----------------------------------------------------------------------------
18/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 3 , San Jose Sharks 4
Shots: 28 - 32
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:52/58=88 %
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:52/62=83 %, Challenges:48/53=88 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 1007658 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:58 0-1
Josh Weston [14] (Lee Toner, Dave Cinq-Mars)
15:11 0-2
Samuel Lebrun [7] (Stewart Clancy, Alexandre Morin)PP
------------------------------------------------------------
25:18 1-2
Ty Cole [5] (Pavol Bubela)
30:47 1-3
Lee Toner [7] (Stefan Bakken, Alexandre Morin)
34:56 1-4
Dave Cinq-Mars [6] (Lee Toner, Stefan Bakken)
35:41 2-4
T.J. Savage [9] (Matti Nieminen, Anthony Janssens)
------------------------------------------------------------
47:19 3-4
Anthony Janssens [16] (Sebastien Paré, Matti Nieminen)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:34
Anthony Janssens (2 min for high-sticking)
02:42
Lee Toner (2 min for holding the stick)
15:05
Ty Cole (2 min for roughing)
18:37
Kirk Dawson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:09
Steve Moseley (2 min for roughing)
43:09
Vasili Rakov (2 min for roughing)
44:06
Martin Lacoursière (2 min for hooking)
46:11
Stefan Bakken (2 min for high-sticking)
58:45
Stewart Clancy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Zablotny 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 5
R Ty Cole 1 0 2 2 1 0 2 0 13.20 6
R Charlie Sevilla 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 6
R Sebastien Paré 0 1 1 2 0 1 0 0 19.00 8
C Dmitry Pskovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 7
C Ricard Breinholst 0 0 1 0 1 0 0 1 16.40 5
C Tatu Paasio 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.10 6
C Anthony Janssens 1 1 3 0 1 0 2 0 16.00 7
L Jack Hoffman 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 7
L Pavol Bubela 0 1 2 0 0 0 0 0 13.10 7
L Kirk Dawson 0 0 2 1 1 0 2 0 16.40 7
L T.J. Savage 1 0 4 4 0 3 0 0 19.00 8
D Wayne Wilsons 0 0 0 1 0 0 0 1 12.40 5
D Frédéric Beauregard 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Sami Soisalo 0 0 1 0 0 0 0 -1 23.10 5
D Steve Moseley 0 0 2 1 0 1 2 1 17.10 8
D Martin Lacasse 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.10 5
D Matti Nieminen 0 2 5 2 0 0 0 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 4 0 28 0 0 58.30 6
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirill Zubarev 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 7
R Vasili Rakov 0 0 3 1 0 0 2 -1 17.20 7
R Josh Weston 1 0 2 0 0 0 0 2 14.00 7
R Bretislav Zmolek 0 0 2 4 0 0 0 0 14.50 7
C Mikael Widemark 0 0 2 1 0 0 0 0 9.20 5
C Jimmy Kennedy 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.50 5
C Dave Cinq-Mars 1 1 3 4 0 3 0 2 18.10 9
C Alexandre Morin 0 2 4 2 2 0 0 0 16.50 8
L Martin Lacoursière 0 0 1 0 0 0 2 0 9.20 5
L Derek Willems 0 0 3 2 0 0 0 -1 13.40 6
L Lee Toner 1 2 3 0 0 0 2 2 17.50 8
L Stefan Bakken 0 2 1 2 0 0 2 0 13.40 8
D Ragnar Stahlhamdske 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.40 6
D Johannes Meresmaa 0 0 1 1 1 0 0 2 14.10 7
D Werner Wamser 0 0 1 0 1 0 0 0 23.30 6
D Stewart Clancy 0 1 1 2 1 2 2 -1 18.20 8
D Andrei Karamnov 0 0 2 0 0 0 0 2 19.50 8
D Samuel Lebrun 1 0 1 1 0 0 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zdeno Hlina 3 0 25 0 0 60.00 5
G Andrei Sharivker 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Dave Cinq-Mars
2nd star: Lee Toner
3rd star: Josh Weston
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Anthony Janssens notched his 10th assist of the season.
-Sebastien Paré notched his 20th assist of the season.
-Ty Cole finally ended his 12 game goal drought.
Notes for San Jose Sharks:
-Stewart Clancy notched his 10th assist of the season.
-Josh Weston finally ended his 10 game goal drought.
-Dave Cinq-Mars ended his 7 game point drought.
