----------------------------------------------------------------------------
1/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 4 , Detroit Red Wings 2
Shots: 29 - 14
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:56/61=90 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 933722 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:54 0-1
Johan Malqvist [10] (Maury Jones)
------------------------------------------------------------
21:32 1-1
Murray Boehner [12] (Kimmo-Mikka Väinöla, Jackson Achuck)
29:45 2-1
Joe Westover [4] (Richard Dupré, Kimmo-Mikka Väinöla)SH
31:23 2-2
Jon McLean [4] (Daniel Andres, Andrei Rubov)
------------------------------------------------------------
45:13 3-2
Mikulas Belohlavy [7] (Murray Boehner, Kimmo-Mikka Väinöla)
49:16 4-2
Vasili Semetov [2] (Wayne Wakaluk, Vladimir Khordev)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02
Scott Storr (2 min for tripping)
10:08
Daniel Andres (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
29:16
Wayne Wakaluk (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
51:35
Anton Masterkov (2 min for roughing)
51:35
Darryl Noonan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 1 0 2 0 0 0 0 1 8.40 7
R Patrik Slaney 0 0 2 1 1 2 0 0 16.50 8
R Murray Boehner 1 1 3 0 1 0 0 2 16.30 9
R Andrew Menzel 0 0 2 3 0 1 0 -2 17.30 8
C Wayne Wakaluk 0 1 2 0 0 2 2 1 8.40 8
C Joe Westover 1 0 2 0 1 0 0 1 17.20 7
C Mikulas Belohlavy 1 0 2 0 0 0 0 2 15.30 8
C Petr Pojnar 0 0 6 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Vladimir Khordev 0 1 0 0 0 0 0 1 10.40 5
L Dmitri Mikitenko 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.20 4
L Darryl Noonan 0 0 1 2 0 0 2 3 15.10 7
L Chris Brown 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
D Christopher Landau 0 0 0 0 0 3 0 0 18.00 6
D Richard Dupré 0 1 1 4 0 0 0 3 15.30 8
D Aaron Ferraro 0 0 3 2 0 2 0 -1 24.30 8
D Milos Chyba 0 0 1 0 0 1 0 0 17.00 7
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 3 0 1 0 0 0 3 18.50 8
D Jackson Achuck 0 1 1 1 1 1 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 2 0 12 0 0 60.00 6
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 1 2 0 0 0 0 8.40 6
R Ledvik Bialek 0 0 0 1 4 0 0 -2 13.20 4
R Scott Storr 0 0 1 1 0 0 2 -1 16.20 6
R Jon McLean 1 0 2 1 1 0 0 0 20.00 7
C Peter Halvarsson 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
C Cameron Starling 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.20 5
C Johan Malqvist 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 6
C Renaud Vandal 0 0 0 2 1 1 0 0 19.20 6
L Teodor Randov 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Bengt Wrede 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.20 5
L Jere Lajunen 0 0 3 0 2 0 0 1 18.10 7
L Daniel Andres 0 1 0 0 1 0 2 0 19.20 7
D Brandon Scanlan 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.30 6
D Maury Jones 0 1 1 0 0 0 0 0 16.40 5
D Anton Masterkov 0 0 0 0 0 0 2 -1 23.40 6
D Zigmund Schober 0 0 0 4 1 1 0 -1 13.40 5
D Martin Nolet 0 0 2 1 1 1 0 0 18.40 6
D Andrei Rubov 0 1 1 7 1 2 0 0 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 4 0 25 0 0 60.00 6
G Yaroslav Pogonin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Murray Boehner
2nd star: Kimmo-Mikka Väinöla
3rd star: Vasili Semetov
Notes for Florida Panthers:
-Vasili Semetov finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Detroit Red Wings:
-Johan Malqvist scored his 10th goal of the season.
-Scott Storr had his 4 game point streak snapped.
-Johan Malqvist ended his 5 game goal drought.
