17 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Ottawa Senators 5
Shots: 27 - 31
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/77=92 %, Challenges:28/50=54 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:09 0-1 Richard Park [2] (Bryan Berard, Tomás Kudelka)
18:56 1-1 Sasha Pokulok [2] (Joffrey Lupul, Niko Dimitrakos)
------------------------------------------------------------
31:02 1-2 Brenden Morrow [1] (Bryan Berard, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
42:23 1-3 Mike Comrie [1] (Chris Clark, Sergei Samsonov)
46:31 2-3 Scott Walker [3] (Peter Forsberg, Denis Gauthier)PP
48:45 3-3 Peter Forsberg [4] (Scott Walker)
49:53 3-4 Chris Clark [1] (Mike Comrie, Andrew Ference)
59:58 3-5 Steven Reinprecht [2] (Tomás Kudelka) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:41 Denis Gauthier (5 min for fighting)
15:41 Tomás Kudelka (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:01 Jeff Carter (5 min for fighting)
25:01 Michal Barinka (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:05 Denis Hamel (5 min for fighting)
40:05 Ben Eager (5 min for fighting)
45:46 Sergei Samsonov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 1 1 0 0 0 0 0 7.30 6
R Niko Dimitrakos 0 1 2 1 0 1 0 0 18.50 7
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.20 7
R Scott Walker 1 1 3 2 0 0 0 0 18.00 7
C R.J. Umberger 0 0 0 2 3 2 0 0 10.20 4
C Jeff Carter 0 0 0 7 1 7 5 0 16.00 9
C Sergei Fedorov 0 0 0 3 0 0 0 -3 14.50 5
C Peter Forsberg 1 1 4 0 1 0 0 0 18.20 9
L Roman Voloshenko 0 0 1 0 2 1 0 0 9.10 5
L Ben Eager 0 0 1 0 0 0 5 0 17.10 6
L Mike Knuble 0 0 3 0 0 0 0 -3 15.20 6
L Simon Gagné 0 0 5 4 2 2 0 0 18.20 8
D Matt Lashoff 0 0 0 2 1 2 0 -1 19.20 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 1 0 0 -3 16.40 5
D Mike Rathje 0 0 0 1 2 0 0 1 23.10 4
D Lars Jonsson 0 0 0 2 1 2 0 -1 19.30 6
D Sasha Pokulok 1 0 3 5 0 4 0 -2 21.10 10
D Denis Gauthier 0 1 2 1 0 1 5 0 21.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 26 0 0 59.00 5
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 1 0 6 1 1 0 0 1 8.30 6
R Fernando Pisani 0 0 1 0 2 0 0 0 15.20 5
R Chris Clark 1 1 3 1 2 0 0 2 15.00 7
R Justin Williams 0 0 4 3 2 1 0 0 19.30 6
C Mike Fisher 0 0 1 1 1 1 0 1 9.40 5
C Steven Reinprecht 1 0 3 2 2 2 0 0 15.20 7
C Mike Comrie 1 1 1 0 3 0 0 2 15.30 6
C Doug Weight 0 0 2 3 0 1 0 0 19.30 7
L Denis Hamel 0 0 0 1 1 1 5 1 8.10 6
L Jeff Friesen 0 0 0 0 2 2 0 0 15.20 4
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 0 0 2 2 17.10 8
L Brenden Morrow 1 0 4 1 2 1 0 0 19.50 6
D Tomás Kudelka 0 2 0 0 1 2 5 1 17.00 6
D Andrew Ference 0 1 1 1 2 0 0 2 18.40 6
D Bryan Berard 0 2 1 1 0 1 0 0 24.40 8
D Michal Barinka 0 0 1 0 0 0 5 0 18.30 6
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 0 0 3 16.40 7
D Filip Kuba 0 1 2 3 1 2 0 0 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 24 0 0 60.00 7
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Clark
2nd star: Richard Park
3rd star: Scott Walker

