30 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 27 - 16
PP: 1 of 1 (7 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:30/49=60 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:19/38=48 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:03 1-0 Ruslan Fedotenko [7] (Tim Connolly, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
28:39 2-0 Henrik Sedin [7] (Jay Bouwmeester, Kristian Huselius)PP
33:14 2-1 Simon Gagné [9] (Peter Forsberg, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
53:03 3-1 Tim Connolly [5] (Milan Michalek, Martin Biron)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:47 Mike Knuble (5 min for cross-checking)
35:07 Jay Bouwmeester (5 min for fighting)
35:07 Ben Eager (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:39 Jay Bouwmeester (5 min for fighting)
53:39 Ben Eager (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 2 1 1 1 0 0 7.50 5
R Nicklas Bergfors 0 0 3 0 2 1 0 0 17.30 6
R Milan Michalek 0 1 3 2 1 2 0 2 17.40 7
R Anson Carter 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.00 7
C Joe Barnes 0 0 1 2 1 2 0 0 7.50 6
C Brett McLean 0 0 2 0 0 2 0 0 16.00 7
C Tim Connolly 1 1 2 1 3 0 0 1 18.10 7
C Henrik Sedin 1 0 3 0 0 0 0 0 18.00 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 6
L Matt Murley 0 0 2 0 0 0 0 1 16.40 6
L Ruslan Fedotenko 1 0 2 0 3 0 0 2 19.40 7
L Kristian Huselius 0 1 4 3 2 4 0 -1 21.40 7
D Jay Bouwmeester 0 1 1 1 0 3 10 0 18.00 7
D Bret Hedican 0 1 0 1 0 0 0 2 16.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 3 2 2 0 -1 19.50 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 1 0 0 1 18.10 5
D Mark Eaton 0 0 3 3 1 2 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 1 15 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.10 6
R Niko Dimitrakos 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 3 2 1 2 0 0 20.10 7
R Scott Walker 0 0 3 1 1 0 0 0 19.20 7
C R.J. Umberger 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.10 6
C Jeff Carter 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.30 5
C Peter Forsberg 0 1 1 0 1 0 0 1 17.50 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 5
L Ben Eager 0 0 0 3 2 2 10 0 10.20 6
L Mike Knuble 0 0 1 2 3 0 5 -1 18.30 5
L Simon Gagné 1 0 1 0 2 1 0 1 21.10 7
D Lars Jonsson 0 0 0 1 0 3 0 0 15.50 6
D Jon Klemm 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.30 6
D Mike Rathje 0 0 2 2 1 1 0 0 24.40 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 1 1 0 0 14.10 5
D Sasha Pokulok 0 0 2 8 1 6 0 -1 25.10 9
D Denis Gauthier 0 1 0 3 2 3 0 0 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 24 0 0 60.00 7
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tim Connolly
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Ruslan Fedotenko

Notes for Carolina Hurricanes:
-Bret Hedican notched his 10th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Scott Walker had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jay Bouwmeester beat Ben Eager in a fight.
-Ben Eager beat Jay Bouwmeester in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 21) , Philadelphia Phantoms 3(
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Timofei Shishkanov (Denis Tolpeko)
0-2 PHL Denis Tolpeko (Rosario Ruggeri)
0-3 PHL Frédérik Cabana (Todd Fedoruk, Eric Meloche)