-Renaud Vandal had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 3( 34) , Kansas City Blades 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Stefan Mondich
1-1 KCB Koji Morita (Jackson Raghavan)
1-2 KCB Viktor Baranov (David Muzik, Norbert Hamackov)
2-2 LOU Stefan Mondich (Maxim Baranov, Svatoslav Komedov)
3-2 LOU Oleg Gulianskoi (Eldon Maddux)
Goalies: Max Champlain - Yrjänä Kumpulainen
----------------------------------------------------------------------------
1/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 4 , Boston Bruins 3
Shots: 34 - 24
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:37/40=90 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:42/51=80 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 1007658 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:04 0-1
Scott Herreman [4] (Vendelin Kuntos)
12:43 1-1
Kirk Dawson [5] (Tatu Paasio)
19:38 2-1
Sami Soisalo [4] (Sebastien Paré, T.J. Savage)
------------------------------------------------------------
28:25 2-2
Mike Smolinski [9] (Darryl de Sousa, Mikko Puikkonen)PP
31:29 3-2
Kirk Dawson [6] (Tatu Paasio, Martin Lacasse)
------------------------------------------------------------
47:31 3-3
Jonne Heikkilä [7] (Jeff Nakajima, Sergei Astapkovich)
49:29 4-3
Matti Nieminen [5] (Sebastien Paré, T.J. Savage)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49
Pavol Bubela (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:09
Sylvain Drainville (5 min for fighting)
24:09
T.J. Savage (5 min for fighting)
24:24
Jonne Heikkilä (2 min for high-sticking)
27:51
Ty Cole (2 min for tripping)
35:14
Jonne Heikkilä (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:22
Darryl de Sousa (2 min for tripping)
48:13
Jonne Heikkilä (2 min for tripping)
58:32
Tatu Paasio (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Zablotny 0 0 3 0 0 0 0 0 11.10 7
R Ty Cole 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.50 6
R Charlie Sevilla 0 0 2 1 1 0 0 2 15.50 6
R Sebastien Paré 0 2 5 5 0 4 0 0 21.10 10
C Dmitry Pskovsky 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
C Ricard Breinholst 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 7
C Tatu Paasio 0 2 1 0 0 0 2 2 11.10 7
C Anthony Janssens 0 0 4 0 0 0 0 0 19.20 7
L Jack Hoffman 0 0 3 0 0 0 0 0 11.10 8
L Pavol Bubela 0 0 1 1 0 0 2 -1 11.10 6
L Kirk Dawson 2 0 5 0 0 0 0 2 15.40 8
L T.J. Savage 0 2 4 2 0 1 5 0 20.50 9
D Wayne Wilsons 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.10 5
D Frédéric Beauregard 0 0 0 1 0 0 0 2 17.10 7
D Sami Soisalo 1 0 1 2 1 0 0 0 29.00 7
D Steve Moseley 0 0 1 4 0 3 0 -1 14.30 8
D Martin Lacasse 0 1 1 0 0 1 0 2 19.10 7
D Matti Nieminen 1 0 2 0 0 0 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 3 0 21 0 0 60.00 6
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Herreman 1 0 2 0 1 0 0 1 7.20 6
R Mike Smolinski 1 0 3 1 1 0 0 -1 15.10 8
R Alexandre Lelièvre 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 7
R Jonne Heikkilä 1 0 2 1 1 0 6 0 17.50 8
C Stanislav Tsibliyev 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 4
C Teodor Hritz 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.00 6
C Markus Malqvist 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 6
C Trevor Isbister 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
L Sergei Astapkovich 0 1 1 1 0 1 0 1 7.20 7
L Max Pistohlkors 0 0 5 0 0 0 0 -1 15.10 7
L Jussi Mäkilä 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 6
L Jeff Nakajima 0 1 3 2 0 2 0 -1 21.20 8
D Darryl de Sousa 0 1 0 0 0 0 2 0 18.00 7
D Marv Bryson 0 0 1 1 1 0 0 0 15.20 5
D Otto Steffansson 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.30 6
D Vendelin Kuntos 0 1 0 2 0 0 0 0 18.10 7
D Mikko Puikkonen 0 1 1 2 1 0 0 0 19.10 7
D Sylvain Drainville 0 0 0 2 2 0 5 -1 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Len Kruni 4 0 30 0 0 58.30 7
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Kirk Dawson
2nd star: Sebastien Paré
3rd star: T.J. Savage
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Sami Soisalo finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Boston Bruins:
-Mikko Puikkonen notched his 10th assist of the season.
