----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 5 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 40 - 21
PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:41/49=82 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:24/37=63 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 1073986 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:51 1-0
Martin Seto [5] (Gavin Almy, Mario Mica)
11:16 2-0
Kim Olmqvist [22] (Christian Watson)
15:23 2-1
Blahoslav Klima [8] (Patrick Boyd, Jasson Karl)PP
------------------------------------------------------------
29:11 3-1
Stanislav Palffy [8] (Christian Watson, Josh Ulrich)
33:01 4-1
Sylvain Gravel [10] (Tony Hughes, Stanislav Palffy)
------------------------------------------------------------
43:07 4-2
Hans-Jürgen Koeck [6] (Patrick Boyd, Kevin Briggs)
49:16 4-3
Blahoslav Klima [9] (Kevin Briggs)
50:16 5-3
Patrick Moller [25])PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:46
Blahoslav Klima (2 min for boarding)
14:14
Konstantin Mandelstamov (2 min for roughing)
18:06
Jasson Karl (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:38
Konstantin Mandelstamov (2 min for tripping)
22:46
Dmitri Kuznetsov (2 min for tripping)
35:13
Kevin Briggs (2 min for tripping)
38:08
Guenter Herberich (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:27
Edward Dixon (5 min for fighting)
41:27
Martin Seto (5 min for fighting)
44:54
Rostislav Varo (2 min for high-sticking)
49:45
Kevin Briggs (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Belohlavek 0 0 1 0 0 0 0 1 10.20 6
R Tony Hughes 0 1 2 0 0 1 0 1 9.50 7
R Stanislav Palffy 1 1 6 0 2 0 0 2 20.40 8
R Patrick Moller 1 0 5 2 1 1 0 -2 20.20 7
C Mario Mica 0 1 1 2 1 4 0 1 14.30 7
C Viktor Tiomkin 0 0 1 1 0 2 0 1 6.40 7
C Christian Watson 0 2 3 0 0 0 0 2 20.50 8
C Konstantin Mandelstamov 0 0 2 1 0 1 4 -2 20.10 6
C Vendelin Slavik 0 0 1 0 1 0 0 1 10.20 5
L Sylvain Gravel 1 0 4 0 0 1 0 1 16.50 7
L Kim Olmqvist 1 0 3 0 0 0 0 2 21.10 9
L Ron Ferguson 0 0 3 1 1 0 0 -2 20.10 6
D Andy Yonkman 0 0 0 1 0 1 0 1 12.00 6
D Josh Ulrich 0 1 1 0 0 0 0 2 16.20 7
D Gavin Almy 0 1 2 3 1 0 0 -1 27.30 8
D Atte Ihalainen 0 0 1 1 1 0 0 1 11.20 7
D Kerry Ski 0 0 1 0 0 0 0 1 13.50 7
D Martin Seto 1 0 3 3 0 2 5 0 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 3 0 18 0 0 60.00 6
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Varo 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.30 4
R Anatoli Brezhnev 0 0 1 2 0 2 0 0 13.10 7
R Patrick Boyd 0 2 1 0 0 0 0 1 12.00 5
R Scott Finn 0 0 2 0 1 0 0 -2 16.20 6
C Steven Herbert 0 0 1 1 2 0 0 -1 11.40 5
C Patrick St-Amour 0 0 2 0 3 0 0 0 17.20 5
C Blahoslav Klima 2 0 4 0 0 0 2 1 15.30 7
C Jasson Karl 0 1 2 0 1 0 2 -2 11.50 5
L Guenter Herberich 0 0 2 0 0 0 2 -1 9.30 5
L Vavrinec Bayha 0 0 0 0 1 2 0 0 15.50 6
L Hans-Jürgen Koeck 1 0 2 0 1 0 0 1 13.40 7
L Dmitri Kuznetsov 0 0 4 3 0 0 2 -2 19.50 8
D Edward Dixon 0 0 0 0 0 0 5 -1 9.50 4
D Kevin Briggs 0 2 1 2 0 0 4 0 21.40 7
D Didier Crevier 0 0 1 2 0 1 0 -1 28.30 7
D Denis Kuzenkov 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 5
D Kenny Cristersson 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 6
D Ivan Tretyak 0 0 0 7 1 3 0 -2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Labande 5 0 35 0 0 60.00 6
G Thomas Alarie 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Stanislav Palffy
2nd star: Kim Olmqvist
3rd star: Martin Seto
Notes for Atlanta Thrashers:
-Sylvain Gravel scored his 10th goal of the season.
-Patrick Moller scored his 25th goal of the season.
-Konstantin Mandelstamov had his 6 game point streak snapped.
-Ron Ferguson had his 3 game goal streak snapped.
-Ron Ferguson had his 7 game point streak snapped.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Jasson Karl notched his 10th assist of the season.
-Dmitri Kuznetsov had his 3 game goal streak snapped.
-Dmitri Kuznetsov had his 9 game point streak snapped.
