Pré saison première partie

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Buffalo Sabres 4
Shots: 31 - 35
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:40/45=87 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:58/69=84 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 8395 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 385330 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:44 0-1 Jiri Butle [1] (Luc Maltais, Halvar Nielsson)
15:24 1-1 Bohumil Saganek [1])
------------------------------------------------------------
26:19 1-2 David Hladik [1] (Luc Maltais, Don Garland)PP
29:15 1-3 Don Garland [1] (Kerkko Lahtinen, Cédric Pratte)
39:01 2-3 Ben Kelman [1] (Tony Dunwich, Aki Korpi)PP
------------------------------------------------------------
43:12 3-3 Christian Gagné [1] (Igor Zakarov, Frantisek Maimoch)
57:24 3-4 Don Garland [2] (Halvar Nielsson)
59:33 4-4 Aki Korpi [1] (Ben Kelman, Richard Slifkin) WG
------------------------------------------------------------
61:52 5-4 Blazej Trmka [1] (Aki Korpi, Jay Erian)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:26 Aki Korpi (2 min for hooking)
33:27 Daniil Shukaev (2 min for roughing)
33:27 Cédric Pratte (2 min for roughing)
34:03 Aki Korpi (2 min for roughing)
35:14 Richard Slifkin (2 min for tripping)
38:33 Brendan Roberts (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:15 Pavel Lepekhin (2 min for holding the stick)
51:35 Alfred Habte (2 min for tripping)
54:04 Aki Korpi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Nolan 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.30 6
R Jay Erian 0 1 0 0 0 0 0 1 9.40 6
R Ben Kelman 1 1 2 1 0 0 0 1 17.30 9
R Christian Gagné 1 0 5 0 0 0 0 1 17.40 8
C Patrick Spratt 0 0 0 1 0 0 0 -2 8.30 5
C Aki Korpi 1 2 6 0 1 0 6 2 16.10 9
C Ken Jaspers 0 0 1 6 0 3 0 0 21.10 9
C Frantisek Maimoch 0 1 1 1 0 0 0 1 20.10 7
L Igor Zakarov 0 1 1 0 0 0 0 -1 11.40 7
L Blazej Trmka 1 0 2 1 0 1 0 1 9.40 8
L Richard Slifkin 0 1 3 2 0 0 2 1 18.40 8
L Daniil Shukaev 0 0 4 2 0 0 2 0 18.00 8
D Tony Dunwich 0 1 1 4 0 3 0 1 14.50 8
D Jaska Turunen 0 0 1 4 0 0 0 2 24.30 8
D Ahti Madetoja 0 0 1 1 1 1 0 -2 26.30 7
D Jonathan Allaire 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 6
D Joel Garbus 0 0 0 1 2 0 0 0 23.20 6
D Bohumil Saganek 1 0 4 1 0 1 0 1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steven Janssens 4 0 31 0 0 60.50 7
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Lepekhin 0 0 1 1 2 1 2 0 8.40 6
R Alfred Donahue 0 0 3 0 0 2 0 0 11.30 7
C Alfred Habte 0 0 1 0 0 0 2 -2 19.20 6
R Kerkko Lahtinen 0 1 5 2 1 0 0 2 20.10 8
C Brendan Roberts 0 0 1 0 0 1 2 0 8.40 7
C Jarmil Kadlek 0 0 2 1 1 0 0 0 13.50 7
L Daren O'Neill 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.40 6
L Don Garland 2 1 3 0 1 0 0 2 21.40 9
L Zdeno Kostner 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.50 6
L Stefan Svartberg 0 0 2 1 0 0 0 0 15.00 8
L Luc Maltais 0 2 2 0 2 0 0 0 22.00 7
L Halvar Nielsson 0 2 4 1 1 0 0 0 23.10 9
D Alex Loomis 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 5
D Sami Barström 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.10 7
D Cédric Pratte 0 1 2 3 0 0 2 2 25.10 8
D Eduard Handlir 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 6
D Jiri Butle 1 0 3 0 0 0 0 -2 22.20 7
D David Hladik 1 0 3 3 1 1 0 2 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 5 0 26 0 0 62.00 5
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Aki Korpi
2nd star: Don Garland
3rd star: Ben Kelman

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , New York Islanders 0
Shots: 44 - 16
PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:51/51=98 %
PP: 0 of 6 (5 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 5460 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 256620 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:14 1-0 Kabok Kovarovsky [1] (Tim Thomas, Justin Bach)SH
05:24 2-0 Anthony Sweeney [1] (Darryl Helmer, Tim Thomas)
------------------------------------------------------------
28:04 3-0 Scott White [1] (Hugues Bureau)PP
29:03 4-0 Mikael Simonsson [1] (Radek Kubicek)SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:03 Jody Dunwich (2 min for tripping)
02:39 Albert Wilhelm (2 min for hooking)
09:28 Pierre Ratté (2 min for slashing)
13:32 Daniel Shultz (2 min for cross-checking)
17:49 Anthony Sweeney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:03 Darryl Helmer (2 min for roughing)
26:25 José Pépin (2 min for roughing)
28:15 Daniel Shultz (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:01 Justin Bach (2 min for elbowing)
47:48 Manfred Maurer (2 min for roughing)
47:48 Daniel Shultz (2 min for roughing)
51:35 Felix Ellis (2 min for cross-checking)
54:21 Gil Coleman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François St-Amant 0 0 2 0 0 0 0 1 9.20 7
R Daniel Shultz 0 0 2 2 0 0 6 0 9.30 7
R Justin Bach 0 1 1 0 0 0 2 1 18.20 7
R Dmitri Averbukh 0 0 3 1 0 2 0 1 16.50 8
C Anthony Sweeney 1 0 2 0 0 0 2 1 9.20 8
C Radek Kubicek 0 1 4 1 0 0 0 1 17.50 7
C Mikael Simonsson 1 0 4 2 0 2 0 1 19.30 10
C Hugues Bureau 0 1 7 0 0 2 0 0 19.20 7
L Ivan Yakupchina 0 0 2 0 0 0 0 1 8.30 7
L Vratislav Skomicka 0 0 2 1 0 1 0 0 9.10 7
L Ted Lombardi 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
L Scott White 1 0 3 0 0 0 0 0 19.20 8
D Rostislav Kozicarov 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
D Albert Wilhelm 0 0 5 0 0 0 2 0 24.50 7
D Tim Thomas 0 2 2 3 0 4 0 3 26.00 9
D Darryl Helmer 0 1 0 1 0 0 2 1 10.50 6
D Kabok Kovarovsky 1 0 2 4 0 1 0 1 23.10 8
D Joe Homes 0 0 2 2 0 3 0 1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 0 0 16 0 0 60.00 9
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R José Pépin 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.00 5
R Felix Ellis 0 0 1 1 2 0 2 -1 14.00 6
R Vsevolod Yakubov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
R Jody Dunwich 0 0 1 0 0 0 2 -1 20.10 6
C Sebastien Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 7
C Alexei Averbukh 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.40 5
C D.J. Speranza 0 0 1 1 3 0 0 -1 15.40 5
C Tom Pomichter 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
L Robert Dineen 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
L Vratislav Supak 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.00 6
L Owen Lomond 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.40 6
L Gil Coleman 0 0 2 2 2 0 2 -1 22.00 7
D David Kudelski 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 6
D Ilja Kasparkov 0 0 1 1 0 0 0 -1 29.30 7
D Todd Cook 0 0 3 2 2 0 0 -1 29.00 7
D Manfred Maurer 0 0 0 1 0 0 2 -2 12.20 5
D Pierre Ratté 0 0 0 0 1 0 2 -1 12.10 6
D Juhani Anttila 0 0 2 1 0 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 4 0 40 0 0 60.00 9
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marten Bondesson
2nd star: Mikael Simonsson
3rd star: Tim Thomas

Notes for New York Rangers:

Notes for New York Islanders:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 5 , Ottawa Senators 1
Shots: 33 - 24
PP: 0 of 8 (11 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:38/40=92 %
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:60/87=68 %, Challenges:32/39=80 %
Attendance: 11034 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 499841 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:44 1-0 Sam Brennan [1] (Chris Pereira, Martin Talbot)
09:48 2-0 Martin Talbot [1] (Lucas Ainslie)
14:14 2-1 Richard Hejduk [1] (Denis Chouinard, Pete Brandon)
------------------------------------------------------------
23:53 3-1 Kirill Razin [1] (Sam Brennan, Lucas Ainslie)
27:04 4-1 Robert Collins [1] (Sam Brennan, Ernie Clayton)
------------------------------------------------------------
41:17 5-1 Ernie Clayton [1] (Sam Brennan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:41 Kim Frohlander (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:01 Sobeslav Orszajg (2 min for diving)
28:17 Lorenzo Meyer (2 min for boarding)
29:59 Dean Rabbets (2 min for hooking)
32:08 Vratislav Mechtel (2 min for roughing)
36:15 Henrik Högdin (2 min for high-sticking)
39:01 Lorenzo Meyer (2 min for roughing)
39:01 Tim Creighton (2 min for roughing)
39:11 Kerkko Kaukonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:58 Lorenzo Meyer (2 min for slashing)
43:55 Sobeslav Orszajg (2 min for hooking)
46:21 Robert Collins (2 min for hooking)
58:51 Sobeslav Orszajg (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith Burke 0 0 1 1 0 0 0 0 9.10 7
R Bryan Pearson 0 0 3 0 0 0 0 0 15.00 7
R Oto Petrzilek 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.00 7
R Sam Brennan 1 3 2 0 0 0 0 5 20.20 10
C Vyacheslav Golubkhov 0 0 3 3 0 1 0 0 14.40 8
C Kim Frohlander 0 0 2 0 0 0 2 0 10.50 6
C Ernie Clayton 1 1 5 0 0 0 0 1 19.40 8
C Kirill Razin 1 0 4 0 0 0 0 3 18.00 9
L Henrik Högdin 0 0 0 2 0 0 2 0 9.10 6
L Tim Creighton 0 0 2 0 0 0 2 0 11.30 7
L Robert Collins 1 0 4 0 0 0 2 1 21.10 7
L Lucas Ainslie 0 2 1 1 0 1 0 3 15.00 8
D Thierry Roy 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
D Vladimir Kanatov 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.00 7
D Martin Talbot 1 1 3 5 0 2 0 5 29.20 10
D Josef Kurvers 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 6
D Ville Kuusisto 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.50 6
D Chris Pereira 0 1 0 2 1 2 0 5 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 1 0 23 0 0 60.00 9
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 0 0 1 0 6 -1 8.20 6
R Richard Hejduk 1 0 2 0 3 0 0 1 15.10 7
R Kerkko Kaukonen 0 0 1 0 0 0 2 -1 17.40 6
R Christian Lama 0 0 3 0 0 0 0 -3 21.00 7
C Kyle Weckworth 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.00 7
C Pete Brandon 0 1 1 0 0 0 0 1 11.40 7
C Lennart Forsbrand 0 0 1 0 1 0 0 0 10.20 6
C Sobeslav Orszajg 0 0 4 1 0 0 6 -3 19.00 7
L Werner Buchleitner 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.30 5
L Denis Chouinard 0 1 1 0 0 0 0 1 11.40 6
L August Bielenstein 0 0 4 0 0 0 0 0 12.40 7
L Pat Cross 0 0 5 1 0 0 0 -3 18.50 8
D Kuisma Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 1 13.20 6
D Lucas Sauer 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
D T.J. Gallone 0 0 0 4 1 0 0 -4 27.10 6
D Manu Katajamaki 0 0 0 1 0 0 0 1 20.20 7
D Dean Rabbets 0 0 2 0 0 1 2 0 19.40 7
D Vratislav Mechtel 0 0 0 4 0 1 2 -6 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 5 0 28 0 0 60.00 5
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sam Brennan
2nd star: Martin Talbot
3rd star: Ernie Clayton