-Mike Smolinski ended his 6 game goal drought.
-Vendelin Kuntos ended his 7 game point drought.
Other notes:
-Sylvain Drainville fought T.J. Savage in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 8( 24) , Providence Bruins 5( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Antonin Hooter (Erick Hughes, Darren Heerema)
1-1 PRO André Gravel (Pavel Zhoronich)
2-1 DTV Erick Hughes
2-2 PRO Alex Chistyakov (Aleksander Vezirov)
3-2 DTV Evgeni Nikiforov (Otto Ostrom, Antonin Hooter)
4-2 DTV Otto Ostrom (Erick Hughes)
5-2 DTV Ivo Silhava
5-3 PRO Radim Popowniak (Aleksander Vezirov)
5-4 PRO Adam Litvak (Yaroslav Vasin)
5-5 PRO Alex Chistyakov (Aleksander Vezirov)
6-5 DTV Tomas Kauphsman (Hubert Luxa)
7-5 DTV Herbert Garvan (Ivo Silhava)
8-5 DTV Tomas Kauphsman (Hubert Luxa)
----------------------------------------------------------------------------
1/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 0 , Los Angeles Kings 3
Shots: 16 - 33
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:58/68=85 %, Challenges:22/40=53 %
LA PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:79/95=83 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:33 0-1 LA Trevor Leetch [6] (Albert Ezna, Steve Carson)
------------------------------------------------------------
31:03 0-2 LA Trevor Leetch [7] (Carl Chavigny, Dan Doyle)
34:54 0-3 LA Arto Turtola [10] (Carl Chavigny, Paul Dupuis)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:19 LA Tom Churla (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:45
Devin Broten (2 min for hooking)
29:05
Lance Wakaluk (2 min for roughing)
36:07 LA Robert Bélair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:05
Milos Verba (2 min for hooking)
54:55
Viktor Legotine (2 min for hooking)
57:11 LA Robert Bélair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 6
R Colin Jackman 0 0 0 0 2 0 0 0 17.40 5
R Tero Ahonen 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.10 7
R Patrick Ayre 0 0 2 1 3 0 0 -1 16.50 6
C Mark Cervantes 0 0 0 3 1 3 0 0 6.30 5
C Milos Verba 0 0 0 0 1 0 2 0 12.40 6
C Frantisek Stensel 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.40 7
C Walter Van Hout 0 0 1 3 2 1 0 -1 20.40 6
L Joakim Bøe 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
L Craig Crockett 0 0 1 0 1 0 0 0 11.30 6
L Richard Crain 0 0 5 0 1 0 0 -1 19.40 7
L Viktor Legotine 0 0 0 2 0 1 2 -2 16.10 6
D Fabrice Faucher 0 0 1 0 3 0 0 -1 18.10 4
D Korey Fung 0 0 0 4 0 1 0 -2 19.20 6
D Devin Broten 0 0 1 1 1 0 2 -1 21.50 6
D Simon Korinek 0 0 0 2 0 0 0 0 11.40 6
D Jan Stites 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Lance Wakaluk 0 0 2 5 2 2 2 -1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 3 0 30 0 0 60.00 9
G Vinny Paoli 0 0 0 0 0 0.00 0
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Churla 0 0 3 1 1 1 2 0 16.10 7
R Robert Bélair 0 0 1 1 0 0 4 1 12.40 7
R Arto Turtola 1 0 3 0 1 0 0 3 11.10 8
R Alberto Deegan 0 0 2 4 2 4 0 0 20.30 8
C Markus Ohlund 0 0 3 2 0 2 0 0 11.40 8
C Yuri Sharapov 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
C Carl Chavigny 0 2 3 0 1 0 0 3 13.20 8
C Jon Davidsson 0 0 2 3 2 3 0 0 21.00 7
L Dan Doyle 0 1 2 1 0 1 0 1 14.50 7
L Bastien Tremblay 0 0 1 1 0 1 0 0 12.10 7
L Trevor Leetch 2 0 4 0 0 1 0 3 11.00 9
L Albert Ezna 0 1 4 0 0 0 0 0 20.30 7
D Markus Riikonen 0 0 0 1 0 1 0 0 10.10 7
D David Kibitz 0 0 1 0 0 0 0 2 23.40 6
D T.J. Gallone 0 0 1 0 0 0 0 0 23.00 7
D Marcel Heideck 0 0 1 3 1 3 0 0 16.10 8
D Paul Dupuis 0 1 2 0 0 0 0 2 13.20 7
D Bryan Lidster 0 0 2 2 1 1 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Carson 0 1 16 0 0 60.00 9
G Jonathan Lamarche 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Steve Carson
2nd star: Trevor Leetch
3rd star: Arto Turtola
Notes for Colorado Avalanche:
-Patrick Ayre had his 7 game point streak snapped.