Other notes:
-Edward Dixon beat Martin Seto in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 33) , Syracuse Crunch 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Tommy Olsson (Darren Theidor)
1-1 SYR Doug Storr (Jacob Gauthier, Stewart Lorenzana)
1-2 SYR Stewart Lorenzana (Jarno Peurajärvi, Doug Storr)
2-2 CHW Cam Hagidiakow (Lubos Hola)
3-2 CHW Lubos Hola (Jason Recchi)
Goalies: Dick Fortin - German Vengerov
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 26 - 38
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:56/65=86 %, Challenges:51/57=87 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:51/58=86 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 877733 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:34 0-1
Don Garland [15] (Kerkko Lahtinen, Luc Maltais)
28:55 1-1
Dmitry Petukhov [2] (Oleg Kocka, Jiri Geitler)
34:46 1-2
Luc Maltais [24] (David Hladik, Halvar Nielsson)
37:43 1-3
Halvar Nielsson [9] (Cédric Pratte, Alex Loomis)
------------------------------------------------------------
43:29 2-3
Frantisek Lanicek [10] (Jeff Wesolowski, Dusan Masaryk)
47:02 3-3
Jonathan Paquin [17] (Oleg Kocka, Ilpo Räikkonen)
------------------------------------------------------------
63:18 3-4
Luc Maltais [25] (Halvar Nielsson)
Penalty summary:
-----------------
09:34
German Onopco (2 min for high-sticking)
11:36
Tarek Tabaracci (2 min for hooking)
12:33
Louis Morin (2 min for roughing)
12:33
Stefan Svartberg (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:36
Bronislav Fulenck (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Albert Vojacek 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.20 5
R Frantisek Lanicek 1 0 3 1 0 0 0 0 18.10 7
R Jonathan Paquin 1 0 3 0 0 0 0 0 17.00 8
R Curtis Stevens 0 0 1 2 0 1 0 0 20.00 7
C Sami Forsman 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.00 5
C Jeff Wesolowski 0 1 2 1 1 0 0 1 18.40 6
C Dusan Masaryk 0 1 2 0 0 0 0 0 18.00 5
C Yannick Nantel 0 0 2 3 0 2 0 0 20.00 7
L Henrik Soderburg 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
L Bronislav Fulenck 0 0 1 0 0 0 2 0 16.50 5
L Oleg Kocka 0 2 2 0 1 0 0 0 16.50 6
L Ilpo Räikkonen 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.00 8
D German Onopco 0 0 0 4 0 0 2 0 18.10 6
D Jiri Geitler 0 1 1 1 0 0 0 -1 16.50 5
D Mark Smetanin 0 0 2 0 1 0 0 0 25.40 7
D Doug Rodway 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Dmitry Petukhov 1 0 3 3 0 0 0 0 20.50 8
D Louis Morin 0 0 3 8 2 4 2 -1 25.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 4 0 34 0 0 63.20 7
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tapio Kokko 0 0 1 0 0 1 0 0 9.40 5
L Daren O'Neill 0 0 4 0 0 0 0 -1 11.20 7
R Kerkko Lahtinen 0 1 4 3 3 1 0 1 20.00 8
R Luc Maltais 2 1 5 1 1 0 0 2 20.00 7
C Brendan Roberts 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 5
C Jarmil Kadlek 0 0 2 1 0 1 0 -1 14.50 6
C Alfred Habte 0 0 2 0 0 0 0 0 21.20 5
C Tarek Tabaracci 0 0 3 1 0 0 2 1 21.20 7
L Zdeno Kostner 0 0 1 2 1 1 0 0 9.50 6
L Stefan Svartberg 0 0 3 0 0 0 2 -1 13.40 7
L Don Garland 1 0 5 0 0 0 0 1 20.00 9
L Halvar Nielsson 1 2 5 0 0 0 0 2 20.00 9
D Alex Loomis 0 1 0 3 0 1 0 -1 12.30 7
D Sami Barström 0 0 0 1 0 0 0 0 22.00 7
D Cédric Pratte 0 1 2 1 0 0 0 1 26.30 7
D Eduard Handlir 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.50 4
D Jiri Butle 0 0 0 4 0 0 0 0 23.10 6
D David Hladik 0 1 2 0 0 1 0 2 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 3 0 23 0 0 63.20 6
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Luc Maltais
2nd star: Halvar Nielsson
3rd star: Kerkko Lahtinen
Notes for Carolina Hurricanes:
-Frantisek Lanicek scored his 10th goal of the season.
-Dusan Masaryk notched his 20th assist of the season.
Notes for Buffalo Sabres:
-Don Garland scored his 15th goal of the season.
-David Hladik notched his 20th assist of the season.
