11 Avril

----------------------------------------------------------------------------
11/4/2003
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 4 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 30 - 24
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:78/97=80 %, Challenges:35/56=61 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:22/47=45 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:34 0-1 Jason Smith [1] (Mats Sundin, Alexei Ponikarovsky)
06:27 0-2 Trent Hunter [1] (Alexander Semin, Ian White)
------------------------------------------------------------
33:35 1-2 Colby Armstrong [1] (Sergei Gonchar)
38:09 1-3 Mats Sundin [1] (Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
44:21 2-3 Geoff Sanderson [1] (Sidney Crosby)
48:51 3-3 Mark Recchi [1] (Ryan Malone, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
64:21 4-3 Ryan Whitney [1] (Ryan Malone, Mark Recchi)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:58 Radim Vrbata (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:34 Duvie Westcott (2 min for high-sticking)
54:32 Sergei Gonchar (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Josh Langfeld 0 0 3 1 1 1 0 0 10.00 6
R Jarkko Ruutu 0 0 0 5 1 5 0 -1 16.40 7
R Colby Armstrong 1 0 4 0 2 0 0 2 14.40 7
R Mark Recchi 1 1 5 0 0 0 0 0 23.10 9
C Kris Draper 0 0 2 1 0 1 0 0 10.00 6
C Johan Franzén 0 0 0 3 2 3 0 -1 16.40 6
C Sidney Crosby 0 1 2 1 1 0 0 2 18.30 8
C Evgeny Malkin 0 0 3 7 1 7 0 0 19.20 9
L Travis Fuller 0 0 0 0 2 0 0 0 10.00 5
L Matt Pettinger 0 0 0 0 4 2 0 -1 14.40 4
L Geoff Sanderson 1 0 2 0 1 0 0 2 14.50 8
L Ryan Malone 0 2 5 0 0 0 0 0 23.00 8
D Noah Welch 0 0 0 2 1 2 0 -1 15.30 6
D Josef Melichar 0 0 1 0 0 0 0 2 16.20 6
D Ryan Whitney 1 1 1 2 2 2 0 0 30.50 7
D Steve Staios 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
D Sergei Gonchar 0 1 1 3 2 1 2 2 20.20 8
D Nicklas Lidström 0 0 1 1 1 1 0 0 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 21 0 0 64.30 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 1 1 0 0 2 0 5.00 5
R Darren McCarty 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.20 6
R Trent Hunter 1 0 4 2 1 2 0 -1 21.30 7
R Petr Sykora 0 1 1 4 3 0 0 1 21.30 7
C Jirí Tlustý 0 0 3 0 0 0 0 0 5.00 7
C Nik Antropov 0 0 1 2 1 2 0 -1 16.20 6
C Michael Peca 0 0 1 3 4 0 0 -1 21.30 7
C Mats Sundin 1 1 4 2 4 0 0 1 21.30 7
L Matt Stajan 0 0 0 1 0 1 0 0 5.00 5
L Michael Holmqvist 0 0 3 6 1 6 0 -1 16.30 7
L Alexander Semin 0 1 2 1 2 0 0 -1 17.40 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 2 2 2 0 1 21.40 6
D Brad Brown 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.50 6
D Ian White 0 1 0 0 1 0 0 -1 19.40 6
D Jason Smith 1 0 2 2 1 2 0 1 28.00 8
D Duvie Westcott 0 0 1 0 1 2 2 -1 16.50 5
D Derian Hatcher 0 0 0 1 0 1 0 -1 22.10 7
D Philippe Boucher 0 0 1 6 2 1 0 1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 26 0 0 64.30 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Recchi
2nd star: Ryan Whitney
3rd star: Colby Armstrong

