----------------------------------------------------------------------------
23/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 4 , Ottawa Senators 1
Shots: 31 - 24
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:44/47=91 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 1073986 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:35 1-0
Sylvain Gravel [4] (Viktor Tiomkin, Andy Yonkman)
12:21 2-0
Kim Olmqvist [12] (Christian Watson, Stanislav Palffy)
------------------------------------------------------------
23:28 3-0
Ron Ferguson [9] (Patrick Moller)
27:05 4-0
Konstantin Mandelstamov [8] (Ron Ferguson, Vendelin Slavik)
------------------------------------------------------------
54:17 4-1
Richard Hejduk [5] (August Bielenstein, Lennart Forsbrand)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:46
Werner Buchleitner (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
31:18
Lorenzo Meyer (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:15
Kim Olmqvist (2 min for high-sticking)
44:29
Tony Hughes (2 min for elbowing)
48:22
Werner Buchleitner (2 min for cross-checking)
56:13
Denis Chouinard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Belohlavek 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
R Tony Hughes 0 0 2 2 0 1 2 1 12.10 7
R Stanislav Palffy 0 1 1 0 1 0 0 0 19.50 7
R Patrick Moller 0 1 4 3 0 1 0 2 18.40 8
C Mario Mica 0 0 2 3 0 1 0 0 9.30 8
C Viktor Tiomkin 0 1 0 0 0 0 0 1 10.00 5
C Christian Watson 0 1 1 1 0 0 0 0 19.10 7
C Konstantin Mandelstamov 1 0 5 1 0 0 0 2 21.40 9
C Vendelin Slavik 0 1 0 0 0 0 0 0 7.00 5
L Sylvain Gravel 1 0 5 0 0 0 0 1 18.20 8
L Kim Olmqvist 1 0 3 0 0 0 2 0 19.10 8
L Ron Ferguson 1 1 5 0 0 0 0 2 23.50 9
D Andy Yonkman 0 1 0 1 1 1 0 1 11.20 6
D Josh Ulrich 0 0 1 0 0 0 0 0 19.20 5
D Gavin Almy 0 0 1 4 0 3 0 2 26.50 8
D Atte Ihalainen 0 0 0 0 0 2 0 1 12.30 6
D Kerry Ski 0 0 0 2 0 0 0 0 13.00 7
D Martin Seto 0 0 2 2 1 1 0 2 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 1 0 23 0 0 60.00 9
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 1 1 1 0 2 -1 8.00 5
R Richard Hejduk 1 0 3 0 0 0 0 1 15.50 8
R Kerkko Kaukonen 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.40 6
R Christian Lama 0 0 3 1 1 0 0 -1 21.50 7
C Kyle Weckworth 0 0 2 1 2 1 0 -1 8.00 6
C Pete Brandon 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 5
C Lennart Forsbrand 0 1 2 0 0 0 0 -1 11.00 5
C Sobeslav Orszajg 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.30 8
L Werner Buchleitner 0 0 0 2 1 0 4 -1 8.00 5
L Denis Chouinard 0 0 3 3 2 1 2 0 14.40 7
L August Bielenstein 0 1 1 0 1 0 0 -1 11.00 7
L Pat Cross 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.30 7
D Kuisma Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 5
D Lucas Sauer 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.40 5
D T.J. Gallone 0 0 1 7 1 0 0 -1 22.00 8
D Manu Katajamaki 0 0 0 1 0 0 0 0 23.10 4
D Dean Rabbets 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.50 6
D Vratislav Mechtel 0 0 0 2 0 1 0 -2 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 4 0 27 0 0 60.00 6
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Konstantin Mandelstamov
2nd star: Ron Ferguson
3rd star: Patrick Moller
Notes for Atlanta Thrashers:
-Stanislav Palffy notched his 10th assist of the season.
Notes for Ottawa Senators:
-Christian Lama had his 4 game point streak snapped.