-Luc Maltais scored his 25th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 38) , Rochester Americans 1( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Greg Bloom (Jeff Curtis)
1-1 ROC Lubomir Spacek (Rey Hewitt)
2-1 LOW Art Flynn (Greg Bloom, Jeff Curtis)
Goalies: Juraj Varada - Brent Hextall
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 4 , Ottawa Senators 3
Shots: 34 - 27
PP: 0 of 6 (16 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:35/42=81 %
PP: 2 of 7 (11 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 862512 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:25 1-0
Robert Collins [19] (Sam Brennan, Ernie Clayton)
14:28 1-1
August Bielenstein [9] (Christian Lama)
16:49 2-1
Tim Creighton [9] (Kirill Razin, Bryan Pearson)
------------------------------------------------------------
22:29 3-1
Martin Talbot [5] (Henrik Högdin, Oto Petrzilek)
29:07 4-1
Ernie Clayton [15] (Robert Collins, Henrik Högdin)
39:33 4-2
Kyle Weckworth [3] (August Bielenstein, Richard Hejduk)PP
------------------------------------------------------------
46:44 4-3
Richard Hejduk [10] (August Bielenstein, Kyle Weckworth)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:19
Martin Talbot (2 min for holding the stick)
06:16
Sobeslav Orszajg (2 min for roughing)
17:22
Lorenzo Meyer (2 min for tripping)
19:32
Tim Creighton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:31
Sam Brennan (2 min for hooking)
30:52
Lorenzo Meyer (2 min for elbowing)
33:28
Tim Creighton (2 min for cross-checking)
35:43
Richard Hejduk (2 min for diving)
38:13
Ernie Clayton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:25
Henrik Högdin (2 min for tripping)
46:05
Kirill Razin (2 min for hooking)
47:01
Denis Chouinard (2 min for high-sticking)
48:44
Christian Lama (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oto Petrzilek 0 1 1 2 0 0 0 0 10.40 6
R Vyacheslav Golubkhov 0 0 1 1 1 1 0 0 18.20 6
R Bryan Pearson 0 1 4 0 0 0 0 1 12.20 7
R Sam Brennan 0 1 7 0 0 1 2 2 18.40 8
C Keith Burke 0 0 0 1 1 0 0 0 7.00 5
C Kim Frohlander 0 0 1 2 0 2 0 0 18.20 8
C Kirill Razin 0 1 2 0 1 1 2 1 12.40 7
C Ernie Clayton 1 1 2 0 0 0 2 2 18.20 7
L Henrik Högdin 0 2 2 1 0 0 2 0 10.00 8
L Lucas Ainslie 0 0 2 2 0 2 0 0 13.30 7
L Tim Creighton 1 0 3 0 0 0 4 1 21.40 7
L Robert Collins 1 1 6 1 1 0 0 2 18.20 8
D Josef Kurvers 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 5
D Vladimir Kanatov 0 0 1 3 0 0 0 0 13.50 7
D Martin Talbot 1 0 4 3 0 1 2 3 25.40 9
D Ville Kuusisto 0 0 0 0 0 1 0 0 8.30 5
D Thierry Roy 0 0 1 3 0 0 0 0 22.50 6
D Chris Pereira 0 0 2 2 1 0 0 3 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 3 0 24 0 0 60.00 7
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 2 0 0 0 4 0 6.00 5
R Richard Hejduk 1 1 2 0 0 0 2 -2 16.30 7
R Kerkko Kaukonen 0 0 2 0 0 2 0 -1 20.00 7
R Christian Lama 0 1 2 0 1 0 2 0 21.20 7
C Kyle Weckworth 1 1 3 0 1 0 0 0 12.20 8
C Pete Brandon 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.10 6
C Lennart Forsbrand 0 0 1 0 0 0 0 0 4.20 6
C Sobeslav Orszajg 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.40 8
L Werner Buchleitner 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 4
L Denis Chouinard 0 0 1 0 1 0 2 -2 10.10 6
L August Bielenstein 1 2 3 0 0 0 0 0 16.50 9
L Pat Cross 0 0 3 0 0 1 0 -1 21.50 7
D Kuisma Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.20 4
D Lucas Sauer 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
D T.J. Gallone 0 0 2 1 1 1 0 0 29.10 7
D Manu Katajamaki 0 0 2 0 1 0 0 -3 23.10 5
D Dean Rabbets 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.00 5
D Vratislav Mechtel 0 0 2 4 0 2 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 4 0 30 0 0 58.30 7
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Ernie Clayton
2nd star: August Bielenstein
3rd star: Robert Collins
Notes for New Jersey Devils:
-Kirill Razin notched his 20th assist of the season.
-Ernie Clayton scored his 15th goal of the season.
Notes for Ottawa Senators:
-August Bielenstein scored the 100th goal of his career.
-Richard Hejduk scored his 10th goal of the season.
-Kyle Weckworth finally ended his 15 game goal drought.
-Sobeslav Orszajg had his 6 game goal streak snapped.
-Sobeslav Orszajg had his 6 game point streak snapped.