Goalies: Craig Kowalski - Rejean Beauchemin



----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 5 , Boston Bruins 2
Shots: 24 - 19
PP: 1 of 1 (7 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:25/43=56 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:45 1-0 Matthew Lombardi [4] (Shawn Bates, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
26:09 2-0 Lasse Kukkonen [1] (Shawn Bates, Matthew Lombardi)PP
33:48 3-0 Shawn Bates [8] (Matthew Lombardi, Radek Martinek)
35:06 3-1 Andrew Brunette [7] (P.J. Axelsson, Michael Ryder)
38:02 4-1 Matthew Lombardi [5] (Aleksey Morozov, Viktor Kozlov)
38:38 4-2 Michael Ryder [5] (Petr Cajanek, P.J. Axelsson)
------------------------------------------------------------
50:08 5-2 Aleksandr Vasyunov [2] (Radek Martinek, Lasse Kukkonen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:06 Aleksandr Vasyunov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:35 Andrew Brunette (5 min for cross-checking)
32:09 Wayne Primeau (2 min for roughing)
32:09 Zach Parisé (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:22 Aleksey Morozov (5 min for fighting)
51:22 Tuomo Ruutu (5 min for fighting)
51:22 Aleksey Morozov (10 min game misconduct)
51:22 Tuomo Ruutu (10 min game misconduct)
51:22 Matthew Lombardi (5 min for fighting)
51:22 Kris Beech (5 min for fighting)
51:22 Matthew Lombardi (10 min game misconduct)
51:22 Kris Beech (10 min game misconduct)
51:22 Petteri Nokelainen (5 min for fighting)
51:22 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
51:22 Petteri Nokelainen (10 min game misconduct)
51:22 Kevin Bieksa (10 min game misconduct)
51:22 Tom Poti (5 min for fighting)
51:22 Rostislav Klesla (5 min for fighting)
51:22 Tom Poti (10 min game misconduct)
51:22 Rostislav Klesla (10 min game misconduct)
51:22 Radek Martinek (2 min for roughing)
51:22 Brad Stuart (2 min for roughing)
57:49 Brad Stuart (2 min for roughing)
57:49 Viktor Kozlov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 1 0 1 1 2 0 2 1 6.10 5
R Jesse Joensuu 0 0 0 1 2 1 0 -1 18.50 5
R Aleksey Morozov 0 1 1 0 1 0 15 2 16.50 6
R Viktor Kozlov 0 1 5 1 0 0 2 0 18.10 8
C Petteri Nokelainen 0 0 1 1 1 0 15 1 7.00 5
C Ryan O'Marra 0 0 2 0 1 2 0 -1 16.50 6
C Matthew Lombardi 2 2 3 1 2 0 15 2 16.00 9
C Zach Parisé 0 0 2 0 1 0 2 0 19.30 7
L Andy Hilbert 0 0 0 1 1 0 0 1 6.10 4
L Raffi Torres 0 0 2 0 1 1 0 -1 14.40 6
L Shawn Bates 1 2 1 0 2 0 0 2 18.40 8
L Marcel Hossa 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
D Robert Scuderi 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.10 6
D Tom Poti 0 1 2 2 0 1 15 2 15.40 8
D Sean Hill 0 0 0 1 2 0 0 1 27.10 7
D Lasse Kukkonen 1 1 1 0 0 3 0 -1 17.00 7
D Radek Martinek 0 2 0 1 0 0 2 3 20.10 8
D Dmitri Kalinin 0 0 2 2 2 2 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 17 0 0 60.00 6
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuomo Ruutu 0 0 0 0 1 0 15 0 7.30 4
R Adam Hall 0 0 2 1 0 1 0 1 19.40 7
R Michael Ryder 1 1 3 2 3 0 0 0 16.00 7
R Andy McDonald 0 0 1 0 1 0 0 -3 16.50 5
C Kris Beech 0 0 1 1 0 1 15 0 7.30 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 3 1 2 0 1 18.50 7
C Petr Cajanek 0 1 2 0 1 0 0 -1 15.10 7
C Wayne Primeau 0 0 2 3 0 2 2 -2 15.30 8
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 1 0 0 0 8.00 6
L Andrew Brunette 1 0 4 2 0 2 5 1 16.50 9
L P.J. Axelsson 0 2 1 0 1 0 0 0 16.50 7
L Marco Sturm 0 0 0 1 0 0 0 -3 16.50 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 2 15 1 14.20 7
D Sheldon Souray 0 0 0 1 0 1 0 0 24.10 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 0 1 15 -3 21.40 6
D Dick Tärnström 0 0 1 0 1 1 0 1 21.10 6
D Paul Mara 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 6
D Brad Stuart 0 0 1 5 0 4 4 -3 20.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 19 0 0 60.00 4
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matthew Lombardi
2nd star: Shawn Bates
3rd star: Lasse Kukkonen

Notes for New York Islanders:
-Aleksandr Vasyunov ended his 6 game point drought.
-Aleksey Morozov finally ended his 10 game point drought.
-Matthew Lombardi finally ended his 10 game goal drought.
-Lasse Kukkonen finally ended his 22 game goal drought.
-Lasse Kukkonen finally ended his 12 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Andrew Brunette scored the 200th goal of his career.
-Michael Ryder finally ended his 10 game goal drought.
-Andrew Brunette ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Tuomo Ruutu beat Aleksey Morozov in a fight.
-Matthew Lombardi beat Kris Beech in a fight.
-Petteri Nokelainen beat Kevin Bieksa in a fight.
-Tom Poti beat Rostislav Klesla in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 28) , Providence Bruins 3( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Eric Boguniecki (Freddy Meyer)
1-1 PRO Karol Sloboda (Ben Walter, Maxime Bélanger)
2-1 BRG Eric Boguniecki (Christoph Brandner, Freddy Meyer)
2-2 PRO Andrew Alberts (Petr Kalus)
3-2 BRG Eric Boguniecki (Freddy Meyer)
3-3 PRO Konstantin Baranov

