian Laperriere in a fight.
-Brian Sutherby beat Ian Laperriere in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 22) , Saint John Flames 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Aaron Foster (David Svagrovsky, Ryan Garlock)
1-1 SJF Justin Taylor (Brandon Prust)
2-1 HER Clarke MacArthur (Ben Guite)

Goalies: Yann Danis - Chris Mason


----------------------------------------------------------------------------
19/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 3 , Florida Panthers 2
Shots: 19 - 19
LA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:20/48=40 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:40/60=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:56 0-1 Nathan Horton [10] (Olli Jokinen)
19:44 1-1 LA Brian Willsie [3] (Brian Salcido, Adam Mair)
------------------------------------------------------------
32:56 2-1 LA Marty Murray [4] (Derek Armstrong, Brent Sopel)
38:09 2-2 Olli Jokinen [13] (Todd Bertuzzi, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
51:11 3-2 LA Rob Niedermayer [5] (Craig Conroy, Adam Mair)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:01 Patrick Anderson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:42 LA Anze Kopitar (5 min for fighting)
27:42 Brendan Witt (5 min for fighting)
28:04 LA Kirk Maltby (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
45:36 Kenndal McArdle (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 1 0 1 0 0 0 0 1 9.30 7
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 3 2 0 0 14.00 6
R Derek Armstrong 0 1 3 0 1 0 0 -1 17.10 6
R Rob Niedermayer 1 0 3 0 4 0 0 1 18.50 5
C Adam Mair 0 2 1 2 0 2 0 1 9.20 7
C Marty Murray 1 0 3 1 1 1 0 1 15.40 7
C Anze Kopitar 0 0 1 3 2 3 5 -2 12.00 7
C Craig Conroy 0 1 1 4 6 0 0 1 21.00 6
L Joey Mormina 0 0 1 2 3 2 0 1 14.50 5
L Kirk Maltby 0 0 2 0 2 0 2 0 20.20 6
L Scott Thornton 0 0 0 0 1 0 0 -1 4.20 5
L Markus Näslund 0 0 1 1 0 0 0 1 21.00 7
D Brian Salcido 0 1 1 2 0 2 0 1 16.50 7
D Brent Sopel 0 1 0 2 2 0 0 -1 18.50 5
D Aaron Miller 0 0 2 4 1 2 0 1 24.50 8
D Nick Schultz 0 0 0 2 0 4 0 0 14.10 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.00 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 3 1 2 2 0 2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 17 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 4
R Anthony Stewart 0 0 2 3 2 3 0 0 15.10 7
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 1 0 0 0 15.20 6
R Nathan Horton 1 0 3 1 1 1 0 -1 16.20 7
C Rostislav Olesz 0 0 0 1 0 1 0 0 7.30 7
C Chris Gratton 0 0 2 1 1 1 0 0 13.40 7
C Travis Zajac 0 0 2 4 6 4 0 0 18.00 7
C Olli Jokinen 1 1 2 4 2 3 0 -1 19.20 9
L Kenndal McArdle 0 0 0 1 0 0 2 0 7.30 5
L Patrick Anderson 0 0 0 1 0 0 2 0 13.40 5
L Alexandre Picard 0 0 2 6 1 5 0 0 18.00 9
L Todd Bertuzzi 0 1 4 2 1 2 0 -1 20.20 9
D Ben Shutron 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 1 0 0 21.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.00 6
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 2 0 0 16.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.00 6
D Brendan Witt 0 1 0 3 1 4 5 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 16 0 0 58.50 5
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Willsie
2nd star: Adam Mair
3rd star: Marty Murray

Notes for Los Angeles Kings:
-Craig Conroy notched his 20th assist of the season.
-Brian Willsie finally ended his 15 game goal drought.
-Anze Kopitar had his 4 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Nathan Horton scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Anze Kopitar beat Brendan Witt in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 30) , Louisville Panthers 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Lee Stempniak (Kyle Brodziak)
2-0 MNC Raitis Ivanans (Kyle Brodziak)
3-0 MNC Raitis Ivanans (Kevin Dallman)
4-0 MNC Noah Clarke (Gabe Gauthier)

Goalies: Jason LaBarbera - Craig Anderson