-Pat Cross had his 6 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 4( 30) , Grand Rapids Griffins 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Mirko Kratochvilov (Kabok Skobelov, Thomas Savard)
1-1 ALB Vesa Anttila (Igor Tkachuk, Marty Harvey)
2-1 ALB Anssi Lehtonen (Radek Hric, Daniel Forget)
2-2 GRD Radim Janacek (Shawn Boyd)
3-2 ALB Patrick Stern (Anssi Lehtonen)
3-3 GRD Mirko Kratochvilov (Thomas Savard, Kabok Skobelov)
4-3 ALB Adelbert Speth (Trevor Plaxton, James Wetzel)
Goalies: Seppo Siurunen - Jaakko Ihalainen
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 2 , New York Islanders 4
Shots: 21 - 29
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:53/60=88 %, Challenges:35/42=81 %
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:49/57=84 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 807178 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:05 1-0
Frederick Bellomi [13] (Aki Ryti)
11:47 1-1
Gil Coleman [13] (Felix Ellis, Colin Verner)
14:42 1-2
Gil Coleman [14] (Jody Dunwich, Mark Alexeyev)PP
16:08 1-3
Colin Verner [7] (Mark Alexeyev, Gil Coleman)PP
------------------------------------------------------------
27:42 2-3
Kyle Kelly [9] (Gabriel Salajov, Pavel Titov)PP
------------------------------------------------------------
49:02 2-4
D.J. Speranza [5] (Rafael Maguire, Sami Hegström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:08
Kent Felsner (2 min for roughing)
08:08
Gil Coleman (2 min for roughing)
13:39
Kyle Kelly (2 min for tripping)
15:11
Marek Skarda (2 min for holding the stick)
18:03
Todd Cook (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:07
Filip Wehmeier (2 min for elbowing)
24:32
Gil Coleman (2 min for boarding)
27:38
Juhani Anttila (2 min for tripping)
31:47
Ryan Doyle (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Manny Bellows 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 5
R Filip Wehmeier 0 0 2 1 2 0 2 0 14.30 6
R Wendell Spring 0 0 3 2 2 1 0 -2 16.50 5
R Aki Ryti 0 1 0 0 0 0 0 1 19.10 7
C Augie Lorbeer 0 0 0 1 0 0 0 0 12.20 6
C Éric Champagne 0 0 2 4 1 4 0 0 14.30 7
C Gabriel Salajov 0 1 1 0 0 0 0 -2 15.20 5
C Albert Kellerov 0 0 4 0 0 0 0 1 17.50 6
L Ryan Doyle 0 0 2 1 0 1 2 0 8.10 6
L Mattias Dufresne 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
R Pavel Titov 0 1 3 1 0 0 0 -2 15.20 7
L Frederick Bellomi 1 0 2 0 1 0 0 1 18.30 7
D Marek Skarda 0 0 1 1 1 0 2 0 12.30 5
D Norbert Fried 0 0 0 2 0 1 0 -2 17.30 6
D Kent Felsner 0 0 1 2 0 0 2 1 26.10 5
D Jason Sciardi 0 0 0 2 0 0 0 0 14.20 7
D Matthew Haller 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.40 7
D Kyle Kelly 1 0 2 6 0 1 2 1 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Éric Arcand 4 0 25 0 0 60.00 6
G Warren Janssens 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Dunwich 0 1 2 0 0 0 0 0 10.10 7
R Felix Ellis 0 1 3 4 0 4 0 1 13.00 9
R Colin Verner 1 1 3 1 0 0 0 1 16.50 10
R José Pépin 0 0 3 2 0 0 0 -1 18.00 6
C Sebastien Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 7
C Mark Alexeyev 0 2 2 0 1 0 0 1 14.10 7
C D.J. Speranza 1 0 2 0 0 0 0 1 13.20 7
C Tom Pomichter 0 0 4 0 2 0 0 -1 20.20 7
L Vratislav Supak 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
L Gil Coleman 2 1 3 0 0 1 4 1 14.10 9
L Rafael Maguire 0 1 3 0 0 0 0 1 15.20 6
L Sami Hegström 0 1 2 0 1 0 0 -1 20.20 7
D Manfred Maurer 0 0 0 0 0 1 0 1 14.10 6
D David Kudelski 0 0 0 0 0 0 0 1 20.50 5
D Ilja Kasparkov 0 0 0 0 0 0 0 -1 28.20 6
D Ondrej Dvorak 0 0 0 0 0 1 0 1 12.00 6
D Todd Cook 0 0 2 2 2 0 2 1 19.50 6
D Juhani Anttila 0 0 0 6 1 0 2 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 2 0 19 0 0 60.00 8
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Gil Coleman
2nd star: Colin Verner
3rd star: Felix Ellis
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Notes for New York Islanders:
-D.J. Speranza ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 30) , Bridgeport Sound Tigers 4( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Patrik Doig (Edward Lindsay)
1-1 BRG Simon Ménard (Pierre Ratté, Chris Primeau)
2-1 CIN Colin Dixon (Edward Lindsay)
2-2 BRG Simon Ménard (Chris Primeau, Adam Moog)
2-3 BRG Simon Ménard (Vaclav Machacek, James King)