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Nashville Predators 3
Shots: 37 - 22
PP: 0 of 1 (6 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:22/53=40 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:23/36=62 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:32 1-0 Jamie Langenbrunner [13] (Niklas Kronwall, Dave Bolland)
12:06 1-1 Jason Chimera [7])
14:56 2-1 Nils Ekman [12] (Dave Bolland)
------------------------------------------------------------
27:46 2-2 Mike Johnson [5] (Jordan Leopold, Ryan Suter)
30:51 3-2 Jeff O'Neill [10] (Martin Havlat, Cam Barker)
32:03 3-3 Steve Sullivan [2] (John Madden, Paul Kariya)
------------------------------------------------------------
44:18 4-3 Jeff O'Neill [11] (Martin Havlat, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:37 Scott Hartnell (5 min for fighting)
08:37 Cam Barker (5 min for fighting)
13:41 Rhett Warrener (5 min for fighting)
13:41 Mathieu Roy (5 min for fighting)
18:01 Francis Lemieux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:03 Rhett Warrener (2 min for roughing)
46:03 Shea Weber (2 min for roughing)
58:43 Robyn Regehr (5 min for fighting)
58:43 Martin Havlat (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.50 5
R Dustin Brown 0 0 2 0 3 0 0 0 14.30 7
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 0 3 0 0 1 18.50 7
R Jeff O'Neill 2 0 5 0 2 0 0 1 19.50 8
C Wes Walz 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.50 6
C Michal Handzus 0 0 3 3 0 3 0 0 14.30 8
C Dave Bolland 0 2 2 0 1 0 0 1 18.10 8
C Robert Lang 0 1 4 0 1 0 0 1 20.30 7
L Sean Avery 0 0 1 1 3 1 0 -1 6.50 5
L Rene Bourque 0 0 3 1 4 1 0 0 14.30 5
L Nils Ekman 1 0 3 1 2 0 0 1 19.00 8
L Martin Havlat 0 2 4 1 4 0 5 1 19.40 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 1 1 0 0 17.30 6
D Rhett Warrener 0 0 1 3 1 2 7 0 20.00 7
D Cam Barker 0 1 0 2 3 1 5 1 20.10 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 6
D Niklas Kronwall 0 1 1 2 1 0 0 1 18.10 7
D Brent Seabrook 0 0 2 2 1 2 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 19 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.40 5
R Dustin Penner 0 0 0 1 1 1 0 0 18.10 4
R Mike Johnson 1 0 5 2 0 2 0 1 15.00 8
R Steve Sullivan 1 0 3 1 1 0 0 -1 15.00 6
C Patric Hörnqvist 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 7
C Francis Lemieux 0 0 1 0 4 1 2 0 17.30 4
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 0 1 14.50 6
C John Madden 0 1 5 0 0 0 0 -1 16.50 8
L Mathieu Roy 0 0 1 2 0 2 5 -1 10.40 5
L Scott Hartnell 0 0 0 7 3 7 5 0 16.10 8
L Jason Chimera 1 0 2 4 0 4 0 0 16.00 7
L Paul Kariya 0 1 3 4 0 1 0 0 16.30 8
D Marc Staal 0 0 0 2 0 2 0 0 18.10 6
D Jordan Leopold 0 1 1 2 1 1 0 1 17.40 6
D Robyn Regehr 0 0 0 2 0 2 5 -2 25.50 8
D Shea Weber 0 0 0 4 0 4 2 0 17.20 7
D Ryan Suter 0 1 1 2 1 2 0 1 16.10 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 0 2 0 -2 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 33 0 0 60.00 7
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Dave Bolland

Notes for Chicago Blackhawks:
-Dave Bolland has marked a new career high in points with 12 points.
-Jeff O'Neill scored his 10th goal of the season.
-Martin Havlat notched his 10th assist of the season.

Notes for Nashville Predators:
-Steve Sullivan finally ended his 22 game goal drought.

