----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 3 , Boston Bruins 6
Shots: 32 - 27
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:40/48=81 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 862512 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:04 1-0
Keith Burke [4] (Oto Petrzilek)
11:23 1-1
Markus Malqvist [22] (Jussi Mäkilä, Alexandre Lelièvre)
------------------------------------------------------------
24:48 1-2
Scott Herreman [6] (Darryl de Sousa)
29:04 1-3
Mike Smolinski [14] (Markus Malqvist, Sylvain Drainville)PP
30:33 2-3
Robert Collins [23] (Martin Talbot)
32:39 3-3
Bryan Pearson [15] (Henrik Högdin, Kirill Razin)PP
------------------------------------------------------------
43:43 3-4
Mikko Puikkonen [7] (Marv Bryson, Markus Malqvist)
51:46 3-5
Sergei Astapkovich [4] (Scott Herreman, Stanislav Tsibliyev)
52:45 3-6
Jeff Nakajima [10] (Trevor Isbister)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:48
Jonne Heikkilä (2 min for roughing)
17:48
Thierry Roy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:11
Tim Creighton (2 min for roughing)
30:54
Mike Smolinski (2 min for roughing)
38:01
Jonne Heikkilä (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:02
Oto Petrzilek (2 min for holding the stick)
52:57
Jonne Heikkilä (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oto Petrzilek 0 1 1 2 0 1 2 0 10.20 6
R Vyacheslav Golubkhov 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 5
R Bryan Pearson 1 0 2 0 0 0 0 -2 17.10 6
R Sam Brennan 0 0 4 0 1 0 0 -1 21.50 7
C Keith Burke 1 0 2 2 0 0 0 0 10.20 6
C Kim Frohlander 0 0 1 0 0 1 0 0 8.40 6
C Kirill Razin 0 1 6 0 0 0 0 -2 19.20 7
C Ernie Clayton 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.40 7
L Henrik Högdin 0 1 1 0 1 0 0 0 10.20 6
L Lucas Ainslie 0 0 4 1 2 1 0 0 13.00 7
L Tim Creighton 0 0 4 1 0 0 2 -2 20.30 7
L Robert Collins 1 0 2 2 0 0 0 -1 22.00 8
D Josef Kurvers 0 0 0 3 0 1 0 0 9.50 6
D Vladimir Kanatov 0 0 0 3 0 0 0 -2 19.00 6
D Martin Talbot 0 1 1 5 2 3 0 0 28.00 9
D Ville Kuusisto 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.20 5
D Thierry Roy 0 0 2 1 0 0 2 -2 18.40 6
D Chris Pereira 0 0 0 3 1 0 0 -1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 6 0 21 0 0 60.00 4
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Herreman 1 1 1 2 0 0 0 2 4.40 8
R Mike Smolinski 1 0 3 1 1 0 2 0 12.50 9
R Alexandre Lelièvre 0 1 1 1 0 0 0 1 21.20 7
R Jonne Heikkilä 0 0 2 2 0 0 6 0 20.10 7
C Stanislav Tsibliyev 0 1 0 0 0 0 0 2 4.40 6
C Teodor Hritz 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
C Markus Malqvist 1 2 5 0 0 0 0 1 15.30 9
C Trevor Isbister 0 1 1 0 1 0 0 0 20.20 6
L Sergei Astapkovich 1 0 2 2 0 2 0 2 4.40 8
L Max Pistohlkors 0 0 2 1 1 0 0 0 15.10 6
L Jussi Mäkilä 0 1 1 0 0 0 0 1 17.20 7
L Jeff Nakajima 1 0 3 5 2 4 0 0 21.00 9
D Darryl de Sousa 0 1 1 0 0 0 0 1 14.40 7
D Marv Bryson 0 1 0 2 0 1 0 1 19.30 7
D Otto Steffansson 0 0 2 0 1 0 0 1 24.50 7
D Vendelin Kuntos 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 6
D Mikko Puikkonen 1 0 2 1 0 1 0 1 19.00 8
D Sylvain Drainville 0 1 1 2 1 0 0 2 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Len Kruni 3 0 29 0 0 60.00 8
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Markus Malqvist
2nd star: Scott Herreman
3rd star: Jeff Nakajima
Notes for New Jersey Devils:
-Bryan Pearson scored his 15th goal of the season.
-Sam Brennan had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Boston Bruins:
-Jeff Nakajima scored his 10th goal of the season.