Notes for Philadelphia Flyers:
-Peter Forsberg scored the 900th point of his career.
-Dmitry Afanasenkov had his 5 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Denis Gauthier fought Tomás Kudelka in a fight.
-Jeff Carter fought Michal Barinka in a fight.
-Denis Hamel beat Ben Eager in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 5( 27) , Grand Rapids Griffins 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Darren Reid (Matt Ellison, Frédérik Cabana)
2-0 PHL Timofei Shishkanov (Denis Tolpeko)
3-0 PHL Matt Ellison (Brad Tapper, Ryan Potulny)
3-1 GRD Anthony Aquino (Jay Harrison)
4-1 PHL B.J. Abel (Stefan Ruzicka)
4-2 GRD Brian Maloney (Serge Payer)
5-2 PHL Riley Cote (Rosario Ruggeri)

Goalies: Rejean Beauchemin - Maxime Ouellet

----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Colorado Avalanche 3
Shots: 18 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:13/32=39 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:34/55=60 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:12 0-1 Joe Sakic [3] (Milan Hejduk, Mark Rycroft)
------------------------------------------------------------
30:51 1-1 Corey Perry [2] (Chad Kilger, Mark Popovic)
35:02 1-2 Ian Laperriere [1] (Cory Stillman, Martin Straka)
------------------------------------------------------------
42:38 1-3 Richard Zednik [3] (Milan Hejduk, Joe Sakic)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
36:07 Rico Fata (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:35 Mark Popovic (2 min for tripping)
56:46 Marcus Kristoffersson (5 min for fighting)
56:46 Ossi Väänänen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 1 2 0 1 5 0 8.50 7
R Corey Perry 1 0 1 1 0 1 0 0 16.40 7
R Bill Guerin 0 0 2 1 4 1 0 0 15.40 6
R Mikael Samuelsson 0 0 0 4 4 1 0 -2 14.20 5
C James Van Riemsdyk 0 0 0 1 0 0 0 0 8.50 6
C Brad Boyes 0 0 1 0 0 1 0 0 16.40 7
C Alexei Yashin 0 0 3 0 1 0 0 0 15.40 7
C David Legwand 0 0 2 2 1 2 0 -2 18.30 7
L Rico Fata 0 0 1 0 1 0 2 0 8.50 4
L Chad Kilger 0 1 2 0 1 0 0 0 16.40 6
L Ryan Malone 0 0 2 1 1 1 0 0 19.10 7
L Ryan Smyth 0 0 1 3 1 0 0 -2 15.20 7
D Mark Popovic 0 1 0 2 1 3 2 0 18.20 7
D John Erskine 0 0 0 3 0 3 0 0 16.00 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 1 0 0 -2 21.10 6
D Kenny Jönsson 0 0 0 3 1 1 0 0 18.40 7
D Josef Melichar 0 0 1 3 2 3 0 0 21.00 8
D Pavel Kubina 0 0 1 3 0 3 0 -2 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 27 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 1 0 1 1 1 0 0 6.40 5
R Shean Donovan 0 0 2 4 3 6 0 0 15.50 8
R Cory Stillman 0 1 3 0 1 0 0 0 17.10 7
R Milan Hejduk 0 2 2 0 3 0 0 2 20.20 7
C Tyler Arnason 0 0 0 1 0 1 0 0 6.40 5
C Curtis Brown 0 0 2 1 0 2 0 0 16.10 7
C Ian Laperriere 1 0 5 1 1 0 0 0 16.20 8
C Joe Sakic 1 1 5 2 1 0 0 2 20.20 9
L Steve Konowalchuk 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
L Antti Laaksonen 0 0 1 2 1 2 0 0 15.50 7
L Martin Straka 0 1 4 1 4 0 0 0 17.10 7
L Richard Zednik 1 0 3 1 2 0 0 2 20.20 7
D Johnny Boychuk 0 0 1 1 0 2 0 0 16.40 7
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 0 0 20.20 7
D Colin White 0 0 0 2 0 2 0 2 23.30 7
D Martin Skoula 0 0 0 1 1 1 0 0 20.50 6
D Brad Lukowich 0 0 1 1 1 1 0 0 17.00 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 1 1 5 2 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 17 0 0 60.00 8
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Ian Laperriere

