----------------------------------------------------------------------------
27/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 4 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 25 - 32
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:70/75=93 %, Challenges:37/54=67 %
PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:81/91=89 %, Challenges:32/35=88 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 1073000 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:26 1-0
August Bielenstein [5] (Dean Rabbets, Lennart Forsbrand)
18:32 1-1
Christian Watson [7] (Patrick Moller, Gavin Almy)
------------------------------------------------------------
27:11 1-2
Konstantin Mandelstamov [9] (Patrick Moller, Sylvain Gravel)PP
28:56 1-3
Patrick Moller [15] (Konstantin Mandelstamov, Mario Mica)
29:54 2-3
August Bielenstein [6] (Lennart Forsbrand)
35:28 3-3
Lennart Forsbrand [5] (Lucas Sauer)
------------------------------------------------------------
51:55 4-3
Lennart Forsbrand [6] (Kerkko Kaukonen)
59:01 4-4
Patrick Moller [16] (Sylvain Gravel, Gavin Almy)PP WG
------------------------------------------------------------
62:59 4-5
Sylvain Gravel [5] (Atte Ihalainen, Kerry Ski)
Penalty summary:
-----------------
09:24
Viktor Belohlavek (2 min for tripping)
19:22
Manu Katajamaki (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:44
Konstantin Mandelstamov (2 min for hooking)
25:46
Sobeslav Orszajg (2 min for boarding)
39:08
Vratislav Mechtel (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:53
Konstantin Mandelstamov (2 min for roughing)
44:53
T.J. Gallone (2 min for roughing)
46:19
Lucas Sauer (2 min for boarding)
52:27
Tony Hughes (2 min for roughing)
54:28
Josh Ulrich (2 min for elbowing)
57:17
Richard Hejduk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
R Richard Hejduk 0 0 0 0 1 0 2 -1 15.20 6
R Kerkko Kaukonen 0 1 3 0 0 0 0 3 18.50 7
R Christian Lama 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.40 7
C Kyle Weckworth 0 0 0 0 2 0 0 0 14.30 5
C Pete Brandon 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.30 4
C Lennart Forsbrand 2 2 3 0 2 0 0 3 12.10 7
C Sobeslav Orszajg 0 0 5 0 2 0 2 -1 21.20 6
L Werner Buchleitner 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 5
L Denis Chouinard 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 5
L August Bielenstein 2 0 3 0 0 0 0 3 19.10 9
L Pat Cross 0 0 5 0 1 0 0 -1 22.50 7
D Kuisma Nieminen 0 0 0 1 1 0 0 -1 11.30 5
D Lucas Sauer 0 1 1 0 0 0 2 3 11.30 8
D T.J. Gallone 0 0 1 2 1 2 2 -1 29.20 7
D Manu Katajamaki 0 0 1 0 1 0 2 -1 18.30 5
D Dean Rabbets 0 1 1 0 1 0 0 3 24.00 6
D Vratislav Mechtel 0 0 1 3 2 1 2 -1 31.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 5 0 27 0 0 63.00 5
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Belohlavek 0 0 2 2 0 1 2 0 8.10 6
R Tony Hughes 0 0 0 0 0 0 2 1 14.00 7
R Stanislav Palffy 0 0 0 2 0 0 0 -4 18.00 7
R Patrick Moller 2 2 5 4 2 2 0 2 20.50 10
C Mario Mica 0 1 1 5 0 4 0 0 13.40 9
C Viktor Tiomkin 0 0 2 0 0 0 0 1 10.40 6
C Christian Watson 1 0 2 0 0 0 0 -3 18.50 7
C Konstantin Mandelstamov 1 1 3 1 0 0 4 1 22.00 9
C Vendelin Slavik 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 5
L Sylvain Gravel 1 2 6 0 0 0 0 1 15.50 8
L Kim Olmqvist 0 0 4 0 0 0 0 -4 19.40 7
L Ron Ferguson 0 0 4 5 1 5 0 2 21.30 8
D Andy Yonkman 0 0 0 0 0 1 0 1 13.40 6
D Josh Ulrich 0 0 0 2 0 0 2 -4 19.00 5
D Gavin Almy 0 2 1 1 0 1 0 2 27.50 7
D Atte Ihalainen 0 1 0 1 0 1 0 1 17.20 7
D Kerry Ski 0 1 0 0 0 0 0 -4 15.10 6
D Martin Seto 0 0 3 3 0 2 0 2 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 4 0 21 0 0 62.00 5
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Patrick Moller
2nd star: Lennart Forsbrand
3rd star: Sylvain Gravel
Notes for Ottawa Senators:
-Dean Rabbets notched his 10th assist of the season.