-Sobeslav Orszajg had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 45) , Grand Rapids Griffins 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Daniel Lew (Tommy Olsson, Lubos Hola)
2-0 CHW Tim Richter (José Allaire)
3-0 CHW Tommy Olsson (Daniel Lew)
3-1 GRD Karl Fagerholm (Harry Duban)
Goalies: Dick Fortin - Jaakko Ihalainen
----------------------------------------------------------------------------
23/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 5 , New Jersey Devils 4
Shots: 34 - 20
PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:46/53=85 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 844950 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:45 1-0
Jay Woolley [8] (Ernie Nolan, Nikolai Lyapunov)PP
15:35 2-0
Erick Rozsa [2] (Aappo Rintanen, Alexandre Bolduc)
------------------------------------------------------------
29:58 3-0
Juraj Kucek [6])
30:16 4-0
Daniil Kotov [8] (Michael Valle)
36:54 4-1
Vyacheslav Golubkhov [3] (Tim Creighton, Lucas Ainslie)
39:55 4-2
Henrik Högdin [7] (Bryan Pearson, Kirill Razin)
------------------------------------------------------------
47:01 4-3
Tim Creighton [3] (Vyacheslav Golubkhov, Martin Talbot)
48:57 4-4
Sam Brennan [10] (Ernie Clayton, Robert Collins)PP
------------------------------------------------------------
62:09 5-4
Vasili Safronov [2] (Sergei Makarov, Nikolai Lyapunov)PP
Penalty summary:
-----------------
02:43
Tito Dana (2 min for cross-checking)
05:43
Ernie Clayton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:04
Randy Winter (2 min for hooking)
26:24
Bryan Pearson (2 min for holding the stick)
32:02
Sam Brennan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:29
Oto Petrzilek (2 min for tripping)
48:09
Francis Portal (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
61:53
Thierry Roy (2 min for cross-checking)
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Bolduc 0 1 2 1 0 0 0 1 11.30 7
R Ernie Nolan 0 1 1 1 0 0 0 0 12.30 6
R Tito Dana 0 0 5 3 1 0 2 -2 21.00 8
R Francis Portal 0 0 3 1 0 0 2 1 20.20 8
C Erick Rozsa 1 0 4 1 1 1 0 1 11.00 7
C Dean Graham 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 5
C Nikolai Lyapunov 0 2 3 1 0 0 0 -2 19.50 7
C Michael Valle 0 1 4 1 1 0 0 1 21.50 8
L Aappo Rintanen 0 1 1 1 1 1 0 1 8.30 7
L Jay Woolley 1 0 1 1 0 1 0 0 12.30 6
L Sergei Makarov 0 1 2 0 1 0 0 -2 19.20 6
L Daniil Kotov 1 0 5 1 0 0 0 1 21.30 9
D Keanu Klein 0 0 0 1 0 0 0 0 7.50 6
D Jay Tombs 0 0 0 2 0 0 0 -2 16.10 6
D Randy Winter 0 0 1 1 1 0 2 2 27.50 7
D Marcel Heideck 0 0 0 2 0 2 0 0 10.40 7
D Vasili Safronov 1 0 2 1 0 0 0 -1 24.20 6
D Juraj Kucek 1 0 2 8 1 3 0 1 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Neil Street 4 0 16 0 0 62.00 4
G Geoff Foon 0 0 0 0 0 0.00 0
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith Burke 0 0 1 0 1 0 0 1 6.40 5
R Oto Petrzilek 0 0 0 1 0 1 2 -1 12.30 5
R Bryan Pearson 0 1 0 0 3 0 2 1 17.30 4
R Sam Brennan 1 0 3 0 1 0 2 -1 19.50 8
C Vyacheslav Golubkhov 1 1 2 0 1 0 0 1 12.20 6
C Kim Frohlander 0 0 2 1 1 1 0 -1 15.30 6
C Kirill Razin 0 1 2 0 0 0 0 1 16.40 7
C Ernie Clayton 0 1 2 1 0 0 2 -1 19.10 7
L Tim Creighton 1 1 3 0 0 0 0 1 10.00 8
L Lucas Ainslie 0 1 1 2 0 2 0 -1 16.20 8
L Henrik Högdin 1 0 2 0 0 0 0 1 17.40 8
L Robert Collins 0 1 3 2 0 0 0 -1 20.40 8
D Josef Kurvers 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.40 5
D Vladimir Kanatov 0 0 2 2 2 1 0 1 20.10 7
D Martin Talbot 0 1 0 6 0 0 0 0 25.00 8
D Ville Kuusisto 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.20 6
D Thierry Roy 0 0 0 2 0 0 2 0 20.40 6
D Chris Pereira 0 0 2 3 0 0 0 1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 5 0 29 0 0 62.00 5
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Juraj Kucek
2nd star: Erick Rozsa
3rd star: Nikolai Lyapunov
Notes for Dallas Stars:
-Ernie Nolan notched his 10th assist of the season.
-Michael Valle scored the 400th point of his career.
Notes for New Jersey Devils:
-Sam Brennan scored his 10th goal of the season.
-Ernie Clayton notched his 20th assist of the season.