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 5 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 29 - 34
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:58/68=85 %, Challenges:37/45=80 %
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:46/51=88 %
Attendance: 8163 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 375499 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:08 0-1 Nikolai Ulyanov [1] (Dmitriy Stiachkov, Ulrik Hauge)
11:14 0-2 Tarek Grillo [1] (Charles Ricard, Adam Abolskaya)PP
19:37 1-2 Max Pistohlkors [1] (Darryl de Sousa, Markus Malqvist)PP
------------------------------------------------------------
28:36 2-2 Trevor Isbister [1] (Jeff Nakajima, Sylvain Drainville)
34:14 2-3 Dmitriy Stiachkov [1])
------------------------------------------------------------
46:49 3-3 Teodor Hritz [1] (Mike Smolinski)
49:03 4-3 Markus Malqvist [1] (Trevor Isbister, Jeff Nakajima)
59:08 5-3 Alexandre Lelièvre [1] (Mikko Puikkonen, Sylvain Drainville) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:27 Max Pistohlkors (2 min for roughing)
10:41 Jonne Heikkilä (2 min for tripping)
14:54 Markus Malqvist (2 min for cross-checking)
18:45 Nikolai Ulyanov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:43 Otto Steffansson (2 min for hooking)
37:22 Stanislav Tsibliyev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:41 Derian Spring (2 min for roughing)
42:09 Charles Renaud (2 min for hooking)
50:03 Francis Keane (2 min for hooking)
53:33 Jonne Heikkilä (2 min for diving)
59:13 Alex Fedyushhyn (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Herreman 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
R Mike Smolinski 0 1 2 0 1 0 0 1 18.20 7
R Alexandre Lelièvre 1 0 2 1 1 0 0 0 17.40 7
R Jonne Heikkilä 0 0 2 3 0 0 4 1 17.10 7
C Stanislav Tsibliyev 0 0 2 0 1 0 2 0 6.50 7
C Teodor Hritz 1 0 2 0 1 0 0 1 16.40 6
C Markus Malqvist 1 1 2 0 0 0 2 1 17.10 8
C Trevor Isbister 1 1 4 1 0 0 0 0 14.30 8
L Sergei Astapkovich 0 0 0 2 1 2 0 0 6.40 6
L Max Pistohlkors 1 0 3 2 2 0 2 1 17.20 8
L Jussi Mäkilä 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
L Jeff Nakajima 0 2 1 0 0 0 0 1 16.30 7
D Darryl de Sousa 0 1 1 0 0 0 0 1 17.20 7
D Marv Bryson 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 7
D Otto Steffansson 0 0 0 2 0 2 2 0 20.10 6
D Vendelin Kuntos 0 0 0 0 0 0 0 1 18.40 6
D Mikko Puikkonen 0 1 2 3 0 0 0 1 16.40 8
D Sylvain Drainville 0 2 3 3 0 1 0 0 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Len Kruni 3 0 31 0 0 60.00 9
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Ward 0 0 3 1 0 1 0 0 10.40 7
R Derian Spring 0 0 3 0 0 0 2 0 15.40 8
R Dmitriy Stiachkov 1 1 2 1 0 0 0 0 16.50 8
R Carl Grisdale 0 0 2 2 1 0 0 -2 16.50 6
C Charles Renaud 0 0 0 5 0 2 2 0 10.00 8
C Gustav Kuhn 0 0 2 2 0 0 0 0 12.10 7
C Nikolai Ulyanov 1 0 4 0 0 0 2 0 16.40 8
C Tarek Grillo 1 0 3 1 1 0 0 -2 17.30 7
L Julius Vogel 0 0 1 1 0 0 0 0 6.10 7
L Alex Fedyushhyn 0 0 1 0 1 0 2 0 18.40 7
L Ulrik Hauge 0 1 3 0 0 0 0 0 16.50 7
L Charles Ricard 0 1 4 1 0 0 0 -2 20.30 7
D Francis Keane 0 0 1 4 0 2 2 0 12.10 8
D Tommy Gulbrandsson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 6
D Adam Abolskaya 0 1 2 2 2 0 0 -2 28.20 7
D Boris Schmied 0 0 1 1 0 0 0 0 21.20 7
D Saku Kivilahti 0 0 1 1 0 1 0 0 12.40 6
D Pavel Chubais 0 0 3 3 0 2 0 -2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 5 0 24 0 0 59.00 5
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Malqvist
2nd star: Trevor Isbister
3rd star: Sylvain Drainville

Notes for Boston Bruins:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 4 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 33 - 25
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:47/49=94 %
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:31/38=79 %
Attendance: 3222 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 144023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:26 1-0 Alex Pintner [1] (Reino Ikonen, Maxime Coulombe)
15:27 1-1 Yaroslav Osipov [1] (Leo Cheung, Ilja Mashchenko)PP
16:22 1-2 Darby Eastwood [1] (Leopold Kuba, Hugo Gignac)
------------------------------------------------------------
20:24 2-2 Milan Moscovic [1] (Maxime Coulombe, Jason Stevens)PP
32:27 3-2 Manuel Chikako [1] (Bronislav Kessl, Reino Ikonen)SH
35:03 3-3 Leopold Kuba [1] (Leo Cheung, Viktor Malenkov)
------------------------------------------------------------
44:41 3-4 Vlastimil Masinda [1] (Evgeni Pastukhar, Dan Budovsky)
49:32 4-4 Radovan Dudek [1] (Daniel Hjerdstedt, Rich Shuve)
50:41 4-5 Dmitri Petrachkov [1] (Ilja Mashchenko, Viktor Malenkov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:06 Leopold Kuba (2 min for tripping)
14:43 Reino Ikonen (2 min for slashing)
19:54 Ilja Mashchenko (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:07 Vlastimil Masinda (2 min for hooking)
24:34 Leopold Kuba (2 min for slashing)
26:52 Jason Stevens (2 min for hooking)
29:41 Bronislav Kessl (2 min for roughing)
31:47 Rich Shuve (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:04 Jaromir Suchopcek (2 min for hooking)
58:32 Vlastimil Masinda (2 min for hooking)
59:54 Viktor Malenkov (2 min for roughing)
59:54 Milan Moscovic (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 0 0 1 0 0 0 0 1 5.30 6
R Jaromir Suchopcek 0 0 1 0 1 0 2 -1 10.00 6
R Manuel Chikako 1 0 2 1 0 0 0 0 17.40 9
R Milan Moscovic 1 0 5 0 0 0 2 -1 21.10 7
C Rich Shuve 0 1 2 1 0 1 2 1 8.40 7
C Jason Stevens 0 1 3 0 0 0 2 -1 14.00 7
C Ravil Sapozhinsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 6
C Alex Pintner 1 0 3 3 0 2 0 -1 21.00 8
L Radovan Dudek 1 0 3 0 0 0 0 1 5.30 7
L Dave Morris 0 0 3 0 0 1 0 -1 12.10 7
L Bronislav Kessl 0 1 2 0 0 0 2 0 20.30 7
L Maxime Coulombe 0 2 3 0 0 0 0 -1 18.40 7
D Daniel Hjerdstedt 0 1 1 1 1 0 0 0 13.40 7
D Denis Petrakov 0 0 1 1 0 0 0 0 18.00 7
D Reino Ikonen 0 2 2 5 0 0 2 0 28.30 9
D Kjril Karachev 0 0 0 2 0 1 0 -1 10.00 6
D Mike Strand 0 0 1 2 0 1 0 -2 19.50 7
D Veijo Tainio 0 0 1 2 0 1 0 1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 5 0 20 0 0 59.00 4
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugo Gignac 0 1 1 0 1 0 0 0 4.20 6
R Evgeni Pastukhar 0 1 0 1 1 0 0 1 16.40 7
R Dan Budovsky 0 1 5 0 1 0 0 1 18.10 8
R Leopold Kuba 1 1 3 1 0 0 4 -1 19.50 8
C Yaroslav Osipov 1 0 2 0 0 0 0 -1 9.20 7
C Simon Aubut 0 0 2 0 0 0 0 1 10.10 7
C Boris Bobrov 0 0 3 1 1 0 0 1 18.50 8
C Darby Eastwood 1 0 3 1 1 0 0 0 19.00 7
L Scott Miller 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 6
L Vlastimil Masinda 1 0 1 2 0 0 4 1 10.10 8
L Dmitri Petrachkov 1 0 4 0 0 0 0 1 19.20 8
L Leo Cheung 0 2 0 1 0 0 0 -1 18.50 7
D Vadim Larionov 0 0 0 1 0 0 0 1 14.00 6
D Adam Oates 0 0 1 4 0 0 0 0 22.10 7
D Devan Kelly 0 0 2 1 0 0 0 0 24.40 7
D Seppo Kaurismäki 0 0 0 0 0 0 0 1 13.10 6
D Ilja Mashchenko 0 2 0 5 0 1 2 1 17.40 9
D Viktor Malenkov 0 2 1 0 1 0 2 -1 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Aki Pihlajamaa 4 0 29 0 0 60.00 6
G Ambroz Psutka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Leopold Kuba
2nd star: Ilja Mashchenko
3rd star: Manuel Chikako

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 5 , Washington Capitals 3
Shots: 29 - 24
PP: 2 of 6 (5 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:37/49=74 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:27/36=73 %
Attendance: 3674 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 178189 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:23 1-0 Patrik Slaney [1] (Vladimir Khordev, Joe Westover)
10:46 2-0 Murray Boehner [1] (Richard Dupré, Darryl Noonan)
15:45 2-1 Greg Plunkett [1] (Guillaume Dufresne, Michael Zachrisson)
------------------------------------------------------------
23:23 3-1 Darryl Noonan [1] (Murray Boehner)
29:21 4-1 Murray Boehner [2] (Chris Brown, Milos Chyba)PP
39:42 4-2 Eric Michelson [1] (Ross Amonte, Francis Béliveau)
------------------------------------------------------------
46:09 5-2 Vladimir Khordev [1] (Patrik Slaney, Jackson Achuck)PP
55:05 5-3 Jari Lahtinen [1] (Ross Amonte, David Eklof)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 Ross Amonte (2 min for hooking)
18:37 Ross Amonte (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
25:04 Josef Tamer (2 min for roughing)
27:35 Aaron Daneyko (2 min for holding the stick)
34:46 Christopher Landau (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:57 Eric Michelson (2 min for roughing)
42:57 Wayne Wakaluk (2 min for roughing)
44:19 Greg Plunkett (2 min for hooking)
50:51 Xavier Lebeau (2 min for hooking)
53:34 Joe Westover (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
R Patrik Slaney 1 1 3 0 0 1 0 1 18.40 9
R Murray Boehner 2 1 3 0 0 0 0 1 17.10 8
R Andrew Menzel 0 0 0 3 2 1 0 -1 16.10 7
C Wayne Wakaluk 0 0 1 0 1 1 2 0 6.50 6
C Joe Westover 0 1 1 0 1 0 2 1 19.50 7
C Mikulas Belohlavy 0 0 2 2 1 0 0 1 13.20 7
C Petr Pojnar 0 0 5 0 0 0 0 -1 18.00 7
L Vladimir Khordev 1 1 2 0 1 0 0 1 14.20 7
L Dmitri Mikitenko 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 7
L Darryl Noonan 1 1 3 0 1 0 0 1 15.00 8
L Chris Brown 0 1 1 0 2 0 0 -1 18.00 6
D Christopher Landau 0 0 0 0 0 1 2 0 11.10 6
D Richard Dupré 0 1 1 3 0 1 0 1 16.30 8
D Aaron Ferraro 0 0 0 2 2 0 0 -1 24.20 7
D Milos Chyba 0 1 0 0 0 1 0 -1 17.50 7
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 0 2 0 0 0 0 3 23.30 7
D Jackson Achuck 0 1 4 1 1 2 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 3 0 21 0 0 60.00 6
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 5
R Aaron Warrener 0 0 2 5 1 4 0 -1 15.10 8
R Greg Plunkett 1 0 1 0 0 0 2 1 11.20 7
R Ross Amonte 0 2 2 0 0 0 4 0 13.30 7
C Gary Dorton 0 0 3 1 1 2 0 -1 19.20 7
C Josef Tamer 0 0 0 0 1 0 2 -1 12.30 6
C David Eklof 0 1 2 0 0 1 0 0 20.50 8
C Eric Michelson 1 0 2 0 0 0 2 0 12.20 7
L Xavier Lebeau 0 0 3 0 1 0 2 0 12.20 7
L Jonathan Deschâtelets 0 0 1 3 1 0 0 -1 12.30 7
L Guillaume Dufresne 0 1 0 1 0 0 0 1 11.20 7
L Jari Lahtinen 1 0 4 0 0 0 0 0 16.10 8
D Rich Ferguson 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.40 6
D Tommy Ulrich 0 0 2 0 1 0 0 1 16.00 6
D Vyacheslav Karamzin 0 0 1 4 0 3 0 0 17.40 7
D Aaron Daneyko 0 0 0 0 0 0 2 -2 18.30 5
D Michael Zachrisson 0 1 0 1 0 0 0 0 22.40 7
D Francis Béliveau 0 1 0 0 1 2 0 0 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Dumas 5 0 24 0 0 60.00 5
G Matt Plaxton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Murray Boehner
2nd star: Patrik Slaney
3rd star: Vladimir Khordev