-Jeff Nakajima ended his 9 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 3( 19) , Providence Bruins 6( 40)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Marty Harvey
1-1 PRO André Delorme (Yaroslav Vasin)
1-2 PRO André Gravel (Charles Pépin, André Delorme)
1-3 PRO Adam Litvak (David Tucker)
2-3 ALB Igor Tkachuk (Vasili Titovich)
2-4 PRO Aleksander Vezirov (German Shalamay)
2-5 PRO Charles Pépin (Aleksander Vezirov)
3-5 ALB Vesa Anttila (Igor Tkachuk, Timo Riegler)
3-6 PRO Alex Chistyakov
Goalies: Seppo Siurunen - Jarkko Lusa
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 4 , Dallas Stars 5
Shots: 19 - 32
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:38/53=70 %
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:39/51=75 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 976432 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:48 1-0
Anthony Nolan [3] (Igor Zakarov)
16:47 1-1
Alexandre Bolduc [9] (Aappo Rintanen, Juraj Kucek)
------------------------------------------------------------
28:33 2-1
Richard Slifkin [18] (Frantisek Maimoch)
33:25 2-2
Nikolai Lyapunov [16] (Sergei Makarov)
------------------------------------------------------------
44:12 2-3
Francis Portal [24] (Michael Valle)
48:11 3-3
Vlastislav Masinda [12] (Ken Jaspers, Christian Gagné)
49:47 4-3
Aki Korpi [9] (Tony Dunwich, Christian Mitterwallner)
58:14 4-4
Michael Valle [16] (Francis Portal, Tito Dana)PP WG
------------------------------------------------------------
62:03 4-5
Sergei Makarov [13] (Tito Dana, Nikolai Lyapunov)
Penalty summary:
-----------------
03:08
Ben Kelman (2 min for holding the stick)
05:05
Ernie Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:16
Francis Portal (2 min for hooking)
24:06
Igor Zakarov (2 min for tripping)
37:47
Anthony Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:08
Patrick Spratt (2 min for hooking)
53:58
Igor Zakarov (2 min for tripping)
56:21
Reino Ikonen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Nolan 1 0 1 2 0 0 2 1 9.00 7
R Ben Kelman 0 0 1 0 0 0 2 1 8.10 7
R Christian Gagné 0 1 0 0 0 0 0 -1 12.30 6
R Vladimir Shistyer 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.30 5
C Patrick Spratt 0 0 2 0 1 0 2 1 9.00 5
C Aki Korpi 1 0 3 0 2 0 0 1 7.10 7
C Ken Jaspers 0 1 0 4 1 2 0 -3 24.00 8
C Frantisek Maimoch 0 1 3 1 1 0 0 1 20.40 7
L Igor Zakarov 0 1 2 3 1 1 4 1 11.50 6
L Daniil Shukaev 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 6
L Vlastislav Masinda 1 0 2 0 0 0 0 0 13.50 6
L Richard Slifkin 1 0 3 1 1 1 0 -1 22.40 8
D Tony Dunwich 0 1 0 3 0 1 0 2 9.30 7
D Christian Mitterwallner 0 1 0 0 1 0 0 -2 23.10 6
D Jaska Turunen 0 0 0 4 3 2 0 0 31.50 7
D Jonathan Allaire 0 0 0 2 0 2 0 1 9.40 5
D Ahti Madetoja 0 0 1 9 1 3 0 0 21.20 8
D Reino Ikonen 0 0 0 3 2 0 2 -1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steven Janssens 5 0 27 0 0 62.00 5
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Bolduc 1 0 2 4 2 4 0 1 10.50 9
R Ernie Nolan 0 0 3 2 2 0 2 0 15.30 8
R Tito Dana 0 2 2 1 0 0 0 1 21.20 8
R Francis Portal 1 1 4 5 0 0 2 -2 21.30 8
C Erick Rozsa 0 0 1 3 1 2 0 1 14.50 7
C Dean Graham 0 0 0 4 0 2 0 0 8.20 7
C Nikolai Lyapunov 1 1 2 0 0 0 0 1 17.00 8
C Michael Valle 1 1 3 2 0 1 0 -2 21.00 8
L Aappo Rintanen 0 1 0 3 1 3 0 1 10.20 8
L Jay Woolley 0 0 1 2 1 1 0 0 14.50 7
L Sergei Makarov 1 1 2 0 1 0 0 1 18.20 8
L Daniil Kotov 0 0 7 0 1 0 0 -2 20.40 7
D Keanu Klein 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 5
D Martin Nolet 0 0 1 2 0 0 0 1 19.50 7
D Maury Jones 0 0 2 3 0 1 0 -1 30.10 8
D Jay Tombs 0 0 0 0 0 1 0 0 8.50 6
D Vasili Safronov 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Juraj Kucek 0 1 3 0 2 0 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Neil Street 4 0 15 0 0 61.50 4
G Geoff Foon 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Alexandre Bolduc
2nd star: Francis Portal
3rd star: Nikolai Lyapunov
Notes for Montreal Canadiens:
-Vlastislav Masinda has marked a new career high in goals with 12 tallies.
-Aki Korpi finally ended his 15 game goal drought.