-Lee Toner ended his 8 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 3( 34) , Cleveland Barons 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Ismo Roine (Luke Defauw, Juuso Tuulasmaa)
0-2 CLE Otmar Stuscavage (Pyry Jarvela)
1-2 DTV Todd Severinghaus (Ivo Silhava)
2-2 DTV Kelly O'Higgins (Erick Hughes)
3-2 DTV Ivo Silhava (Kelly O'Higgins, Darren Heerema)
Goalies: Darren Heerema - Hector Kelley
----------------------------------------------------------------------------
18/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 2 , Vancouver Canucks 4
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:65/71=91 %, Challenges:36/44=80 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:45/55=80 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 849277 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:13 0-1
Dan Weary [11] (Chris Goodwin, Matt Kuypers)
12:17 0-2
Albert Antsyforov [11] (Lance Conroy)
------------------------------------------------------------
29:15 0-3
Nikita Bizony [17] (Albert Antsyforov)
31:11 1-3
Ledvik Bialek [12] (Joe Henderson, Johan Malqvist)
------------------------------------------------------------
49:28 2-3
Daniel Andres [12] (Cameron Starling, Peter Halvarsson)
49:51 2-4
Erick Ozuna [5] (Chris Goodwin, Dan Weary)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:53
Brandon Scanlan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:02
Joakim Swedenhielm (2 min for hooking)
46:29
Erick Ozuna (2 min for boarding)
50:06
Crister Ottosson (2 min for cross-checking)
52:22
Randy Winter (2 min for hooking)
55:16
Albert Antsyforov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 4
R Scott Storr 0 0 1 0 2 0 0 0 14.00 6
R Ledvik Bialek 1 0 3 1 1 0 0 0 15.00 5
R Jon McLean 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.00 6
C Peter Halvarsson 0 1 3 4 1 3 0 -1 12.00 7
C Renaud Vandal 0 0 4 4 0 4 0 0 12.20 8
C Johan Malqvist 0 1 2 0 2 0 0 0 17.30 5
C Cameron Starling 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.20 5
L Teodor Randov 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.00 6
L Bengt Wrede 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
L Jere Lajunen 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 6
L Daniel Andres 1 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 8
D Brandon Scanlan 0 0 1 1 0 0 2 0 13.50 5
D Joe Henderson 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.40 6
D Anton Masterkov 0 0 0 1 1 0 0 -2 24.10 6
D Zigmund Schober 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 4
D Francis Kerrey 0 0 0 2 0 0 0 0 14.10 7
D Randy Winter 0 0 2 9 0 3 2 -1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 4 0 24 0 0 60.00 6
G Darrell Swessey 0 0 0 0 0 0.00 0
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Simon 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 7
R Joakim Swedenhielm 0 0 0 0 0 0 2 2 6.50 6
R Steve O'Hara 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.10 8
R Nikita Bizony 1 0 3 1 2 0 0 2 19.10 7
C Bill Jackson 0 0 2 2 1 1 0 -1 15.30 7
C Dan Weary 1 1 5 0 1 0 0 2 12.50 9
C Michael Bleeker 0 0 1 0 4 0 0 -1 14.00 5
C Lance Conroy 0 1 2 1 0 0 0 2 19.10 7
L Crister Ottosson 0 0 0 1 0 0 2 0 9.10 5
L Erick Ozuna 1 0 2 2 0 2 2 2 11.20 8
L Arvi Waltari 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 6
L Albert Antsyforov 1 1 4 0 0 0 2 2 19.10 9
D Matt Kuypers 0 1 1 1 0 0 0 1 12.50 7
D Rich Creighton 0 0 1 1 0 1 0 -2 22.20 7
D Tyson Arnott 0 0 1 0 0 1 0 2 29.10 8
D Chris Goodwin 0 2 0 0 0 0 0 2 8.20 6
D Grant Bell 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.00 6
D Yuri Seleznyov 0 0 1 3 1 1 0 2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 2 0 23 0 0 60.00 8
G Patrick Pépin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Dan Weary
2nd star: Albert Antsyforov
3rd star: Nikita Bizony
Notes for Detroit Red Wings:
-Cameron Starling notched his 10th assist of the season.
Notes for Vancouver Canucks:
-Albert Antsyforov notched his 20th assist of the season.
-Michael Bleeker had his 7 game point streak snapped.