Notes for Florida Panthers:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , Detroit Red Wings 4
Shots: 24 - 41
PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:54/65=83 %, Challenges:33/40=80 %
PP: 2 of 8 (21 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:40/46=85 %
Attendance: 8339 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 414449 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:21 0-1 Renaud Vandal [1] (Jere Lajunen)PP
13:47 0-2 Bengt Wrede [1] (Scott Storr, Cameron Starling)PP
------------------------------------------------------------
33:19 0-3 Peter Halvarsson [1] (Sergei Makarov, Wendell Spring)
38:33 1-3 Tom Berehowsky [1] (Ivan Casey, Anton Zotkin)PP
------------------------------------------------------------
44:34 1-4 Wendell Spring [1] (Steve Keegan)SH
59:41 2-4 Vyacheslav Rumyantsev [1] (Tom Berehowsky, Dmitry Kryukov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:21 Cameron Savage (2 min for cross-checking)
04:13 Thomas Gardner (2 min for holding the stick)
06:02 Peter Halvarsson (2 min for high-sticking)
08:18 Claude Maurice (2 min for hooking)
11:55 Francis Dewanye (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:45 Robert Holja (2 min for tripping)
26:26 Cameron Savage (2 min for diving)
30:33 Del Willems (2 min for elbowing)
37:53 Bengt Wrede (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:12 Claude Maurice (2 min for hooking)
43:15 Jere Lajunen (2 min for hooking)
45:19 Teodor Randov (2 min for high-sticking)
54:59 Boris Hodek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 0 1 1 1 0 0 8.30 6
R Ivan Casey 0 1 0 0 0 0 0 -1 9.00 6
R Dmitry Kryukov 0 1 2 0 0 0 0 1 6.10 7
R Thomas Gardner 0 0 2 1 2 0 2 -1 20.50 6
C Del Willems 0 0 0 4 0 1 2 0 8.30 7
C Anton Zotkin 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.00 7
C Vyacheslav Rumyantsev 1 0 1 0 1 0 0 1 13.00 7
C Yannick Provencher 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.30 7
L Into Pirinen 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 7
L Kyle Dixon 0 0 0 3 0 2 0 -1 10.50 8
L Tom Berehowsky 1 1 5 0 0 0 0 1 9.50 9
L Cameron Savage 0 0 0 0 2 0 4 -1 21.00 5
D Sébastian Lebrasseur 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.20 6
D Francis Dewanye 0 0 1 0 0 0 2 1 14.30 6
D Boris Hodek 0 0 2 3 0 1 2 0 28.50 7
D Christopher Bouchard 0 0 0 2 1 0 0 -1 10.50 6
D Erick Lindsay 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 6
D Claude Maurice 0 0 7 4 0 0 4 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scottie Stolyar 4 0 37 0 0 60.00 9
G Stewart Stevens 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 1 1 0 0 2 0 9.40 7
R Wendell Spring 1 1 4 2 0 2 0 2 16.50 9
R Scott Storr 0 1 3 0 0 0 0 0 12.10 7
R Jere Lajunen 0 1 7 0 0 0 2 -1 21.20 8
C Teodor Randov 0 0 2 1 0 0 2 0 12.10 7
C Peter Halvarsson 1 0 3 1 0 0 2 2 14.20 8
C Cameron Starling 0 1 2 0 0 0 0 0 11.40 7
C Renaud Vandal 1 0 6 2 0 2 0 -1 21.50 7
L Bengt Wrede 1 0 3 0 1 0 2 0 12.50 7
L Sergei Makarov 0 1 1 1 0 0 0 1 12.10 7
L Ledvik Bialek 0 0 1 0 0 0 0 0 21.30 6
L Daniel Andres 0 0 7 1 0 0 0 -1 21.30 7
D Robert Budik 0 0 0 2 1 0 0 1 11.00 6
D Maury Jones 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 6
D Anton Masterkov 0 0 0 1 2 0 0 0 25.00 6
D Zigmund Schober 0 0 1 1 1 1 0 1 12.10 6
D Martin Nolet 0 0 2 3 0 0 0 0 19.00 8
D Andrei Rubov 0 0 3 2 1 2 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 2 1 22 0 0 60.00 8
G Yaroslav Pogonin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wendell Spring
2nd star: Jere Lajunen
3rd star: Peter Halvarsson

Notes for Nashville Predators:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 26 - 26
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:53/64=82 %, Challenges:38/42=88 %
PP: 2 of 4 (5 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:44/46=93 %
Attendance: 9471 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 483021 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:37 1-0 Tatu Paasio [1] (Sebastien Paré, Ty Cole)
09:36 1-1 Dmitri Kuznetsov [1] (Steven Herbert, Scott Finn)PP
------------------------------------------------------------
20:23 1-2 Kenny Cristersson [1] (Kevin Briggs, Blahoslav Klima)
30:03 2-2 Dmitry Pskovsky [1] (Charlie Sevilla, Frédéric Beauregard)PP
31:59 3-2 Sebastien Paré [1] (T.J. Savage, Matti Nieminen)
38:15 4-2 Matti Nieminen [1] (Sami Soisalo, Evgeni Nikiforov)
------------------------------------------------------------
50:51 4-3 Scott Finn [1] (Dmitri Kuznetsov, Guenter Herberich)
59:18 4-4 Kevin Briggs [1] (Blahoslav Klima, Kenny Cristersson) WG
------------------------------------------------------------
60:35 4-5 Dmitri Kuznetsov [2] (Scott Finn, Steven Herbert)PP
Penalty summary:
-----------------
08:33 Todd Severinghaus (2 min for holding the stick)
11:45 Matti Nieminen (2 min for holding the stick)
12:44 Ty Cole (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:53 Dmitri Kuznetsov (2 min for roughing)
28:42 Doug Storr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:05 Patrick Boyd (2 min for slashing)
46:56 Anatoli Brezhnev (2 min for high-sticking)
53:51 Vavrinec Bayha (2 min for hooking)
59:59 Dmitry Pskovsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ty Cole 0 1 2 1 0 0 2 -1 9.50 7
R Dean Graham 0 0 3 0 1 0 0 0 16.00 7
R Charlie Sevilla 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.50 6
R Sebastien Paré 1 1 3 0 1 0 0 2 20.00 7
C Evgeni Nikiforov 0 1 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
C Dmitry Pskovsky 1 0 2 2 0 0 2 0 17.20 7
C Ricard Breinholst 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 6
C Tatu Paasio 1 0 1 0 1 0 0 2 10.40 7
L Todd Severinghaus 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.50 6
L Pavol Bubela 0 0 0 1 1 0 0 0 13.10 6
L Kirk Dawson 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
L T.J. Savage 0 1 1 2 0 1 0 2 19.20 8
D Wayne Wilsons 0 0 1 1 0 0 0 0 13.50 7
D Frédéric Beauregard 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.20 7
D Sami Soisalo 0 1 0 1 0 0 0 1 25.30 7
D Viktor Klapka 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.40 7
D Martin Lacasse 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.10 8
D Matti Nieminen 1 1 3 2 0 1 2 3 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 5 0 21 0 0 60.30 4
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Varo 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
R Anatoli Brezhnev 0 0 0 0 0 0 2 -2 16.30 6
R Patrick Boyd 0 0 4 0 0 0 2 1 12.00 8
R Scott Finn 1 2 3 0 0 0 0 1 16.30 8
C Doug Storr 0 0 1 0 0 0 2 0 8.30 6
C Patrick St-Amour 0 0 3 0 0 0 0 -2 20.30 8
C Blahoslav Klima 0 2 1 0 0 0 0 2 13.00 7
C Steven Herbert 0 2 3 0 0 0 0 0 14.50 7
L Guenter Herberich 0 1 3 0 0 0 0 0 13.10 8
L Vavrinec Bayha 0 0 1 0 0 1 2 -2 18.40 7
L Hans-Jürgen Koeck 0 0 0 0 0 0 0 2 9.30 6
L Dmitri Kuznetsov 2 1 4 2 0 1 2 0 19.20 9
D Edward Dixon 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.50 5
D Kevin Briggs 1 1 1 3 0 1 0 2 19.10 9
D Kjell Mjallby 0 0 1 1 1 0 0 0 27.40 7
D Denis Kuzenkov 0 0 0 1 0 1 0 -2 20.00 7
D Kenny Cristersson 1 1 2 0 0 0 0 2 15.20 8
D Ivan Tretyak 0 0 1 1 0 0 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Alarie 4 0 22 0 0 60.30 5
G Urho Sulkunen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dmitri Kuznetsov
2nd star: Scott Finn
3rd star: Kevin Briggs

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 27 - 28
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:79/96=82 %, Challenges:44/51=84 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:34/41=81 %
Attendance: 10499 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 608942 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:03 1-0 Konstantin Mandelstamov [1] (Patrick Moller, Gavin Almy)PP
10:18 1-1 Jonas Zetstrom [1] (Asko Boberg)
------------------------------------------------------------
21:21 1-2 Casey Hunter [1] (Lukas Chromi)
29:53 1-3 Maxmilian Hosek [1] (Radislav Norkus, Yaroslav Kutzov)
33:33 2-3 Patrick Moller [1] (Kim Olmqvist, Konstantin Mandelstamov)PP
36:24 2-4 David Muni [1] (Jeff Oto, Igor Tiomkin)
------------------------------------------------------------
50:47 3-4 Tony Hughes [1] (Josh Ulrich, Christian Watson)
59:34 3-5 Jason Clark [1] (Asko Boberg, Lukas Chromi) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:03 Asko Boberg (2 min for tripping)
07:26 Sergey Grosha (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:41 Viktor Belohlavek (2 min for hooking)
32:39 Sergey Grosha (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:17 David Muni (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Stavnicky 0 0 0 0 0 0 0 -2 6.40 5
R Viktor Belohlavek 0 0 0 0 1 0 2 0 16.40 6
R Tony Hughes 1 0 2 0 1 0 0 -1 17.00 8
R Patrick Moller 1 1 5 1 0 1 0 -1 18.50 8
C Vendelin Slavik 0 0 0 0 0 0 0 -2 6.40 5
C Viktor Tiomkin 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 6
C Christian Watson 0 1 5 0 0 0 0 -2 16.40 7
C Konstantin Mandelstamov 1 1 3 1 3 0 0 0 20.00 8
L Patrick St-Pierre 0 0 2 0 0 0 0 -2 12.10 6
R Stanislav Palffy 0 0 2 3 0 3 0 0 17.30 10
L Sylvain Gravel 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
L Kim Olmqvist 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.50 7
D Andy Yonkman 0 0 1 0 1 3 0 0 16.40 6
D Josh Ulrich 0 1 0 1 0 0 0 -1 15.50 6
D Gavin Almy 0 1 1 5 0 0 0 -3 26.40 8
D Atte Ihalainen 0 0 0 2 1 0 0 0 19.20 6
D Kerry Ski 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Martin Seto 0 0 0 1 0 0 0 -3 21.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 5 0 23 0 0 58.20 4
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bohumir Swirsky 0 0 1 1 0 0 0 0 8.40 6
R Josef Ulmer 0 0 0 0 0 0 0 1 7.00 6
R Maxmilian Hosek 1 0 4 1 1 0 0 2 20.40 8
R Asko Boberg 0 2 1 0 1 0 2 1 21.20 7
C Gleb Yavlinsky 0 0 2 2 0 2 0 0 12.30 7
C Jeff Oto 0 1 2 1 0 1 0 1 9.20 8
C Jason Clark 1 0 4 0 0 0 0 3 19.40 8
C Paul Gingrich 0 0 0 0 1 0 0 0 20.50 6
L Sergey Grosha 0 0 2 1 0 0 4 0 7.10 6
L David Muni 1 0 2 0 0 0 2 1 7.00 7
L Casey Hunter 1 0 4 0 1 0 0 3 20.20 7
L Jonas Zetstrom 1 0 5 0 0 0 0 0 20.20 7
D Artem Lermontov 0 0 1 0 0 0 0 1 9.00 6
D Lukas Chromi 0 2 0 5 2 0 0 3 22.50 8
D Charles Talbot 0 0 1 4 0 0 0 0 28.10 9
D Igor Tiomkin 0 1 0 1 0 1 0 1 8.00 7
D Radislav Norkus 0 1 2 1 1 1 0 3 26.20 7
D Yaroslav Kutzov 0 1 1 5 0 2 0 0 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Talman 3 0 24 0 0 60.00 7
G Adam Uffren 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxmilian Hosek
2nd star: Patrick Moller
3rd star: Asko Boberg