-Ahti Madetoja had his 5 game point streak snapped.
Notes for Dallas Stars:
-Daniil Kotov had his 3 game goal streak snapped.
-Daniil Kotov had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 29) , Utah Grizzlies 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Arvo Paronen (Blazej Trmka, Jori Paananen)
1-1 UTH Ian Descoteaux (Guillaume Sénécal)
2-1 QUE Fred Canard (Jose Shaw, Joel Garbus)
Goalies: Steven Petty - Tomas Branch
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 6 , Washington Capitals 4
Shots: 26 - 22
PP: 2 of 5 (4 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:50/58=84 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 1078510 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:38 1-0
Halvar Nielsson [22] (Kerkko Lahtinen, Luc Maltais)
19:56 1-1
Francis Béliveau [5] (Vyacheslav Karamzin, Brian Mallon)
------------------------------------------------------------
27:43 2-1
Halvar Nielsson [23] (Cédric Pratte)
29:11 3-1
Stefan Svartberg [10] (Alex Loomis, Sami Barström)
32:08 3-2
Brian Mallon [22] (Ross Amonte, Jari Lahtinen)
------------------------------------------------------------
40:15 3-3
Brandon Picariello [2] (Xavier Lebeau, Gary Dorton)
41:48 3-4
Jari Lahtinen [26] (Francis Béliveau)
47:36 4-4
David Hladik [10] (Luc Maltais, Don Garland)PP
57:53 5-4
Alfred Habte [18] (Tarek Tabaracci, Stefan Svartberg)PP
58:41 6-4
Halvar Nielsson [24] (David Hladik) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:14
Aaron Warrener (2 min for high-sticking)
05:25
Gary Dorton (2 min for high-sticking)
12:04
Xavier Lebeau (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:27
Tarek Tabaracci (2 min for tripping)
32:36
Daren O'Neill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:03
Ross Amonte (2 min for elbowing)
56:44
Vesa Markkanen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tapio Kokko 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
L Daren O'Neill 0 0 1 0 0 1 2 -1 10.50 6
R Kerkko Lahtinen 0 1 0 1 0 0 0 -1 16.00 6
R Luc Maltais 0 2 3 1 1 0 0 3 20.00 8
C Brendan Roberts 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 5
C Jarmil Kadlek 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.30 7
C Alfred Habte 1 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 8
C Tarek Tabaracci 0 1 3 0 0 0 2 2 21.10 8
L Zdeno Kostner 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.50 7
L Stefan Svartberg 1 1 3 1 1 0 0 0 18.20 9
L Don Garland 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.50 6
L Halvar Nielsson 3 0 7 0 2 0 0 3 19.30 10
D Alex Loomis 0 1 0 1 0 0 0 -1 14.10 7
D Sami Barström 0 1 0 1 0 0 0 -2 12.40 6
D Cédric Pratte 0 1 0 1 0 2 0 2 28.20 8
D Eduard Handlir 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.40 6
D Jiri Butle 0 0 0 1 2 1 0 -2 17.20 6
D David Hladik 1 1 2 0 0 0 0 3 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 4 0 18 0 0 60.00 5
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 1 0 1 0 0 0 0 1 12.40 6
R Greg Plunkett 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 6
R Aaron Warrener 0 0 3 7 0 4 2 -2 20.10 9
R Ross Amonte 0 1 2 0 3 0 2 1 15.20 6
C Gary Dorton 0 1 1 0 0 0 2 1 14.20 6
C Vesa Markkanen 0 0 0 2 0 0 2 0 8.00 7
C David Eklof 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.10 7
C Brian Mallon 1 1 4 0 0 0 0 1 19.10 8
L Xavier Lebeau 0 1 1 0 0 0 2 1 10.30 7
L Guillaume Dufresne 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
L T.J. Cage 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.40 7
L Jari Lahtinen 1 1 3 1 1 0 0 0 19.00 7
D Michael Zachrisson 0 0 0 3 0 2 0 0 16.50 7
D Aaron Daneyko 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.00 6
D Vyacheslav Karamzin 0 1 2 2 0 1 0 2 26.50 8
D Rich Ferguson 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
D Tommy Ulrich 0 0 0 0 0 0 0 -2 23.40 6
D Francis Béliveau 1 1 2 2 0 1 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Matt Plaxton 6 0 20 0 0 59.20 4
G Ty Dumas 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Halvar Nielsson
2nd star: Luc Maltais
3rd star: Stefan Svartberg
Notes for Buffalo Sabres:
-Kerkko Lahtinen notched his 20th assist of the season.
-Stefan Svartberg scored his 10th goal of the season.
-Sami Barström notched his 10th assist of the season.
-David Hladik scored his 10th goal of the season.
Notes for Washington Capitals:
-Jari Lahtinen scored the 200th goal of his career.
-Brandon Picariello finally ended his 23 game goal drought.
