14 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 8 , Calgary Flames 5
Shots: 27 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:30/55=53 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:29/51=55 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 629000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:58 0-1 Andrei Zyuzin [4] (Daymond Langkow)
13:21 1-1 Fernando Pisani [4] (Dean McAmmond, Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
25:56 1-2 Fredrik Modin [13] (Andrei Zyuzin, David Vyborny)
26:24 2-2 Sergei Samsonov [10] (Joe Corvo, Shawn Horcoff)
32:18 3-2 Jeff Halpern [12] (Marc-André Bergeron, Daniel Tjärnqvist)
36:29 3-3 Brett Clark [2] (Jean-François Jacques, Teemu Selänne)
------------------------------------------------------------
41:31 4-3 Chris Clark [20] (Filip Kuba, Brian Pothier)
42:11 5-3 Shawn Horcoff [6] (Sergei Samsonov)
43:09 6-3 Brenden Morrow [5] (Doug Weight)
49:17 6-4 Eric Godard [3] (Tomi Mäki, Roman Hamrlik)
49:34 6-5 David Vyborny [7] (Fredrik Modin, Daymond Langkow)
50:55 7-5 Richard Park [4] (Filip Kuba, Brian Pothier)
56:02 8-5 Chris Clark [21] (Shawn Horcoff, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 1 0 1 1 2 2 0 1 10.00 7
R Fernando Pisani 1 0 1 0 1 0 0 1 15.20 7
R Justin Williams 0 0 2 0 3 0 0 -2 16.50 6
R Chris Clark 2 0 3 1 3 0 0 3 17.50 8
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 0 0 1 10.00 7
C Jeff Halpern 1 0 1 1 3 4 0 1 15.20 7
C Doug Weight 0 1 3 0 5 0 0 -2 16.50 5
C Shawn Horcoff 1 2 2 0 3 0 0 3 17.50 8
L Jeff Friesen 0 0 0 1 1 1 0 1 10.00 5
L Dean McAmmond 0 1 1 0 1 0 0 1 15.20 7
L Brenden Morrow 1 1 3 1 0 0 0 -2 16.50 8
L Sergei Samsonov 1 2 3 0 0 0 0 3 17.50 9
D Marc-André Bergeron 0 1 0 1 1 4 0 1 15.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 5 0 5 0 -2 21.00 9
D Joe Corvo 0 1 2 3 1 1 0 4 24.00 8
D Brian Pothier 0 2 1 1 1 2 0 1 15.40 7
D Ric Jackman 0 0 1 1 0 1 0 -2 18.40 6
D Filip Kuba 0 2 0 2 0 2 0 4 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 5 0 21 0 0 60.00 4
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 1 0 3 3 0 3 0 1 9.50 9
R Jason Pominville 0 0 0 0 1 1 0 0 14.30 4
R Teemu Selänne 0 1 2 0 1 0 0 -3 15.00 5
R David Vyborny 1 1 4 1 2 0 0 -1 19.40 7
C Jamie Lundmark 0 0 2 1 2 1 0 1 10.50 5
C Brian Sutherby 0 0 2 4 1 4 0 0 14.30 8
C Stephane Yelle 0 0 3 0 3 0 0 -3 15.00 4
C Daymond Langkow 0 2 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
L Tomi Mäki 0 1 0 1 1 0 0 1 10.50 5
L Eric Nystrom 0 0 0 1 2 1 0 0 14.30 4
L Jean-François Jacques 0 1 2 4 3 4 0 -3 15.00 6
L Fredrik Modin 1 1 5 3 4 2 0 -1 19.40 8
D Matt Carle 0 0 0 2 0 2 0 1 15.00 7
D Ben Clymer 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.20 5
D Andrei Zyuzin 1 1 1 1 0 0 0 -2 27.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 5 1 7 0 0 16.40 7
D Brett Clark 1 0 1 1 0 0 0 -2 17.30 6
D Roman Hamrlik 0 1 2 1 1 0 0 -1 26.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 8 0 19 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Clark
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Ottawa Senators:
-Sergei Samsonov scored his 10th goal of the season.
-Chris Clark scored his 20th goal of the season.
-Sergei Samsonov notched the 300th assist of his career.
-Ric Jackman had his 8 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Andrei Zyuzin notched his 10th assist of the season.
-Eric Godard finally ended his 18 game goal drought.
-David Vyborny finally ended his 14 game goal drought.
-Brett Clark ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 22) , Saint John Flames 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Ahren Nittel (Mark Streit)
2-0 GRD Danny Bois (Serge Payer)