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 5 , St. Louis Blues 3
Shots: 32 - 33
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:34/38=87 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:55/76=72 %, Challenges:49/54=89 %
Attendance: 10879 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 510225 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:23 1-0 Yannick Nantel [1] (Curtis Stevens)
13:11 2-0 Curtis Stevens [1] (Jiri Geitler, Yannick Nantel)
------------------------------------------------------------
26:02 3-0 Frantisek Lanicek [1] (Ilpo Räikkonen, Yannick Nantel)PP
27:11 3-1 Ryan Williams [1] (Robert Duchovny, Jason Szaloky)PP
29:36 4-1 Oleg Kocka [1] (Jonathan Paquin, Dmitry Petukhov)
------------------------------------------------------------
48:31 4-2 Richard Sliva [1] (Nelson Drenkowski, Trevor Willems)
51:16 4-3 Richard St-Pierre [1] (William Garcia)
59:12 5-3 Curtis Stevens [2] (Frantisek Lanicek, Zdeno Belak) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 Samuel Gaudreault (2 min for hooking)
05:07 Radomir Damm (2 min for roughing)
15:24 Bronislav Fulenck (2 min for hooking)
19:03 Lev Gubanov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:54 Ilpo Räikkonen (2 min for cross-checking)
25:03 Francis Kruse (2 min for hooking)
26:51 Frantisek Lanicek (2 min for roughing)
35:14 Oleg Kocka (2 min for tripping)
38:59 Iikka Halonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Albert Vojacek 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
R Frantisek Lanicek 1 1 3 0 0 0 2 0 11.50 7
R Jonathan Paquin 0 1 3 0 0 0 0 0 17.00 7
R Curtis Stevens 2 1 4 1 1 1 0 2 20.30 10
C Sami Forsman 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 6
C Dusan Masaryk 0 0 3 2 0 0 0 0 13.30 7
C Jeff Wesolowski 0 0 3 0 1 0 0 0 11.50 7
C Yannick Nantel 1 2 4 4 0 2 0 2 20.00 10
L Ragnar Utne 0 0 2 0 0 1 0 0 9.30 6
L Bronislav Fulenck 0 0 1 1 0 0 2 0 9.00 7
L Oleg Kocka 1 0 1 0 0 0 2 1 16.10 7
L Ilpo Räikkonen 0 1 2 0 1 0 2 1 20.50 7
D Zdeno Belak 0 1 1 0 0 0 0 0 8.10 6
D Jiri Geitler 0 1 1 0 0 0 0 1 23.10 7
D Mark Smetanin 0 0 0 3 0 0 0 1 28.40 7
D German Onopco 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Dmitry Petukhov 0 1 1 1 0 0 0 1 22.00 7
D Louis Morin 0 0 2 3 0 1 0 1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 3 0 30 0 0 60.00 9
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Smithson 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 6
R Lev Gubanov 0 0 4 0 1 0 2 0 11.30 7
R Nelson Drenkowski 0 1 5 0 0 0 0 0 17.20 8
R Samuel Gaudreault 0 0 3 0 0 0 2 -1 19.20 7
C Darren Garcia 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Iikka Halonen 0 0 1 0 0 0 2 0 11.30 6
C Ryan Williams 1 0 6 1 0 0 0 0 15.20 8
C Radomir Damm 0 0 2 5 0 1 2 -1 20.20 9
L Francis Kruse 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.30 6
L Joe Dalgarno 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
L Richard Sliva 1 0 1 1 0 0 0 0 10.30 7
L Richard St-Pierre 1 0 1 1 0 0 0 -1 19.40 7
D Robert Duchovny 0 1 2 0 0 0 0 0 13.30 7
D Bert Baker 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 6
D William Garcia 0 1 3 2 0 2 0 -1 27.30 8
D Otso Mäkilä 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 7
D Trevor Willems 0 1 0 1 2 0 0 -1 22.40 6
D Jason Szaloky 0 1 1 3 1 1 0 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 5 0 27 0 0 58.50 5
G Alexander Nikonov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Curtis Stevens
2nd star: Yannick Nantel
3rd star: Frantisek Lanicek

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
7/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Minnesota Wild 4
Shots: 30 - 31
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:46/48=93 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:26/34=74 %
Attendance: 4931 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 233237 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:33 0-1 Joel Flanders [1] (Otis Arnold, Edwin Pekker)
09:31 1-1 Kyle Clancy [1] (David Polger, Anatoli Tsyganov)
13:38 1-2 Edwin Pekker [1] (Joel Flanders, Geoff Nelson)
15:56 2-2 Phil Hill [1] (David Polger, Anatoli Tsyganov)
------------------------------------------------------------
24:08 3-2 Stewart Visheau [1] (Stéphane Miron, Phil Hill)
------------------------------------------------------------
47:19 3-3 Otis Arnold [1] (Edwin Pekker)
48:33 3-4 Jukka Lumme [1] (Richmond Wagner, Josh Doig)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:01 Vlastimil Havel (2 min for roughing)
07:01 Stéphane Miron (2 min for roughing)
11:11 Rob Jenkins (2 min for tripping)
16:37 Ronald Baker (2 min for roughing)
16:37 Phil Hill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
39:56 Dominik Zeedick (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:03 Joel Roecken (2 min for high-sticking)
50:33 Dmitry Alatyrov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Tkaczuk 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 5
R Herbert Gajarsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 7
R Phil Hill 1 1 4 0 0 0 2 1 15.20 8
R Joonas Heino 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.40 7
C Dmitry Alatyrov 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.40 6
C Oldrich Oesterreicher 0 0 2 1 0 1 0 -1 14.50 7
C Stewart Visheau 1 0 2 1 0 1 0 0 19.30 7
C Anatoli Tsyganov 0 2 2 0 0 0 0 1 18.00 7
L Francis O'Connell 0 0 1 0 1 0 0 0 5.20 6
L Silas Gonzalez 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.00 6
L Stéphane Miron 0 1 5 1 0 0 2 0 19.30 10
L David Polger 0 2 1 0 0 0 0 1 19.10 8
D David Rocher 0 0 0 0 0 2 0 -1 16.00 6
D Dmitri Rostov 0 0 2 1 0 0 0 -1 26.20 7
D Joel Roecken 0 0 1 3 0 0 2 0 22.10 7
D Samuel Brabeuecs 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.50 6
D Jonne Toivola 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 7
D Kyle Clancy 1 0 2 3 0 3 0 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Tassone 4 0 27 0 0 58.30 6
G Jason Titus 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Geoff Nelson 0 1 2 0 1 0 0 0 9.10 7
R Dmitri Kamensky 0 0 2 4 1 1 0 0 18.30 7
R Daniel Graber 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.30 6
R Joel Flanders 1 1 4 2 1 0 0 3 14.50 9
C Oldrich Boheme 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
C David Burianov 0 0 4 0 0 0 0 0 16.30 8
C Tero Rintala 0 0 4 1 2 0 0 -2 19.30 7
C Edwin Pekker 1 2 2 0 0 0 0 3 12.50 8
L Rob Jenkins 0 0 0 1 1 0 2 0 7.10 6
L Jukka Lumme 1 0 4 1 1 0 0 0 16.30 8
L Richmond Wagner 0 1 2 0 0 0 0 -2 13.50 7
L Otis Arnold 1 1 2 2 1 0 0 3 20.30 8
D Dominik Zeedick 0 0 0 1 0 0 2 0 18.30 6
D Josh Doig 0 1 0 4 0 0 0 -1 15.40 7
D Vlastimil Havel 0 0 0 2 0 1 2 2 20.20 7
D Jonathan Lacroix 0 0 0 2 0 0 0 0 22.00 7
D Charles Viens 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.40 6
D Ronald Baker 0 0 1 0 0 0 2 3 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G William Tarnlund 3 0 27 0 0 60.00 8
G Guillaume Lorrain 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Edwin Pekker
2nd star: Joel Flanders
3rd star: Otis Arnold

Notes for Calgary Flames:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
7/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 5 , Vancouver Canucks 4
Shots: 29 - 36
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:69/75=92 %, Challenges:40/48=81 %
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 3145 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 152533 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:01 0-1 Nikita Bizony [1] (Albert Antsyforov, Grant Bell)
15:53 0-2 Bill Jackson [1] (Erick Ozuna, Dan Weary)
17:26 1-2 Patrick McCarty [1] (Alex Richter, Bjorn Sundberg)
------------------------------------------------------------
23:09 1-3 Arvi Waltari [1] (Rich Creighton, Matt Kuypers)
24:16 2-3 Jim Barnes [1] (Ilya Kamensky)
------------------------------------------------------------
42:57 3-3 Turo Niemi [1] (Kuisma Hesso)
43:48 3-4 Michael Bleeker [1] (Tyson Arnott, Joakim Swedenhielm)
49:12 4-4 Erick Swessey [1] (Jim Barnes, Hugues Roch)PP
------------------------------------------------------------
63:14 5-4 Simon Lemay [1] (Kuisma Hesso)SH
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:26 Patrick McCarty (2 min for holding the stick)
31:46 Arvi Waltari (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
48:59 Arvi Waltari (2 min for slashing)
50:31 Patrick McCarty (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:22 Jim Barnes (2 min for elbowing)

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Martineau 0 0 2 0 2 0 0 0 12.00 6
R David Thoendel 0 0 2 0 1 0 0 0 13.00 7
R Jim Barnes 1 1 3 0 2 0 2 1 19.40 7
L Erick Swessey 1 0 4 0 0 0 0 -2 18.50 7
C Sébastien Bernier 0 0 2 2 0 2 0 0 13.50 8
C Patrick McCarty 1 0 2 0 0 0 4 0 11.00 8
C Matti Hovi 0 0 0 0 1 0 0 1 16.50 6
C Turo Niemi 1 0 5 0 1 0 0 -2 18.50 7
L Simon Lemay 1 0 1 2 0 2 0 1 14.00 8
L Sami Hegström 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
L Ilya Kamensky 0 1 2 0 0 0 0 1 16.50 7
L Kuisma Hesso 0 2 5 2 0 1 0 -1 21.40 9
D Daniel Miller 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.50 6
D Bjorn Sundberg 0 1 2 0 0 0 0 3 22.00 7
D Darrell Brown 0 0 1 5 1 4 0 -1 24.40 8
D Jay Tombs 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.40 6
D Alex Richter 0 1 1 4 0 1 0 2 20.30 9
D Hugues Roch 0 1 2 5 0 1 0 -2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Wakaluk 4 0 32 0 0 63.20 7
G Corey Odelein 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Simon 0 0 4 2 0 2 0 0 8.30 7
C Dan Weary 0 1 5 2 0 2 0 1 16.50 8
R Joakim Swedenhielm 0 1 2 0 1 0 0 0 15.40 7
R Nikita Bizony 1 0 4 0 2 0 0 -1 20.30 6
C Michal Rovaniek 0 0 2 1 1 0 0 0 8.30 7
C Bill Jackson 1 0 4 1 0 1 0 1 13.10 10
L Michael Bleeker 1 0 3 0 0 0 0 0 19.00 8
C Lance Conroy 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
L Crister Ottosson 0 0 2 1 0 0 0 0 10.30 6
L Erick Ozuna 0 1 3 2 1 2 0 1 15.10 7
L Arvi Waltari 1 0 2 0 1 0 4 0 18.00 7
L Albert Antsyforov 0 1 2 0 1 0 0 -1 21.20 6
D Rauno Halonen 0 0 1 1 0 0 0 1 14.20 7
D Tyson Arnott 0 1 1 0 1 0 0 -1 23.40 6
D Grant Bell 0 1 0 1 1 0 0 -1 26.50 6
D Christian Gauvin 0 0 0 0 0 1 0 1 19.00 6
D Rich Creighton 0 1 0 0 0 0 0 0 19.50 7
D Matt Kuypers 0 1 1 0 1 0 0 0 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 5 0 24 0 0 63.20 5
G Patrick Pépin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jim Barnes
2nd star: Kuisma Hesso
3rd star: Erick Swessey

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
7/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 1 , San Jose Sharks 4
Shots: 18 - 37
LA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:54/75=72 %, Challenges:29/31=90 %
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:40/42=93 %
Attendance: 3610 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 160284 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:19 1-0 LA Ron Jovanovski [1] (T.J. Gallone)
11:38 1-1 Mikael Widemark [1] (Martin Lacoursière, Samuel Lebrun)
14:33 1-2 Vasili Rakov [1] (Derek Willems, Stewart Clancy)
------------------------------------------------------------
21:02 1-3 Lee Toner [1] (Josh Weston, Johannes Meresmaa)
29:27 1-4 Josh Weston [1] (Jimmy Kennedy, Stefan Bakken)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:48 Alexandre Morin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:01 Derek Willems (2 min for slashing)
25:05 LA Jon Davidsson (2 min for cross-checking)
28:04 LA Boyd Frunke (2 min for hooking)
33:26 LA Walt Cogan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:21 LA Paul Dupuis (2 min for tripping)
49:18 LA Jon Davidsson (2 min for hooking)
51:21 LA Boyd Frunke (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ron Jovanovski 1 0 2 1 0 1 0 1 11.00 7
R Tom Churla 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.30 7
R Arto Turtola 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.10 7
R Colin Verner 0 0 2 1 0 0 0 -1 11.50 7
C Josef Klunick 0 0 1 0 0 0 0 1 12.40 6
C Ralph Barrie 0 0 1 0 1 0 0 0 20.20 6
C Markus Ohlund 0 0 2 0 0 0 0 -2 11.10 7
C Jon Davidsson 0 0 2 1 0 0 4 -1 17.40 7
L Boyd Frunke 0 0 1 1 1 0 4 1 10.20 7
L Walt Cogan 0 0 0 0 0 0 2 0 19.50 6
L Dan Doyle 0 0 2 0 0 0 0 -2 11.10 7
L Frank Hughes 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
D Markus Riikonen 0 0 0 3 0 0 0 0 19.30 7
D Paul Dupuis 0 0 1 0 0 0 2 -2 16.00 6
D T.J. Gallone 0 1 1 4 0 1 0 0 22.30 9
D David Kibitz 0 0 0 2 0 0 0 1 16.20 7
D Sobeslav Hric 0 0 0 0 0 0 0 -2 20.20 6
D Otmar Sporck 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Lamarche 4 0 33 0 0 60.00 7
G Steve Carson 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirill Zubarev 0 0 2 1 0 0 0 1 10.20 7
R Vasili Rakov 1 0 5 0 0 0 0 1 18.30 8
R Josh Weston 1 1 3 0 1 0 0 0 19.10 8
R Bretislav Zmolek 0 0 4 1 0 0 0 0 12.00 7
C Mikael Widemark 1 0 3 0 0 0 0 1 8.20 7
C Jimmy Kennedy 0 1 7 1 0 0 0 1 20.50 7
C Dave Cinq-Mars 0 0 2 1 0 1 0 0 13.10 7
C Alexandre Morin 0 0 2 1 0 0 2 0 15.40 7
L Martin Lacoursière 0 1 1 0 0 0 0 1 8.20 7
L Derek Willems 0 1 1 0 1 0 2 1 13.00 7
L Lee Toner 1 0 2 0 0 0 0 0 16.40 8
L Stefan Bakken 0 1 1 2 0 0 0 0 20.00 8
D Ragnar Stahlhamdske 0 0 0 1 0 1 0 1 15.00 6
D Johannes Meresmaa 0 1 1 0 0 0 0 0 22.30 6
D Werner Wamser 0 0 2 1 0 0 0 1 17.00 8
D Stewart Clancy 0 1 1 0 0 0 0 1 19.20 7
D Andrei Karamnov 0 0 3 0 0 0 0 0 22.10 7
D Samuel Lebrun 0 1 2 0 0 0 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zdeno Hlina 1 0 17 0 0 60.00 8
G Andrei Sharivker 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Josh Weston
2nd star: Vasili Rakov
3rd star: Mikael Widemark