Other notes:
-Scott Hartnell fought Cam Barker in a fight.
-Rhett Warrener beat Mathieu Roy in a fight.
-Robyn Regehr beat Martin Havlat in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 23) , Milwaukee Admirals 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Alex Henry (Paul Brown, Ryan Parent)
1-1 NOR Pierre Parenteau (Adam Berti)
2-1 NOR Michael Blunden (Vaclav Pletka)

Goalies: Patrick Lalime - Pekka Rinne



----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 2 , Minnesota Wild 2
Shots: 15 - 31
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:34/57=58 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:90/99=90 %, Challenges:45/68=65 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:39 0-1 Manny Malhotra [12] (Marian Gaborik, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
31:52 0-2 Saku Koivu [9] (Manny Malhotra, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
47:56 1-2 PHO Shane Doan [13] (Ed Jovanovski)
51:58 2-2 PHO Dave Scatchard [4] (Ladislav Nagy, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:22 PHO Fredrik Sjöström (2 min for slashing)
12:24 PHO Alexei Kaigorodov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:42 Brooks Orpik (5 min for fighting)
44:42 PHO Josh Gratton (5 min for fighting)
57:06 PHO Shane Doan (2 min for roughing)
57:06 Mark Parrish (2 min for roughing)
59:39 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:02 PHO Nick Boynton (5 min for fighting)
62:02 Darcy Tucker (5 min for fighting)
63:43 Mark Parrish (2 min for roughing)
63:43 PHO Ed Jovanovski (2 min for roughing)

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 2 0 0 2 0 8.50 5
R Owen Nolan 0 0 1 0 2 0 2 0 13.00 6
R Georges Laraque 0 0 1 2 1 1 0 -1 20.30 5
R Shane Doan 1 0 2 2 1 1 2 1 22.50 8
C Alexei Kaigorodov 0 0 0 0 0 0 2 0 8.50 5
C Mike Ricci 0 0 1 2 5 2 0 0 15.40 6
C Yanic Perreault 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.20 5
C Dave Scatchard 1 0 4 3 1 1 0 1 23.00 8
L Josh Gratton 0 0 1 0 0 0 5 0 7.40 5
L Patrick Fischer 0 0 0 1 1 0 0 0 13.00 6
L Oleg Saprykin 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.50 5
L Ladislav Nagy 0 1 1 0 0 0 0 1 20.40 7
D Bryan Helmer 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.10 5
D Nick Boynton 0 1 0 7 3 6 5 1 29.00 9
D Tomas Kloucek 0 0 0 3 1 3 0 0 16.50 5
D Derek Morris 0 0 1 4 2 3 0 -1 20.20 7
D Ed Jovanovski 0 1 1 5 3 4 2 1 30.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 29 0 0 65.00 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 1 2 1 2 0 0 7.40 6
R Jason Williams 0 0 0 2 2 2 0 0 19.50 7
R Mark Parrish 0 0 0 1 2 0 4 0 16.50 6
R Marian Gaborik 0 2 5 5 3 3 0 0 21.00 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 5
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 0 1 0 0 15.00 7
C Jordan Staal 0 0 4 3 1 2 0 0 23.10 9
C Saku Koivu 1 1 4 0 0 0 0 0 19.30 8
L Mattias Weinhandl 0 0 2 1 3 0 0 0 10.40 6
L Serge Aubin 0 0 2 2 1 3 0 0 14.30 7
L Darcy Tucker 0 0 2 4 3 0 5 0 20.40 7
L Manny Malhotra 1 1 3 2 4 2 0 0 19.10 8
D Shawn Belle 0 0 0 2 0 2 0 0 14.30 7
D Teppo Numminen 0 0 1 0 0 0 0 0 21.40 7
D Bryan McCabe 0 0 1 2 0 2 0 0 29.00 6
D Andrei Markov 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 5
D Brooks Orpik 0 0 1 2 2 2 5 0 17.30 6
D Kim Johnsson 0 0 3 2 0 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 13 0 0 65.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: Manny Malhotra
3rd star: Manny Fernandez

Notes for Phoenix Coyotes:
-Dave Scatchard scored the 300th point of his career.
-Ladislav Nagy scored the 400th point of his career.