-David Eklof had his 8 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 3( 30) , Portland Pirates 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Zachary Sawchuk (Adam Nyemcz, Ludek Woboda)
2-0 ROC Knut Sherikov (Oto Horvat)
2-1 POR Anatoli Korolev (Bohumil Lhote, Geoff Primeau)
3-1 ROC Oto Horvat (Knut Sherikov)
Goalies: Brent Hextall - Lubor Schilder
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 1 , New York Rangers 5
Shots: 13 - 36
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:25/42=58 %
PP: 1 of 4 (13 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:46/63=71 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:48 0-1
Scott White [11] (Joe Homes, Mikael Simonsson)
13:05 0-2
Hugues Bureau [17] (Albert Wilhelm)
------------------------------------------------------------
26:33 0-3
Scott White [12] (Justin Bach, Kabok Kovarovsky)PP
32:13 1-3
Patrick Ayre [26] (Jan Stites, Devin Broten)
32:31 1-4
Albert Wilhelm [9] (Joe Homes, Hugues Bureau)
------------------------------------------------------------
59:42 1-5
Dmitri Averbukh [10] (Tim Thomas, Rostislav Kozicarov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:48
Richard Crain (2 min for cross-checking)
14:29
Bastien Lavergne (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:44
Fabrice Faucher (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:03
Walter Van Hout (2 min for hooking)
47:34
Walter Van Hout (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 1 2 0 2 0 0 6.30 7
R Colin Jackman 0 0 2 5 2 3 0 0 19.40 7
R Tero Ahonen 0 0 1 2 1 0 0 -3 17.40 6
R Patrick Ayre 1 0 2 0 1 0 0 0 19.00 7
C Josh Sciardi 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 6
C Milos Verba 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 6
C Frantisek Stensel 0 0 0 2 1 0 0 -2 14.30 6
C Walter Van Hout 0 0 2 8 2 4 4 -1 20.30 9
L Joakim Bøe 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
L Craig Crockett 0 0 1 3 0 0 0 0 13.40 8
L Richard Crain 0 0 2 0 1 0 2 -3 13.50 6
L Viktor Legotine 0 0 3 2 3 2 0 0 20.00 7
D Fabrice Faucher 0 0 0 6 0 0 2 0 16.00 6
D Korey Fung 0 0 0 3 2 1 0 -3 16.30 6
D Devin Broten 0 1 0 1 1 0 0 0 24.50 7
D Simon Korinek 0 0 0 5 0 2 0 0 16.30 7
D Jan Stites 0 1 0 1 1 0 0 -2 16.50 6
D Lance Wakaluk 0 0 1 3 0 3 0 -1 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 5 0 31 0 0 60.00 6
G Vinny Paoli 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Shultz 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
R Daren Ford 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 7
R Justin Bach 0 1 1 0 2 0 0 0 20.10 5
R Dmitri Averbukh 1 0 4 2 0 2 0 3 20.20 8
C Anthony Sweeney 0 0 2 1 0 0 0 0 7.30 6
C Radek Kubicek 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 6
C Hugues Bureau 1 1 3 0 1 1 0 2 19.00 8
C Mikael Simonsson 0 1 2 2 2 4 0 1 21.30 9
L Bastien Lavergne 0 0 1 1 1 0 2 0 7.30 5
L Ted Lombardi 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 6
L Ivan Yakupchina 0 0 2 0 0 1 0 2 17.00 7
L Scott White 2 0 8 0 2 1 0 1 21.30 9
D Rostislav Kozicarov 0 1 0 1 1 0 0 0 10.00 5
D Albert Wilhelm 1 1 5 1 1 2 0 1 23.10 10
D Tim Thomas 0 1 2 1 0 3 0 2 26.50 8
D Darryl Helmer 0 0 2 0 1 0 0 0 11.40 7
D Kabok Kovarovsky 0 1 1 1 2 1 0 1 24.00 7
D Joe Homes 0 2 1 2 2 2 0 2 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 1 0 12 0 0 60.00 8
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Scott White
2nd star: Albert Wilhelm
3rd star: Hugues Bureau
Notes for Colorado Avalanche:
Notes for New York Rangers:
-Dmitri Averbukh scored his 10th goal of the season.
-Dmitri Averbukh scored the 200th goal of his career.
-Dmitri Averbukh ended his 5 game goal drought.
-Scott White ended his 5 game goal drought.