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
7/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 22 - 34
PHO PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:49/62=79 %, Challenges:37/47=77 %
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:43/50=84 %
Attendance: 3051 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 148584 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:13 1-0 PHO Jay Kemp [1] (Xavier Chagnon, Britt Connolly)
11:17 1-1 Tero Ahonen [1] (Patrick Ayre, Viktor Legotine)
14:54 1-2 Viktor Legotine [1] (Devin Broten, Fabrice Faucher)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:13 2-2 PHO Timo Hurskainen [1] (Wendell Garcia, Denny Weinrich)
51:09 2-3 Colin Jackman [1] (Josh Sciardi, Frantisek Stensel)
53:17 3-3 PHO Britt Connolly [1] (Xavier Chagnon, Daniel Rathje)
59:15 3-4 Patrick Ayre [1] (Lance Wakaluk, Devin Broten)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:16 Richard Crain (2 min for boarding)
15:13 PHO Martin Kotch (2 min for holding the stick)
15:37 PHO Igor Porkhomovskiy (2 min for roughing)
15:37 Craig Crockett (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:33 PHO Timo Hurskainen (2 min for high-sticking)
25:48 PHO Timo Hurskainen (2 min for slashing)
38:17 Joakim Bøe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:24 PHO Britt Connolly (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Xavier Chagnon 0 2 0 0 0 0 0 0 8.40 7
R Daniel Rathje 0 1 1 1 1 0 0 1 17.30 7
R Sébastien Savard 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
R Jay Kemp 1 0 3 0 0 0 0 -2 20.30 7
C Nikita Berzin 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 7
C Veikko Virkkala 0 0 2 0 2 1 0 1 16.00 6
C Denny Weinrich 0 1 2 5 1 4 0 0 18.30 8
C Yuri Sharapov 0 0 0 1 1 0 0 -2 13.10 7
L Britt Connolly 1 1 2 1 1 0 2 0 8.20 8
L Timo Hurskainen 1 0 2 1 1 0 4 1 13.20 8
L Wendell Garcia 0 1 2 0 0 0 0 0 16.30 7
L Mark Kelman 0 0 2 0 1 0 0 -2 13.10 6
D Igor Porkhomovskiy 0 0 0 1 2 1 2 1 16.00 6
D Martin Drew 0 0 3 1 0 1 0 0 20.10 7
D Martin Kotch 0 0 2 2 0 0 2 -2 24.10 8
D Matt Duk 0 0 1 0 0 0 0 1 15.10 6
D Sergey Pronin 0 0 0 2 0 0 0 0 22.00 7
D Jarmil Horvat 0 0 1 5 0 0 0 -2 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henry Reid 4 0 30 0 0 60.00 7
G Brantt Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
R Colin Jackman 1 0 2 2 0 0 0 1 18.20 8
R Tero Ahonen 1 0 3 2 0 0 0 1 10.30 9
R Patrick Ayre 1 1 6 0 1 0 0 -1 20.30 8
C Mark Cervantes 0 0 2 1 2 1 0 0 10.40 6
C Josh Sciardi 0 1 2 0 1 0 0 1 11.10 7
C Frantisek Stensel 0 1 1 0 0 0 0 1 18.00 7
C Walter Van Hout 0 0 3 6 0 4 0 -1 20.10 8
L Joakim Bøe 0 0 0 1 0 0 2 0 6.40 6
L Craig Crockett 0 0 2 3 0 1 2 1 14.40 8
L Richard Crain 0 0 1 1 1 0 2 0 14.10 7
L Viktor Legotine 1 1 6 3 0 0 0 0 20.20 10
D Fabrice Faucher 0 1 0 4 0 2 0 1 21.20 8
D Korey Fung 0 0 0 2 0 1 0 1 13.40 6
D Devin Broten 0 2 2 2 0 0 0 -1 25.30 7
D Simon Korinek 0 0 0 0 0 0 0 1 15.20 6
D Jan Stites 0 0 0 0 0 0 0 1 17.10 7
D Lance Wakaluk 0 1 5 3 1 1 0 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 3 0 19 0 0 60.00 6
G Vinny Paoli 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Viktor Legotine
2nd star: Tero Ahonen
3rd star: Patrick Ayre

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
8/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 33 - 33
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:71/75=94 %, Challenges:42/47=87 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 7026 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 323196 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:16 0-1 Don Garland [3] (Halvar Nielsson)
15:12 0-2 David Hladik [2] (Cédric Pratte, Don Garland)
------------------------------------------------------------
25:41 0-3 Kerkko Lahtinen [1] (Halvar Nielsson, David Hladik)PP
27:39 1-3 Trevor Isbister [2] (Jonne Heikkilä, Jeff Nakajima)
29:53 1-4 Luc Maltais [1] (Jiri Butle, Daren O'Neill)
31:17 2-4 Markus Malqvist [2] (Max Pistohlkors, Mike Smolinski)PP
39:39 3-4 Jeff Nakajima [1] (Otto Steffansson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:53 Alfred Habte (2 min for elbowing)
10:17 Brendan Roberts (2 min for slashing)
19:17 Marv Bryson (2 min for roughing)
19:17 Zdeno Kostner (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:43 Alexandre Lelièvre (2 min for hooking)
30:05 Alfred Habte (2 min for hooking)
34:52 Alfred Habte (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:29 Luc Maltais (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Herreman 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 7
R Mike Smolinski 0 1 4 0 0 0 0 -1 14.20 7
R Alexandre Lelièvre 0 0 1 3 0 0 2 -2 17.50 7
R Jonne Heikkilä 0 1 4 0 0 0 0 2 20.50 8
C Stanislav Tsibliyev 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
C Teodor Hritz 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.40 7
C Markus Malqvist 1 0 3 0 0 0 0 -2 20.40 7
C Trevor Isbister 1 0 5 1 1 0 0 2 20.20 8
L Sergei Astapkovich 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 7
L Max Pistohlkors 0 1 0 0 0 0 0 -2 15.40 5
L Jussi Mäkilä 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Jeff Nakajima 1 1 5 1 1 1 0 2 20.30 8
D Darryl de Sousa 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.50 6
D Marv Bryson 0 0 0 3 0 2 2 -2 18.10 6
D Otto Steffansson 0 1 0 2 1 2 0 2 25.00 7
D Vendelin Kuntos 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.30 6
D Mikko Puikkonen 0 0 1 2 0 1 0 -1 18.50 7
D Sylvain Drainville 0 0 2 3 1 1 0 2 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Len Kruni 4 0 29 0 0 58.30 6
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Lepekhin 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.50 6
R Alfred Donahue 0 0 1 0 1 1 0 0 9.50 6
C Alfred Habte 0 0 0 0 0 0 6 0 12.10 6
R Kerkko Lahtinen 1 0 4 1 0 0 0 2 17.10 8
C Brendan Roberts 0 0 2 0 0 1 2 -1 9.40 7
C Jarmil Kadlek 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 7
L Daren O'Neill 0 1 6 0 0 0 0 0 16.00 8
L Don Garland 1 1 5 0 0 0 0 2 17.50 8
L Zdeno Kostner 0 0 2 1 0 1 2 -1 13.30 7
L Stefan Svartberg 0 0 2 1 2 0 0 0 16.20 7
L Luc Maltais 1 0 2 0 0 1 2 0 14.00 8
L Halvar Nielsson 0 2 3 1 0 0 0 2 17.10 9
D Alex Loomis 0 0 0 1 0 0 0 0 14.00 6
D Sami Barström 0 0 3 0 1 0 0 0 17.00 7
D Cédric Pratte 0 1 0 3 1 0 0 1 28.10 7
D Eduard Handlir 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Jiri Butle 0 1 4 2 0 0 0 0 19.30 8
D David Hladik 1 1 3 0 0 0 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 3 0 30 0 0 60.00 9
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Don Garland
2nd star: Halvar Nielsson
3rd star: David Hladik

Notes for Boston Bruins:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
8/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , New York Islanders 1
Shots: 27 - 18
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:49/52=92 %
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 1821 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 80489 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:59 0-1 Sebastien Ouellet [1] (Juhani Anttila, Manfred Maurer)
------------------------------------------------------------
20:31 1-1 Charles Ricard [1] (Carl Grisdale, Colin Ward)
31:04 2-1 Charles Ricard [2] (Carl Grisdale, Colin Ward)
33:07 3-1 Ulrik Hauge [1] (Dmitriy Stiachkov, Nikolai Ulyanov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:18 Charles Renaud (2 min for slashing)
09:23 Alex Fedyushhyn (2 min for hooking)
11:17 Pavel Chubais (2 min for roughing)
11:17 Jody Dunwich (2 min for roughing)
14:23 Derian Spring (2 min for hooking)
17:06 Robert Dineen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
37:23 Jody Dunwich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:46 Jody Dunwich (2 min for high-sticking)
45:21 Felix Ellis (2 min for hooking)
48:33 Jody Dunwich (2 min for diving)
51:48 Tommy Gulbrandsson (2 min for high-sticking)
58:34 Alex Fedyushhyn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Ward 0 2 3 1 0 0 0 0 14.40 7
R Derian Spring 0 0 3 1 0 0 2 0 15.10 7
R Dmitriy Stiachkov 0 1 4 0 0 0 0 0 11.00 8
R Carl Grisdale 0 2 1 0 0 0 0 2 19.20 8
C Charles Renaud 0 0 1 1 0 0 2 0 14.20 7
C Gustav Kuhn 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
C Nikolai Ulyanov 0 1 2 0 0 0 0 0 11.00 6
C Tarek Grillo 0 0 3 1 0 0 0 2 19.20 8
L Julius Vogel 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 7
L Alex Fedyushhyn 0 0 0 2 0 0 4 0 15.20 7
L Ulrik Hauge 1 0 4 1 0 0 0 0 12.20 8
L Charles Ricard 2 0 2 0 0 0 0 2 20.40 8
D Francis Keane 0 0 0 1 0 0 0 0 13.00 6
D Tommy Gulbrandsson 0 0 0 1 0 0 2 0 14.50 6
D Adam Abolskaya 0 0 5 1 0 3 0 2 29.40 10
D Boris Schmied 0 0 1 2 2 1 0 0 21.20 7
D Saku Kivilahti 0 0 0 2 0 1 0 0 12.30 7
D Pavel Chubais 0 0 2 5 1 4 2 2 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 1 0 17 0 0 60.00 8
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R José Pépin 0 0 2 0 0 0 0 1 10.20 5
R Felix Ellis 0 0 2 5 1 2 2 -1 17.40 8
R Vsevolod Yakubov 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.50 5
R Jody Dunwich 0 0 2 0 4 0 8 -1 19.10 5
C Sebastien Ouellet 1 0 2 1 0 0 0 1 13.40 7
C Alexei Averbukh 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.10 6
C D.J. Speranza 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 7
C Tom Pomichter 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.00 7
L Robert Dineen 0 0 0 0 1 0 2 1 7.00 6
L Vratislav Supak 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 7
L Owen Lomond 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
L Gil Coleman 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.00 7
D David Kudelski 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.00 5
D Ilja Kasparkov 0 0 5 4 0 0 0 0 26.30 10
D Todd Cook 0 0 0 0 0 0 0 -1 28.20 6
D Manfred Maurer 0 1 1 0 0 0 0 -1 11.00 6
D Pierre Ratté 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
D Juhani Anttila 0 1 0 2 0 1 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 3 0 24 0 0 60.00 7
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Charles Ricard
2nd star: Colin Ward
3rd star: Dmitriy Stiachkov