Notes for Minnesota Wild:
-Jordan Staal had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Josh Gratton beat Brooks Orpik in a fight.
-Nick Boynton beat Darcy Tucker in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 4( 31) , Houston Aeros 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Pierre Dagenais (Jeff Taffe)
2-0 SPR Kevin Cormier (Jeff Taffe, Keith Yandle)
3-0 SPR Konstantin Rudenko (Matthew Spiller)
4-0 SPR Lance Monych (Keith Ballard)
4-1 HOU Roman Cervenka (Trevor Kell, Andy Wozniewski)

Goalies: David LeNeveu - Mikael Tellqvist

----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 1 , Montreal Canadiens 3
Shots: 25 - 22
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:38/55=67 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:53 0-1 Marc Savard [6] (Francis Bouillon)
------------------------------------------------------------
31:03 0-2 Alex Kovalev [10] (Mathieu Schneider, Henrik Zetterberg)
35:38 1-2 Tomas Kaberle [3] (Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
52:38 1-3 Kyle Chipchura [4] (Patrice Bergeron, Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:32 Kyle Chipchura (2 min for boarding)
10:23 Evgeny Artyukhin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:15 Brock Radunske (5 min for fighting)
40:15 Matt Cooke (5 min for fighting)
44:41 Tom Gilbert (5 min for fighting)
44:41 Alexander Edler (5 min for fighting)
58:07 Tom Gilbert (5 min for fighting)
58:07 Matt Cooke (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 0 1 2 1 0 -1 7.10 5
R Alexei Smirnov 0 0 1 1 2 1 0 0 13.30 4
R Daniel Alfredsson 0 0 5 1 1 0 0 -1 19.10 7
R Martin St. Louis 0 0 1 0 2 0 0 0 20.10 6
C Steven Reinprecht 0 0 1 2 0 1 0 -1 7.10 6
C Marty Reasoner 0 0 3 2 0 3 0 0 16.10 6
C Eric Lindros 0 1 2 1 1 0 0 -1 20.40 7
C Rod Brind'Amour 0 0 4 0 0 0 0 0 16.00 7
L Brock Radunske 0 0 1 0 1 0 5 -1 6.50 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 2 3 2 0 0 13.30 6
L Josef Vasicek 0 0 2 1 2 0 0 -1 20.20 6
L Miroslav Satan 0 0 3 4 0 1 0 0 21.10 8
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 3 10 0 12.10 5
D Brian Rafalski 0 0 0 1 0 0 0 -2 20.20 5
D Bryan Berard 0 0 2 4 1 2 0 0 25.40 8
D Tomás Kudelka 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 5
D Tomas Kaberle 1 0 1 3 0 0 0 -2 20.30 8
D Chris Pronger 0 0 1 7 2 5 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 3 0 19 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 3 0 3 2 0 6.50 6
R Patrice Bergeron 0 1 1 1 2 1 0 1 16.10 6
R Maxim Afinogenov 0 1 4 2 0 0 0 0 15.30 8
R Alex Kovalev 1 0 3 2 2 0 0 1 17.00 6
C Keven Veilleux 0 0 1 0 2 0 0 0 6.50 5
C Kyle Chipchura 1 0 3 0 1 0 2 1 16.10 7
C Marc Savard 1 0 2 0 0 0 0 0 15.30 6
C Brian Rolston 0 0 2 1 1 0 0 1 17.00 7
L Joël Moisan 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
L Josh Green 0 0 2 2 2 2 0 0 19.30 8
L Matt Cooke 0 0 1 0 1 0 10 1 17.20 6
L Henrik Zetterberg 0 1 2 2 2 1 0 1 20.50 7
D Alexander Edler 0 0 0 1 0 1 5 1 15.40 5
D Janne Niinimaa 0 0 0 5 0 1 0 0 15.30 8
D Mathieu Schneider 0 1 1 1 3 1 0 1 24.20 5
D Brent Burns 0 0 0 7 0 7 0 1 22.50 9
D Francis Bouillon 0 1 0 1 1 0 0 0 17.40 6
D Ruslan Salei 0 0 1 0 0 0 0 1 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 24 0 0 60.00 10
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Khabibulin
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Edmonton Oilers:
-Martin St. Louis had his 3 game goal streak snapped.
-Martin St. Louis had his 7 game point streak snapped.
-Tomas Kaberle finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Francis Bouillon notched his 10th assist of the season.
-Alex Kovalev scored his 10th goal of the season.
-Patrice Bergeron ended his 8 game point drought.
-Brian Rolston had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Brock Radunske beat Matt Cooke in a fight.
-Tom Gilbert beat Alexander Edler in a fight.
-Matt Cooke beat Tom Gilbert in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 16) , Quebec Citadelles 4( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Tomas Plekanec (Jozef Balej)
0-2 QUE Marcus Paulsson (Mathieu Aubin)
1-2 HAM Brad Winchester (Jiri Cetkovsky)
1-3 QUE Danny Groulx (Andre Benoit)
1-4 QUE Dan Jancevski (Jim Dowd)

