7 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , New Jersey Devils 1
Shots: 27 - 21
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:41/52=77 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:20/44=44 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:04 0-1 Bryan Smolinski [14] (Chuck Kobasew, Alexei Zhitnik)
30:24 1-1 Ilya Kovalchuk [11] (Patrick Marleau)
33:37 2-1 Ivan Khomutov [3] (Jiri Novotny, Jaroslav Spacek)
37:08 3-1 Jiri Novotny [3] (Vitaly Yachmenev, Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:36 Petr Vrana (5 min for fighting)
00:36 Jeff Szwez (5 min for fighting)
00:36 Jeff Szwez (2 min for instigating)
00:36 Jeff Szwez (10 min misconduct)
14:19 Petr Vrana (2 min for roughing)
14:19 Ivan Khomutov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:16 Dion Phaneuf (5 min for fighting)
29:16 Petr Vrana (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 2 3 0 3 0 1 12.40 7
R Vitaly Yachmenev 0 1 2 0 0 0 0 0 18.30 8
R Jeff Szwez 0 0 2 1 1 0 17 0 11.30 7
R Ronald Petrovicky 0 0 2 0 1 0 0 1 18.40 6
C Ivan Khomutov 1 0 1 1 0 1 2 1 8.30 8
C Jiri Novotny 1 1 3 2 0 2 0 0 16.10 8
C Antoine Vermette 0 0 0 1 1 0 0 0 15.30 6
C Patrick Marleau 0 1 3 1 1 1 0 1 18.30 7
L James Sheppard 0 0 0 0 0 0 0 1 7.30 5
L Chris Simon 0 0 0 0 1 2 0 0 17.00 5
L Alexander Frolov 0 0 2 1 2 1 0 0 15.00 6
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 5 1 5 0 1 18.30 9
D Brian Campbell 0 0 1 1 1 0 0 1 17.40 5
D Erik Johnson 0 0 1 4 1 0 0 0 14.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 4 0 0 0 1 25.40 8
D Jaroslav Spacek 0 2 1 3 0 3 0 0 20.00 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 3 0 3 5 0 16.30 7
D Danny Markov 0 0 3 3 0 3 0 2 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 1 0 20 0 0 60.00 9
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 0 0 1 0 3 0 0 0 8.50 5
R Bates Battaglia 0 0 0 1 2 1 0 -1 16.50 4
R Chuck Kobasew 0 1 0 0 2 0 0 1 17.20 6
R Ales Kotalik 0 0 4 2 1 0 0 -2 17.30 7
C Jonathan Toews 0 0 2 1 1 0 0 0 8.50 6
C Petr Vrana 0 0 0 0 0 0 12 0 12.20 5
C Scott Gomez 0 0 4 1 2 0 0 0 19.40 6
C Brad Richards 0 0 2 2 2 1 0 -2 18.40 6
L Sergei Brylin 0 0 1 2 1 3 0 0 11.30 6
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.50 6
L Bryan Smolinski 1 0 3 2 2 0 0 1 15.10 7
L Dan LaCouture 0 0 3 3 0 3 0 -2 16.30 7
D Matt Corrente 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.10 6
D Alexei Zhitnik 0 1 0 0 2 0 0 1 19.40 6
D Craig Rivet 0 0 3 1 2 1 0 -2 23.10 7
D Andy Greene 0 0 0 0 0 1 0 -1 17.40 6
D Paul Martin 0 0 0 2 2 0 0 1 18.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 0 1 0 -2 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 24 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jiri Novotny
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Vitaly Yachmenev

Notes for Buffalo Sabres:
-Vitaly Yachmenev ended his 9 game point drought.
-Antoine Vermette had his 7 game point streak snapped.
-Dion Phaneuf had his 4 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-Petr Vrana beat Jeff Szwez in a fight.
-Dion Phaneuf beat Petr Vrana in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 25) , Albany River Rats 2( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Graig Mischler (Greg Mauldin, Chad Starling)
1-1 ALB Andrei Posnov (Chris Higgins)
1-2 ALB Anton Kadeykin (Justin Papineau)
2-2 ROC Ryan Flinn (Toni Dahlman)
3-2 ROC Marc-Antoine Pouliot (Martin Kariya)