-Frantisek Stensel had his 7 game point streak snapped.
-Viktor Legotine had his 6 game point streak snapped.
Notes for Los Angeles Kings:
-Arto Turtola scored his 10th goal of the season.
-Paul Dupuis ended his 6 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 2( 12) , Manchester Monarchs 4( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Garry Shamis (Kjril Gaidar)
1-1 MNC Ron Jovanovski (Nikolai Akhmetov, Tapio Haapaniemi)
1-2 MNC Nikolai Akhmetov (Ron Jovanovski)
1-3 MNC Nikolai Akhmetov (Ralph Barrie, Ron Jovanovski)
1-4 MNC Boyd Frunke (Ron Jovanovski)
2-4 HER Linus Schuetzenuer (Kjril Gaidar, Jeronym Busicove)
Goalies: Mikhail Artamov - Kjell Lindstrand
----------------------------------------------------------------------------
1/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 3 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 25 - 28
PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:43/46=91 %
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 1078510 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:19 0-1
Alex Pintner [12] (Milan Moscovic, Denis Petrakov)PP
16:54 0-2
Rich Shuve [3] (Keith DiPietro, Ilja Bryzgalov)
------------------------------------------------------------
35:29 1-2
Alfred Habte [7] (Luc Maltais, Jiri Butle)PP
36:33 2-2
Tarek Tabaracci [8] (David Hladik, Jiri Butle)
38:56 2-3
Maxime Coulombe [9] (Veijo Tainio, Denis Petrakov)PP
------------------------------------------------------------
42:05 2-4
Bohumil Saganek [1] (Maxime Coulombe, Milan Moscovic)
48:55 3-4
Alfred Habte [8] (Stefan Svartberg)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:33
Daniel Hjerdstedt (2 min for holding the stick)
05:35
David Hladik (2 min for slashing)
09:56
Ricard Olausson (2 min for tripping)
13:58
Rich Shuve (2 min for tripping)
18:36
Alfred Habte (2 min for holding the stick)
19:55
Jarmil Kadlek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:16
Keith DiPietro (2 min for boarding)
32:17
Mike Strand (2 min for roughing)
32:17
Kerkko Lahtinen (2 min for roughing)
33:33
Jaromir Suchopcek (2 min for slashing)
37:48
Alfred Habte (2 min for high-sticking)
38:27
Alex Pintner (2 min for roughing)
38:27
Jarmil Kadlek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:59
Ricard Olausson (2 min for tripping)
50:01
Ravil Sapozhinsky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tapio Kokko 0 0 1 0 0 1 0 -1 9.00 5
L Daren O'Neill 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
R Kerkko Lahtinen 0 0 1 2 0 0 2 0 20.00 7
R Luc Maltais 0 1 5 0 0 0 0 0 21.20 8
C Brendan Roberts 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.10 5
C Jarmil Kadlek 0 0 1 1 0 0 4 1 10.10 5
C Alfred Habte 2 0 3 0 0 0 4 0 14.00 8
C Tarek Tabaracci 1 0 4 0 1 0 0 2 20.00 8
L Zdeno Kostner 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.20 7
L Stefan Svartberg 0 1 2 0 0 0 0 1 20.20 9
L Don Garland 0 0 3 0 1 0 0 0 20.50 7
L Halvar Nielsson 0 0 2 0 0 0 0 0 21.10 7
D Alex Loomis 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
D Sami Barström 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
D Cédric Pratte 0 0 1 3 0 0 0 0 30.00 7
D Eduard Handlir 0 0 0 1 0 1 0 0 5.40 5
D Jiri Butle 0 2 1 3 1 2 0 -2 23.00 8
D David Hladik 0 1 1 3 0 1 2 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 4 0 24 0 0 59.00 6
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 0 1 1 0 0 0 2 1 6.30 7