-Albert Wilhelm ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 7( 42) , Hartford Wolfpack 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Crister Stedholm
2-0 HER Jeronym Busicove (Rick Oliver)
3-0 HER Xavier Dumais (Rick Oliver)
4-0 HER Mike Herbert (Jiri Trojka, Kjril Gaidar)
5-0 HER Grigori Pronin (Crister Stedholm)
6-0 HER Crister Stedholm (Simon Hellekant)
6-1 HFD Teodor Brurek (Sandy Murray, Vern Faiz)
7-1 HER Mike Herbert (Kjril Gaidar)
Goalies: Mikhail Artamov - Armando Kelly
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 29 - 25
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:61/68=89 %, Challenges:52/58=88 %
PP: 2 of 3 (3 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:44/46=93 %
Attendance: 10531 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 499169 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:58 1-0
D.J. Speranza [7] (Colin Verner)
13:16 1-1
Colin Ward [11] (Ulrik Hauge, Alex Fedyushhyn)PP
------------------------------------------------------------
21:08 2-1
José Pépin [11] (Tom Pomichter, Sami Hegström)
25:58 3-1
Jody Dunwich [11] (Tom Pomichter, Sami Hegström)PP
38:24 3-2
Pavel Chubais [2] (Charles Ricard)
38:58 3-3
Adam Abolskaya [5] (Pavel Chubais, Tarek Grillo)
------------------------------------------------------------
43:22 3-4
Charles Ricard [18] (Tarek Grillo, Adam Abolskaya)PP
57:06 3-5
Dmitriy Stiachkov [12] (Tarek Grillo, Charles Ricard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:39
Sami Hegström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:27
Jouni Tuominen (2 min for hooking)
28:34
Boris Schmied (2 min for high-sticking)
31:22
Sami Hegström (2 min for hooking)
35:23
Charles Ricard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:13
Ilja Kasparkov (2 min for slashing)
49:06
Charles Ricard (2 min for slashing)
50:15
Charles Renaud (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Dunwich 1 0 4 0 0 0 0 0 14.30 7
R Felix Ellis 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 5
R Colin Verner 0 1 4 1 0 0 0 0 13.30 7
R José Pépin 1 0 4 0 1 0 0 -1 17.10 6
C Sebastien Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
C Mark Alexeyev 0 0 4 0 0 1 0 0 14.10 7
C D.J. Speranza 1 0 4 1 0 0 0 -2 15.00 7
C Tom Pomichter 0 2 2 0 1 0 0 1 19.30 7
L Vratislav Supak 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 6
L Gil Coleman 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 4
L Rafael Maguire 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.20 6
L Sami Hegström 0 2 3 1 0 0 4 1 22.10 9
D Manfred Maurer 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 5
D David Kudelski 0 0 0 1 2 0 0 0 26.30 5
D Ilja Kasparkov 0 0 1 3 0 0 2 -1 23.10 6
D Ondrej Dvorak 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 7
D Todd Cook 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Juhani Anttila 0 0 0 3 1 1 0 -1 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 5 0 20 0 0 60.00 4
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jouni Tuominen 0 0 1 1 0 0 2 0 6.40 6
R Colin Ward 1 0 3 1 0 0 0 0 19.50 8
R Derian Spring 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.40 6
R Dmitriy Stiachkov 1 0 2 1 0 0 0 3 15.20 6
C Charles Renaud 0 0 1 6 1 4 2 0 11.20 7
C Gustav Kuhn 0 0 1 2 1 0 0 0 13.10 7
C Nikolai Ulyanov 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 6
C Tarek Grillo 0 3 2 4 0 1 0 2 14.10 9
L Julius Vogel 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
L Alex Fedyushhyn 0 1 3 0 0 0 0 0 20.20 7
L Ulrik Hauge 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Charles Ricard 1 2 5 0 0 0 4 2 17.20 8
D Francis Keane 0 0 1 1 0 0 0 0 14.10 5
D Otakar Matvichuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.00 5
D Adam Abolskaya 1 1 3 2 0 0 0 2 21.00 8
D Boris Schmied 0 0 2 2 0 0 2 0 16.00 6
D Saku Kivilahti 0 0 2 3 0 1 0 -1 20.10 6
D Pavel Chubais 1 1 2 6 0 0 0 2 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 3 0 26 0 0 60.00 5
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Tarek Grillo
2nd star: Charles Ricard
3rd star: Adam Abolskaya
Notes for New York Islanders:
-Colin Verner notched his 10th assist of the season.
-Sami Hegström notched the 500th assist of his career.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Alex Fedyushhyn notched his 10th assist of the season.
-Tarek Grillo notched his 20th assist of the season.
-Colin Ward ended his 5 game goal drought.
-Charles Ricard finally ended his 11 game goal drought.