-Arvi Waltari had his 9 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 1( 20) , Manitoba Moose 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Neil Barrie (Vyacheslav Harkov, Anthony Fauteux)
0-2 MAN Mark Moller (Blair Lewis)
1-2 KCB David Fedorchuk
Goalies: Yrjänä Kumpulainen - Francis Green
----------------------------------------------------------------------------
18/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 5 , Florida Panthers 3
Shots: 26 - 27
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:31/40=75 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:65/87=74 %, Challenges:36/40=87 %
Attendance: 14340 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 679716 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:38 0-1
Jackson Achuck [4] (Chris Brown, Petr Pojnar)
09:21 1-1
Jody Dunwich [9] (Sami Hegström, Manfred Maurer)PP
------------------------------------------------------------
28:14 1-2
Wayne Wakaluk [3] (Vasili Semetov, Vladimir Khordev)
31:46 1-3
Wayne Wakaluk [4] (Aaron Ferraro, Christopher Landau)
33:08 2-3
Rafael Maguire [10] (David Kudelski, Todd Cook)
------------------------------------------------------------
43:21 3-3
José Pépin [8] (Juhani Anttila, Ondrej Dvorak)
43:56 4-3
José Pépin [9] (Sami Hegström, Tom Pomichter)
49:58 5-3
Tom Pomichter [12] (José Pépin, Juhani Anttila)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:46
Manfred Maurer (2 min for holding the stick)
07:47
Murray Boehner (2 min for hooking)
11:46
Vladimir Khordev (2 min for boarding)
13:37
Andrew Menzel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:08
Rafael Maguire (2 min for high-sticking)
37:57
Darryl Noonan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:05
Todd Cook (2 min for high-sticking)
53:06
Vratislav Supak (2 min for hooking)
56:18
Dmitri Mikitenko (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Dunwich 1 0 2 0 1 0 0 0 12.10 7
R Felix Ellis 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
R Colin Verner 0 0 2 0 0 0 0 1 15.30 6
R José Pépin 2 1 2 0 0 0 0 0 14.40 8
C Sebastien Ouellet 0 0 3 1 0 0 0 0 15.20 7
C Mark Alexeyev 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 5
C D.J. Speranza 0 0 1 0 0 0 0 1 9.10 7
C Tom Pomichter 1 1 3 0 0 0 0 0 19.00 8
L Vratislav Supak 0 0 0 0 3 0 2 0 8.50 5
L Gil Coleman 0 0 1 1 0 0 0 0 15.00 7
L Rafael Maguire 1 0 2 0 1 0 2 1 9.10 7
L Sami Hegström 0 2 4 0 1 0 0 0 19.00 8
D Manfred Maurer 0 1 1 0 0 1 2 0 13.40 6
D David Kudelski 0 1 1 2 0 0 0 1 22.50 6
D Ilja Kasparkov 0 0 0 4 0 1 0 0 28.20 8
D Ondrej Dvorak 0 1 0 1 0 1 0 0 10.50 6
D Todd Cook 0 1 2 0 0 0 2 1 16.50 8
D Juhani Anttila 0 2 1 2 0 1 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 3 0 24 0 0 60.00 7
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 0 1 0 0 1 0 0 2 6.20 5
R Patrik Slaney 0 0 2 0 0 0 0 0 11.50 6
R Murray Boehner 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.30 6
R Andrew Menzel 0 0 2 4 0 0 2 -2 19.30 7
C Wayne Wakaluk 2 0 2 0 0 0 0 2 6.20 7
C Joe Westover 0 0 1 0 0 1 0 0 15.30 5
C Mikulas Belohlavy 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Petr Pojnar 0 1 3 0 0 0 0 -2 21.40 7
L Vladimir Khordev 0 1 2 0 0 0 2 2 8.30 6
L Dmitri Mikitenko 0 0 1 2 1 2 2 0 16.50 5
L Darryl Noonan 0 0 2 2 2 0 2 -1 15.10 5
L Chris Brown 0 1 5 0 0 0 0 -2 21.40 8
D Christopher Landau 0 1 0 0 0 1 0 0 9.40 7
D Richard Dupré 0 0 0 2 0 2 0 0 15.10 7
D Aaron Ferraro 0 1 4 1 0 1 0 -1 29.10 8
D Milos Chyba 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 5
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.10 6
D Jackson Achuck 1 0 3 2 0 2 0 0 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 5 0 21 0 0 60.00 4
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: José Pépin
2nd star: Tom Pomichter
3rd star: Juhani Anttila
Notes for New York Islanders:
-Rafael Maguire scored his 10th goal of the season.
-Todd Cook notched his 10th assist of the season.
-Sami Hegström notched his 10th assist of the season.
-José Pépin notched his 10th assist of the season.
-Mark Alexeyev had his 5 game point streak snapped.
-Gil Coleman had his 5 game point streak snapped.
Notes for Florida Panthers:
-Chris Brown notched his 20th assist of the season.
-Wayne Wakaluk finally ended his 19 game goal drought.