R Jaromir Suchopcek 0 0 2 0 2 0 2 0 10.30 5
R Manuel Chikako 0 0 3 1 0 0 0 0 8.50 7
R Milan Moscovic 0 2 2 0 1 0 0 0 17.30 7
C Rich Shuve 1 0 2 1 0 0 2 1 6.30 6
C Ravil Sapozhinsky 0 0 1 0 0 0 2 0 10.30 6
C Jason Stevens 0 0 6 1 0 1 0 -2 20.30 7
C Alex Pintner 1 0 2 0 0 0 2 1 21.10 7
L Ilja Bryzgalov 0 1 2 1 0 0 0 0 12.20 7
L Dave Morris 0 0 0 1 0 0 0 0 10.30 6
L Bronislav Kessl 0 0 0 1 0 1 0 0 21.00 8
L Maxime Coulombe 1 1 3 0 0 0 0 0 17.30 8
D Ricard Olausson 0 0 0 0 1 0 4 0 13.10 4
D Daniel Hjerdstedt 0 0 1 1 0 0 2 -1 14.50 6
D Bohumil Saganek 1 0 1 1 1 0 0 1 25.10 8
D Mike Strand 0 0 0 1 0 1 2 0 20.20 7
D Denis Petrakov 0 2 2 0 0 0 0 0 19.10 7
D Veijo Tainio 0 1 0 1 0 0 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 3 0 22 0 0 60.00 6
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Alfred Habte
2nd star: Maxime Coulombe
3rd star: Milan Moscovic
Notes for Buffalo Sabres:
-Jiri Butle notched his 10th assist of the season.
-Halvar Nielsson had his 5 game point streak snapped.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Rich Shuve finally ended his 14 game goal drought.
-Jason Stevens had his 8 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 0( 23) , Wilkes-Barre Penguins 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Daniel Everett (Éric Jacques, Paul Delage)
Goalies: Brent Hextall - Blair Littman
----------------------------------------------------------------------------
1/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 1 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 23 - 43
PP: 0 of 6 (14 shots), Passing:49/60=81 %, Challenges:42/52=79 %
PP: 1 of 4 (13 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:53/54=96 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 859711 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:47 0-1
Gleb Yavlinsky [6] (Yaroslav Kutzov, Radislav Norkus)
10:19 0-2
Paul Gingrich [12] (Casey Hunter, Yaroslav Kutzov)
15:11 0-3
Gilbert McKenney [10] (Jonas Zetstrom, Lukas Chromi)PP
16:33 1-3
Cameron Savage [16] (Claude Maurice)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04
Cameron Savage (2 min for hooking)
02:35
Casey Hunter (2 min for high-sticking)
13:31
Christopher Bouchard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:12
Kyle Dixon (2 min for elbowing)
30:28
Charles Talbot (2 min for hooking)
33:44
Asko Boberg (2 min for slashing)
39:38
Claude Maurice (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:49
David Muni (2 min for high-sticking)
45:51
David Muni (2 min for tripping)
55:11
Gilbert McKenney (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Casey 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
R Dmitry Kryukov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 4
R Tristan Dufresne 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.50 6
R Thomas Gardner 0 0 5 0 1 0 0 0 20.00 6
R Jimmy Denno 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 6
C Del Willems 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 5
C Anton Zotkin 0 0 1 1 0 0 0 0 17.00 7
C Yannick Provencher 0 0 0 3 1 0 0 -1 22.30 5
L Kyle Dixon 0 0 3 1 1 0 2 -1 14.00 5
L Tom Berehowsky 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 5
L Simon Epstein 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 5
L Cameron Savage 1 0 3 1 0 0 2 0 20.00 7
D Sébastian Lebrasseur 0 0 0 2 0 1 0 0 15.50 5
D Francis Dewanye 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Boris Hodek 0 0 0 3 0 0 0 0 22.40 5
