----------------------------------------------------------------------------
11/12/2003
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 3 , Florida Panthers 3
Shots: 20 - 27
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:21/46=44 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:93/109=85 %, Challenges:39/53=72 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:14 1-0
Sergei Brylin [3] (Grant Marshall, Bates Battaglia)
------------------------------------------------------------
29:56 2-0
Ales Kotalik [8])PP
37:41 2-1
Todd Bertuzzi [14] (Olli Jokinen)
38:16 3-1
Sergei Brylin [4] (Craig Rivet)
38:53 3-2
Travis Zajac [13] (Alexandre Picard, Pavel Vorobiev)
------------------------------------------------------------
58:51 3-3
Juraj Kolnik [2] (Todd Bertuzzi, Paul Ranger)PP WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:36
Ales Kotalik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:34
Juraj Kolnik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:17
Petr Vrana (5 min for fighting)
41:17
Anthony Stewart (5 min for fighting)
55:33
Alexandre Picard (5 min for fighting)
55:33
Dan LaCouture (5 min for fighting)
57:41
Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 0 1 0 0 3 0 0 1 7.50 5
R Bates Battaglia 0 1 0 1 0 1 0 0 16.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 0 2 2 0 0 0 17.10 7
R Ales Kotalik 1 0 4 3 2 1 2 -1 21.20 6
C Jonathan Toews 0 0 1 0 0 1 0 1 10.10 7
C Petr Vrana 0 0 0 0 0 0 5 0 16.40 4
C Scott Gomez 0 0 2 0 3 0 0 0 14.40 6
C Brad Richards 0 0 0 1 3 0 0 -1 21.00 5
L Sergei Brylin 2 0 2 1 0 0 0 1 9.00 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 3 1 0 0 17.10 4
L Bryan Smolinski 0 0 4 0 1 0 0 0 23.30 6
L Dan LaCouture 0 0 4 1 1 1 5 -1 17.30 7
D Matt Corrente 0 0 0 1 0 1 0 0 15.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 3 1 2 2 0 20.10 7
D Craig Rivet 0 1 1 6 1 5 0 0 28.40 9
D Andy Greene 0 0 0 0 1 1 0 0 16.50 6
D Paul Martin 0 0 1 1 2 0 0 1 20.50 6
D Scott Niedermayer 0 0 3 1 2 0 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 24 0 0 65.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 1 0 1 2 0 0 2 0 8.10 6
R Anthony Stewart 0 0 1 6 0 6 5 0 13.40 9
R Pavel Vorobiev 0 1 2 1 0 0 0 1 18.30 7
R Nathan Horton 0 0 4 4 2 2 0 -1 24.30 9
C Rostislav Olesz 0 0 2 2 0 2 0 0 9.00 7
C Chris Gratton 0 0 2 1 0 1 0 0 15.30 7
C Travis Zajac 1 0 2 1 0 1 0 1 17.10 8
C Olli Jokinen 0 1 2 0 0 0 0 -1 23.30 7
L Kenndal McArdle 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 6
L Patrick Anderson 0 0 2 0 1 0 0 0 15.30 5
L Alexandre Picard 0 1 4 7 4 6 5 1 17.50 9
L Todd Bertuzzi 1 1 2 4 3 4 0 -1 24.30 8
D Ben Shutron 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 1 17.40 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 1 0 0 -1 29.50 6
D Paul Ranger 0 1 2 3 0 3 0 0 20.20 8
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 1 0 0 1 18.30 7
D Brendan Witt 0 0 0 0 1 0 0 -1 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 17 0 0 64.10 5
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Sergei Brylin
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Juraj Kolnik
Notes for New Jersey Devils:
-Grant Marshall ended his 5 game point drought.
-Bates Battaglia finally ended his 14 game point drought.
-Sergei Brylin finally ended his 15 game goal drought.
-Sergei Brylin finally ended his 11 game point drought.
Notes for Florida Panthers:
-Juraj Kolnik finally ended his 12 game goal drought.
-Paul Ranger finally ended his 10 game point drought.
Other notes:
-Anthony Stewart beat Petr Vrana in a fight.