Goalies: Martin Prusek - Frank Doyle


----------------------------------------------------------------------------
7/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 2 , Nashville Predators 0
Shots: 14 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:16/43=36 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:38/48=77 %
Attendance: 13061 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 421871 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:04 1-0 Jason Pominville [2] (Brian Sutherby, Stephane Yelle)
------------------------------------------------------------
49:49 2-0 Jean-François Jacques [3] (Teemu Selänne, Ben Clymer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:56 Jamie Lundmark (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
47:48 Ryan Suter (2 min for roughing)
47:48 David Vyborny (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 6
R Jason Pominville 1 0 1 0 2 0 0 1 15.10 6
R Teemu Selänne 0 1 2 0 2 0 0 1 16.40 6
R David Vyborny 0 0 3 0 0 0 2 0 17.20 7
C Jamie Lundmark 0 0 1 1 2 0 2 0 8.40 7
C Brian Sutherby 0 1 0 1 1 1 0 1 17.20 7
C Stephane Yelle 0 1 3 0 1 0 0 1 15.10 7
C Daymond Langkow 0 0 1 0 1 0 0 0 18.50 6
L Tomi Mäki 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 4
L Eric Nystrom 0 0 0 0 4 0 0 1 15.10 5
L Jean-François Jacques 1 0 1 0 2 0 0 1 15.50 6
L Fredrik Modin 0 0 1 1 4 1 0 0 20.20 5
D Matt Carle 0 0 0 4 0 4 0 1 18.50 8
D Ben Clymer 0 1 1 2 0 0 0 1 14.50 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 3 0 1 0 0 24.10 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 3 1 0 1 18.40 5
D Brett Clark 0 0 1 1 0 0 0 1 15.10 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 2 2 2 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 0 0 25 0 0 60.00 10
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 0 2 0 2 0 0 5.30 6
R Dustin Penner 0 0 2 4 3 4 0 -1 21.10 8
R Mike Johnson 0 0 2 4 0 3 0 -1 16.10 7
R Steve Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
C Patric Hörnqvist 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Francis Lemieux 0 0 2 0 1 1 0 -1 21.10 6
C Derek Roy 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 6
C John Madden 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
L Mathieu Roy 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 7
L Scott Hartnell 0 0 2 5 1 5 0 -1 21.10 7
L Jason Chimera 0 0 3 6 2 4 0 -1 16.00 8
L Paul Kariya 0 0 3 2 2 0 0 0 17.20 9
D Marc Staal 0 0 1 3 1 3 0 -1 22.00 7
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.50 6
D Robyn Regehr 0 0 1 3 0 3 0 0 18.30 7
D Shea Weber 0 0 0 2 0 2 0 -1 21.10 7
D Ryan Suter 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.30 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 0 0 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 12 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Esche
2nd star: Jean-François Jacques
3rd star: Jason Pominville

Notes for Calgary Flames:
-Jason Pominville finally ended his 14 game goal drought.
-Jason Pominville finally ended his 14 game point drought.
-Brian Sutherby finally ended his 11 game point drought.
-Jean-François Jacques ended his 9 game point drought.
-Ben Clymer finally ended his 15 game point drought.

Notes for Nashville Predators:
-Jason Chimera had his 4 game goal streak snapped.
-Jason Chimera had his 5 game point streak snapped.
-Paul Kariya had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 11) , Milwaukee Admirals 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Brandon Prust (Bryan Muir)
2-0 SJF Justin Taylor (Brandon Prust, Marc-André Thinel)