-Richard Hejduk had his 6 game point streak snapped.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrick Moller scored his 15th goal of the season.
-Konstantin Mandelstamov notched his 20th assist of the season.
-Christian Watson ended his 7 game goal drought.
-Kim Olmqvist had his 4 game goal streak snapped.
-Kim Olmqvist had his 4 game point streak snapped.
-Kerry Ski ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 22) , Chicago Wolves 7( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Lance Crain (Carl Brodzinsky)
0-2 CHW Teodor Cukar (Rémi Bossé)
0-3 CHW Carl Brodzinsky (Tommy Olsson)
0-4 CHW Lubos Hola (Rémi Bossé, Dick Fortin)
0-5 CHW Lee Glick (Jon Clark, Alexei Ipatiev)
1-5 GRD Ctirad Hejkl (Kabok Skobelov)
1-6 CHW Darren Theidor
1-7 CHW Rémi Bossé
Goalies: Jaakko Ihalainen - Dick Fortin
----------------------------------------------------------------------------
27/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 5 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 23 - 33
PP: 3 of 5 (11 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:28/44=62 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:47/56=82 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 849277 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:44 1-0
Jere Lajunen [8] (Johan Malqvist)
07:54 1-1
Yaroslav Kutzov [3] (Paul Gingrich)
10:33 1-2
Casey Hunter [13] (Lukas Chromi, Jason Clark)SH
11:09 2-2
Renaud Vandal [11] (Andrei Rubov, Jere Lajunen)PP
19:37 3-2
Renaud Vandal [12] (Daniel Andres)PP
------------------------------------------------------------
25:55 3-3
Asko Boberg [12] (Maxmilian Hosek, Yaroslav Kutzov)
------------------------------------------------------------
54:15 4-3
Jere Lajunen [9] (Johan Malqvist, Scott Storr)PP
59:35 5-3
Renaud Vandal [13] (Andrei Rubov, Zigmund Schober) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:59
Jonas Zetstrom (2 min for slashing)
13:42
Lukas Chromi (2 min for roughing)
13:42
Scott Storr (2 min for roughing)
18:25
Jonas Zetstrom (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:08
Jeff Oto (2 min for tripping)
26:43
Peter Halvarsson (2 min for hooking)
34:33
Johan Malqvist (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
53:45
Asko Boberg (2 min for high-sticking)
55:48
Gilbert McKenney (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 0 2 0 0 0 -1 13.30 6
R Ledvik Bialek 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 6
R Scott Storr 0 1 2 0 2 0 2 1 12.30 7
R Jon McLean 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.50 5
C Peter Halvarsson 0 0 1 3 0 0 2 -1 8.50 5
C Cameron Starling 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 5
C Johan Malqvist 0 2 0 0 1 0 2 1 15.10 6
C Renaud Vandal 3 0 5 4 1 3 0 -1 21.20 10
L Teodor Randov 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.20 6
L Bengt Wrede 0 0 2 1 2 0 0 0 13.50 7
L Jere Lajunen 2 1 4 0 1 0 0 -1 17.50 7
L Daniel Andres 0 1 2 0 2 0 0 -1 20.50 6
D Brandon Scanlan 0 0 1 1 0 0 0 0 18.00 6
D Maury Jones 0 0 0 1 0 0 0 0 10.30 5
D Anton Masterkov 0 0 1 3 2 0 0 1 23.50 6
D Zigmund Schober 0 1 0 4 1 0 0 0 12.30 7
D Martin Nolet 0 0 1 4 0 1 0 1 18.10 7