D Christopher Bouchard 0 0 0 1 1 0 2 0 11.40 4
D Erick Lindsay 0 0 4 1 0 0 0 0 18.20 8
D Claude Maurice 0 1 4 6 1 0 2 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stewart Stevens 3 0 40 0 0 60.00 10
G Scottie Stolyar 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxmilian Hosek 0 0 0 0 0 0 0 1 11.30 6
R Josef Ulmer 0 0 2 2 0 1 0 0 10.10 7
C Gilbert McKenney 1 0 3 2 0 1 2 0 19.40 8
R Asko Boberg 0 0 5 1 0 0 2 0 18.10 7
C Gleb Yavlinsky 1 0 2 3 0 2 0 1 12.00 9
C Jeff Oto 0 0 3 4 0 1 0 0 15.20 7
C Jason Clark 0 0 5 0 0 0 0 0 14.50 8
C Paul Gingrich 1 0 5 0 0 0 0 0 18.20 8
L Sergey Grosha 0 0 0 0 1 0 0 0 4.10 4
L David Muni 0 0 2 2 0 0 4 0 9.40 7
L Jonas Zetstrom 0 1 3 1 0 0 0 0 14.50 7
L Casey Hunter 0 1 4 1 0 0 2 0 18.50 8
D Igor Tiomkin 0 0 0 2 0 0 0 0 10.40 6
D Charles Talbot 0 0 1 3 0 1 2 -1 23.20 8
D Yaroslav Kutzov 0 2 3 2 0 2 0 2 27.20 9
D Dmitri Sokjolovsky 0 0 2 2 0 1 0 0 11.20 7
D Lukas Chromi 0 1 1 1 0 1 0 0 21.10 6
D Radislav Norkus 0 1 1 1 0 0 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Talman 1 0 22 0 0 60.00 9
G Adam Uffren 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Gleb Yavlinsky
2nd star: Yaroslav Kutzov
3rd star: Kjell Talman
Notes for Nashville Predators:
Notes for Chicago Blackhawks:
-Gilbert McKenney scored his 10th goal of the season.
-Gleb Yavlinsky ended his 6 game point drought.
-Jason Clark had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 12) , Norfolk Admirals 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Saku Kaihlavirta (Adam Nelson)
1-1 NOR Bohumir Swirsky (Marty Leosh)
2-1 MIL Adam Nelson (Saku Kaihlavirta, Aleksander Belei)
3-1 MIL Andrei Pakhomov (Aleksander Belei)
3-2 NOR Bohumir Swirsky (Bryan Donelly)
Goalies: Phillip Fay - Patrice Laverdière
----------------------------------------------------------------------------
1/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 4 , New York Rangers 3
Shots: 28 - 19
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:55/69=78 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:27/39=67 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 862512 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:32 0-1
Hugues Bureau [9] (Tim Thomas)
12:27 1-1
Kirill Razin [12] (Bryan Pearson)
16:38 2-1
Sam Brennan [13] (Ernie Clayton, Tim Creighton)PP
------------------------------------------------------------
29:34 3-1
Kirill Razin [13] (Bryan Pearson, Tim Creighton)
37:45 3-2
Justin Bach [10] (Justin Grahame, Ted Lombardi)PP
39:29 3-3
Justin Grahame [4] (Tim Thomas, Rostislav Kozicarov)
------------------------------------------------------------
43:59 4-3
Robert Collins [13] (Sam Brennan, Martin Talbot)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:39
Ernie Clayton (2 min for hooking)
05:41
Kirill Razin (2 min for boarding)
14:54
Kabok Kovarovsky (2 min for boarding)
19:04
Sam Brennan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:14
Darryl Helmer (2 min for high-sticking)
36:43
Sam Brennan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:56
Bastien Lavergne (2 min for holding the stick)
46:23
Daniel Shultz (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oto Petrzilek 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.40 6
R Vyacheslav Golubkhov 0 0 1 1 0 1 0 0 12.20 7
R Bryan Pearson 0 2 1 0 2 0 0 2 12.20 7
R Sam Brennan 1 1 2 0 1 0 4 -1 20.40 8