Notes for Washington Capitals:
-Brad Boyes had his 5 game point streak snapped.
-Alexei Yashin had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Ossi Väänänen beat Marcus Kristoffersson in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 0( 23) , Hershey Bears 0( 13)
------------------------------------------------------------

Goalies: Kyle Moir - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 5 , New Jersey Devils 3
Shots: 25 - 29
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/66=83 %, Challenges:25/48=51 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:25/46=53 %
Attendance: 18610 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 491304 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:14 1-0 Pavel Vorobiev [3] (Alexandre Picard, Travis Zajac)
06:38 1-1 Sergei Brylin [1] (Scott Gomez, Ales Kotalik)
17:28 2-1 Alexandre Picard [1] (Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
31:23 3-1 Anthony Stewart [1] (Travis Zajac, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
45:05 4-1 Nathan Horton [2] (Todd Bertuzzi)
51:19 5-1 Todd Bertuzzi [2] (Nathan Horton, Karlis Skrastins)
52:27 5-2 Scott Gomez [2] (Paul Martin, Ales Kotalik)
54:11 5-3 Jason Arnott [2] (Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:02 Alexei Zhitnik (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
R Anthony Stewart 1 0 1 2 0 2 0 0 14.10 8
R Pavel Vorobiev 1 0 3 0 1 0 0 2 18.50 7
R Nathan Horton 1 1 4 1 0 1 0 0 18.10 8
C Randy Robitaille 0 0 3 2 0 0 0 0 8.50 7
C Chris Gratton 0 0 1 1 2 1 0 -1 14.20 5
C Travis Zajac 0 3 2 3 0 3 0 3 18.40 9
C Olli Jokinen 0 1 0 3 1 2 0 0 18.10 7
L Kenndal McArdle 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
L Patrick Anderson 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.00 5
L Alexandre Picard 1 1 3 1 5 1 0 3 17.50 7
L Todd Bertuzzi 1 1 3 0 2 0 0 0 20.30 7
D Ben Shutron 0 0 0 0 2 1 0 -1 14.00 5
D Bryan Allen 0 0 2 6 4 6 0 3 18.30 9
D Karlis Skrastins 0 1 0 3 1 1 0 0 25.00 7
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 2 0 -1 14.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 2 0 0 0 3 21.50 8
D Brendan Witt 0 0 4 3 3 1 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 26 0 0 60.00 7
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 6
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 0 3 0 0 13.40 7
R Ales Kotalik 0 2 2 0 2 0 0 1 16.20 5
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.30 7
C Petr Vrana 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.30 6
C Garth Murray 0 0 1 2 3 2 0 0 13.40 4
C Scott Gomez 1 1 2 2 3 0 0 1 17.40 7
C Jason Arnott 1 0 4 4 0 4 0 -2 21.10 9
L Jay Pandolfo 0 0 2 1 1 2 0 -1 7.30 5
L Bryan Smolinski 0 0 2 4 2 5 0 0 13.40 6
L Sergei Brylin 1 0 3 0 1 0 0 1 15.40 6
L Dan LaCouture 0 0 4 3 4 2 0 -2 21.10 7
D Matt Corrente 0 0 0 0 0 1 0 0 13.40 6
D Alexei Zhitnik 0 0 2 0 0 0 2 1 17.10 6
D Craig Rivet 0 1 1 5 1 4 0 -3 28.30 8
D Shane O'Brien 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 5
D Paul Martin 0 1 1 1 0 0 0 0 17.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 0 1 0 0 -2 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 20 0 0 60.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Alexandre Picard

Notes for Florida Panthers:
-Todd Bertuzzi scored the 300th goal of his career.