Goalies: Jeff Glass - Chris Mason



----------------------------------------------------------------------------
14/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Minnesota Wild 4
Shots: 15 - 28
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:25/49=50 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:30/55=53 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:01 0-1 Jordan Staal [20] (Darcy Tucker)
15:08 0-2 Mattias Weinhandl [3] (Pierre-Marc Bouchard)
------------------------------------------------------------
34:36 0-3 Kim Johnsson [4] (Teppo Numminen, Saku Koivu)
38:56 1-3 Mark Popovic [1] (Brad Boyes, Ryan Smyth)PP
------------------------------------------------------------
50:54 1-4 Saku Koivu [11] (Manny Malhotra, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:18 Brooks Orpik (5 min for fighting)
00:18 John Erskine (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:08 Ryan Malone (5 min for fighting)
23:08 Darcy Tucker (5 min for fighting)
24:56 Kim Johnsson (2 min for hooking)
37:42 Serge Aubin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 4
R Corey Perry 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.00 6
R Mikael Samuelsson 0 0 4 1 2 0 0 -2 19.30 6
R Bill Guerin 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.30 5
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 0 0 0 0 9.00 6
C Brad Boyes 0 1 2 1 1 3 0 -1 15.40 7
C David Legwand 0 0 1 4 4 4 0 -2 16.40 6
C Alexei Yashin 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.30 5
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 0 0 0 0 9.00 6
L Rico Fata 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.50 6
L Ryan Malone 0 0 3 1 1 0 5 -2 16.30 7
L Ryan Smyth 0 1 1 2 7 0 0 -1 19.40 4
D Mark Popovic 1 0 1 1 0 2 0 -1 17.10 6
D Josef Melichar 0 0 0 3 1 3 0 -2 18.10 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 7 1 3 0 -1 24.40 8
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 2 2 0 -1 16.50 6
D John Erskine 0 0 2 3 1 3 5 -2 18.50 7
D Pavel Kubina 0 0 0 3 1 3 0 -1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 24 0 0 60.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 0 3 1 2 0 1 9.00 7
R Jason Williams 0 0 0 0 2 2 0 0 15.00 5
R Mark Parrish 0 0 2 0 1 0 0 1 14.00 6
R Marian Gaborik 0 1 2 4 1 3 0 2 20.50 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 0 0 1 0 0 1 8.10 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 4 1 0 0 16.30 5
C Jordan Staal 1 0 4 2 2 1 0 1 15.10 7
C Saku Koivu 1 1 5 0 0 0 0 2 19.40 9
L Mattias Weinhandl 1 0 2 0 1 0 0 1 8.10 6
L Serge Aubin 0 0 2 1 1 1 2 0 15.00 6
L Darcy Tucker 0 1 2 2 1 0 5 1 14.00 8
L Manny Malhotra 0 1 2 2 7 2 0 2 20.50 5
D Shawn Belle 0 0 1 4 2 4 0 0 17.00 8
D Teppo Numminen 0 1 1 2 0 0 0 2 17.00 8
D Bryan McCabe 0 0 1 6 0 6 0 2 27.40 10
D Andrei Markov 0 0 1 2 1 1 0 0 17.10 5
D Brooks Orpik 0 0 2 1 0 1 5 1 16.00 7
D Kim Johnsson 1 0 3 3 0 0 2 3 25.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 14 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: Kim Johnsson
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Washington Capitals:

Notes for Minnesota Wild:
-Jordan Staal scored his 20th goal of the season.
-Pierre-Marc Bouchard finally ended his 20 game point drought.
-Mattias Weinhandl finally ended his 20 game goal drought.
-Mattias Weinhandl finally ended his 19 game point drought.
-Kim Johnsson finally ended his 23 game goal drought.