2-4 BRG Patrick Lombardi (James King, Hugo Lenz)
3-4 CIN Patrik Doig (Colin Dixon, Alfons Boqvist)
Goalies: Alfons Boqvist - Kabok Chazov
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 7 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 26 - 41
LA PP: 3 of 5 (8 shots), Passing:50/71=70 %, Challenges:32/45=69 %
PP: 2 of 8 (17 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:39/49=78 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 821400 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:39 1-0 LA Arto Turtola [14] (Alberto Deegan, T.J. Gallone)
04:58 1-1
Paul Gingrich [15] (Casey Hunter, Asko Boberg)PP
09:24 1-2
Jason Clark [10] (Charles Talbot, Gilbert McKenney)PP
12:51 2-2 LA Carl Chavigny [13] (Alberto Deegan, Albert Ezna)PP
14:21 2-3
Gilbert McKenney [14])
------------------------------------------------------------
28:22 3-3 LA Albert Ezna [13] (Jon Davidsson, Alberto Deegan)PP
36:18 4-3 LA Dan Doyle [2] (Robert Bélair, Carl Chavigny)PP
39:06 5-3 LA Albert Ezna [14] (Paul Dupuis, Carl Chavigny)
------------------------------------------------------------
40:52 5-4
Paul Gingrich [16] (Asko Boberg, Casey Hunter)
50:55 6-4 LA Yuri Sharapov [5] (Bryan Lidster, Marcel Heideck)
53:23 7-4 LA Carl Chavigny [14] (Trevor Leetch, Paul Dupuis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:06 LA Yuri Sharapov (2 min for hooking)
08:07 LA David Kibitz (2 min for hooking)
11:27
Asko Boberg (2 min for tripping)
19:04 LA Markus Riikonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:37
David Muni (2 min for holding the stick)
27:08
Jonas Zetstrom (2 min for cross-checking)
29:14 LA Dan Doyle (2 min for hooking)
31:54 LA Robert Bélair (2 min for tripping)
35:24
Jason Clark (2 min for hooking)
36:02
Maxmilian Hosek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:48 LA Carl Chavigny (2 min for hooking)
47:44 LA Robert Bélair (2 min for high-sticking)
58:48 LA Robert Bélair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Churla 0 0 1 3 1 1 0 0 17.50 7
R Robert Bélair 0 1 1 1 1 0 6 0 9.20 7
R Arto Turtola 1 0 1 0 0 0 0 1 9.10 7
R Alberto Deegan 0 3 5 4 0 2 0 1 18.20 9
C Yuri Sharapov 1 0 1 1 0 0 2 0 19.50 7
C Ralph Barrie 0 0 0 1 1 0 0 0 7.10 5
C Carl Chavigny 2 2 4 0 0 0 2 2 12.30 9
C Jon Davidsson 0 1 3 4 0 3 0 0 20.30 9
L Dan Doyle 1 0 5 0 2 0 2 0 13.50 7
L Bastien Tremblay 0 0 0 1 3 1 0 0 14.40 5
L Trevor Leetch 0 1 3 1 0 0 0 1 9.10 6
L Albert Ezna 2 1 3 0 1 0 0 1 18.20 8
D Markus Riikonen 0 0 0 2 0 0 2 0 7.10 5
D David Kibitz 0 0 0 1 1 0 2 0 19.00 7
D T.J. Gallone 0 1 0 2 0 1 0 2 27.40 8
D Marcel Heideck 0 1 0 2 1 2 0 0 13.30 7
D Paul Dupuis 0 2 3 0 0 0 0 2 20.40 8
D Bryan Lidster 0 1 0 0 2 0 0 0 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Lindstrand 4 0 37 0 0 60.00 9
G Steve Carson 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxmilian Hosek 0 0 3 1 0 0 2 0 9.00 7
R T.J. Roberts 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.10 6
C Gilbert McKenney 1 1 2 4 1 4 0 1 21.00 10
R Asko Boberg 0 2 4 0 2 0 2 -2 19.20 6
C Gleb Yavlinsky 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
C Jeff Oto 0 0 2 2 2 1 0 0 13.10 6
C Jason Clark 1 0 6 1 1 0 2 0 19.20 8
C Paul Gingrich 2 0 7 0 0 0 0 -2 18.30 8
L Sergey Grosha 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 4
L David Muni 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 5
L Jonas Zetstrom 0 0 2 1 0 0 2 0 19.10 7
L Casey Hunter 0 2 7 0 0 0 0 -2 18.40 7
D Igor Tiomkin 0 0 0 3 0 2 0 0 8.30 7
D Charles Talbot 0 1 2 1 0 0 0 -1 26.20 7
D Yaroslav Kutzov 0 0 2 4 1 4 0 -1 25.50 8
D Dmitri Sokjolovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
D Lukas Chromi 0 0 1 3 1 2 0 0 25.00 6
D Radislav Norkus 0 0 2 2 2 0 0 -2 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Talman 4 0 9 0 0 36.20 4
G Adam Uffren 3 0 10 0 0 23.40 4
Three stars of the game:
1st star: Carl Chavigny
2nd star: Albert Ezna
3rd star: Alberto Deegan
Notes for Los Angeles Kings:
-Paul Dupuis notched his 10th assist of the season.
-Dan Doyle finally ended his 10 game goal drought.
-Marcel Heideck ended his 9 game point drought.
-Paul Dupuis ended his 5 game point drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Paul Gingrich scored his 15th goal of the season.