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 5( 29) , Albany River Rats 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Drew Larman (Steve Crampton, Mika Hannula)
1-1 ALB Stephen Gionta (Michal Sivek, Bryan Miller)
2-1 LOU Gianni Ehrensperger (Branislav Mezei, Maxim Yushkov)
3-1 LOU Drew Larman (Steve Crampton)
4-1 LOU Gianni Ehrensperger (Ilya Solarev)
4-2 ALB Rod Pelley (Justin Papineau)
5-2 LOU Maxim Yushkov (Stefan Meyer)

Goalies: Craig Anderson - Frank Doyle


----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 6 , St. Louis Blues 2
Shots: 26 - 23
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:32/54=58 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:20/45=43 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:52 1-0 Nikolai Zherdev [2] (Joni Pitkänen)
14:55 2-0 Dan Fritsche [2] (Marek Svatos, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------
26:56 3-0 Nikolai Zherdev [3] (Peter Schaefer, Radek Bonk)
31:47 3-1 Ryan Moore [3] (Keith Tkachuk, Eric Brewer)
36:51 4-1 Ray Whitney [2] (Jarret Stoll, Dan McGillis)
------------------------------------------------------------
41:36 4-2 Ryan Johnson [1] (Chris Kunitz, Dallas Drake)
48:09 5-2 Joni Pitkänen [2] (Adam Foote, Radek Bonk)
51:36 6-2 Anton Volchenkov [2] (Nikolai Zherdev)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:21 Ron Hainsey (2 min for roughing)
11:21 Radek Dvorak (2 min for roughing)
13:07 Dallas Drake (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:33 Andrej Meszaros (5 min for fighting)
43:33 Jeff Woywitka (5 min for fighting)
48:47 Bryce Salvador (5 min for fighting)
48:47 Joni Pitkänen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 0 1 0 1 0 0 0 9.10 6
R Marek Svatos 0 1 1 0 1 0 0 1 18.00 7
R Konstantin Koltsov 0 0 3 0 1 0 0 0 15.00 6
R Nikolai Zherdev 2 1 2 0 2 0 0 2 17.50 8
C Gilbert Brulé 0 0 3 0 2 0 0 0 9.10 6
C Jarret Stoll 0 1 1 0 0 1 0 1 16.10 6
C Dan Fritsche 1 0 3 3 1 2 0 0 16.50 8
C Radek Bonk 0 2 1 1 0 1 0 2 17.50 7
L Tomas Surovy 0 0 1 1 1 0 0 0 9.10 6
L Ray Whitney 1 1 2 0 1 0 0 1 18.00 7
L Martin Gélinas 0 0 0 1 1 0 0 0 15.00 6
L Peter Schaefer 0 1 3 0 0 0 0 2 17.50 7
D Dan McGillis 0 1 0 1 2 3 0 1 17.10 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 6 2 5 5 0 18.20 8
D Adam Foote 0 1 1 8 1 4 0 2 25.10 10
D Ron Hainsey 0 0 0 4 2 4 2 1 17.30 7
D Anton Volchenkov 1 0 3 3 1 2 0 1 18.20 8
D Joni Pitkänen 1 1 3 3 3 3 5 1 23.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 2 0 21 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 0 0 2 1 1 1 0 -1 8.10 5
R Alex Korolyuk 0 0 2 5 3 6 0 1 15.50 8
R Vladimir Orszagh 0 0 2 4 2 0 0 -3 17.20 6
R Radek Dvorak 0 0 1 1 1 0 2 0 16.50 6
C Kevyn Adams 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.10 5
C Ryan Johnson 1 0 2 0 1 2 0 1 17.20 5
C Todd Marchant 0 0 3 1 0 0 0 -3 18.20 5
C Ryan Moore 1 0 3 1 3 1 0 0 18.00 7
L Martin Rucinsky 0 0 2 2 0 0 0 -1 8.10 6
L Chris Kunitz 0 1 2 1 3 2 0 1 15.50 7
L Dallas Drake 0 1 0 2 7 1 2 -3 16.20 4
L Keith Tkachuk 0 1 2 2 2 0 0 0 17.50 7
D Jeff Woywitka 0 0 0 0 0 0 5 1 15.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 0 0 -3 18.30 6
D Jay McKee 0 0 4 3 0 2 0 -1 26.20 8
D Bryce Salvador 0 0 0 3 0 3 5 1 16.30 7
D Christian Bäckman 0 0 1 2 0 1 0 -3 16.50 7
D Eric Brewer 0 1 1 2 1 2 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 6 0 20 0 0 60.00 4
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: Ray Whitney
3rd star: Joni Pitkänen