Other notes:
-John Erskine beat Brooks Orpik in a fight.
-Ryan Malone fought Darcy Tucker in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 6( 26) , Houston Aeros 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Kris Newbury (Jamie Hunt)
2-0 POR Quintin Laing (Chris Bourque)
3-0 POR Quintin Laing (Timo Helbling, Chris Bourque)
4-0 POR Erkki Rajamäki (Brett Engelhardt, David Steckel)
5-0 POR Jason Lehoux (Ivan Nepryaev)
6-0 POR Jason Lehoux (Ivan Nepryaev)
6-1 HOU Derek Boogaard (Andy Wozniewski)

Goalies: Kyle Moir - Mikael Tellqvist

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , Vancouver Canucks 2
Shots: 26 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:30/48=61 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:49 1-0 Paul Kariya [14] (Robyn Regehr, John Madden)
17:51 2-0 Jason Chimera [12] (John Madden)
------------------------------------------------------------
24:36 3-0 Marek Zidlicky [5] (Robyn Regehr)
29:57 3-1 Ryan Kesler [2] (Mattias Öhlund, Mathieu Dandenault)
33:44 3-2 Trevor Linden [2] (Taylor Pyatt, Alexandre Burrows)
------------------------------------------------------------
58:23 4-2 Mike Johnson [7] (Derek Roy, John Madden) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:54 Tyler Bouck (5 min for fighting)
47:54 Shea Weber (5 min for fighting)
49:22 Radovan Somik (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 0 2 1 1 2 0 9.00 6
R Dustin Penner 0 0 0 3 2 3 0 0 16.30 7
R Mike Johnson 1 0 4 3 1 0 0 1 17.10 8
R Steve Sullivan 0 0 4 1 0 0 0 1 17.20 7
C Patric Hörnqvist 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 6
C Francis Lemieux 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
C Derek Roy 0 1 1 1 1 0 0 1 17.10 7
C John Madden 0 3 3 4 0 1 0 1 19.40 9
L Scott Hartnell 0 0 2 1 2 1 0 0 9.00 6
L Martin Erat 0 0 1 2 2 1 0 0 14.10 6
L Jason Chimera 1 0 2 4 1 0 0 2 17.20 8
L Paul Kariya 1 0 3 1 1 0 0 0 17.10 7
D Marc Staal 0 0 0 0 2 0 0 0 20.10 5
D Jordan Leopold 0 0 0 0 2 0 0 1 17.40 6
D Robyn Regehr 0 2 2 4 1 4 0 1 25.20 8
D Shea Weber 0 0 1 4 1 4 5 0 14.20 8
D Ryan Suter 0 0 1 1 0 0 0 1 18.20 7
D Marek Zidlicky 1 0 3 1 0 1 0 1 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 21 0 0 60.00 8
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 1 0 0 0 0 1 6.50 5
R Alexandre Burrows 0 1 0 2 2 3 0 -1 14.40 5
R Tyler Bouck 0 0 1 1 1 0 5 -1 18.20 7
R Branko Radivojevic 0 0 2 2 2 0 0 -1 20.10 5
C Ryan Kesler 1 0 4 1 1 1 0 1 6.50 8
C Trevor Linden 1 0 2 0 0 0 0 -1 13.50 6
C Brendan Morrison 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.10 7
C Mike Modano 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Jan Bulis 0 0 1 0 0 0 0 1 6.50 5
L Taylor Pyatt 0 1 2 2 2 2 0 -1 13.50 7
L Daniel Sedin 0 0 3 3 0 0 0 -1 18.50 7
L Rick Nash 0 0 2 3 1 3 0 -1 20.30 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.20 7
D Willie Mitchell 0 0 0 2 2 2 0 -1 18.20 6
D Sami Salo 0 0 2 2 0 2 0 0 26.20 8
D Mathieu Dandenault 0 1 1 0 1 1 0 -1 14.40 5
D Yannick Tremblay 0 0 1 3 2 0 0 -1 17.10 6
D Mattias Öhlund 0 1 0 5 1 2 0 0 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 22 0 0 59.30 5
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John Madden
2nd star: Robyn Regehr
3rd star: Mike Johnson

Notes for Nashville Predators:

Notes for Vancouver Canucks:
-Ryan Kesler finally ended his 30 game goal drought.