C Keith Burke 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.30 5
C Kim Frohlander 0 0 1 3 1 3 0 0 12.20 7
C Kirill Razin 2 0 5 1 0 0 2 2 12.10 9
C Ernie Clayton 0 1 6 0 0 0 2 -1 20.50 8
L Henrik Högdin 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.10 7
L Lucas Ainslie 0 0 2 2 0 1 0 0 14.20 8
L Tim Creighton 0 2 2 0 1 0 0 2 14.00 7
L Robert Collins 1 0 4 1 1 0 0 -1 20.30 8
D Josef Kurvers 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.10 4
D Vladimir Kanatov 0 0 0 2 0 1 0 2 12.20 7
D Martin Talbot 0 1 2 5 0 1 0 -1 29.10 9
D Ville Kuusisto 0 0 0 2 1 3 0 0 8.30 5
D Thierry Roy 0 0 0 2 1 0 0 1 20.50 6
D Chris Pereira 0 0 0 1 2 1 0 -1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 3 0 16 0 0 60.00 5
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Shultz 0 0 0 1 0 0 2 1 7.00 5
R Daren Ford 0 0 1 2 3 1 0 0 20.10 6
R Justin Bach 1 0 2 1 1 1 0 0 17.10 7
R Dmitri Averbukh 0 0 2 7 0 5 0 -1 20.00 9
C Justin Grahame 1 1 5 1 0 0 0 1 10.40 7
C Anthony Sweeney 0 0 2 2 1 1 0 0 16.50 6
C Radek Kubicek 0 0 0 1 2 2 0 0 13.20 6
C Hugues Bureau 1 0 2 2 0 0 0 -1 14.50 7
L Bastien Lavergne 0 0 2 2 0 0 2 1 7.00 6
L Ted Lombardi 0 1 0 0 2 0 0 0 19.10 4
L Ivan Yakupchina 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 5
L Scott White 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Rostislav Kozicarov 0 1 0 10 0 0 0 0 17.40 8
D Albert Wilhelm 0 0 2 0 1 1 0 0 17.30 5
D Tim Thomas 0 2 0 0 0 1 0 0 24.50 7
D Darryl Helmer 0 0 1 4 0 0 2 0 18.30 7
D Kabok Kovarovsky 0 0 0 4 0 1 2 0 16.50 8
D Joe Homes 0 0 1 1 1 1 0 0 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 4 0 24 0 0 59.20 6
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Kirill Razin
2nd star: Sam Brennan
3rd star: Bryan Pearson
Notes for New Jersey Devils:
-Ernie Clayton scored the 600th point of his career.
-Bryan Pearson notched his 10th assist of the season.
Notes for New York Rangers:
-Justin Bach scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 3( 34) , Hartford Wolfpack 5( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB James Wetzel (Lennart Soderberg)
1-1 HFD Valeri Makarichev (Teodor Brurek)
2-1 ALB Darrell Wortman (Anssi Lehtonen)
2-2 HFD Evgeni Yudin (Vratislav Skomicka)
2-3 HFD Vratislav Skomicka (Casey Flatley)
3-3 ALB Vesa Anttila (Lennart Soderberg, Masataka Kawaguchi)
3-4 HFD Bryan Regan (Greg Wynter)
3-5 HFD Teodor Brurek (Valeri Makarichev)
Goalies: Seppo Siurunen - Armando Kelly
----------------------------------------------------------------------------
1/12/2031
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , Washington Capitals 3
Shots: 39 - 20
PP: 3 of 12 (22 shots), Passing:85/97=87 %, Challenges:50/56=87 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:25/38=64 %
Attendance: 16986 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 985188 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:23 1-0
Kim Olmqvist [14] (Stanislav Palffy, Christian Watson)PP
14:59 2-0
Kim Olmqvist [15] (Christian Watson, Atte Ihalainen)PP
17:05 2-1
David Eklof [5] (Ross Amonte, T.J. Cage)
------------------------------------------------------------
23:31 2-2
T.J. Cage [5] (David Eklof, Tommy Ulrich)
34:12 2-3
David Eklof [6] (T.J. Cage, Jari Lahtinen)
------------------------------------------------------------
47:42 3-3
Stanislav Palffy [6] (Christian Watson, Atte Ihalainen)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:58