-Adam Abolskaya finally ended his 15 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 4( 31) , Philadelphia Phantoms 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Jouni Nieminen (Darrell Mamaril)
2-0 BRG Simon Ménard (Adam Moog, Darrell Mamaril)
3-0 BRG Neil Ward (Chris Primeau, Hugo Lenz)
4-0 BRG Alan McPhee (Chris Primeau, Neil Ward)
4-1 PHL David Langlois (Darrell Burke)
Goalies: Kabok Chazov - Joe Gerrow
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 6 , Detroit Red Wings 1
Shots: 30 - 21
PP: 3 of 7 (14 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:34/38=87 %
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:28/40=68 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 829350 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:56 1-0
Hugues Roch [10] (Kuisma Hesso, Turo Niemi)PP
08:12 2-0
Kuisma Hesso [17] (Turo Niemi)PP
12:37 3-0
Patrick McCarty [7] (Francis Charest, Matti Hovi)PP
19:24 4-0
David Thoendel [17] (Patrick McCarty)
------------------------------------------------------------
20:25 5-0
Jim Barnes [19] (Hugues Roch, Darrell Brown)
28:36 6-0
Patrick McCarty [8] (Daniel Miller, Francis Charest)
31:11 6-1
Daniel Andres [15] (Randy Winter)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:39
Scott Storr (2 min for elbowing)
06:11
Francis Kerrey (2 min for high-sticking)
07:36
Teodor Randov (2 min for hooking)
12:15
Scott Storr (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:48
Darrell Brown (2 min for slashing)
26:04
Bengt Wrede (2 min for slashing)
28:42
Daniel Miller (5 min for fighting)
28:42
Zigmund Schober (5 min for fighting)
34:51
Jon McLean (2 min for hooking)
37:38
Dan O'Higgins (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:19
Patrick McCarty (2 min for tripping)
47:22
Daniel Andres (2 min for hooking)
51:48
Ilya Kamensky (2 min for high-sticking)
53:51
Darrell Brown (2 min for high-sticking)
57:32
Nelson Burke (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan O'Higgins 0 0 2 1 0 0 2 0 9.40 6
R David Thoendel 1 0 2 0 0 0 0 2 13.20 8
R Jim Barnes 1 0 4 0 0 0 0 1 17.30 7
R Maxime Martineau 0 0 4 0 0 0 0 -1 14.20 7
C Nelson Burke 0 0 2 1 0 0 2 0 9.40 6
C Patrick McCarty 2 1 3 0 0 0 2 2 11.50 7
C Matti Hovi 0 1 1 0 0 0 0 1 13.30 7
C Turo Niemi 0 2 5 0 0 0 0 -1 23.20 7
L Simon Lemay 0 0 1 0 0 0 0 0 21.20 7
L Francis Charest 0 2 0 1 0 0 0 2 11.50 7
L Ilya Kamensky 0 0 4 1 0 0 2 0 13.40 6
L Kuisma Hesso 1 1 5 4 1 4 0 0 21.20 9
D Daniel Miller 0 1 1 0 1 0 5 2 9.30 7
D Kirk Tamer 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Darrell Brown 0 1 0 7 0 4 4 0 29.30 10
D Ivan Luzhkov 0 0 0 0 0 0 0 2 9.00 5
D Alex Richter 0 0 0 1 0 0 0 0 12.20 6
D Hugues Roch 1 1 3 7 1 4 0 0 27.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Odelein 1 0 20 0 0 60.00 9
G Steven Peca 0 0 0 0 0 0.00 0
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 6
R Scott Storr 0 0 2 1 2 0 4 -1 12.40 6
R Ledvik Bialek 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 5
R Jon McLean 0 0 5 0 1 0 2 1 20.40 7
C Peter Halvarsson 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
C Renaud Vandal 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.30 4
C Johan Malqvist 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 6
C Cameron Starling 0 0 2 0 0 0 0 1 22.00 5
L Teodor Randov 0 0 3 3 3 2 2 0 11.10 6
L Bengt Wrede 0 0 2 0 0 0 2 -1 12.50 6
L Jere Lajunen 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.40 5
L Daniel Andres 1 0 2 0 1 0 2 1 20.50 5
D Brandon Scanlan 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.20 5
D Joe Henderson 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.30 7
D Anton Masterkov 0 0 1 0 3 0 0 1 22.10 6
D Zigmund Schober 0 0 0 1 0 1 5 -1 8.40 5
D Francis Kerrey 0 0 1 0 0 0 2 -2 12.10 5
D Randy Winter 0 1 2 2 0 1 0 1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 4 0 8 0 0 19.30 4
G Darrell Swessey 2 0 16 0 0 40.30 4
Three stars of the game:
1st star: Patrick McCarty
2nd star: Hugues Roch
3rd star: Kuisma Hesso
Notes for Edmonton Oilers:
-Hugues Roch scored his 10th goal of the season.
-Turo Niemi notched his 30th assist of the season.
-Patrick McCarty scored the 200th goal of his career.
Notes for Detroit Red Wings:
-Daniel Andres scored his 15th goal of the season.
-Daniel Andres ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Daniel Miller beat Zigmund Schober in a fight.