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for St. Louis Blues:
-Ryan Johnson ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Jeff Woywitka beat Andrej Meszaros in a fight.
-Bryce Salvador beat Joni Pitkänen in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 10) , Worcester Icecats 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Jon DiSalvatore (Ramzi Abid, Carl Söderberg)
0-2 WOR Roman Polak (Jason King, Magnus Kahnberg)

Goalies: Tomas Popperle - Robert Goepfert

----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Buffalo Sabres 3
Shots: 17 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:32/52=60 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:80/97=82 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:18 1-0 Alex Kovalev [2] (Henrik Zetterberg, Ruslan Salei)
12:22 1-1 Jeff Szwez [2] (Alexander Frolov, Brian Campbell)
16:55 2-1 Janne Niinimaa [1] (Patrice Bergeron, Matt Cooke)
------------------------------------------------------------
37:31 2-2 Alexander Frolov [3] (Antoine Vermette, Dion Phaneuf)
38:37 3-2 Marc Savard [2] (Chris Neil, Curtis Murphy)
------------------------------------------------------------
48:23 3-3 Ilya Kovalchuk [3])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:36 Josh Green (5 min for fighting)
03:36 Steve Bégin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:07 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
23:07 Danny Markov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:05 Kyle Chipchura (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
62:08 Janne Niinimaa (2 min for roughing)
62:08 Martin Kariya (2 min for roughing)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 0 0 0 5 0 7.30 6
R Chris Neil 0 1 2 2 1 2 0 1 19.10 6
R Patrice Bergeron 0 1 2 0 2 0 0 -2 19.40 7
R Alex Kovalev 1 0 3 0 3 0 0 1 17.30 8
C Kyle Chipchura 0 0 1 1 2 0 2 0 7.30 6
C Marc Savard 1 0 3 0 1 1 0 1 18.10 8
C Brian Rolston 0 0 3 1 3 0 0 -2 19.40 5
C Brad Richards 0 0 1 1 2 0 0 1 17.30 6
L Tyson Nash 0 0 2 0 0 1 0 0 12.10 6
L Josh Green 0 0 0 3 1 3 5 1 15.50 7
L Matt Cooke 0 1 1 1 1 0 0 -2 19.20 7
L Henrik Zetterberg 0 1 1 0 1 0 0 1 18.50 6
D Alexander Edler 0 0 0 2 0 3 0 1 20.50 7
D Francis Bouillon 0 0 0 3 2 1 0 -2 22.50 6
D Ruslan Salei 0 1 0 1 1 1 0 1 22.50 7
D Curtis Murphy 0 1 0 0 0 3 0 1 21.00 7
D Janne Niinimaa 1 0 1 1 0 1 2 -2 20.40 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 0 1 0 1 22.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 26 0 0 65.00 7
G Loïc LaCasse 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Kariya 0 0 2 0 0 0 2 0 7.40 7
R Roman Kukumberg 0 0 1 0 2 0 0 1 15.10 5
R Jeff Szwez 1 0 4 0 1 0 0 0 18.30 7
R Ronald Petrovicky 0 0 5 1 1 0 0 -1 22.50 7
C Ivan Khomutov 0 0 1 1 0 0 0 0 8.10 5
C Jiri Novotny 0 0 0 2 0 2 0 1 16.10 7
C Patrick Marleau 0 0 2 3 1 3 0 0 18.40 7
C Antoine Vermette 0 1 4 3 1 1 0 -1 23.10 8
L Pat Rissmiller 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 5
L Steve Bégin 0 0 0 0 2 0 5 0 8.20 5
L Alexander Frolov 1 1 4 5 1 3 0 1 22.40 9
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 6 3 6 0 -1 26.00 9
D Erik Johnson 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 1 0 0 0 0 20.20 7
D Dion Phaneuf 0 1 0 0 3 0 0 -1 28.40 5
D Jaroslav Spacek 0 0 1 1 0 1 0 1 16.30 7
D Brian Campbell 0 1 3 4 1 1 0 0 24.00 9
D Danny Markov 0 0 1 3 1 2 5 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 14 0 0 65.00 4
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Frolov
2nd star: Jeff Szwez
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Montreal Canadiens:
-Janne Niinimaa ended his 5 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Steve Bégin beat Josh Green in a fight.
-Danny Markov beat Evgeny Artyukhin in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 21) , Rochester Americans 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Marek Dubec (Pierre-Olivier Beaulieu, Mathieu Aubin)
2-0 QUE Jozef Balej (Marek Dubec, Mathieu Aubin)
2-1 ROC Juha Alén (Artem Kryukov)
2-2 ROC Ryan Flinn (Michael Ryan)
3-2 QUE Marcus Paulsson (Danny Groulx)

