8 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
8/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 24 - 36
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:35/41=83 %
PP: 1 of 3 (12 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:34/41=81 %
Attendance: 6783 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 189924 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:51 1-0 Evgeny Malkin [2] (Colby Armstrong)PP
------------------------------------------------------------
29:27 1-1 Mike Comrie [1] (Daniel Alfredsson)PP
38:38 2-1 Daniel Carcillo [1] (Michel Ouellet, Colby Armstrong)
38:54 3-1 Ryan Malone [1] (Sergei Gonchar, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:44 Wade Redden (2 min for slashing)
07:18 Peter Schaefer (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:46 Colby Armstrong (2 min for high-sticking)
33:23 Daniel Carcillo (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:36 Arttu Luttinen (2 min for hooking)
51:38 Josef Melichar (5 min for attempt to injury)
55:39 Ronald Petrovicky (2 min for roughing)
55:39 Peter Schaefer (2 min for roughing)
58:14 Ryan Malone (2 min for roughing)
58:14 Tom Preissing (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------





----------------------------------------------------------------------------
8/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 33 - 26
PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:39/46=83 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:41/48=83 %
Attendance: 6381 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 195258 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:08 0-1 Teemu Selänne [1] (Chris Drury)
15:59 1-1 Kyle Chipchura [1] (Alexander Perezhogin, Andrei Kostitsyn)
------------------------------------------------------------
32:08 2-1 Radek Bonk [2] (Henrik Zetterberg, Zdeno Chara)PP
35:59 2-2 Teppo Numminen [1])SH
------------------------------------------------------------
46:58 2-3 Maxim Afinogenov [2] (Teemu Selänne, Chris Drury)PP
48:23 3-3 Alex Kovalev [1] (Chris Higgins, Henrik Zetterberg)
59:55 3-4 Ilya Kovalchuk [1] (Jaroslav Spacek, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:32 Chris Drury (2 min for hooking)
04:28 Jaroslav Spacek (2 min for tripping)
12:26 Zdeno Chara (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:47 Josef Vasicek (2 min for elbowing)
28:44 Josef Vasicek (2 min for roughing)
29:53 Ilya Kovalchuk (2 min for high-sticking)
35:28 Tim Connolly (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:52 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
46:19 Mark Streit (2 min for holding the stick)
52:41 Zdeno Chara (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------------
8/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 1 , New Jersey Devils 5
Shots: 22 - 35
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/78=70 %, Challenges:35/37=92 %
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:52/64=80 %
Attendance: 6518 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 177290 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:29 0-1 Brian Rafalski [1] (Paul Martin, Scott Gomez)PP
12:24 0-2 Scott Gomez [1] (Brian Gionta, David Hale)PP
16:06 1-2 Randy Robitaille [1] (Trent Hunter, Radek Martinek)
------------------------------------------------------------
29:12 1-3 Zach Parisé [1] (Sergei Brylin, Branko Radivojevic)
32:51 1-4 Jason Arnott [1] (Jean-Pierre Dumont, Brian Gionta)
------------------------------------------------------------
46:06 1-5 Brian Gionta [1] (Patrik Elias, Dan LaCouture)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:05 Richard Park (2 min for boarding)
11:11 Brendan Witt (2 min for tripping)
18:32 Brendan Witt (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:31 Richard Park (2 min for hooking)
39:34 Paul Martin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:07 Randy Robitaille (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------------
8/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 3 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 33 - 27
PP: 0 of 9 (18 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:36/42=83 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:43/49=86 %
Attendance: 7807 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 243579 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:16 0-1 Darcy Tucker [2] (Mats Sundin, Nik Antropov)
11:32 1-1 Dmitry Afanasenkov [1] (Denis Gauthier, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
26:22 2-1 Niko Dimitrakos [1] (Mike York, Geoff Sanderson)
28:06 3-1 Mike York [1] (Simon Gagné, Niko Dimitrakos)
31:37 3-2 Alexei Ponikarovsky [1] (Johnny Pohl, Brendan Bell)
------------------------------------------------------------
50:33 3-3 Jeff O'Neill [1] (Johnny Pohl, Nik Antropov)
------------------------------------------------------------
61:26 3-4 Alexander Steen [1] (Pavel Kubina, Kyle Wellwood)PP
Penalty summary:
-----------------
00:27 Bryan McCabe (2 min for high-sticking)
06:48 Derian Hatcher (2 min for boarding)
17:32 Bates Battaglia (2 min for roughing)
17:32 Mike Rathje (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:17 Bryan McCabe (2 min for roughing)
22:28 Bates Battaglia (2 min for slashing)
23:08 Matt Stajan (2 min for hooking)
24:08 Hal Gill (2 min for roughing)
24:08 Simon Gagné (2 min for roughing)
28:16 Mats Sundin (2 min for tripping)
35:27 Bates Battaglia (2 min for cross-checking)
37:29 Pavel Kubina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:55 Alexei Ponikarovsky (2 min for high-sticking)
47:56 Michael Peca (2 min for hooking)
57:58 Denis Gauthier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:03 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)




----------------------------------------------------------------------------
8/9/2001
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 3 , New York Rangers 1
Shots: 29 - 26
PP: 1 of 8 (17 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:39/45=84 %
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 5269 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 149640 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:15 1-0 Phil Kessel [1] (Brad Stuart, Milan Jurcina)
17:09 1-1 Michal Rozsival [1] (Jason Ward, Matt Cullen)PP
------------------------------------------------------------
33:58 2-1 Sheldon Souray [1] (Stanislav Chistov, Brad Boyes)PP
34:49 3-1 Marc Savard [1] (Patrice Bergeron, Marco Sturm)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:43 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
07:06 Marc Savard (2 min for elbowing)
16:57 Jason York (2 min for tripping)
18:29 Blair Betts (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:58 Petr Tenkrat (2 min for high-sticking)
24:09 Aaron Ward (2 min for hooking)
28:07 Jaromir Jagr (2 min for boarding)
32:14 Jason Ward (2 min for hooking)
36:03 Jason Ward (2 min for tripping)
37:59 Mark Bell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:43 Marc Savard (2 min for roughing)
41:43 Brendan Shanahan (2 min for roughing)
45:35 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
48:39 Phil Kessel (2 min for holding the stick)
52:18 Phil Kessel (2 min for tripping)
59:42 Milan Jurcina (2 min for holding the stick)
-----------------------------------------------------------