D Andrei Rubov 0 2 4 6 1 5 0 -2 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 3 0 30 0 0 60.00 8
G Yaroslav Pogonin 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxmilian Hosek 0 1 2 0 1 0 0 0 9.40 7
R Josef Ulmer 0 0 3 5 1 2 0 0 8.50 8
C Gilbert McKenney 0 0 2 3 1 2 2 0 20.30 8
R Asko Boberg 1 0 3 0 1 0 2 1 20.30 8
C Gleb Yavlinsky 0 0 0 2 1 2 0 0 10.10 6
C Jeff Oto 0 0 0 1 1 1 2 0 13.10 5
C Jason Clark 0 1 5 1 0 0 0 0 19.00 8
C Paul Gingrich 0 1 4 0 1 0 0 1 18.10 7
L Sergey Grosha 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 5
L David Muni 0 0 2 1 0 1 0 0 8.50 6
L Jonas Zetstrom 0 0 5 2 1 0 4 -1 19.40 7
L Casey Hunter 1 0 3 0 0 0 0 2 17.30 8
D Igor Tiomkin 0 0 0 0 0 1 0 0 9.30 6
D Charles Talbot 0 0 1 1 0 0 0 0 26.30 7
D Yaroslav Kutzov 1 1 2 5 0 5 0 1 24.10 10
D Dmitri Sokjolovsky 0 0 2 1 0 0 0 0 9.50 5
D Lukas Chromi 0 1 1 2 0 2 2 0 26.20 7
D Radislav Norkus 0 0 0 2 0 0 0 1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Talman 5 0 18 0 0 59.00 4
G Adam Uffren 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Renaud Vandal
2nd star: Jere Lajunen
3rd star: Yaroslav Kutzov
Notes for Detroit Red Wings:
-Johan Malqvist notched his 10th assist of the season.
-Jere Lajunen notched his 10th assist of the season.
-Andrei Rubov notched the 400th assist of his career.
-Daniel Andres notched his 20th assist of the season.
-Johan Malqvist has marked a new career high in points with 20 points.
-Scott Storr notched his 10th assist of the season.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Paul Gingrich had his 3 game goal streak snapped.
-Yaroslav Kutzov ended his 8 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 0( 15) , Norfolk Admirals 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Matt Buzak (Bernard Lachapelle, Kauko Nurminen)
0-2 NOR Bohumir Swirsky (Samuli Laitinen, Marty Leosh)
Goalies: Yrjänä Kumpulainen - Patrice Laverdière
----------------------------------------------------------------------------
27/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 5 , Washington Capitals 6
Shots: 23 - 26
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:50/73=68 %, Challenges:42/45=91 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 855400 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:44 1-0
Daren Ford [4] (Radek Kubicek, Ivan Yakupchina)
------------------------------------------------------------
26:24 1-1
Gary Dorton [3] (Brandon Picariello, Greg Plunkett)
28:46 2-1
Daren Ford [5] (Anthony Sweeney, Radek Kubicek)
33:12 2-2
Gary Dorton [4] (Michael Zachrisson, Aaron Daneyko)SH
34:37 3-2
Justin Bach [8] (Hugues Bureau, Kabok Kovarovsky)PP
------------------------------------------------------------
43:03 3-3
Vesa Markkanen [4] (Guillaume Dufresne, T.J. Cage)
45:23 4-3
Radek Kubicek [3] (Ivan Yakupchina, Albert Wilhelm)
46:46 4-4
Greg Plunkett [1] (Rich Ferguson, Aaron Daneyko)
48:36 5-4
Dmitri Averbukh [5] (Joe Homes)
58:03 5-5
Brian Mallon [9])
59:27 5-6
David Eklof [3] (Aaron Warrener, T.J. Cage)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:01
Vesa Markkanen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:02
Tim Thomas (2 min for roughing)
32:56