-Alexandre Picard fought Dan LaCouture in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 6( 30) , Louisville Panthers 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Jiri Bicek (Nik Antropov)
1-1 LOU Sean McAslan (Drew Larman, Bret Nasby)
2-1 ALB Mark Mancari (Garth Murray)
3-1 ALB Mark Mancari (Garth Murray)
3-2 LOU Brock Hooton (Martin Lojek)
4-2 ALB David Laliberté (Andrei Posnov, Chris Higgins)
5-2 ALB Garth Murray
6-2 ALB Garth Murray (Mathieu Biron)
Goalies: Frank Doyle - Craig Anderson
----------------------------------------------------------------------------
11/12/2003
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 22 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:46/65=69 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:19/43=43 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:25 1-0
Martin Straka [12] (Milan Hejduk, Joe Sakic)
------------------------------------------------------------
21:44 2-0
Joe Sakic [13] (Milan Hejduk, Ossi Väänänen)
25:26 2-1
Kyle Wellwood [9] (Dan Boyle, Steve Eminger)
34:34 2-2
Tomas Holmström [8] (Marian Hossa, Stanislav Lascek)
------------------------------------------------------------
43:52 3-2
Richard Zednik [15] (Cory Stillman, Ian Laperriere)
49:43 3-3
Ryan Craig [3] (Andy Rogers, Cory Sarich)
53:39 3-4
Éric Perrin [3] (Ryan Craig, Steve Eminger)
59:27 3-5
Marian Hossa [18] (Wade Redden, Eric Staal) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:25
Colin White (5 min for fighting)
08:25
Cory Sarich (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
28:49
Ian Laperriere (5 min for fighting)
28:49
Cory Sarich (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 7
R Shean Donovan 0 0 2 2 3 4 0 0 18.20 7
R Cory Stillman 0 1 4 0 4 0 0 -1 17.30 5
R Milan Hejduk 0 2 2 0 2 0 0 -1 16.20 8
C Tyler Arnason 0 0 2 0 2 0 0 -1 10.00 4
C Curtis Brown 0 0 3 1 0 3 0 0 19.50 9
C Ian Laperriere 0 1 0 1 0 1 5 0 14.40 7
C Joe Sakic 1 1 4 0 2 0 0 -1 16.20 7
L Steve Konowalchuk 0 0 0 2 0 2 0 0 7.50 5
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 1 0 0 0 19.00 6
L Richard Zednik 1 0 2 1 0 0 0 -1 16.50 6
L Martin Straka 1 0 2 2 2 0 0 -1 16.20 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 6
D Martin Skoula 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.30 7
D Colin White 0 0 1 5 0 5 5 -1 23.20 8
D John-Michael Liles 0 0 0 0 1 2 0 0 19.40 6
D Brad Lukowich 0 0 0 3 2 1 0 -1 17.50 5
D Ossi Väänänen 0 1 0 3 0 3 0 -1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 21 0 0 59.20 4
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 1 0 2 3 1 0 -1 6.40 5
R Alexei Cherepanov 0 0 1 0 1 0 0 1 15.20 5
R Bobby Ryan 0 0 1 0 2 0 0 0 19.30 6
R Marian Hossa 1 1 4 2 2 0 0 2 18.30 9
C Éric Perrin 1 0 1 1 1 0 0 -1 6.40 6
C Ryan Craig 1 1 1 0 1 3 0 1 15.40 7
C Kyle Wellwood 1 0 2 1 2 0 0 0 19.30 7
C Eric Staal 0 1 3 1 1 1 0 2 18.30 8
L Logan MacMillan 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.40 5
L Nigel Dawes 0 0 2 0 1 0 0 1 15.00 5
L Zdenek Blatny 0 0 1 0 4 0 0 0 19.50 4
L Tomas Holmström 1 0 4 1 2 0 0 2 18.10 7
D Andy Rogers 0 1 1 2 1 2 0 0 18.20 7
D Cory Sarich 0 1 1 1 0 0 10 1 17.20 8
D Nicklas Lidström 0 0 1 1 0 0 0 1 24.20 7
D Steve Eminger 0 2 0 7 2 7 0 1 15.40 10
D Dan Boyle 0 1 2 3 0 0 0 0 20.30 7
D Wade Redden 0 1 1 5 1 5 0 1 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 19 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Ryan Craig
3rd star: Steve Eminger
Notes for Colorado Avalanche:
-Richard Zednik scored his 15th goal of the season.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Wade Redden notched his 20th assist of the season.
-Stanislav Lascek ended his 9 game point drought.
-Éric Perrin finally ended his 14 game goal drought.
-Ryan Craig finally ended his 19 game goal drought.
Other notes:
-Cory Sarich beat Colin White in a fight.
-Cory Sarich beat Ian Laperriere in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 0(
, Detroit Vipers 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Andreas Karlsson (Andre Roy, Eric Healey)
0-2 DTV Norm Milley (John Toffey)
Goalies: Yann Danis - Nolan Schaefer