Goalies: Chris Mason - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 6 , Minnesota Wild 4
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:14/51=26 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:24/45=52 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:17 1-0 Robert Lang [9] (Brent Seabrook)
12:24 1-1 Darcy Tucker [7] (Brooks Orpik)
18:51 1-2 Jordan Staal [17] (Mark Parrish, Manny Malhotra)
------------------------------------------------------------
32:04 1-3 Saku Koivu [10] (Manny Malhotra, Marian Gaborik)
38:22 2-3 Cam Barker [2] (Wes Walz, Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
46:57 3-3 Nils Ekman [15] (Jamie Langenbrunner, Jeff O'Neill)
48:12 3-4 Jordan Staal [18] (Mark Parrish, Darcy Tucker)
53:12 4-4 Cam Barker [3] (Martin Lapointe, Dustin Brown)
57:28 5-4 Martin Lapointe [3] (Brent Seabrook, Adrian Aucoin)
58:37 6-4 Martin Havlat [12] (Robert Lang, Cam Barker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:06 Wes Walz (2 min for hooking)
14:42 Cam Barker (2 min for roughing)
14:42 Darcy Tucker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:44 Brooks Orpik (5 min for fighting)
23:44 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 1 1 3 2 1 2 0 3 8.10 7
R Dustin Brown 0 1 0 1 1 1 0 -2 14.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 1 0 0 6 0 0 -1 15.10 4
R Jeff O'Neill 0 1 2 1 3 0 0 2 19.20 7
C Wes Walz 0 1 0 0 1 0 2 3 8.10 6
C Michal Handzus 0 1 1 4 4 4 0 -2 16.30 6
C Dave Bolland 0 0 0 0 3 0 0 -1 15.10 4
C Robert Lang 1 1 5 1 2 0 0 2 19.20 7
L Sean Avery 0 0 1 0 1 0 0 3 10.40 5
L Rene Bourque 0 0 2 0 3 1 0 -2 15.50 6
L Nils Ekman 1 0 2 1 3 0 0 -1 15.10 6
L Martin Havlat 1 0 2 2 0 1 0 2 20.30 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 1 4 5 -2 14.40 6
D Rhett Warrener 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.30 6
D Cam Barker 2 1 2 1 2 1 2 5 25.20 9
D Adrian Aucoin 0 1 0 3 0 2 0 -1 19.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 1 1 1 0 0 17.10 6
D Brent Seabrook 0 2 0 5 4 4 0 3 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 24 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 0 3 0 3 0 0 7.30 7
R Jason Williams 0 0 1 1 3 2 0 0 16.50 5
R Mark Parrish 0 2 2 3 1 3 0 1 18.20 8
R Marian Gaborik 0 1 4 2 3 2 0 -3 17.50 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 5
C Samuel Påhlsson 0 0 1 0 2 4 0 0 15.10 7
C Jordan Staal 2 0 5 2 1 2 0 1 18.40 8
C Saku Koivu 1 0 4 0 0 0 0 -3 18.40 8
L Mattias Weinhandl 0 0 0 2 2 2 0 0 7.50 6
L Serge Aubin 0 0 1 0 1 3 0 0 15.10 6
L Darcy Tucker 1 1 4 1 1 1 2 0 17.20 6
L Manny Malhotra 0 2 1 5 1 5 0 -2 19.40 6
D Shawn Belle 0 0 1 3 0 3 0 0 16.40 7
D Teppo Numminen 0 0 0 2 1 1 0 1 21.30 6
D Bryan McCabe 0 0 2 2 0 2 0 -3 21.50 5
D Andrei Markov 0 0 0 0 4 1 0 0 16.00 4
D Brooks Orpik 0 1 0 2 0 2 5 2 17.30 7
D Kim Johnsson 0 0 3 1 1 1 0 -4 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 6 0 15 0 0 60.00 4
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cam Barker
2nd star: Martin Lapointe
3rd star: Jordan Staal

Notes for Chicago Blackhawks:
-Nils Ekman scored his 15th goal of the season.
-Martin Lapointe finally ended his 24 game goal drought.
-Cam Barker finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Brooks Orpik notched his 10th assist of the season.
-Saku Koivu scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Jim Vandermeer beat Brooks Orpik in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 15) , Houston Aeros 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Vaclav Pletka (Brandon Bochenski, Chris Ovington)
2-0 NOR Chris Ovington (Brandon Bochenski)