Goalies: Josh Disher - Martin Prusek


----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , San Jose Sharks 1
Shots: 24 - 26
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:54/68=79 %, Challenges:35/48=71 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:45/68=65 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:17 0-1 Vaclav Prospal [3] (Glen Murray, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
34:49 1-1 Dmitri Kalinin [1] (Sean Hill, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
47:19 2-1 Ryan O'Marra [1] (Jesse Joensuu, Aleksey Morozov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:01 Lasse Kukkonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:16 Andy Hilbert (2 min for slashing)
22:31 Raffi Torres (5 min for fighting)
22:31 Lukas Kaspar (5 min for fighting)
39:14 Ville Nieminen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksandr Vasyunov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
R Jesse Joensuu 0 1 1 1 1 1 0 1 13.50 7
R Aleksey Morozov 0 1 1 1 2 0 0 0 16.20 5
R Viktor Kozlov 0 0 4 0 1 0 0 0 20.20 7
C Petteri Nokelainen 0 0 0 2 0 2 0 0 8.00 7
C Ryan O'Marra 1 0 2 2 1 2 0 1 13.50 8
C Matthew Lombardi 0 0 3 1 1 0 0 0 14.30 6
C Zach Parisé 0 1 4 2 0 0 0 0 19.20 7
L Andy Hilbert 0 0 3 1 1 0 2 0 10.20 6
L Raffi Torres 0 0 0 1 0 1 5 1 15.50 6
L Shawn Bates 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 7
L Marcel Hossa 0 0 2 2 0 1 0 0 19.40 7
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 3 0 1 15.30 7
D Tom Poti 0 0 1 3 1 3 0 0 21.20 6
D Sean Hill 0 1 4 2 0 0 0 0 23.10 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 1 2 2 1 13.40 6
D Radek Martinek 0 0 1 1 1 0 0 0 16.50 5
D Dmitri Kalinin 1 0 3 7 2 7 0 0 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 25 0 0 60.00 10
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 2 0 1 0 0 0 6.10 6
R Dainius Zubrus 0 0 1 4 2 4 0 -1 17.00 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 1 2 0 0 0 18.20 7
R Glen Murray 0 1 4 1 0 0 0 0 18.00 7
C Ryan Getzlaf 0 0 1 2 0 2 0 0 6.40 7
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 1 0 -1 16.00 7
C Daniel Brière 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 7
C Pavel Datsyuk 0 0 1 1 1 0 0 0 18.50 7
L Lukas Kaspar 0 0 0 0 0 0 5 0 6.30 6
L Jiri Hudler 0 0 0 0 4 0 0 -1 15.00 5
L Ville Nieminen 0 0 3 1 5 0 2 0 18.20 6
L Vaclav Prospal 1 0 5 1 2 1 0 0 20.40 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 3 1 0 0 -1 15.50 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 1 1 0 0 18.10 7
D Scott Hannan 0 1 0 2 1 0 0 0 26.00 8
D Christian Ehrhoff 0 0 1 2 0 2 0 -1 15.00 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 6
D Kyle McLaren 0 0 2 2 2 2 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 22 0 0 58.30 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dmitri Kalinin
2nd star: Jean-Sébastien Giguère
3rd star: Ryan O'Marra

Notes for New York Islanders:

Notes for San Jose Sharks:
-Jonathan Cheechoo had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Lukas Kaspar beat Raffi Torres in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 15) , Cleveland Barons 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Christoph Brandner (Eric Boguniecki)