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Whitney finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/4/2003
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 2 , Ottawa Senators 1
Shots: 34 - 13
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:43/57=74 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:19/46=40 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:48 1-0 Ronald Petrovicky [1] (Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
39:05 1-1 Justin Williams [1] (Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
54:49 2-1 Antoine Vermette [1] (Patrick Marleau, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:22 Todd White (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:16 Brenden Morrow (2 min for hooking)
37:09 Jarome Iginla (2 min for roughing)
37:09 Brendan Bell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:18 Fernando Pisani (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Szwez 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 6
R Alexander Radulov 0 0 2 0 1 1 0 0 13.30 7
R Ronald Petrovicky 1 0 1 0 1 0 0 1 16.40 7
R Jarome Iginla 0 0 4 1 1 1 2 0 20.50 7
C Kevyn Adams 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 6
C Jiri Novotny 0 0 1 1 1 1 0 0 13.30 6
C Antoine Vermette 1 0 2 1 1 0 0 1 16.40 8
C Patrick Marleau 0 1 4 4 0 4 0 0 20.50 9
L Pat Rissmiller 0 0 2 3 1 3 0 0 9.00 8
L Steve Bégin 0 0 2 3 1 3 0 0 13.30 7
L Alexander Frolov 0 1 3 2 2 1 0 1 16.40 8
L Ilya Kovalchuk 0 1 5 2 0 2 0 0 20.50 9
D Mike Commodore 0 0 0 2 0 2 0 0 15.00 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 3 2 2 0 1 17.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 1 0 1 0 0 27.30 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 5 1 3 0 0 20.50 7
D Brian Campbell 0 0 2 1 2 0 0 1 15.50 6
D Danny Markov 0 0 1 3 0 3 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 12 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 0 3 3 3 0 0 4.10 5
R Chris Clark 0 0 2 2 1 2 0 0 15.00 6
R Fernando Pisani 0 0 1 2 3 0 2 -1 14.50 4
R Justin Williams 1 0 2 1 1 0 0 0 19.50 6
C Todd White 0 0 0 0 0 0 2 0 4.10 4
C Mike Comrie 0 0 0 0 1 1 0 0 15.00 5
C Mike Fisher 0 0 3 2 2 0 0 -1 22.00 6
C Henrik Sedin 0 0 2 2 0 2 0 0 20.40 6
L Denis Hamel 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 4
L Dean McAmmond 0 0 0 0 2 2 0 0 15.10 4
L Sergei Samsonov 0 0 3 1 1 0 0 -1 19.10 5
L Brenden Morrow 0 1 1 1 2 0 2 0 19.40 6
D Trevor Daley 0 0 0 4 3 3 0 0 15.30 5
D Andrew Ference 0 0 1 0 3 0 0 -1 22.50 4
D Joe Corvo 0 0 0 5 3 0 0 0 27.30 5
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 0 2 0 16.00 5
D Tom Preissing 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.20 4
D Bryan Berard 0 0 1 3 0 1 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 32 0 0 60.00 10
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ronald Petrovicky
2nd star: Antoine Vermette
3rd star: Patrick Marleau

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Ottawa Senators:
-Sergei Samsonov had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/4/2003
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 4 , Washington Capitals 2
Shots: 26 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:17/42=39 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:17/54=30 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:58 0-1 Alexander Ovechkin [1] (Pavel Kubina, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
37:21 1-1 Chris Gratton [1] (Gregory Campbell, Alexandre Picard)
------------------------------------------------------------
41:32 1-2 Mikael Samuelsson [1] (David Legwand, Pavel Kubina)
52:53 2-2 Alexandre Picard [1] (Mike Van Ryn, Karlis Skrastins)
56:12 3-2 Pavel Vorobiev [1] (Mike Van Ryn, Alexandre Picard)
58:41 4-2 Todd Bertuzzi [1] (Olli Jokinen, Chris Gratton) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 5
R Anthony Stewart 0 0 1 2 2 2 0 1 15.50 6
R Pavel Vorobiev 1 0 2 2 2 0 0 1 16.50 7
R Nathan Horton 0 0 3 2 1 2 0 0 20.50 7
C Rostislav Olesz 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 4
C Chris Gratton 1 1 1 5 1 5 0 1 15.50 9
C Travis Zajac 0 0 1 5 7 5 0 1 16.50 6
C Olli Jokinen 0 1 4 8 2 7 0 0 20.50 9
L David Booth 0 0 1 0 2 0 0 0 6.30 4
L Gregory Campbell 0 1 2 0 4 0 0 1 15.50 5
L Alexandre Picard 1 2 2 2 0 2 0 1 16.50 9
L Todd Bertuzzi 1 0 5 2 1 2 0 0 20.50 8
D Ben Shutron 0 0 0 0 1 1 0 1 18.00 6
D Mike Van Ryn 0 2 1 2 0 1 0 1 16.50 8
D Karlis Skrastins 0 1 1 3 0 3 0 0 25.10 8
D Paul Ranger 0 0 1 2 0 2 0 1 17.00 7
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 1 16.30 6
D Brendan Witt 0 0 2 3 0 3 0 0 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 21 0 0 60.00 8
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 0 1 2 1 0 0 8.00 4
R Corey Perry 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.40 6
R Alex Korolyuk 0 0 2 0 1 0 0 -3 16.00 5
R Mikael Samuelsson 1 0 3 4 1 3 0 2 19.20 9
C James Van Riemsdyk 0 0 1 2 2 1 0 0 8.00 6
C Brad Boyes 0 0 0 0 6 1 0 -1 16.40 4
C Alexei Yashin 0 0 2 0 2 0 0 -3 16.00 4
C David Legwand 0 1 5 6 10 6 0 2 19.20 5
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 1 1 0 0 8.00 5
L Chad Kilger 0 0 2 1 3 2 0 -1 16.40 7
L Ryan Smyth 0 0 3 1 0 0 0 -3 16.00 7
L Alexander Ovechkin 1 0 3 1 1 1 0 2 19.20 8
D Mark Popovic 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.50 6
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 1 1 0 -3 17.00 6
D Kimmo Timonen 0 1 1 0 1 0 0 2 23.10 7
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 3 1 0 -1 16.40 4
D John Erskine 0 0 1 3 1 3 0 -3 17.30 7
D Pavel Kubina 0 2 3 1 1 1 0 2 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 22 0 0 59.00 5
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexandre Picard
2nd star: Chris Gratton
3rd star: Pavel Vorobiev