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 4( 23) , Kansas City Blades 3( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Joe Brown (Marko Remes, Andrei Soukhermanov)
1-1 KCB Jody Malone (Viktor Baranov, Brent McPhee)
1-2 KCB Jody Malone (Daniel Ayre, Bryan Tkaczuk)
1-3 KCB Viktor Baranov (Jody Malone, Brent McPhee)
2-3 HAM Oldrich Losek (Knut Bochkarer)
3-3 HAM Oldrich Losek (Marko Remes, Andrei Soukhermanov)
4-3 HAM Knut Bochkarer (Havel Horniak, Oldrich Losek)
Goalies: Xavier Plourde - Yrjänä Kumpulainen
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 0 , Carolina Hurricanes 0
Shots: 5 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:21/51=40 %
PP: 0 of 7 (6 shots), Passing:82/95=86 %, Challenges:34/58=57 %
Attendance: 16896 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 979968 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:48
Christian Lama (2 min for cross-checking)
08:28
Pete Brandon (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
28:05
Sobeslav Orszajg (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:14
Richard Hejduk (2 min for elbowing)
52:47
Pat Cross (2 min for holding the stick)
55:31
Kyle Weckworth (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
64:13
Sobeslav Orszajg (2 min for tripping)
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 1 0 2 2 0 0 8.40 4
R Richard Hejduk 0 0 0 0 4 0 2 0 22.40 5
R Kerkko Kaukonen 0 0 0 0 1 1 0 0 10.10 5
R Christian Lama 0 0 1 0 2 0 2 0 21.50 4
C Kyle Weckworth 0 0 0 0 0 0 2 0 9.30 6
C Pete Brandon 0 0 2 0 1 0 2 0 13.20 6
C Lennart Forsbrand 0 0 1 1 3 0 0 0 17.40 4
C Sobeslav Orszajg 0 0 0 2 1 1 4 0 21.10 5
L Werner Buchleitner 0 0 1 3 1 3 0 0 8.40 6
L Denis Chouinard 0 0 0 0 2 0 0 0 13.20 5
L August Bielenstein 0 0 1 0 2 0 0 0 16.10 6
L Pat Cross 0 0 1 1 1 1 2 0 19.20 6
D Kuisma Nieminen 0 0 0 0 0 1 0 0 15.30 5
D Lucas Sauer 0 0 0 1 1 1 0 0 15.00 6
D T.J. Gallone 0 0 0 3 4 4 0 0 31.00 7
D Manu Katajamaki 0 0 0 1 0 1 0 0 17.00 5
D Dean Rabbets 0 0 1 2 0 3 0 0 21.10 7
D Vratislav Mechtel 0 0 0 5 4 6 0 0 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 0 0 29 0 0 65.00 10
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Albert Vojacek 0 0 0 1 1 3 0 0 10.40 5
R Frantisek Lanicek 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 6
R Jonathan Paquin 0 0 5 0 2 1 0 0 21.10 7
R Curtis Stevens 0 0 2 8 7 8 0 0 23.10 8
C Sami Forsman 0 0 1 0 1 1 0 0 10.40 5
C Jeff Wesolowski 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 6
C Dusan Masaryk 0 0 1 1 0 1 0 0 22.20 7
C Yannick Nantel 0 0 3 0 0 0 0 0 23.30 7
L Henrik Soderburg 0 0 1 1 1 2 0 0 10.40 7
L Bronislav Fulenck 0 0 2 0 1 0 0 0 10.10 7
L Oleg Kocka 0 0 2 0 3 0 0 0 21.20 6
L Ilpo Räikkonen 0 0 5 1 2 1 0 0 23.00 7
D German Onopco 0 0 0 2 1 3 0 0 12.40 5
D Jiri Geitler 0 0 0 2 1 3 0 0 19.20 6
D Mark Smetanin 0 0 0 0 2 1 0 0 25.20 5
D Doug Rodway 0 0 1 1 0 2 0 0 12.10 7
D Dmitry Petukhov 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Louis Morin 0 0 3 4 1 4 0 0 33.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 0 0 5 0 0 65.00 7
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Lars Svartberg
2nd star: Curtis Stevens
3rd star: Dusan Masaryk
Notes for Ottawa Senators:
Notes for Carolina Hurricanes:
-Ilpo Räikkonen had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 21) , Lowell Lock Monsters 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Ragnar Utne (Borivoj Guren, Jay Johnson)
1-1 GRD Curtis Litvak (Boris Morawetz)
2-1 GRD Anton Kulik (Kabok Skobelov, Thomas Savard)
3-1 GRD Anton Kulik (Mirko Kratochvilov, Thomas Savard)
Goalies: Jaakko Ihalainen - Juraj Varada
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2032
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 5 , Vancouver Canucks 3
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:22/30=71 %