-Henrik Högdin ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Utah Grizzlies 4( 27) , Albany River Rats 7( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Vesa Anttila (Marty Harvey)
1-1 UTH Bernd Taube (Elias Bergqvist, Ruslan Spaseniev)
2-1 UTH Bernd Taube (Elias Bergqvist)
2-2 ALB Anssi Lehtonen (Todd Selby, Marty Harvey)
2-3 ALB Anssi Lehtonen (Darrell Wortman, Marty Harvey)
2-4 ALB Igor Tkachuk (Vesa Anttila, Adelbert Speth)
3-4 UTH Jody Malone (Alexei Yanovski)
3-5 ALB Marty Harvey (Todd Selby)
3-6 ALB James Wetzel (Lennart Soderberg, Timo Riegler)
4-6 UTH Roman Sanhusky (Guillaume Sénécal)
4-7 ALB Timo Riegler (Vesa Anttila, Marty Harvey)
Goalies: Tomas Branch - Seppo Siurunen
----------------------------------------------------------------------------
23/11/2031
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 3 , Vancouver Canucks 0
Shots: 28 - 28
PP: 1 of 10 (17 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:39/52=73 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:31/39=77 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 976432 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:31 1-0
Tony Dunwich [4] (Ahti Madetoja, Aki Korpi)PP
18:24 2-0
Ben Kelman [10] (Ken Jaspers)
------------------------------------------------------------
22:26 3-0
Jaska Turunen [2] (Steven Janssens)SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:39
Aki Korpi (2 min for hooking)
11:22
Crister Ottosson (2 min for hooking)
12:27
Yuri Seleznyov (2 min for holding the stick)
14:26
Rich Creighton (2 min for tripping)
16:23
Tyson Arnott (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:27
Frantisek Maimoch (2 min for hooking)
34:54
Arvi Waltari (2 min for tripping)
39:57
Arvi Waltari (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:44
Dan Weary (2 min for tripping)
43:55
Steve O'Hara (2 min for cross-checking)
46:44
Vladimir Shistyer (2 min for slashing)
51:06
Tyson Arnott (2 min for hooking)
53:32
Erick Ozuna (2 min for diving)
57:11
Patrick Spratt (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arvo Paronen 0 0 1 1 1 0 0 0 8.40 5
R Ben Kelman 1 0 3 0 1 0 0 1 18.30 7
R Christian Gagné 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
R Vladimir Shistyer 0 0 2 0 0 0 2 0 18.30 6
C Patrick Spratt 0 0 0 0 1 0 2 0 9.20 5
C Aki Korpi 0 1 1 2 1 0 2 0 18.50 7
C Ken Jaspers 0 1 1 1 2 1 0 2 13.30 7
C Frantisek Maimoch 0 0 3 0 0 0 2 0 21.20 7
L Igor Zakarov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
L Daniil Shukaev 0 0 1 1 0 1 0 1 9.40 7
L Vlastislav Masinda 0 0 0 0 2 0 0 1 19.30 6
L Richard Slifkin 0 0 3 0 2 0 0 0 19.10 7
D Tony Dunwich 1 0 2 3 0 2 0 1 19.50 8
D Christian Mitterwallner 0 0 1 1 0 0 0 1 14.40 7
D Jaska Turunen 1 0 3 3 1 0 0 1 29.30 8
D Jonathan Allaire 0 0 0 2 0 1 0 0 6.40 5
D Ahti Madetoja 0 1 5 6 0 3 0 1 22.50 9
D Reino Ikonen 0 0 4 1 1 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steven Janssens 0 1 28 0 0 60.00 10
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Simon 0 0 3 4 1 4 0 0 9.10 8
R Joakim Swedenhielm 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 6
R Steve O'Hara 0 0 1 0 0 0 2 -1 16.30 6
R Nikita Bizony 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Bill Jackson 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.30 6
C Dan Weary 0 0 1 3 0 1 2 0 19.30 7
C Michael Bleeker 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 7
C Lance Conroy 0 0 4 1 0 0 0 -1 14.50 6
L Crister Ottosson 0 0 0 1 0 1 2 0 9.10 6
L Erick Ozuna 0 0 1 3 0 3 2 0 16.20 6
L Arvi Waltari 0 0 2 0 0 0 4 0 9.40 7
L Albert Antsyforov 0 0 4 1 1 0 0 -1 14.50 7
D Matt Kuypers 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.00 5
D Rich Creighton 0 0 1 1 0 0 2 -1 21.50 7
D Tyson Arnott 0 0 0 1 0 0 4 -1 30.00 6
D Chris Goodwin 0 0 0 1 0 0 0 0 11.30 5
D Grant Bell 0 0 1 4 1 3 0 0 10.20 7
D Yuri Seleznyov 0 0 3 1 0 0 2 -1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 3 0 25 0 0 60.00 7
G Patrick Pépin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Steven Janssens
2nd star: Ben Kelman
3rd star: Tony Dunwich
Notes for Montreal Canadiens:
-Ben Kelman scored his 10th goal of the season.
Notes for Vancouver Canucks:
-Steve O'Hara had his 5 game point streak snapped.
-Arvi Waltari had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 29) , Manitoba Moose 4( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Ctirad Seraka (Max Trudeau)
1-1 QUE Kirill Bazhukov (Benoît Richard)
1-2 MAN Francis Rouillard (Max Trudeau, Anthony Szaloky)
2-2 QUE Lev Balmin (Jori Paananen)
2-3 MAN Derian Puppa (Neil Barrie, Mark Moller)
2-4 MAN Max Trudeau (Blair Lewis, Ctirad Seraka)
Goalies: Steven Petty - Francis Green