-Jason Clark scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Manchester Monarchs 6( 23) , Norfolk Admirals 5( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Samuel Maurais (Sobeslav Hric, Ron Jovanovski)
2-0 MNC Chad Rapadas (Vasili Starkov, Boyd Frunke)
2-1 NOR Bernard Lachapelle (Matt Buzak, Kauko Nurminen)
2-2 NOR Bryan Donelly (Samuli Laitinen, Bohumir Swirsky)
3-2 MNC Kvetoslav Jantac (Maxime Vachon, Sobeslav Hric)
3-3 NOR Bohumir Swirsky (Marty Leosh, Bryan Donelly)
3-4 NOR Kauko Nurminen (Matt Buzak, Bernard Lachapelle)
4-4 MNC Tapio Haapaniemi (Nikolai Akhmetov, Kvetoslav Jantac)
5-4 MNC Ron Jovanovski (Josef Klunick)
5-5 NOR Bryan Donelly
6-5 MNC Boyd Frunke (Miguel Rouillard)
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 4 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 30 - 17
PP: 2 of 6 (17 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:40/45=87 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:20/37=52 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 855400 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:12 1-0
Mikael Simonsson [6] (Justin Bach, Scott White)PP
23:54 2-0
Daren Ford [8] (Ted Lombardi, Radek Kubicek)
31:44 2-1
Dan Budovsky [8] (Dmitri Petrachkov)
33:29 3-1
Justin Bach [14] (Mikael Simonsson, Scott White)PP
35:48 3-2
Seppo Kaurismäki [3] (Francis Lavallée, Simon Aubut)
------------------------------------------------------------
43:12 3-3
Darby Eastwood [12] (Leo Cheung, Dan Budovsky)PP
45:15 4-3
Scott White [9] (Tim Thomas, Dmitri Averbukh)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:52
Evgeni Pastukhar (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:29
Yaroslav Osipov (2 min for tripping)
32:58
Francis Lavallée (2 min for high-sticking)
33:31
Darryl Helmer (2 min for hooking)
38:52
Darby Eastwood (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:25
Mikael Simonsson (2 min for tripping)
48:25
Tim Thomas (2 min for high-sticking)
50:26
Yaroslav Osipov (2 min for holding the stick)
53:54
Ted Lombardi (2 min for tripping)
56:04
Evgeni Pastukhar (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Shultz 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 6
R Daren Ford 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.30 7
R Justin Bach 1 1 5 1 0 1 0 0 19.10 8
R Dmitri Averbukh 0 1 2 1 0 2 0 1 16.40 9
C Anthony Sweeney 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 6
C Radek Kubicek 0 1 3 2 0 2 0 -1 18.30 8
C Hugues Bureau 0 0 2 1 0 1 0 0 11.00 7
C Mikael Simonsson 1 1 6 2 0 1 2 1 21.10 8
L Bastien Lavergne 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Ted Lombardi 0 1 3 0 0 0 2 -1 15.00 7
L Ivan Yakupchina 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
L Scott White 1 2 6 0 0 0 0 1 21.10 8
D Rostislav Kozicarov 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.50 6
D Albert Wilhelm 0 0 0 0 1 3 0 0 21.00 6
D Tim Thomas 0 1 1 1 0 3 2 1 25.10 8
D Darryl Helmer 0 0 0 0 0 0 2 -1 13.00 6
D Kabok Kovarovsky 0 0 2 1 1 0 0 0 22.00 6
D Joe Homes 0 0 2 3 0 3 0 1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 3 0 14 0 0 60.00 5
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugo Gignac 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 5
R Evgeni Pastukhar 0 0 3 4 1 1 4 0 17.00 6
R Dan Budovsky 1 1 1 0 2 0 0 1 15.30 6
R Leopold Kuba 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.40 5
C Yaroslav Osipov 0 0 1 1 0 0 4 0 9.20 6
C Simon Aubut 0 1 0 1 2 0 0 0 9.40 5
C Boris Bobrov 0 0 0 0 0 0 0 1 21.00 5
C Darby Eastwood 1 0 4 2 3 1 2 -1 19.50 5
L Scott Miller 0 0 2 1 1 1 0 0 10.50 6
L Vlastimil Masinda 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 5
L Dmitri Petrachkov 0 1 1 0 3 0 0 1 11.20 5
L Leo Cheung 0 1 3 1 1 0 0 -1 21.00 7
D Francis Lavallée 0 1 0 2 0 0 2 0 10.30 7
D Adam Oates 0 0 1 2 0 1 0 1 23.20 7
D Devan Kelly 0 0 0 1 0 0 0 -1 25.40 6
D Seppo Kaurismäki 1 0 1 0 0 0 0 0 12.30 5
D Vadim Larionov 0 0 0 0 0 0 0 1 18.30 4
D Viktor Malenkov 0 0 1 3 3 0 0 -1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Aki Pihlajamaa 4 0 26 0 0 60.00 6
G Ambroz Psutka 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Scott White
2nd star: Justin Bach
3rd star: Mikael Simonsson
Notes for New York Rangers:
-Scott White notched his 10th assist of the season.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Leo Cheung notched his 10th assist of the season.