Goalies: Billy Thompson - Johan Holmqvist

----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , Los Angeles Kings 3
Shots: 19 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:25/40=61 %
LA PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:27/51=51 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:35 0-1 LA Derek Armstrong [4] (Alex Tanguay, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
20:38 0-2 LA Anze Kopitar [3] (Dany Roussin, Scott Thornton)
27:22 1-2 Derek Roy [2] (Ryan Suter, Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
48:55 2-2 Paul Kariya [3] (Marek Zidlicky, John Madden)
50:08 2-3 LA Dany Roussin [3] (Brian Willsie, Marty Murray)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:26 Francis Lemieux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:25 LA Dany Roussin (5 min for fighting)
31:25 Ryan Suter (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:44 LA Anze Kopitar (2 min for roughing)
43:44 Derek Roy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.50 5
R Dustin Penner 0 0 1 4 2 4 0 -1 17.50 6
R Mike Johnson 0 0 2 2 3 2 0 0 16.40 6
R Steve Sullivan 0 0 2 1 0 0 0 1 18.40 7
C Patric Hörnqvist 0 0 2 0 1 0 0 0 5.40 6
C Francis Lemieux 0 0 0 0 2 0 2 -1 16.40 4
C Derek Roy 1 0 2 0 0 0 2 0 17.20 7
C John Madden 0 1 3 1 1 0 0 0 20.20 7
L Mathieu Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 6
L Scott Hartnell 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.50 5
L Jason Chimera 0 0 2 3 0 2 0 0 16.40 7
L Paul Kariya 1 0 2 0 2 0 0 0 19.00 6
D Marc Staal 0 0 0 4 0 4 0 -1 19.40 7
D Jordan Leopold 0 1 1 2 0 0 0 0 18.10 7
D Robyn Regehr 0 0 0 5 2 5 0 0 25.00 7
D Shea Weber 0 0 0 5 0 5 0 -1 18.10 8
D Ryan Suter 0 1 0 4 0 2 5 0 16.30 8
D Marek Zidlicky 0 1 3 0 0 0 0 0 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 23 0 0 60.00 6
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 1 1 1 0 0 0 11.50 7
R Brian Willsie 0 1 2 0 1 0 0 1 12.50 6
R Lauri Tukonen 0 0 2 0 3 0 0 0 17.40 4
R Derek Armstrong 1 0 5 3 2 0 0 0 17.40 8
C Adam Mair 0 0 2 1 1 0 0 0 11.50 5
C Marty Murray 0 1 0 2 0 2 0 1 12.50 7
C Anze Kopitar 1 0 2 0 2 0 2 0 17.10 7
C Craig Conroy 0 1 3 0 0 0 0 0 18.10 7
L Joey Mormina 0 0 3 2 0 2 0 0 11.50 7
L Dany Roussin 1 1 3 2 3 2 5 2 12.00 8
L Scott Thornton 0 1 2 2 4 2 0 0 17.20 6
L Alex Tanguay 0 1 3 1 2 0 0 0 19.10 7
D Jack Johnson 0 0 0 1 1 2 0 1 14.10 6
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 1 0 1 0 0 26.20 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 1 0 0 1 15.50 5
D Aaron Miller 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.40 6
D Bryan McCabe 0 0 0 4 2 4 0 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 17 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Roussin
2nd star: Derek Armstrong
3rd star: Anze Kopitar

Notes for Nashville Predators:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Dany Roussin beat Ryan Suter in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 28) , Manchester Monarchs 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Pat Jarrett (Gabe Gauthier)
1-1 MIL Darcy Hordichuk (John Vigilante)
1-2 MNC Tim Jackman (Jon Francisco)
2-2 MIL Patrick Leahy (Eric Cairns)
2-3 MNC Petr Kanko (Kyle Brodziak)