Notes for Florida Panthers:
-Chris Gratton finally ended his 22 game goal drought.
-Gregory Campbell ended his 8 game point drought.
Notes for Washington Capitals:
Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/4/2003
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 4 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 31 - 29
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:89/97=91 %, Challenges:28/47=58 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/93=80 %, Challenges:22/44=48 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:38 1-0 Wayne Primeau [1] (Rostislav Klesla, Paul Mara)
09:12 2-0 Rostislav Klesla [1] (Sheldon Souray, Petr Cajanek)
------------------------------------------------------------
32:11 3-0 Pavol Demitra [1] (Paul Mara, Andy McDonald)PP
34:36 3-1 Alexei Zhitnik [1] (Peter Forsberg, Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
43:26 3-2 Simon Gagné [1] (Peter Forsberg)
53:18 3-3 Dmitry Afanasenkov [1] (Peter Forsberg, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
64:59 4-3 Brad Stuart [1] (Jason Blake, Pavol Demitra)
Penalty summary:
-----------------
03:33 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
09:05 Sasha Pokulok (5 min for fighting)
09:05 Wayne Primeau (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:49 Todd Fedoruk (2 min for tripping)
30:36 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:37 Todd Fedoruk (2 min for elbowing)
47:23 Mike Knuble (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.30 4
R Andy McDonald 0 1 2 0 2 0 0 -1 21.50 5
R Michael Ryder 0 0 4 1 0 0 0 2 18.00 7
R Jason Blake 0 1 2 1 1 0 0 0 17.40 8
C Mike Ribeiro 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.10 4
C Petr Cajanek 0 1 0 1 2 2 0 0 15.20 6
C Wayne Primeau 1 0 2 0 3 0 5 0 19.40 6
C Pavol Demitra 1 1 5 3 0 2 0 1 20.50 9
L Vladislav Evseev 0 0 0 1 1 0 0 -1 5.20 5
L Fedor Fedorov 0 0 0 0 3 1 0 -1 17.10 5
L P.J. Axelsson 0 0 2 2 2 0 0 1 21.40 6
L Marco Sturm 0 0 6 0 1 0 0 1 20.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 1 3 0 -1 14.00 7
D Sheldon Souray 0 1 0 4 0 4 0 2 19.00 8
D Brad Stuart 1 0 3 3 0 2 0 -1 23.10 8
D Dick Tärnström 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Rostislav Klesla 1 1 4 4 1 3 0 2 29.20 9
D Paul Mara 0 2 1 5 0 5 0 -1 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 26 0 0 65.00 7
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 3 0 0 0 0 6.30 7
R Niko Dimitrakos 0 0 0 3 2 2 0 0 15.00 7
R Dmitry Afanasenkov 1 0 2 3 3 3 0 0 19.10 8
R Scott Walker 0 0 4 5 4 0 0 0 24.20 7
C Mike Richards 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C R.J. Umberger 0 0 2 1 0 1 0 0 15.00 7
C Jeff Carter 0 0 1 2 0 2 0 -1 17.10 7
C Peter Forsberg 0 3 3 1 1 0 0 1 21.00 8
L Roman Voloshenko 0 0 0 2 2 2 0 0 6.30 5
L Todd Fedoruk 0 0 1 1 2 1 6 0 15.00 6
L Mike Knuble 0 0 2 2 2 0 2 -1 18.10 6
L Simon Gagné 1 1 5 0 1 0 0 1 21.00 8
D Alex Picard 0 0 2 1 1 1 0 0 15.00 7
D Alexei Zhitnik 1 0 1 1 1 1 2 0 16.20 7
D Mike Rathje 0 0 0 4 0 3 0 0 33.40 8
D Nolan Baumgartner 0 0 2 0 1 0 0 0 17.00 6
D Sasha Pokulok 0 0 1 2 1 2 5 0 21.10 7
D Denis Gauthier 0 1 1 1 1 1 0 0 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 27 0 0 65.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rostislav Klesla
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Paul Mara

Notes for Boston Bruins:
-Petr Cajanek finally ended his 10 game point drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Knuble had his 3 game goal streak snapped.
-Alexei Zhitnik ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-Wayne Primeau beat Sasha Pokulok in a fight.