Other notes:
-Tyler Bouck fought Shea Weber in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 26) , Manitoba Moose 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Jordin Tootoo (Alex Henry)
1-1 MAN Marc-André Bernier (Evgeny Gladskikh)
2-1 MIL Brandon Segal (Alexei Ivanov)

Goalies: Pekka Rinne - Drew MacIntyre



----------------------------------------------------------------------------
14/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 4 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 27 - 18
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:34/50=66 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:32 1-0 PHO Dave Scatchard [6] (Shane Doan, Ed Jovanovski)
35:15 2-0 PHO Josh Gratton [2] (Derek Morris, Fredrik Sjöström)
37:16 2-1 Nicklas Lidström [2] (Andy Rogers, Ilya Bryzgalov)
39:36 3-1 PHO Fredrik Sjöström [3] (Josh Gratton)
------------------------------------------------------------
46:56 3-2 Eric Staal [12] (Marian Hossa, Tomas Holmström)
58:56 4-2 PHO Ed Jovanovski [5] (Dave Scatchard, Mike Ricci) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
00:09 PHO Dave Scatchard (5 min for fighting)
09:52 PHO Derek Morris (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
29:08 PHO Oleg Saprykin (2 min for slashing)
31:05 PHO Georges Laraque (2 min for roughing)
31:05 Andy Rogers (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:19 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
42:19 PHO Nick Boynton (5 min for fighting)
57:39 Wade Redden (5 min for fighting)
57:39 PHO Georges Laraque (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 1 1 2 0 1 0 0 2 8.40 7
R Owen Nolan 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 7
R Georges Laraque 0 0 3 1 2 0 7 -2 18.50 7
R Shane Doan 0 1 4 1 2 0 0 2 17.30 7
C Alexei Kaigorodov 0 0 1 0 0 0 0 2 8.40 7
C Mike Ricci 0 1 2 4 0 4 0 0 17.20 9
C Yanic Perreault 0 0 0 1 2 0 0 -2 16.50 5
C Dave Scatchard 1 1 2 5 0 1 5 2 17.10 9
L Josh Gratton 1 1 2 2 0 1 0 2 9.10 8
L Patrick Fischer 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
L Oleg Saprykin 0 0 1 2 2 0 2 -2 14.40 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 1 0 0 2 18.10 6
D Bryan Helmer 0 0 1 0 0 2 0 0 14.40 7
D Zbynek Michalek 0 0 1 1 2 0 0 -2 20.00 5
D Nick Boynton 0 0 1 5 0 5 5 4 23.20 9
D Tomas Kloucek 0 0 2 1 1 1 0 0 16.20 7
D Derek Morris 0 1 1 1 1 0 2 -1 20.50 7
D Ed Jovanovski 1 1 3 3 0 3 0 3 25.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 16 0 0 60.00 6
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 1 0 1 0 10 0 6.10 4
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 1 1 0 0 16.40 4
R Bobby Ryan 0 0 0 3 1 2 0 -3 18.10 6
R Marian Hossa 0 1 0 5 0 0 0 1 19.20 8
C Éric Perrin 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 5
C Ryan Craig 0 0 0 2 1 1 0 0 14.40 7
C Kyle Wellwood 0 0 3 1 2 0 0 -3 19.00 7
C Eric Staal 1 0 5 4 1 4 0 1 19.20 10
L Logan MacMillan 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 4
L Nigel Dawes 0 0 0 0 4 0 0 0 16.40 4
L Zdenek Blatny 0 0 0 0 1 0 0 -3 17.00 4
L Tomas Holmström 0 1 2 3 1 3 0 1 18.50 8
D Andy Rogers 0 1 0 3 1 3 2 -1 16.30 7
D Cory Sarich 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.20 5
D Nicklas Lidström 1 0 2 4 1 0 0 2 25.40 9
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Dan Boyle 0 0 2 0 0 1 0 -2 20.00 6
D Wade Redden 0 0 1 1 0 1 5 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 1 23 0 0 59.30 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ed Jovanovski
2nd star: Fredrik Sjöström
3rd star: Dave Scatchard