-Darby Eastwood ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 5( 44) , St. Johns Maple Leafs 7( 42)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Brent Kensett (Fredrik Rorholm)
0-2 SJM Timo Frece (Petr Chrpa, Martin Kibic)
0-3 SJM Brent Kensett (Pasi Laitinen, Kvetoslav Moravec)
1-3 HFD Vratislav Skomicka (Kevin Storm, Evgeni Yudin)
1-4 SJM Viktor Speshak (Brent Kensett)
2-4 HFD Mikhail Moltinov (Brian Sutter)
2-5 SJM Pasi Laitinen (Fredrik Rorholm)
2-6 SJM Brent Kensett (Pasi Laitinen)
3-6 HFD Valeri Makarichev (Teodor Brurek)
3-7 SJM Brent Kensett (Viktor Speshak, Pasi Laitinen)
4-7 HFD Teodor Brurek (Sandy Murray, Marc Boyer)
5-7 HFD Evgeni Yudin
Goalies: Armando Kelly - Denny Connolly
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 5 , Florida Panthers 1
Shots: 31 - 24
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:42/51=80 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:56/73=76 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 758023 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:19 1-0
Keith DiPietro [4] (Jaromir Suchopcek, Ravil Sapozhinsky)
11:49 2-0
Jason Stevens [18] (Bronislav Kessl, Maxime Coulombe)
------------------------------------------------------------
30:31 3-0
Maxime Coulombe [12] (Milan Moscovic)PP
33:07 3-1
Murray Boehner [14] (Kimmo-Mikka Väinöla, Petr Pojnar)
33:34 4-1
Bronislav Kessl [15] (Manuel Chikako)
------------------------------------------------------------
58:02 5-1
Dave Morris [4] (Ricard Olausson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:55
Murray Boehner (2 min for slashing)
12:36
Dave Morris (2 min for tripping)
19:36
Jason Stevens (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:02
Chris Brown (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:14
Denis Petrakov (2 min for slashing)
49:02
Chris Brown (2 min for boarding)
54:53
Daniel Hjerdstedt (2 min for slashing)
58:37
Andrew Menzel (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 1 0 1 0 1 0 0 1 8.10 7
R Jaromir Suchopcek 0 1 0 0 2 0 0 1 8.10 6
R Manuel Chikako 0 1 2 0 0 0 0 1 15.50 8
R Milan Moscovic 0 1 3 0 1 0 0 0 18.20 7
C Rich Shuve 0 0 1 0 0 0 0 1 10.10 5
C Ravil Sapozhinsky 0 1 0 1 1 1 0 1 8.10 6
C Jason Stevens 1 0 4 1 0 0 2 1 18.20 8
C Alex Pintner 0 0 5 4 2 3 0 0 21.00 8
L Ilja Bryzgalov 0 0 1 1 1 1 0 1 15.10 7
L Dave Morris 1 0 1 0 0 0 2 1 8.10 7
L Bronislav Kessl 1 1 4 0 0 0 0 2 20.50 8
L Maxime Coulombe 1 1 4 1 0 0 0 -1 18.10 7
D Ricard Olausson 0 1 2 0 1 0 0 1 11.50 7
D Daniel Hjerdstedt 0 0 0 0 0 0 2 1 20.00 7
D Bohumil Saganek 0 0 0 2 0 0 0 1 27.30 7
D Mike Strand 0 0 0 3 0 3 0 1 16.30 7
D Denis Petrakov 0 0 0 0 0 0 2 1 17.30 6
D Veijo Tainio 0 0 4 2 0 1 0 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 1 0 23 0 0 60.00 9
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 0 0 2 1 1 0 0 0 9.10 5
R Patrik Slaney 0 0 2 0 1 0 0 0 12.20 6
R Murray Boehner 1 0 4 1 0 0 2 0 17.20 8
R Andrew Menzel 0 0 0 2 0 1 2 -3 18.20 7
C Wayne Wakaluk 0 0 1 1 1 2 0 0 9.10 6
C Joe Westover 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 6
C Mikulas Belohlavy 0 0 0 5 0 0 0 -1 10.20 7
C Petr Pojnar 0 1 2 0 2 0 0 -1 18.50 6
L Vladimir Khordev 0 0 4 0 1 1 0 0 15.10 5
L Dmitri Mikitenko 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.00 5
L Darryl Noonan 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.50 5
L Chris Brown 0 0 4 0 1 0 4 -1 18.00 7
D Christopher Landau 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D Richard Dupré 0 0 0 3 0 1 0 -1 18.10 7
D Aaron Ferraro 0 0 2 1 0 0 0 -2 26.40 6
D Milos Chyba 0 0 0 0 0 3 0 0 15.00 5
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 1 0 2 0 0 0 0 23.30 7
D Jackson Achuck 0 0 3 0 0 0 0 -3 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 5 0 26 0 0 60.00 5
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Bronislav Kessl
2nd star: Maxime Coulombe
3rd star: Keith DiPietro
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Bronislav Kessl scored his 15th goal of the season.
-Keith DiPietro finally ended his 16 game goal drought.
-Milan Moscovic had his 3 game goal streak snapped.
-Alex Pintner had his 4 game point streak snapped.
-Daniel Hjerdstedt had his 4 game point streak snapped.