Goalies: Dominic Vicari - Josh Disher


----------------------------------------------------------------------------
30/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 4 , San Jose Sharks 2
Shots: 34 - 22
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:51/64=79 %, Challenges:38/59=63 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:59 0-1 Jonathan Cheechoo [14] (Garnet Exelby, Daniel Brière)
16:47 0-2 Garnet Exelby [1] (Kyle McLaren, Pavel Datsyuk)PP
------------------------------------------------------------
26:29 1-2 Markus Näslund [10] (Zdeno Chara, Chris Drury)
30:24 2-2 Jean-Pierre Dumont [8] (François Beauchemin, Brian Salcido)
------------------------------------------------------------
55:24 3-2 Dany Heatley [8] (Chris Drury, Markus Näslund)PP
59:35 4-2 Andrew Ladd [9] (Phil Kessel) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:31 Paul Gaustad (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:59 Mike Sillinger (2 min for roughing)
53:36 Garnet Exelby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 2 0 2 0 -1 6.10 5
R Aleksander Suglobov 0 0 0 1 2 0 0 0 18.50 5
R Jean-Pierre Dumont 1 0 4 0 2 0 0 2 14.50 7
R Dany Heatley 1 0 6 3 3 2 0 1 20.30 8
C Paul Gaustad 0 0 2 0 0 0 2 -1 4.10 5
C Mike Sillinger 0 0 2 1 0 0 2 0 18.50 7
C Phil Kessel 0 1 1 1 0 0 0 2 15.30 8
C Chris Drury 0 2 4 0 1 0 0 1 20.00 7
L Brad Isbister 0 0 1 1 1 1 0 -1 4.40 5
L Kirk Maltby 0 0 2 1 0 0 0 0 18.50 7
L Andrew Ladd 1 0 3 0 0 0 0 2 15.30 8
L Markus Näslund 1 1 4 0 1 0 0 1 19.40 8
D Brian Salcido 0 1 0 1 1 0 0 0 20.00 6
D François Beauchemin 0 1 0 4 0 0 0 2 17.40 9
D Ladislav Smid 0 0 1 4 0 4 0 0 22.20 8
D Mike Komisarek 0 0 2 7 1 4 0 0 20.20 8
D David Hale 0 0 2 5 2 5 0 2 16.30 8
D Zdeno Chara 0 1 0 3 2 3 0 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 20 0 0 60.00 8
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 2 2 2 0 0 7.50 5
R Dainius Zubrus 0 0 1 6 4 6 0 -1 17.30 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 1 1 4 0 0 -1 16.00 5
R Glen Murray 0 0 2 0 3 0 0 0 18.40 5
C Valtteri Filppula 0 0 0 1 0 0 0 0 7.50 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 1 1 0 -1 17.40 6
C Daniel Brière 0 1 1 1 0 0 0 -1 14.10 7
C Pavel Datsyuk 0 1 3 0 1 0 0 0 17.50 8
L Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
L Ville Nieminen 0 0 2 0 1 2 0 -1 17.40 7
L Mike Leclerc 0 0 1 2 0 0 0 -1 14.50 7
L Vaclav Prospal 0 0 3 2 1 0 0 0 19.40 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 2 0 1 0 -1 19.50 7
D Garnet Exelby 1 1 2 0 1 0 2 -1 18.50 7
D Scott Hannan 0 0 0 3 1 0 0 0 21.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 1 1 0 -1 18.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.00 6
D Kyle McLaren 0 1 1 5 1 3 0 0 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 30 0 0 58.30 7
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Näslund
2nd star: Jean-Pierre Dumont
3rd star: Dany Heatley

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Markus Näslund scored his 10th goal of the season.
-Chris Drury notched his 10th assist of the season.

Notes for San Jose Sharks:
-Garnet Exelby has marked a new career high in points with 11 points.
-Pavel Datsyuk notched his 10th assist of the season.
-Glen Murray had his 5 game point streak snapped.
-Michael Nylander had his 5 game point streak snapped.
-Garnet Exelby finally ended his 20 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 17) , Cleveland Barons 0(
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Andre Deveaux (Brendan Mikkelson)
2-0 CIN Shawn Thornton (Travis Moen)

Goalies: Michael Tobler - Johan Holmqvist