Notes for Phoenix Coyotes:
-Ed Jovanovski notched his 10th assist of the season.
-Fredrik Sjöström finally ended his 20 game goal drought.
-Fredrik Sjöström finally ended his 11 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marian Hossa had his 5 game goal streak snapped.
-Eric Staal ended his 5 game goal drought.
-Nicklas Lidström ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Dave Scatchard beat Stanislav Lascek in a fight.
-Nick Boynton beat Stanislav Lascek in a fight.
-Georges Laraque beat Wade Redden in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 29) , Detroit Vipers 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Jonas Andersson (Logan Stephenson)
2-0 SPR Derek Couture (Matthew Spiller, Pascal Rheaume)
3-0 SPR Kevin Cormier (Chris Ferraro)

Goalies: David LeNeveu - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 4 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 26 - 18
LA PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:87/101=86 %, Challenges:18/42=41 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:28/50=54 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:24 1-0 LA Lauri Tukonen [8] (Dany Roussin, Adam Mair)
------------------------------------------------------------
26:18 2-0 LA Alex Tanguay [7] (Rob Niedermayer, Craig Conroy)
29:39 2-1 Alexander Ovechkin [10] (Evgeny Malkin, Erik Christensen)
34:55 2-2 Patrice Brisebois [5] (Sidney Crosby, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
45:33 3-2 LA Rob Niedermayer [4] (Anze Kopitar, Dany Roussin)PP
58:49 4-2 LA Craig Conroy [11] (Alex Tanguay) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:48 Patrice Brisebois (2 min for tripping)
13:07 Ryan Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:57 Sidney Crosby (5 min for fighting)
20:57 LA Adam Mair (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:42 Alexandre Daigle (2 min for high-sticking)
50:04 LA Adam Mair (5 min for fighting)
50:04 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
55:21 Erik Christensen (2 min for slashing)
58:54 Alexander Ovechkin (5 min for fighting)
58:54 LA Anze Kopitar (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 1 0 1 2 3 2 0 1 7.20 7
R Brian Willsie 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 6
R Derek Armstrong 0 0 0 0 0 0 0 1 20.00 6
R Rob Niedermayer 1 1 3 3 1 2 0 -1 20.30 8
C Adam Mair 0 1 0 1 0 1 10 1 5.30 6
C Marty Murray 0 0 1 0 1 1 0 0 14.30 6
C Anze Kopitar 0 1 4 5 2 4 5 0 20.50 8
C Craig Conroy 1 1 4 2 1 0 0 0 19.10 9
L Dany Roussin 0 2 2 1 2 1 0 1 13.50 6
L Joey Mormina 0 0 1 2 2 2 0 0 12.00 5
L Scott Thornton 0 0 4 0 1 0 0 0 17.00 7
L Alex Tanguay 1 1 2 2 2 0 0 0 17.10 7
D Jack Johnson 0 0 2 1 0 3 0 0 16.50 7
D Brent Sopel 0 0 1 1 3 0 0 0 19.40 4
D Aaron Miller 0 0 0 7 0 0 0 1 23.30 8
D Nick Schultz 0 0 0 3 4 4 0 0 17.10 5
D Richard Matvichuk 0 0 1 0 1 0 0 1 18.20 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 2 0 2 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 16 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 2 2 1 0 2 -1 10.10 6
R Jarkko Ruutu 0 0 2 2 2 2 5 -1 16.00 7
R Colby Armstrong 0 0 2 4 2 4 0 1 18.20 7
R Tony Amonte 0 0 0 1 1 0 0 0 15.40 5
C Erik Christensen 0 1 1 3 0 0 2 -1 10.30 7
C Kris Draper 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.30 6
C Sidney Crosby 0 1 1 1 1 0 5 1 11.40 7
C Evgeny Malkin 0 2 0 1 1 1 0 0 15.50 6
L Marcus Nilson 0 0 0 3 2 3 0 -1 10.30 5
L Ethan Moreau 0 0 1 4 2 4 0 -1 16.40 7
L Geoff Sanderson 0 0 3 0 3 0 0 1 13.40 7
L Alexander Ovechkin 1 0 2 1 0 1 5 0 19.10 9
D Anton Babchuk 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.00 6
D Steve Staios 0 0 2 1 0 0 0 0 18.40 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 3 1 2 0 0 26.20 7
D Noah Welch 0 0 0 3 1 3 0 -1 20.00 7
D Patrice Brisebois 1 0 2 1 1 0 2 1 15.50 7
D Ryan Whitney 0 0 1 2 2 2 2 -1 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 22 0 0 59.20 5
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rob Niedermayer
2nd star: Craig Conroy
3rd star: Alex Tanguay