-Jackson Achuck ended his 8 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 15) , Louisville Panthers 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Simon Ménard
2-0 BRG Chris Primeau (Alan McPhee, Pierre Ratté)
2-1 LOU Reno Bloch (Martti Rovanperä)
2-2 LOU Eldon Maddux (Oldrich Trojka)
3-2 BRG Adam Moog (Simon Ménard)
Goalies: Kabok Chazov - Max Champlain
----------------------------------------------------------------------------
18/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 2 , St. Louis Blues 2
Shots: 34 - 18
PP: 0 of 11 (22 shots), Passing:93/99=93 %, Challenges:49/54=89 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 16089 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 933162 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:05 1-0
Kyle Weckworth [4] (Lorenzo Meyer, Manu Katajamaki)
14:23 2-0
August Bielenstein [10] (Lennart Forsbrand)
------------------------------------------------------------
32:54 2-1
Nelson Drenkowski [19] (Joe Dalgarno, Ryan Williams)
------------------------------------------------------------
45:21 2-2
Radomir Damm [10] (Joe Dalgarno, Andrei Rubov)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:52
William Garcia (2 min for elbowing)
09:23
Sobeslav Orszajg (2 min for holding the stick)
14:36
Joe Dalgarno (2 min for hooking)
17:13
Joe Dalgarno (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:22
Lev Gubanov (2 min for tripping)
34:53
Blaine Do (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:18
Dean Rabbets (2 min for hooking)
42:36
Nelson Drenkowski (2 min for cross-checking)
44:45
William Garcia (2 min for roughing)
46:52
Manu Katajamaki (2 min for boarding)
49:35
Ryan Williams (2 min for tripping)
52:08
Joe Dalgarno (2 min for tripping)
55:56
Lorenzo Meyer (2 min for tripping)
59:06
Lev Gubanov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:12
Joe Dalgarno (2 min for cross-checking)
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 1 0 2 1 0 2 1 5.40 6
R Richard Hejduk 0 0 2 0 1 0 0 0 23.10 7
R Kerkko Kaukonen 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 6
R Christian Lama 0 0 6 0 0 0 0 -1 24.20 8
C Kyle Weckworth 1 0 2 0 0 0 0 1 18.10 8
C Pete Brandon 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.10 7
C Lennart Forsbrand 0 1 1 0 0 0 0 1 7.30 7
C Sobeslav Orszajg 0 0 4 0 0 0 2 -1 23.10 8
L Werner Buchleitner 0 0 0 2 0 2 0 1 5.40 6
L Denis Chouinard 0 0 0 2 0 0 0 -1 12.00 7
L August Bielenstein 1 0 3 0 0 0 0 1 17.10 8
L Pat Cross 0 0 10 0 2 0 0 -1 25.30 7
D Kuisma Nieminen 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.00 5
D Lucas Sauer 0 0 0 0 0 0 0 2 8.20 6
D T.J. Gallone 0 0 2 5 0 1 0 0 24.20 8
D Manu Katajamaki 0 1 1 3 1 0 2 -1 31.10 6
D Dean Rabbets 0 0 4 2 0 0 2 0 29.10 8
D Vratislav Mechtel 0 0 0 2 0 1 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 2 0 16 0 0 65.00 6
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Blaine Do 0 0 0 0 0 0 2 0 4.20 4
R Lev Gubanov 0 0 3 0 1 0 4 0 11.10 6
R Nelson Drenkowski 1 0 2 1 0 0 2 0 12.20 6
R Samuel Gaudreault 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.10 7
C Radomir Damm 1 0 3 2 0 2 0 1 24.30 9
C Leo Beckman 0 0 2 0 0 0 0 0 11.10 7
L Ryan Williams 0 1 2 0 0 0 2 0 12.40 7
C Darren Garcia 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.50 5
R Francis Kruse 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.00 6
L Richard Sliva 0 0 2 2 0 1 0 0 11.10 6
L Joe Dalgarno 0 2 0 1 1 0 8 2 18.10 7
L Richard St-Pierre 0 0 2 0 0 0 0 -1 24.20 6
D Murray Savage 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
D Jason Szaloky 0 0 0 3 0 0 0 0 29.30 7
D Andrei Rubov 0 1 0 0 0 0 0 1 31.20 7
D Trevor Willems 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.50 6
D Eldon Hoffman 0 0 0 2 0 1 0 1 13.10 7
D William Garcia 0 0 1 1 0 0 4 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 2 0 32 0 0 65.00 10
G Alexander Nikonov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Kyle Niedermayer
2nd star: Nelson Drenkowski
3rd star: Kyle Weckworth
Notes for Ottawa Senators:
-August Bielenstein scored his 10th goal of the season.
Notes for St. Louis Blues:
-Radomir Damm scored his 10th goal of the season.
-Joe Dalgarno notched his 10th assist of the season.
-Andrei Rubov notched his 20th assist of the season.
-Samuel Gaudreault had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 5( 32) , Worcester Icecats 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Boris Morawetz
2-0 GRD Ctirad Hejkl
3-0 GRD Shawn Boyd (Harry Duban, Tapio Taipale)
4-0 GRD Ctirad Hejkl (Kabok Skobelov)
5-0 GRD Shawn Boyd
Goalies: Jaakko Ihalainen - Eddie Vittinghoff