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for New York Islanders:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
8/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 26 - 29
PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:44/60=73 %, Challenges:36/43=81 %
PP: 1 of 8 (18 shots), Passing:75/96=78 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 7280 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 342160 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:07 1-0 Justin Bach [1] (Scott White, Hugues Bureau)PP
11:45 1-1 Lucas Ainslie [1] (Kirill Razin, Vyacheslav Golubkhov)
13:26 1-2 Chris Pereira [1] (Ernie Clayton, Sam Brennan)PP
------------------------------------------------------------
29:51 2-2 Radek Kubicek [1] (Rostislav Kozicarov, Albert Wilhelm)
33:03 2-3 Henrik Högdin [1] (Lucas Ainslie, Bryan Pearson)
------------------------------------------------------------
58:57 2-4 Robert Collins [2] (Ernie Clayton, Vladimir Kanatov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 Ivan Yakupchina (2 min for high-sticking)
07:12 Chris Pereira (2 min for roughing)
08:45 Darryl Helmer (2 min for hooking)
12:12 Ivan Yakupchina (2 min for elbowing)
14:54 Scott White (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:44 Tim Creighton (2 min for roughing)
22:35 Kim Frohlander (2 min for boarding)
27:19 François St-Amant (2 min for hooking)
30:26 Tim Creighton (2 min for tripping)
33:29 Martin Talbot (2 min for tripping)
35:26 Ted Lombardi (2 min for hooking)
38:33 Henrik Högdin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:46 Bryan Pearson (2 min for slashing)
47:16 Darryl Helmer (2 min for elbowing)
49:27 Daniel Shultz (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François St-Amant 0 0 2 0 1 0 2 0 8.00 6
R Daniel Shultz 0 0 0 1 0 0 2 1 9.50 6
R Justin Bach 1 0 2 0 0 0 0 -3 24.30 8
R Dmitri Averbukh 0 0 4 2 0 2 0 -1 22.30 8
C Anthony Sweeney 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C Radek Kubicek 1 0 1 1 1 1 0 1 14.10 7
C Mikael Simonsson 0 0 2 2 0 2 0 -1 13.00 7
C Hugues Bureau 0 1 4 0 0 1 0 -1 20.00 7
L Ivan Yakupchina 0 0 2 0 1 0 4 0 7.00 6
L Vratislav Skomicka 0 0 0 1 0 1 0 1 8.00 7
L Ted Lombardi 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.20 6
L Scott White 0 1 2 0 0 0 2 -1 20.10 7
D Rostislav Kozicarov 0 1 1 2 0 0 0 1 8.00 7
D Albert Wilhelm 0 1 3 0 0 0 0 -3 28.20 8
D Tim Thomas 0 0 1 3 1 2 0 0 23.40 8
D Darryl Helmer 0 0 0 2 0 0 4 1 8.40 7
D Kabok Kovarovsky 0 0 2 0 1 0 0 -3 27.10 7
D Joe Homes 0 0 1 3 1 3 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 4 0 25 0 0 59.00 6
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith Burke 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
R Bryan Pearson 0 1 2 0 2 1 2 -1 19.20 7
R Oto Petrzilek 0 0 2 0 0 0 0 1 8.30 7
R Sam Brennan 0 1 2 0 2 0 0 1 14.20 6
C Vyacheslav Golubkhov 0 1 1 0 0 0 0 1 16.40 7
C Kim Frohlander 0 0 0 4 2 4 2 0 17.40 7
C Ernie Clayton 0 2 4 0 0 0 0 1 13.30 7
C Kirill Razin 0 1 2 0 1 0 0 0 20.20 6
L Henrik Högdin 1 0 1 0 2 0 2 1 6.20 7
L Tim Creighton 0 0 3 0 0 0 4 -1 18.30 7
L Robert Collins 1 0 3 1 0 0 0 1 11.20 8
L Lucas Ainslie 1 1 3 2 1 0 0 1 15.40 7
D Thierry Roy 0 0 0 0 0 1 0 0 10.00 6
D Vladimir Kanatov 0 1 2 0 0 0 0 0 29.00 8
D Martin Talbot 0 0 0 0 1 0 2 2 21.30 7
D Josef Kurvers 0 0 0 0 0 1 0 1 11.10 6
D Ville Kuusisto 0 0 4 0 0 0 0 0 21.30 7
D Chris Pereira 1 0 1 1 1 0 2 1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 2 0 24 0 0 60.00 9
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Lucas Ainslie
2nd star: Ernie Clayton
3rd star: Henrik Högdin

Notes for New York Rangers:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
8/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Ottawa Senators 1
Shots: 38 - 24
PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:38/41=90 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:29/39=72 %
Attendance: 8509 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 390564 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:34 1-0 Richard Slifkin [1] (Ben Kelman)
08:48 2-0 Frantisek Maimoch [1] (Bohumil Saganek, Daniil Shukaev)
13:34 3-0 Christian Gagné [2] (Igor Zakarov, Aki Korpi)PP
------------------------------------------------------------
26:21 4-0 Daniil Shukaev [1] (Christian Gagné, Anthony Nolan)
33:22 4-1 Denis Chouinard [1] (Manu Katajamaki, Dean Rabbets)
------------------------------------------------------------
44:12 5-1 Daniil Shukaev [2] (Ahti Madetoja, Christian Gagné)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:01 Kerkko Kaukonen (2 min for elbowing)
09:35 Ken Jaspers (2 min for high-sticking)
12:43 Lorenzo Meyer (2 min for holding the stick)
14:14 Werner Buchleitner (2 min for tripping)
16:58 Ben Kelman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:07 Christian Gagné (2 min for elbowing)
37:13 Sobeslav Orszajg (2 min for elbowing)
39:12 Kerkko Kaukonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:27 Lorenzo Meyer (2 min for elbowing)
54:34 Lorenzo Meyer (2 min for hooking)
56:53 Richard Slifkin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Nolan 0 1 0 0 0 0 0 0 7.40 7
R Jay Erian 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 7
R Ben Kelman 0 1 3 0 0 0 2 1 19.10 7
R Christian Gagné 1 2 3 0 0 1 2 2 19.20 8
C Patrick Spratt 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C Aki Korpi 0 1 4 0 0 0 0 1 17.50 7
C Ken Jaspers 0 0 1 2 0 1 2 0 12.40 7
C Frantisek Maimoch 1 0 5 0 0 0 0 2 18.50 8
L Igor Zakarov 0 1 1 1 0 0 0 0 15.20 7
L Blazej Trmka 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 6
L Richard Slifkin 1 0 4 2 0 1 2 1 20.10 8
L Daniil Shukaev 2 1 4 2 0 0 0 2 20.20 10
D Tony Dunwich 0 0 0 0 0 0 0 1 18.30 6
D Jaska Turunen 0 0 3 5 0 3 0 0 19.00 9
D Ahti Madetoja 0 1 3 5 1 3 0 3 29.40 9
D Jonathan Allaire 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
D Joel Garbus 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
D Bohumil Saganek 0 1 4 0 1 1 0 2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steven Janssens 1 0 23 0 0 60.00 9
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 2 1 0 0 6 -1 6.20 7
R Richard Hejduk 0 0 2 0 0 0 0 1 18.10 6
R Kerkko Kaukonen 0 0 0 1 1 0 4 0 16.20 6
R Christian Lama 0 0 2 0 0 0 0 -3 20.10 6
C Kyle Weckworth 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.10 7
C Pete Brandon 0 0 5 0 0 0 0 1 11.30 8
C Lennart Forsbrand 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
C Sobeslav Orszajg 0 0 3 0 0 0 2 -3 18.20 7
L Werner Buchleitner 0 0 1 1 1 0 2 -1 6.40 5
L Denis Chouinard 1 0 2 0 1 0 0 1 11.30 7
L August Bielenstein 0 0 0 0 1 0 0 0 16.20 6
L Pat Cross 0 0 1 0 2 0 0 -2 18.10 5
D Kuisma Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Lucas Sauer 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D T.J. Gallone 0 0 2 3 0 2 0 -3 28.00 7
D Manu Katajamaki 0 1 1 2 0 0 0 0 18.10 8
D Dean Rabbets 0 1 1 0 0 0 0 0 18.30 7
D Vratislav Mechtel 0 0 2 1 0 1 0 -3 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 5 0 33 0 0 60.00 6
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniil Shukaev
2nd star: Christian Gagné
3rd star: Frantisek Maimoch

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
8/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 4 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 33 - 29
PP: 1 of 8 (14 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:40/43=90 %
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:52/55=92 %
Attendance: 11291 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 525032 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:11 1-0 Dan Budovsky [1] (Boris Bobrov, Darby Eastwood)
16:03 1-1 Denis Petrakov [1] (Ravil Sapozhinsky, Bronislav Kessl)
17:37 1-2 Jason Stevens [1] (Kjril Karachev, Mike Strand)
------------------------------------------------------------
30:25 1-3 Manuel Chikako [2] (Jason Stevens, Maxime Coulombe)PP
31:46 2-3 Darby Eastwood [2] (Dmitri Petrachkov, Viktor Malenkov)
34:12 3-3 Dmitri Petrachkov [2] (Adam Oates)PP
------------------------------------------------------------
44:06 3-4 Maxime Coulombe [1] (Alex Pintner, Rich Shuve)
46:35 4-4 Leo Cheung [1] (Scott Miller, Hugo Gignac)
------------------------------------------------------------
61:49 4-5 Bronislav Kessl [1] (Alex Pintner)
Penalty summary:
-----------------
01:49 Darby Eastwood (2 min for holding the stick)
10:22 Veijo Tainio (2 min for high-sticking)
18:33 Evgeni Pastukhar (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:49 Bronislav Kessl (2 min for high-sticking)
29:38 Evgeni Pastukhar (2 min for hooking)
33:49 Bronislav Kessl (2 min for tripping)
36:52 Bronislav Kessl (2 min for hooking)
39:46 Scott Miller (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:37 Bronislav Kessl (2 min for tripping)
51:55 Leopold Kuba (2 min for hooking)
54:07 Bronislav Kessl (2 min for hooking)
56:32 Manuel Chikako (2 min for cross-checking)
59:18 Jason Stevens (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugo Gignac 0 1 1 0 0 0 0 0 5.30 5
R Evgeni Pastukhar 0 0 1 1 1 0 4 0 13.30 6
R Dan Budovsky 1 0 2 0 0 0 0 -3 20.50 7
R Leopold Kuba 0 0 2 0 0 0 2 2 17.50 8
C Yaroslav Osipov 0 0 1 1 1 0 0 0 10.30 6
C Simon Aubut 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 6
C Boris Bobrov 0 1 1 2 0 0 0 -2 17.30 6
C Darby Eastwood 1 1 7 2 0 0 2 1 22.40 8
L Scott Miller 0 1 4 0 0 0 2 0 9.30 7
L Vlastimil Masinda 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 7
L Dmitri Petrachkov 1 1 6 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Leo Cheung 1 0 4 0 0 0 0 0 23.00 8
D Vadim Larionov 0 0 0 2 0 0 0 0 13.10 5
D Adam Oates 0 1 1 0 0 0 0 -2 21.40 6
D Devan Kelly 0 0 2 2 1 1 0 1 27.50 8
D Seppo Kaurismäki 0 0 0 1 0 0 0 0 13.10 5
D Ilja Mashchenko 0 0 2 1 0 0 0 -3 21.20 7
D Viktor Malenkov 0 1 1 5 0 2 0 2 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Aki Pihlajamaa 5 0 24 0 0 61.50 5
G Ambroz Psutka 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
R Jaromir Suchopcek 0 0 0 1 0 1 0 1 7.30 6
R Manuel Chikako 1 0 3 2 0 0 2 1 21.40 9
R Milan Moscovic 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.50 6
C Rich Shuve 0 1 0 0 0 0 0 0 17.20 6
C Jason Stevens 1 1 2 0 0 0 2 1 14.00 8
C Ravil Sapozhinsky 0 1 2 0 0 0 0 0 12.50 7
C Alex Pintner 0 2 3 1 1 0 0 0 22.40 8
L Radovan Dudek 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
L Dave Morris 0 0 1 1 0 0 0 1 6.30 6
L Bronislav Kessl 1 1 2 0 0 0 10 2 22.30 8
L Maxime Coulombe 1 1 4 0 0 0 0 -2 15.30 8
D Daniel Hjerdstedt 0 0 0 1 0 0 0 1 11.20 6
D Denis Petrakov 1 0 4 0 0 0 0 1 21.50 7
D Reino Ikonen 0 0 1 3 0 0 0 -1 28.40 7
D Kjril Karachev 0 1 0 1 0 2 0 1 6.30 7
D Mike Strand 0 1 1 5 0 0 0 0 24.00 10
D Veijo Tainio 0 0 3 0 0 0 2 0 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 4 0 29 0 0 61.50 4
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manuel Chikako
2nd star: Jason Stevens
3rd star: Bronislav Kessl