Notes for Los Angeles Kings:
-Adam Mair finally ended his 10 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexander Ovechkin scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Sidney Crosby beat Adam Mair in a fight.
-Adam Mair beat Jarkko Ruutu in a fight.
-Anze Kopitar beat Alexander Ovechkin in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 27) , Wilkes-Barre Penguins 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Tyler Kennedy (Masi Marjamäki, Connor James)
1-1 MNC Raitis Ivanans (Kyle Brodziak)
2-1 MNC Matt Ryan (Mark Ardelan, Gabe Gauthier)

Goalies: Jason LaBarbera - Andrew Penner



----------------------------------------------------------------------------
14/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 21 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/85=90 %, Challenges:30/52=56 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:28/41=66 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:03 0-1 Brian Gionta [14] (Rob Blake)
------------------------------------------------------------
20:24 0-2 Jonathan Hedström [7] (Patrik Stefan, Erik Cole)
31:01 0-3 Patrik Stefan [7] (Tom Preissing, Mattias Norström)
31:51 1-3 Kirk Maltby [6] (Mike Sillinger, Aleksander Suglobov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:08 Dany Heatley (5 min for fighting)
07:08 Daniel Cleary (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 2 1 1 0 0 7.30 6
R Aleksander Suglobov 0 1 2 0 0 0 0 0 17.20 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.30 6
R Dany Heatley 0 0 4 0 3 0 5 0 19.40 6
C Paul Gaustad 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 4
C Mike Sillinger 0 1 2 1 2 0 0 0 17.20 6
C Phil Kessel 0 0 0 1 4 0 0 -2 14.20 5
C Chris Drury 0 0 2 1 1 0 0 0 20.10 7
L Brad Isbister 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
L Kirk Maltby 1 0 3 0 2 0 0 0 17.20 8
L Andrew Ladd 0 0 1 1 0 1 0 -2 15.10 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 0 19.10 6
D Brian Salcido 0 0 0 4 1 0 0 0 22.20 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.30 5
D Ladislav Smid 0 0 2 3 1 3 0 0 23.40 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 0 0 0 0 18.10 6
D David Hale 0 0 0 4 1 4 0 -2 16.10 7
D Zdeno Chara 0 0 1 3 3 3 0 0 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 27 0 0 60.00 8
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 1 2 1 1 0 0 7.50 7
R Graham Mink 0 0 1 2 0 2 0 0 15.10 7
R Jonathan Hedström 1 0 4 5 2 4 0 1 18.50 9
R Brian Gionta 1 0 2 2 2 0 0 1 18.30 7
C Éric Bélanger 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 5
C Todd White 0 0 2 0 1 1 0 0 14.50 6
C Patrik Stefan 1 1 5 2 0 0 0 1 18.50 9
C Vincent Lecavalier 0 0 2 4 1 4 0 1 18.30 8
L Kip Miller 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 7
L Daniel Cleary 0 0 0 0 1 0 5 0 13.30 6
L Oleg Kvasha 0 0 3 1 2 1 0 0 19.00 7
L Erik Cole 0 1 3 5 1 4 0 2 19.40 9
D Jeff May 0 0 0 0 0 2 0 0 16.00 6
D Tom Preissing 0 1 2 4 0 0 0 1 19.20 7
D Mattias Norström 0 1 0 2 0 1 0 1 24.40 8
D Duncan Keith 0 0 0 0 1 0 0 0 16.40 6
D Jiri Fischer 0 0 1 0 0 0 0 1 20.00 8
D Rob Blake 0 1 1 3 0 2 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Stefan
2nd star: Olaf Kölzig
3rd star: Jonathan Hedström

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Detroit Red Wings:
-Patrik Stefan notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Dany Heatley beat Daniel Cleary in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 22) , Kansas City Blades 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Drew Miller (Ian Moran)
1-1 KCB Dominic Moore (Darryl Bootland)
2-1 CIN Yuri Artemenkov (Shawn Thornton, Brendan Mikkelson)
2-2 KCB Andreas Jämtin (Patrick Sharp)

Goalies: Michael Tobler - Joey MacDonald