PP: 2 of 10 (8 shots), Passing:91/104=87 %, Challenges:42/45=91 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 859711 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:11 0-1
Nikita Bizony [22] (Albert Antsyforov, Lance Conroy)
19:39 0-2
Arvi Waltari [23] (Dan Weary, Michael Bleeker)PP
------------------------------------------------------------
24:35 1-2
Ivan Casey [5] (Thomas Gardner, Erick Lindsay)
30:26 2-2
Claude Maurice [8] (Yannick Provencher)
------------------------------------------------------------
47:33 2-3
Lance Conroy [21] (Nikita Bizony, Albert Antsyforov)PP
50:51 3-3
Yannick Provencher [19] (Cameron Savage)
55:34 4-3
Cameron Savage [23] (Thomas Gardner, Ivan Casey)
56:28 5-3
Thomas Gardner [19] (Anton Zotkin, Claude Maurice)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12
Joakim Swedenhielm (2 min for roughing)
06:27
Jimmy Denno (2 min for cross-checking)
15:36
Anton Zotkin (2 min for slashing)
17:57
Jimmy Denno (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:02
Erick Ozuna (2 min for hooking)
20:57
Bill Jackson (2 min for hooking)
39:13
Crister Ottosson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:36
Kyle Dixon (2 min for hooking)
42:33
Claude Maurice (2 min for tripping)
46:57
Claude Maurice (2 min for elbowing)
47:51
Francis Dewanye (2 min for hooking)
52:19
Cameron Savage (2 min for slashing)
56:42
Tristan Dufresne (2 min for high-sticking)
59:37
Cameron Savage (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Casey 1 1 2 0 1 0 0 1 6.20 7
R Dmitry Kryukov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
R Tristan Dufresne 0 0 2 2 0 0 2 0 14.00 7
R Thomas Gardner 1 2 4 0 0 0 0 3 15.40 7
R Jimmy Denno 0 0 1 2 0 0 4 1 14.30 6
C Del Willems 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
C Anton Zotkin 0 1 0 1 0 0 2 2 20.40 7
C Yannick Provencher 1 1 2 3 0 1 0 1 19.50 9
L Kyle Dixon 0 0 3 0 0 0 2 1 15.40 6
L Tom Berehowsky 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 5
L Simon Epstein 0 0 3 0 1 0 0 0 15.50 5
L Cameron Savage 1 1 5 0 0 0 4 3 15.40 8
D Sébastian Lebrasseur 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 5
D Francis Dewanye 0 0 0 0 1 0 2 0 14.30 5
D Boris Hodek 0 0 1 1 1 1 0 4 28.10 8
D Christopher Bouchard 0 0 0 4 2 1 0 0 14.50 6
D Erick Lindsay 0 1 0 1 0 0 0 0 16.00 7
D Claude Maurice 1 1 1 2 1 0 4 4 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stewart Stevens 3 0 25 0 0 60.00 7
G Scottie Stolyar 0 0 0 0 0 0.00 0
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Simon 0 0 1 2 1 2 0 -3 7.00 6
R Joakim Swedenhielm 0 0 0 0 0 0 2 0 7.50 6
R Steve O'Hara 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
R Nikita Bizony 1 1 4 0 1 0 0 0 21.10 8
C Bill Jackson 0 0 1 1 0 0 2 -3 9.50 6
C Dan Weary 0 1 2 1 0 1 0 -1 19.50 7
C Michael Bleeker 0 1 3 0 0 0 0 0 16.30 8
C Lance Conroy 1 1 5 0 0 0 0 0 21.50 8
L Crister Ottosson 0 0 0 1 0 0 2 -3 7.00 4
L Erick Ozuna 0 0 1 2 0 2 2 -1 12.20 7
L Arvi Waltari 1 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
L Albert Antsyforov 0 2 5 0 0 0 0 0 21.10 7
D Mrej Belunek 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 6
D Rich Creighton 0 0 1 1 0 0 0 0 22.00 6
D Tyson Arnott 0 0 1 1 0 0 0 -3 29.00 7
D Chris Goodwin 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 5
D Grant Bell 0 0 2 2 1 1 0 -1 18.50 7
D Yuri Seleznyov 0 0 0 1 0 2 0 -3 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 5 0 16 0 0 60.00 4
G Patrick Pépin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Thomas Gardner
2nd star: Ivan Casey
3rd star: Yannick Provencher
Notes for Nashville Predators:
Notes for Vancouver Canucks:
-Nikita Bizony notched his 30th assist of the season.
-Arvi Waltari ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 23) , Manitoba Moose 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Norbert Kuba (Krystof Belak, Phillip Fay)
2-0 MIL Jose Scherbak (Aleksander Belei)
2-1 MAN Neil Barrie (Anthony Fauteux)
3-1 MIL Maxime Bonenfant (T.J. Meikle)
Goalies: Phillip Fay - Francis Green