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
9/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 21 - 31
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:56/67=83 %, Challenges:32/37=84 %
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 11844 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 562590 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:47 0-1 Jeff Wesolowski [1] (Oleg Kocka, Mark Smetanin)
------------------------------------------------------------
31:59 0-2 Oleg Kocka [2] (Jeff Wesolowski, Gavin Migliaccio)
32:31 0-3 Dmitry Petukhov [1] (Gavin Migliaccio)
35:25 1-3 Guillaume Dufresne [1] (Greg Plunkett)
------------------------------------------------------------
47:03 2-3 David Eklof [1] (Greg Plunkett, Guillaume Dufresne)
47:51 3-3 David Eklof [2] (Greg Plunkett, Guillaume Dufresne)
50:26 3-4 Frantisek Lanicek [2] (Dusan Masaryk, Bronislav Fulenck)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:18 Mark Smetanin (2 min for boarding)
14:29 Bronislav Fulenck (2 min for roughing)
16:35 Tommy Ulrich (2 min for tripping)
17:35 David Eklof (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:36 Josef Tamer (2 min for tripping)
34:16 Louis Morin (2 min for roughing)
34:16 Ross Amonte (2 min for roughing)
37:45 Mark Smetanin (2 min for roughing)
37:45 Jari Lahtinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:58 Tommy Ulrich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
R Aaron Warrener 0 0 2 1 0 1 0 -2 16.20 6
R Greg Plunkett 0 3 2 0 1 0 0 2 18.20 8
R Ross Amonte 0 0 2 0 1 0 2 -1 14.00 6
C Gary Dorton 0 0 2 2 0 2 0 0 12.10 8
C Josef Tamer 0 0 2 2 0 1 2 -2 13.20 6
C David Eklof 2 0 3 0 0 0 2 2 15.50 8
C Eric Michelson 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
L Xavier Lebeau 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
L Jonathan Deschâtelets 0 0 1 3 1 0 0 -2 10.30 6
L Guillaume Dufresne 1 2 3 0 1 0 0 2 18.00 8
L Jari Lahtinen 0 0 1 1 0 0 2 -1 19.10 7
D Rich Ferguson 0 0 0 2 0 0 0 -2 11.30 6
D Tommy Ulrich 0 0 0 0 0 0 4 2 22.10 7
D Vyacheslav Karamzin 0 0 1 0 0 0 0 -1 23.20 6
D Aaron Daneyko 0 0 0 1 0 0 0 -2 13.30 6
D Michael Zachrisson 0 0 1 5 0 4 0 2 21.50 9
D Francis Béliveau 0 0 2 3 0 1 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Dumas 4 0 27 0 0 59.50 6
G Matt Plaxton 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Albert Vojacek 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 5
R Frantisek Lanicek 1 0 3 1 0 0 0 -1 16.00 8
R Jonathan Paquin 0 0 4 0 0 0 0 2 19.00 7
R Curtis Stevens 0 0 3 2 0 1 0 0 13.00 7
C Sami Forsman 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C Dusan Masaryk 0 1 3 0 1 0 0 -1 19.30 7
C Jeff Wesolowski 1 1 2 0 1 0 0 2 15.50 8
C Yannick Nantel 0 0 3 1 2 1 0 0 17.20 7
L Ragnar Utne 0 0 0 0 0 1 0 0 7.20 6
L Bronislav Fulenck 0 1 2 0 1 0 2 -1 16.00 7
L Oleg Kocka 1 1 4 1 0 0 0 3 20.20 8
L Ilpo Räikkonen 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Zdeno Belak 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
D Jiri Geitler 0 0 0 0 0 0 0 2 25.00 7
D Mark Smetanin 0 1 1 0 1 0 4 0 22.00 7
D German Onopco 0 0 1 2 0 0 0 -1 13.00 7
D Dmitry Petukhov 1 0 2 1 1 0 0 2 20.00 8
D Louis Morin 0 0 2 3 0 2 2 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 3 2 18 0 0 60.00 6
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Eklof
2nd star: Jeff Wesolowski
3rd star: Guillaume Dufresne

Notes for Washington Capitals:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
9/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 19 - 36
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:56/74=75 %, Challenges:23/32=69 %
PP: 0 of 7 (17 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:43/51=82 %
Attendance: 3852 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 192985 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:44 1-0 Nelson Drenkowski [1] (Richard Sliva, Bert Baker)
------------------------------------------------------------
28:42 1-1 Yaroslav Kutzov [1] (Jonas Zetstrom, Asko Boberg)
------------------------------------------------------------
46:52 1-2 Paul Gingrich [1] (Gleb Yavlinsky, Artem Lermontov)
48:09 2-2 Nelson Drenkowski [2] (Richard Sliva)
51:09 3-2 Ryan Williams [2] (Nelson Drenkowski, Richard Sliva)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:21 William Garcia (2 min for hooking)
09:43 Sergey Grosha (2 min for tripping)
19:58 Lev Gubanov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:51 William Garcia (2 min for high-sticking)
33:19 Sergey Grosha (2 min for hooking)
37:54 Francis Kruse (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:31 Samuel Gaudreault (2 min for roughing)
40:31 Artem Lermontov (2 min for roughing)
42:57 Richard Sliva (2 min for tripping)
51:51 Joe Dalgarno (2 min for slashing)
56:09 Casey Hunter (2 min for hooking)
58:17 William Garcia (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Smithson 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.30 5
R Lev Gubanov 0 0 2 0 1 0 2 0 7.40 6
R Nelson Drenkowski 2 1 3 0 1 0 0 3 15.40 8
R Samuel Gaudreault 0 0 3 2 0 0 2 -1 20.00 7
C Darren Garcia 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.40 6
C Iikka Halonen 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
C Ryan Williams 1 0 4 0 0 0 0 3 17.00 8
C Radomir Damm 0 0 2 3 0 1 0 -1 21.00 7
L Francis Kruse 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.30 5
L Joe Dalgarno 0 0 1 2 0 0 2 0 15.30 7
L Richard Sliva 0 3 1 1 1 0 2 3 9.10 8
L Richard St-Pierre 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Robert Duchovny 0 0 0 2 0 0 0 0 12.00 6
D Bert Baker 0 1 0 0 0 0 0 2 17.10 7
D William Garcia 0 0 0 2 0 2 6 -1 27.40 6
D Otso Mäkilä 0 0 0 1 1 2 0 0 9.20 6
D Trevor Willems 0 0 0 0 1 0 0 2 26.20 7
D Jason Szaloky 0 0 2 7 0 3 0 -1 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 2 0 34 0 0 60.00 10
G Alexander Nikonov 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bohumir Swirsky 0 0 1 1 0 0 0 0 6.00 7
R Josef Ulmer 0 0 5 0 0 1 0 -1 17.00 7
R Maxmilian Hosek 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 7
R Asko Boberg 0 1 4 2 3 0 0 0 20.30 7
C Gleb Yavlinsky 0 1 0 0 1 0 0 0 10.40 6
C Jeff Oto 0 0 2 2 1 2 0 -1 11.40 6
C Jason Clark 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 7
C Paul Gingrich 1 0 3 0 0 0 0 1 20.20 7
L Sergey Grosha 0 0 0 2 0 0 4 0 6.00 6
L David Muni 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.50 6
L Casey Hunter 0 0 6 0 0 0 2 0 19.50 7
L Jonas Zetstrom 0 1 3 0 1 0 0 0 19.30 7
D Artem Lermontov 0 1 1 2 0 1 2 -1 8.20 6
D Lukas Chromi 0 0 1 3 0 1 0 0 21.40 7
D Charles Talbot 0 0 0 4 0 2 0 0 30.00 8
D Igor Tiomkin 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.50 5
D Radislav Norkus 0 0 2 1 1 0 0 0 22.10 7
D Yaroslav Kutzov 1 0 5 3 0 2 0 0 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Talman 3 0 16 0 0 58.50 5
G Adam Uffren 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nelson Drenkowski
2nd star: Richard Sliva
3rd star: Kyle Niedermayer

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
9/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Detroit Red Wings 2
Shots: 23 - 32
PP: 2 of 3 (7 shots), Passing:55/72=76 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:47/60=77 %
Attendance: 5775 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 280087 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:04 0-1 Scott Storr [1] (Maury Jones)
------------------------------------------------------------
35:47 1-1 Aaron Ferraro [1] (Petr Pojnar, Chris Brown)PP
------------------------------------------------------------
43:16 1-2 Scott Storr [2] (Martin Nolet, Andrei Rubov)
45:47 2-2 Chris Brown [1] (Vladimir Khordev, Aaron Ferraro)
49:35 3-2 Chris Brown [2] (Petr Pojnar, Murray Boehner)PP
59:29 4-2 Petr Pojnar [1] (Jackson Achuck) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:58 Dmitri Mikitenko (2 min for tripping)
07:57 Wayne Wakaluk (2 min for tripping)
15:16 Ledvik Bialek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:26 Vasili Semetov (2 min for elbowing)
34:17 Scott Storr (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:09 Andrew Menzel (2 min for high-sticking)
48:17 Robert Budik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 0 0 0 0 0 1 2 0 8.10 6
R Patrik Slaney 0 0 0 0 1 1 0 0 15.00 6
R Murray Boehner 0 1 3 0 1 0 0 -1 12.50 7
R Andrew Menzel 0 0 3 4 1 1 2 1 18.00 8
C Wayne Wakaluk 0 0 1 4 0 3 2 0 8.30 8
C Joe Westover 0 0 2 0 0 2 0 0 19.10 7
C Mikulas Belohlavy 0 0 2 1 0 0 0 -1 10.00 7
C Petr Pojnar 1 2 5 0 0 0 0 1 20.10 8
L Vladimir Khordev 0 1 0 0 1 1 0 0 11.40 6
L Dmitri Mikitenko 0 0 1 2 0 2 2 0 15.10 7
L Darryl Noonan 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.30 6
L Chris Brown 2 1 5 0 0 0 0 1 18.40 9
D Christopher Landau 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
D Richard Dupré 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 6
D Aaron Ferraro 1 1 1 9 2 1 0 1 29.00 10
D Milos Chyba 0 0 0 0 2 0 0 0 14.50 6
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 0 1 1 2 0 0 -1 20.30 6
D Jackson Achuck 0 1 0 4 2 1 0 1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 2 0 30 0 0 60.00 10
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.30 7
R Wendell Spring 0 0 1 3 1 3 0 0 17.30 8
R Scott Storr 2 0 5 0 0 0 2 1 14.50 8
R Jere Lajunen 0 0 2 0 0 0 0 0 18.10 6
C Teodor Randov 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.30 6
C Peter Halvarsson 0 0 2 0 1 0 0 0 17.30 6
C Cameron Starling 0 0 2 0 3 0 0 1 14.50 5
C Renaud Vandal 0 0 3 1 1 1 0 0 18.10 8
L Bengt Wrede 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 7
L Sergei Makarov 0 0 2 1 0 0 0 0 18.20 7
L Ledvik Bialek 0 0 3 0 0 0 2 1 13.20 5
L Daniel Andres 0 0 3 0 1 0 0 0 18.10 7
D Robert Budik 0 0 0 1 1 1 2 0 12.20 5
D Maury Jones 0 1 1 1 2 0 0 1 17.50 7
D Anton Masterkov 0 0 1 3 0 1 0 -1 25.40 7
D Zigmund Schober 0 0 2 4 1 4 0 0 15.00 7
D Martin Nolet 0 1 0 2 0 0 0 1 15.50 7
D Andrei Rubov 0 1 2 4 1 2 0 -1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 4 0 19 0 0 59.20 5
G Yaroslav Pogonin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Brown
2nd star: Petr Pojnar
3rd star: Aaron Ferraro