Notes for Florida Panthers:
-Kimmo-Mikka Väinöla notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 5( 29) , Louisville Panthers 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Brian Ward (Erick Blainey, Gregor Shcherbin)
2-0 WIL Paul Delage (Lance Levins, Ruslan Permyakov)
2-1 LOU Maxim Baranov (Martti Rovanperä)
3-1 WIL Pat Niewendyke (Evgeny Komorov)
3-2 LOU Oleg Gulianskoi
3-3 LOU Tom Dunn (Gleb Alatyrov)
4-3 WIL Radovan Dudek (Ruslan Permyakov, Paul Delage)
5-3 WIL Evgeny Komorov (Pat Niewendyke, Maury Char)
Goalies: Blair Littman - Max Champlain
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 4 , Detroit Red Wings 3
Shots: 35 - 25
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:45/55=80 %
PP: 0 of 7 (15 shots), Passing:49/60=81 %, Challenges:35/42=81 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:05 1-0
Viktor Legotine [20] (Devin Broten, Walter Van Hout)
13:43 2-0
Viktor Legotine [21] (Frantisek Stensel, Tero Ahonen)
------------------------------------------------------------
29:53 3-0
Milos Verba [5] (Simon Korinek, Craig Crockett)
39:29 3-1
Renaud Vandal [15] (Scott Storr, Bengt Wrede)
------------------------------------------------------------
42:14 4-1
Patrick Ayre [18] (Walter Van Hout, Viktor Legotine)
48:34 4-2
Scott Storr [15] (Bengt Wrede, Renaud Vandal)
49:21 4-3
Bengt Wrede [10] (Scott Storr)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:31
Milos Verba (2 min for hooking)
15:58
Francis Kerrey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:39
Zigmund Schober (5 min for fighting)
28:39
Korey Fung (5 min for fighting)
32:32
Joakim Bøe (2 min for roughing)
32:32
Johan Malqvist (2 min for roughing)
33:08
Lance Wakaluk (2 min for tripping)
35:14
Joakim Bøe (2 min for tripping)
36:29
Colin Jackman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:46
Johan Malqvist (2 min for diving)
51:57
Richard Crain (2 min for tripping)
56:12
Devin Broten (2 min for tripping)
59:43
Devin Broten (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 1 0 1 0 0 -1 4.40 6
R Colin Jackman 0 0 3 2 1 1 2 -1 17.30 7
R Tero Ahonen 0 1 4 1 0 0 0 1 20.10 8
R Patrick Ayre 1 0 4 0 1 0 0 2 19.00 8
C Mark Cervantes 0 0 0 2 1 2 0 -1 5.00 5
C Milos Verba 1 0 2 0 0 0 2 0 9.50 7
C Frantisek Stensel 0 1 2 2 0 0 0 0 17.00 7
C Walter Van Hout 0 2 7 0 1 0 0 2 22.00 8
L Joakim Bøe 0 0 1 1 0 0 4 -1 4.40 5
L Craig Crockett 0 1 1 0 0 0 0 0 9.50 6
L Richard Crain 0 0 2 0 0 0 2 0 17.10 7
L Viktor Legotine 2 1 4 3 1 3 0 3 20.40 10
D Fabrice Faucher 0 0 2 2 1 0 0 -1 17.50 6
D Korey Fung 0 0 0 3 0 0 5 -1 17.50 7
D Devin Broten 0 1 1 2 1 0 4 2 22.30 7
D Simon Korinek 0 1 0 2 1 0 0 0 10.40 6
D Jan Stites 0 0 0 4 1 0 0 1 24.00 7
D Lance Wakaluk 0 0 2 1 0 1 2 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 3 0 22 0 0 60.00 6
G Vinny Paoli 0 0 0 0 0 0.00 0
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 0 0 0 1 0 0 6.30 5
R Scott Storr 1 2 5 1 0 1 0 4 19.10 10
R Ledvik Bialek 0 0 3 1 0 0 0 -2 19.30 7
R Jon McLean 0 0 0 0 1 0 0 -2 21.10 4
C Peter Halvarsson 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 4
C Renaud Vandal 1 1 4 2 3 2 0 4 15.50 8
C Johan Malqvist 0 0 3 0 0 0 4 -2 19.50 5
C Cameron Starling 0 0 2 0 1 1 0 -2 20.30 5
L Teodor Randov 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 5
L Bengt Wrede 1 2 5 0 0 0 0 3 12.50 9
L Jere Lajunen 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.40 7
L Daniel Andres 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.50 7
D Brandon Scanlan 0 0 0 1 0 0 0 2 9.50 5
D Joe Henderson 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.50 6
D Anton Masterkov 0 0 0 4 0 0 0 -3 23.30 7
D Zigmund Schober 0 0 0 0 0 0 5 2 7.10 5
D Francis Kerrey 0 0 2 3 1 2 2 -2 21.10 7
D Randy Winter 0 0 2 0 0 0 0 -2 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 4 0 31 0 0 58.00 7
G Darrell Swessey 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Viktor Legotine
2nd star: Scott Storr
3rd star: Walter Van Hout
Notes for Colorado Avalanche:
-Viktor Legotine scored his 20th goal of the season.
-Tero Ahonen notched his 20th assist of the season.
-Walter Van Hout notched his 20th assist of the season.
-Milos Verba ended his 8 game point drought.
-Walter Van Hout had his 4 game goal streak snapped.
Notes for Detroit Red Wings:
-Renaud Vandal scored his 15th goal of the season.
-Scott Storr scored his 15th goal of the season.
-Bengt Wrede scored his 10th goal of the season.
Other notes:
-Korey Fung beat Zigmund Schober in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 4( 42) , Kansas City Blades 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Daniel Ayre (Jody Malone, Juhani Lusa)
1-1 HER Simon Hellekant
1-2 KCB Jody Malone (Viktor Baranov, Daniel Ayre)
2-2 HER Kjril Gaidar (Jiri Trojka)
3-2 HER Jeronym Busicove (Kjril Gaidar)
3-3 KCB Teppo Kotiranta (Norbert Hamackov)
4-3 HER Linus Schuetzenuer (Jeronym Busicove)
Goalies: Mikhail Artamov - Yrjänä Kumpulainen