Goalies: Teemu Lassila - Jason LaBarbera

----------------------------------------------------------------------------
17/10/2003
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 4 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 21 - 31
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:14/47=29 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:85/100=85 %, Challenges:21/49=42 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:59 1-0 Brendan Morrison [5] (Daniel Sedin, Rick Nash)
12:05 1-1 Radim Vrbata [1] (Nik Antropov)
------------------------------------------------------------
31:07 2-1 Mattias Öhlund [1] (Sami Salo, Mike Modano)PP
------------------------------------------------------------
48:28 3-1 Mike Modano [4] (Rick Nash)
48:44 3-2 Alexander Semin [4] (Jason Smith, Derian Hatcher)
52:25 3-3 Alexei Ponikarovsky [2] (Petr Sykora, Mats Sundin)
53:53 4-3 Daniel Sedin [3] (Rick Nash, Mike Modano)
58:52 4-4 Petr Sykora [2] (Alexei Ponikarovsky, Mats Sundin) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:56 Rick Nash (2 min for roughing)
04:56 Alexander Semin (2 min for roughing)
18:28 Rick Nash (2 min for roughing)
18:28 Carlo Colaiacovo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:49 Hal Gill (5 min for fighting)
26:49 Tyler Bouck (5 min for fighting)
30:58 Mats Sundin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
56:29 Jan Bulis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.40 4
R Alexandre Burrows 0 0 0 1 1 2 0 -1 18.10 6
R Tyler Bouck 0 0 1 0 2 0 5 1 17.20 6
R Branko Radivojevic 0 0 1 1 1 0 0 0 18.50 5
C Ryan Kesler 0 0 0 0 5 0 0 -1 9.40 4
C Trevor Linden 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.10 6
C Brendan Morrison 1 0 2 1 2 0 0 1 19.20 7
C Mike Modano 1 2 2 0 3 0 0 0 17.50 8
L Jan Bulis 0 0 1 2 1 1 2 -1 9.40 5
L Taylor Pyatt 0 0 2 3 7 3 0 -1 18.20 5
L Daniel Sedin 1 1 3 0 3 0 0 1 19.20 7
L Rick Nash 0 3 3 2 1 2 4 0 18.00 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 4 0 4 0 -2 19.20 7
D Willie Mitchell 0 0 2 7 1 6 0 1 20.30 9
D Sami Salo 0 1 2 4 2 1 0 0 26.20 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 2 3 0 -1 16.50 5
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 1 1 0 1 21.10 6
D Mattias Öhlund 1 0 2 5 1 5 0 -1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 27 0 0 65.00 6
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 3 3 3 0 0 12.30 5
R Radim Vrbata 1 0 3 1 2 2 0 1 14.20 6
R Trent Hunter 0 0 2 3 3 3 0 -1 19.10 6
R Petr Sykora 1 1 3 2 3 2 0 1 19.10 7
C Jirí Tlustý 0 0 1 2 0 2 0 0 12.30 7
C Nik Antropov 0 1 0 1 0 2 0 1 14.20 7
C Michael Peca 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.40 7
C Mats Sundin 0 2 1 1 0 1 2 1 17.30 8
L Matt Stajan 0 0 2 4 4 4 0 0 12.30 5
L Michael Holmqvist 0 0 1 4 4 4 0 1 14.20 6
L Alexander Semin 1 0 5 2 3 2 2 -1 17.40 7
L Alexei Ponikarovsky 1 1 5 1 1 1 0 1 20.40 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 1 2 1 18.00 6
D Derian Hatcher 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Philippe Boucher 0 0 2 2 2 3 0 1 29.00 7
D Ian White 0 0 1 0 1 1 0 1 18.00 6
D Jason Smith 0 1 1 2 0 2 0 -1 23.20 8
D Hal Gill 0 0 2 0 1 0 5 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 17 0 0 64.10 4
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Modano
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Daniel Sedin

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Radim Vrbata ended his 6 game goal drought.
-Petr Sykora ended his 5 game goal drought.
-Derian Hatcher ended his 6 game point drought.
-Jason Smith ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Tyler Bouck beat Hal Gill in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 18) , St. Johns Maple Leafs 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Lee Goren (Brandon Reid)
1-1 SJM Ben Ondrus (Chris Harrington)

Goalies: Drew MacIntyre - Todd Ford