Greg Plunkett (2 min for roughing)
35:53
Xavier Lebeau (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:23
Brian Mallon (2 min for roughing)
54:23
Ivan Yakupchina (2 min for roughing)
55:53
Darryl Helmer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Shultz 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 4
R Daren Ford 2 0 3 1 0 1 0 -1 19.20 7
R Justin Bach 1 0 3 0 0 0 0 0 19.30 7
R Dmitri Averbukh 1 0 1 1 0 1 0 -2 14.00 6
C Justin Grahame 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.20 4
C Anthony Sweeney 0 1 2 2 0 0 0 -2 15.50 6
C Radek Kubicek 1 2 3 0 0 1 0 2 18.10 9
C Hugues Bureau 0 1 2 0 0 0 0 0 19.00 7
L Bastien Lavergne 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 4
L Ted Lombardi 0 0 2 1 0 0 0 -3 16.00 7
L Ivan Yakupchina 0 2 2 0 0 1 2 2 14.50 8
L Scott White 0 0 1 0 0 0 0 0 19.00 5
D Rostislav Kozicarov 0 0 0 3 0 0 0 -2 15.40 5
D Albert Wilhelm 0 1 1 0 0 0 0 1 23.30 7
D Tim Thomas 0 0 0 3 0 3 2 -1 20.50 7
D Darryl Helmer 0 0 0 0 1 0 2 -2 17.50 5
D Kabok Kovarovsky 0 1 3 3 1 1 0 1 22.40 8
D Joe Homes 0 1 2 1 0 2 0 -1 19.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 6 0 20 0 0 59.50 4
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 0 1 0 0 1 0 0 0 10.20 5
R Greg Plunkett 1 1 3 0 0 0 2 2 13.00 8
R Aaron Warrener 0 1 2 4 0 2 0 0 17.20 8
R Ross Amonte 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.40 6
C Gary Dorton 2 0 3 0 0 0 0 1 11.00 8
C Vesa Markkanen 1 0 4 1 1 0 2 2 13.30 8
C David Eklof 1 0 2 0 0 0 0 1 17.10 8
C Brian Mallon 1 0 1 0 1 0 2 -1 14.10 6
L Xavier Lebeau 0 0 1 0 0 0 2 0 10.20 7
L Guillaume Dufresne 0 1 2 1 0 0 0 2 13.30 7
L T.J. Cage 0 2 2 0 1 0 0 1 14.30 7
L Jari Lahtinen 0 0 2 1 2 0 0 -2 20.00 6
D Aaron Daneyko 0 2 0 1 0 0 0 3 15.50 8
D Michael Zachrisson 0 1 1 1 1 0 0 2 16.40 7
D Vyacheslav Karamzin 0 0 2 0 0 0 0 -2 22.20 6
D Rich Ferguson 0 1 0 0 0 1 0 2 15.00 6
D Tommy Ulrich 0 0 1 1 0 0 0 -1 22.40 5
D Francis Béliveau 0 0 0 2 1 0 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Matt Plaxton 5 0 18 0 0 60.00 4
G Ty Dumas 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Gary Dorton
2nd star: Greg Plunkett
3rd star: Radek Kubicek
Notes for New York Rangers:
-Radek Kubicek finally ended his 11 game goal drought.
-Radek Kubicek finally ended his 11 game point drought.
Notes for Washington Capitals:
-T.J. Cage notched his 10th assist of the season.
-Greg Plunkett finally ended his 15 game goal drought.
-Greg Plunkett finally ended his 13 game point drought.
-Gary Dorton ended his 8 game goal drought.
-Vesa Markkanen finally ended his 12 game goal drought.
-David Eklof finally ended his 17 game goal drought.
-Brian Mallon ended his 5 game goal drought.
-Aaron Daneyko ended his 8 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 4( 36) , Portland Pirates 5( 34)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Vratislav Skomicka (Lukas Kudelka)
2-0 HFD Lukas Kudelka
2-1 POR Benjamin Côté (Bobby Cuenco, Calle Nyberg)
3-1 HFD Bryan Regan (Jamie Granato, Greg Wynter)
3-2 POR Calle Nyberg (Anatoli Korolev)
3-3 POR Boleslav Droppa (Erik Lagerlöf)
3-4 POR Boleslav Droppa (Erik Lagerlöf, Otto Oberhofner)
3-5 POR Alexej Koblitz (Sulo Niemela)