Goalies: Patrick Lalime - Mikael Tellqvist


----------------------------------------------------------------------------
7/12/2003
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 1 , Dallas Stars 4
Shots: 25 - 29
LA PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:29/43=65 %
PP: 0 of 1 (6 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:29/46=61 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:47 0-1 Antti Miettinen [3] (Joe Thornton, Mike Fisher)
13:42 1-1 LA Jack Johnson [3])PP
------------------------------------------------------------
34:35 1-2 Jere Lehtinen [5] (Sergei Zubov)SH
38:05 1-3 Jere Lehtinen [6] (Sergei Zubov, Michal Barinka)
------------------------------------------------------------
48:13 1-4 Joe Thornton [3] (Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:29 Josh Langfeld (2 min for slashing)
12:12 Josh Langfeld (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
25:03 Jaroslav Modry (2 min for slashing)
27:34 LA Oleg Tverdovsky (2 min for slashing)
29:43 Mathias Tjärnqvist (2 min for tripping)
33:08 Darryl Sydor (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:54 LA Anze Kopitar (5 min for fighting)
48:54 Steve Ott (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 4
R Brian Willsie 0 0 1 1 1 4 0 0 13.30 6
R Derek Armstrong 0 0 2 3 0 1 0 -3 19.20 7
R Rob Niedermayer 0 0 2 2 0 1 0 -1 19.50 7
C Adam Mair 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 5
C Marty Murray 0 0 0 1 1 1 0 0 15.20 6
C Anze Kopitar 0 0 2 0 3 0 5 -2 17.30 5
C Craig Conroy 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.50 6
L Dany Roussin 0 0 2 1 3 0 0 -1 10.20 5
L Joey Mormina 0 0 2 1 1 1 0 0 15.10 6
L Scott Thornton 0 0 4 0 0 0 0 -1 12.40 7
L Alex Tanguay 0 0 1 1 1 0 0 -2 20.50 7
D Jack Johnson 1 0 2 1 0 3 0 0 16.30 8
D Brent Sopel 0 0 0 2 0 1 0 -3 23.10 5
D Aaron Miller 0 0 2 2 2 2 0 -1 21.20 6
D Nick Schultz 0 0 1 0 1 0 0 0 16.30 6
D Richard Matvichuk 0 0 1 3 0 1 0 -1 14.50 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 3 3 1 2 2 -3 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 25 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 2 0 0 0 2 0 9.00 7
C Johan Franzén 0 0 1 2 1 2 0 1 12.30 7
C Mike York 0 0 3 0 1 0 0 0 14.20 7
R Jere Lehtinen 2 0 2 1 0 0 0 3 17.50 9
R Josh Langfeld 0 0 2 2 1 0 4 0 9.10 6
C Stu Barnes 0 0 1 1 1 0 0 1 12.30 7
C Mike Fisher 0 1 2 0 0 0 0 0 20.00 6
C Joe Thornton 1 1 3 6 2 5 0 2 20.10 10
L Matt Pettinger 0 0 0 1 2 1 0 0 9.00 5
L Antti Miettinen 1 0 2 2 1 1 0 1 12.50 6
L Steve Ott 0 0 4 4 0 1 5 1 15.20 8
L Patrik Elias 0 1 6 0 2 0 0 2 15.50 7
D Johan Fransson 0 0 0 0 0 1 0 1 13.40 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 0 0 2 0 14.30 5
D Michal Barinka 0 1 0 4 1 2 0 2 24.40 8
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 0 2 1 16.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 0 2 0 0 1 25.10 5
D Sergei Zubov 0 2 1 0 1 1 0 3 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 24 0 0 60.00 10
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Sergei Zubov

Notes for Los Angeles Kings:
-Craig Conroy had his 7 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Mike Fisher notched his 10th assist of the season.
-Jere Lehtinen ended his 9 game goal drought.
-Antti Miettinen ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Anze Kopitar beat Steve Ott in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 23) , Utah Grizzlies 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Noah Clarke (Brendan Bernakevitch, Petr Kanko)
1-1 UTH Krys Barch (Henrik Juntunen, Marty Sertich)
2-1 MNC Noah Clarke (Brendan Bernakevitch)
3-1 MNC Mark Ardelan (Lee Stempniak, Noah Clarke)
4-1 MNC Gabe Gauthier (Ned Lukacevic, Brendan Bernakevitch)

Goalies: Jason LaBarbera - Gabriel Bouthillette