Tommy Ulrich (2 min for boarding)
04:53
Aaron Daneyko (2 min for high-sticking)
08:19
Guillaume Dufresne (2 min for hooking)
11:03
Rich Ferguson (2 min for roughing)
13:05
Tommy Ulrich (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:04
Konstantin Mandelstamov (2 min for slashing)
28:59
Aaron Daneyko (2 min for slashing)
39:44
Rich Ferguson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:14
Vesa Markkanen (2 min for tripping)
47:09
Xavier Lebeau (2 min for hooking)
51:59
Guillaume Dufresne (2 min for hooking)
55:27
Guillaume Dufresne (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
61:58
Aaron Daneyko (2 min for elbowing)
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Belohlavek 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 4
R Tony Hughes 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
R Stanislav Palffy 1 1 2 1 0 0 0 -2 19.20 8
R Patrick Moller 0 0 2 1 0 1 0 0 23.00 7
C Mario Mica 0 0 3 2 0 2 0 0 11.30 7
C Viktor Tiomkin 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.40 5
C Christian Watson 0 3 3 1 0 0 0 -2 17.10 7
C Konstantin Mandelstamov 0 0 5 1 0 0 2 0 23.30 7
C Vendelin Slavik 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 5
L Sylvain Gravel 0 0 8 1 0 0 0 -1 27.20 9
L Kim Olmqvist 2 0 5 0 0 0 0 -2 17.50 7
L Ron Ferguson 0 0 4 3 1 2 0 0 22.50 8
D Andy Yonkman 0 0 0 1 1 2 0 -1 17.20 4
D Josh Ulrich 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.00 4
D Gavin Almy 0 0 1 3 0 2 0 0 32.10 6
D Atte Ihalainen 0 2 1 3 0 3 0 -1 20.10 8
D Kerry Ski 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.30 5
D Martin Seto 0 0 2 3 1 1 0 -1 20.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 3 0 17 0 0 65.00 5
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
R Greg Plunkett 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 5
R Aaron Warrener 0 0 3 4 2 3 0 2 23.00 7
R Ross Amonte 0 1 0 0 2 0 0 1 11.10 6
C Gary Dorton 0 0 1 2 1 1 0 0 16.30 7
C Vesa Markkanen 0 0 3 1 0 0 2 0 14.30 6
C David Eklof 2 1 2 0 1 0 0 3 15.30 8
C Brian Mallon 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 7
L Xavier Lebeau 0 0 2 0 0 0 2 0 7.20 6
L Guillaume Dufresne 0 0 2 2 2 0 6 0 12.40 7
L T.J. Cage 1 2 2 0 1 0 0 3 16.10 8
L Jari Lahtinen 0 1 0 2 2 0 0 0 22.40 7
D Aaron Daneyko 0 0 1 3 0 0 6 0 16.30 7
D Michael Zachrisson 0 0 0 3 1 1 0 3 15.50 7
D Vyacheslav Karamzin 0 0 0 2 0 1 0 0 22.50 5
D Rich Ferguson 0 0 1 2 0 0 4 0 16.50 6
D Tommy Ulrich 0 1 1 0 0 0 4 2 27.10 7
D Francis Béliveau 0 0 1 1 0 0 0 1 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Matt Plaxton 3 0 36 0 0 65.00 10
G Ty Dumas 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: David Eklof
2nd star: T.J. Cage
3rd star: Stanislav Palffy
Notes for Atlanta Thrashers:
-Kim Olmqvist scored his 15th goal of the season.
-Patrick Moller had his 7 game point streak snapped.
-Konstantin Mandelstamov had his 9 game point streak snapped.
Notes for Washington Capitals:
-T.J. Cage ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 4( 35) , Portland Pirates 3( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Rémi Bossé (Lubos Hola, Darren Theidor)
2-0 CHW José Allaire (Daniel Lew)
2-1 POR Sylvain Ferguson (Otto Oberhofner, Erik Lagerlöf)
3-1 CHW Jason Recchi (Rémi Bossé, Darren Theidor)
4-1 CHW Daniel Lew
4-2 POR Sylvain Ferguson (Benjamin Côté)
4-3 POR Calle Nyberg (Sylvain Ferguson)
Goalies: Dick Fortin - Lubor Schilder