Notes for Florida Panthers:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
9/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 4 , Nashville Predators 5
Shots: 29 - 33
PP: 1 of 8 (17 shots), Passing:66/90=73 %, Challenges:29/36=78 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:25/35=69 %
Attendance: 9250 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 414400 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:37 0-1 Dmitry Kryukov [1] (Tom Berehowsky, Francis Dewanye)
17:01 1-1 Patrick St-Amour [1] (Vavrinec Bayha, Denis Kuzenkov)
------------------------------------------------------------
23:42 1-2 Francis Dewanye [1] (Erick Lindsay, Vyacheslav Rumyantsev)
26:39 2-2 Steven Herbert [1] (Scott Finn, Dmitri Kuznetsov)
27:53 2-3 Kyle Dixon [1] (Sébastian Lebrasseur, Anton Zotkin)
------------------------------------------------------------
42:45 2-4 Yannick Provencher [1] (Cameron Savage)
47:53 3-4 Dmitri Kuznetsov [3] (Steven Herbert, Scott Finn)PP
58:12 4-4 Ivan Tretyak [1])SH
------------------------------------------------------------
60:57 4-5 Ivan Casey [1] (Kyle Dixon, Vyacheslav Rumyantsev)
Penalty summary:
-----------------
03:12 Ivan Casey (2 min for hooking)
05:09 Into Pirinen (2 min for hooking)
09:36 Ivan Casey (2 min for slashing)
17:19 Risto Ahonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:31 Erick Lindsay (2 min for cross-checking)
37:07 Kyle Dixon (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:32 Christopher Bouchard (2 min for hooking)
49:06 Francis Dewanye (2 min for high-sticking)
54:17 Kevin Briggs (2 min for elbowing)
57:46 Vavrinec Bayha (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Varo 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
R Anatoli Brezhnev 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 7
R Patrick Boyd 0 0 4 0 0 0 0 -4 20.10 6
R Scott Finn 0 2 4 0 0 0 0 1 18.40 8
C Doug Storr 0 0 1 2 2 0 0 0 6.30 6
C Patrick St-Amour 1 0 1 0 0 0 0 1 13.50 7
C Blahoslav Klima 0 0 1 1 0 0 0 -4 19.10 6
C Steven Herbert 1 1 2 0 1 0 0 1 18.40 7
L Guenter Herberich 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
L Vavrinec Bayha 0 1 0 0 1 0 2 0 13.40 6
L Hans-Jürgen Koeck 0 0 1 0 1 0 0 -4 11.30 5
L Dmitri Kuznetsov 1 1 8 0 0 0 0 2 20.10 8
D Edward Dixon 0 0 0 2 2 2 0 0 11.20 6
D Kevin Briggs 0 0 4 2 0 1 2 -4 23.00 6
D Kjell Mjallby 0 0 1 1 0 0 0 2 26.40 6
D Denis Kuzenkov 0 1 0 4 0 3 0 -1 17.10 6
D Kenny Cristersson 0 0 0 1 0 0 0 -3 16.10 6
D Ivan Tretyak 1 0 3 3 0 3 0 2 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Alarie 5 0 28 0 0 61.00 5
G Urho Sulkunen 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 2 1 1 0 2 0 5.10 6
R Ivan Casey 1 0 3 1 1 0 4 1 17.40 8
R Dmitry Kryukov 1 0 2 0 1 0 0 2 8.10 7
R Thomas Gardner 0 0 3 0 2 0 0 -1 13.50 6
C Del Willems 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
C Anton Zotkin 0 1 5 2 0 2 0 0 20.50 8
C Vyacheslav Rumyantsev 0 2 2 0 0 0 0 3 14.20 7
C Yannick Provencher 1 0 3 3 1 2 0 -1 20.40 8
L Into Pirinen 0 0 1 1 1 0 2 0 14.40 6
L Kyle Dixon 1 1 2 2 0 1 2 2 19.10 9
L Tom Berehowsky 0 1 5 0 0 0 0 2 11.00 7
L Cameron Savage 0 1 2 0 1 0 0 -2 16.10 6
D Sébastian Lebrasseur 0 1 3 2 0 2 0 2 21.10 8
D Francis Dewanye 1 1 1 0 0 0 2 2 16.30 7
D Boris Hodek 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.10 6
D Christopher Bouchard 0 0 1 1 0 0 2 1 23.50 7
D Erick Lindsay 0 1 1 0 1 0 2 1 11.10 6
D Claude Maurice 0 0 2 1 0 0 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scottie Stolyar 4 0 25 0 0 61.00 6
G Stewart Stevens 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Dixon
2nd star: Francis Dewanye
3rd star: Ivan Casey

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:


----------------------------------------------------------------------------
9/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 36 - 22
PP: 0 of 7 (14 shots), Passing:80/85=94 %, Challenges:39/43=88 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:57/65=87 %, Challenges:31/36=83 %
Attendance: 2962 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 171796 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:07 1-0 Viktor Stavnicky [1] (Patrick St-Pierre, Sylvain Gravel)
------------------------------------------------------------
23:14 2-0 Kim Olmqvist [1] (Patrick Moller, Gavin Almy)
26:12 3-0 Viktor Belohlavek [1] (Stanislav Palffy, Andy Yonkman)
28:31 3-1 Sami Soisalo [1] (T.J. Savage)
32:21 3-2 Ricard Breinholst [1] (T.J. Savage, Sebastien Paré)PP
36:53 3-3 Ty Cole [1] (Sebastien Paré, Normud Belyakov)SH
------------------------------------------------------------
40:55 4-3 Patrick St-Pierre [1] (Andy Yonkman, Atte Ihalainen)
43:09 5-3 Patrick Moller [2] (Konstantin Mandelstamov, Kim Olmqvist)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:07 Dmitry Pskovsky (2 min for elbowing)
11:44 T.J. Savage (2 min for high-sticking)
18:29 Wayne Wilsons (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:44 Viktor Tiomkin (2 min for roughing)
35:19 Dean Graham (2 min for cross-checking)
38:07 Todd Severinghaus (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:17 Sylvain Gravel (2 min for roughing)
52:01 Ricard Breinholst (2 min for diving)
54:12 Konstantin Mandelstamov (2 min for tripping)
56:43 Todd Severinghaus (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Stavnicky 1 0 3 0 0 0 0 1 5.20 7
R Viktor Belohlavek 1 0 2 0 1 0 0 2 10.20 7
R Tony Hughes 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 6
R Patrick Moller 1 1 7 2 0 1 0 2 21.30 9
C Vendelin Slavik 0 0 1 0 0 0 0 1 5.20 6
C Viktor Tiomkin 0 0 2 0 0 0 2 2 11.30 8
C Christian Watson 0 0 1 0 0 0 0 -2 19.30 7
C Konstantin Mandelstamov 0 1 5 0 0 0 2 2 21.20 8
L Patrick St-Pierre 1 1 5 0 0 0 0 2 19.30 9
R Stanislav Palffy 0 1 3 0 0 0 0 0 18.50 7
L Sylvain Gravel 0 1 2 0 0 0 2 -2 16.10 7
L Kim Olmqvist 1 1 4 0 0 0 0 2 20.50 8
D Andy Yonkman 0 2 0 2 0 1 0 2 13.00 8
D Josh Ulrich 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.30 6
D Gavin Almy 0 1 0 7 0 0 0 3 29.10 9
D Atte Ihalainen 0 1 2 2 0 3 0 1 14.00 8
D Kerry Ski 0 0 2 1 0 0 0 0 13.40 7
D Martin Seto 0 0 0 2 1 0 0 1 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 3 0 19 0 0 60.00 6
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ty Cole 1 0 3 0 0 0 0 -2 16.30 8
R Dean Graham 0 0 5 2 1 1 2 0 20.10 7
R Charlie Sevilla 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.30 6
R Sebastien Paré 0 2 3 8 0 2 0 2 20.50 10
C Evgeni Nikiforov 0 0 1 0 0 0 0 -3 6.10 5
C Dmitry Pskovsky 0 0 0 1 0 0 2 0 14.00 6
C Ricard Breinholst 1 0 1 0 0 0 2 -2 14.00 7
C Tatu Paasio 0 0 1 0 0 0 0 1 11.50 6
L Todd Severinghaus 0 0 0 0 2 0 4 -3 6.10 5
L Pavol Bubela 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
L Kirk Dawson 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.20 7
L T.J. Savage 0 2 4 4 0 1 2 1 20.30 9
D Wayne Wilsons 0 0 0 1 0 0 2 0 11.40 6
D Frédéric Beauregard 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.50 6
D Sami Soisalo 1 0 3 0 0 0 0 0 27.40 8
D Viktor Klapka 0 0 0 0 0 0 0 0 20.10 6
D Martin Lacasse 0 0 1 0 0 0 0 -4 14.20 5
D Matti Nieminen 0 0 2 0 1 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 5 1 31 0 0 60.00 6
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Moller
2nd star: Patrick St-Pierre
3rd star: Kim Olmqvist

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
10/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , San Jose Sharks 0
Shots: 37 - 26
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:51/57=87 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:56/63=88 %, Challenges:40/51=76 %
Attendance: 6800 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 337960 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:32 1-0 Daniil Kotov [1] (Vasili Safronov, Michael Valle)
10:59 2-0 Francis Portal [1] (Daniil Kotov, Michael Valle)
15:33 3-0 Tito Dana [1] (Nikolai Lyapunov, Francis Portal)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:07 Kirill Zubarev (2 min for high-sticking)
05:54 Tito Dana (2 min for boarding)
18:53 Mark Zablotny (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:07 Derek Willems (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:46 Michael Valle (2 min for holding the stick)
49:44 Juraj Kucek (2 min for high-sticking)
54:17 Dave Cinq-Mars (2 min for roughing)
54:17 Mark Zablotny (2 min for roughing)
56:47 Kirill Zubarev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Bolduc 0 0 2 2 0 2 0 0 17.20 8
L Jay Woolley 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 7
R Ernie Nolan 0 0 3 0 1 0 0 0 13.50 7
R Francis Portal 1 1 4 3 0 1 0 3 20.30 9
R Mark Zablotny 0 0 3 2 0 0 4 0 10.50 7
C Erick Rozsa 0 0 1 2 1 2 0 0 13.20 7
L Nikolai Lyapunov 0 1 1 0 0 0 0 1 14.30 7
C Michael Valle 0 2 3 3 0 1 2 2 21.20 8
L Ruslan Spaseniev 0 0 3 0 1 0 0 0 10.50 7
L Aappo Rintanen 0 0 2 1 0 0 0 0 11.40 6
L Tito Dana 1 0 4 0 0 0 2 1 15.30 9
L Daniil Kotov 1 1 6 0 1 0 0 2 19.50 9
D Ondrej Dvorak 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
D Kirk Tamer 0 0 0 2 1 0 0 0 14.10 6
D Vasili Safronov 0 1 1 4 0 2 0 3 28.10 10
D Christian Mitterwallner 0 0 0 2 0 2 0 0 12.50 6
D Marcel Heideck 0 0 1 2 0 1 0 1 20.30 8
D Juraj Kucek 0 0 4 6 1 0 2 2 30.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Neil Street 0 0 26 0 0 60.00 10
G Geoff Foon 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirill Zubarev 0 0 2 3 0 0 4 0 12.10 8
R Vasili Rakov 0 0 2 3 0 0 0 0 16.10 9
R Josh Weston 0 0 2 0 3 0 0 -2 13.20 5
R Bretislav Zmolek 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 6
C Mikael Widemark 0 0 3 0 0 0 0 0 10.10 7
C Jimmy Kennedy 0 0 0 3 1 2 0 0 12.30 6
C Dave Cinq-Mars 0 0 2 1 0 1 2 -2 13.00 7
C Alexandre Morin 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Martin Lacoursière 0 0 3 0 0 0 0 0 10.10 7
L Derek Willems 0 0 2 0 1 0 2 0 10.30 6
L Lee Toner 0 0 1 1 1 0 0 -2 17.10 7
L Stefan Bakken 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.10 6
D Ragnar Stahlhamdske 0 0 1 3 0 3 0 0 14.50 7
D Johannes Meresmaa 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.00 6
D Werner Wamser 0 0 0 4 0 0 0 -1 21.40 7
D Stewart Clancy 0 0 1 1 0 0 0 0 22.30 6
D Andrei Karamnov 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.00 6
D Samuel Lebrun 0 0 0 1 3 0 0 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zdeno Hlina 3 0 34 0 0 60.00 9
G Andrei Sharivker 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Neil Street
2nd star: Francis Portal
3rd star: Tito Dana

Notes for Dallas Stars:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
10/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 3 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 49 - 16
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:83/96=86 %, Challenges:65/66=97 %
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:43/61=70 %, Challenges:25/37=65 %
Attendance: 6840 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 331740 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:47 1-0 Turo Niemi [2] (Kuisma Hesso, Darrell Brown)
07:04 2-0 Matti Hovi [1] (Jim Barnes, Alex Richter)
09:05 3-0 Kuisma Hesso [1] (Turo Niemi, Jim Barnes)PP
------------------------------------------------------------
29:08 3-1 Éric Champagne [1] (James Walz, Jeremy Fostroy)PP
30:07 3-2 Aki Ryti [1] (Gabriel Salajov, Ryan Doyle)
------------------------------------------------------------
47:24 3-3 Alex Jiganov [1] (Edward Lindsay)
------------------------------------------------------------
62:01 3-4 Frederick Bellomi [1] (Albert Kellerov)
Penalty summary:
-----------------
08:36 Gabriel Salajov (2 min for boarding)
11:48 Patrick St-Louis (2 min for holding the stick)
16:06 Patrick McCarty (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:47 Jérémie Dufour (2 min for slashing)
25:24 Albert Kellerov (2 min for tripping)
27:44 Erick Swessey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:58 Kyle Kelly (2 min for holding the stick)
56:21 Alex Jiganov (2 min for slashing)
59:56 Patrick McCarty (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Martineau 0 0 4 0 0 0 0 0 13.10 7
R David Thoendel 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 8
R Jim Barnes 0 2 2 0 0 0 0 0 22.50 7
L Erick Swessey 0 0 2 0 0 0 2 0 20.50 7
C Sébastien Bernier 0 0 5 2 0 2 0 0 15.00 8
C Patrick McCarty 0 0 2 1 0 0 4 -1 9.50 6
C Matti Hovi 1 0 4 0 0 0 0 1 14.20 7
C Turo Niemi 1 1 9 0 0 0 0 0 20.50 8
L Simon Lemay 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.50 6
L Sami Hegström 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 7
L Ilya Kamensky 0 0 4 0 0 0 0 1 15.10 7
L Kuisma Hesso 1 1 6 0 0 0 0 -1 22.10 7
D Daniel Miller 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.40 6
D Bjorn Sundberg 0 0 1 3 0 0 0 0 13.50 7
D Darrell Brown 0 1 2 7 0 7 0 0 23.00 9
D Jay Tombs 0 0 1 3 0 2 0 -1 19.00 7
D Alex Richter 0 1 3 1 0 1 0 1 16.10 7
D Hugues Roch 0 0 3 1 0 0 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Wakaluk 4 0 12 0 0 62.00 4
G Corey Odelein 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gabriel Salajov 0 1 0 1 0 0 2 0 5.20 7
R Edward Lindsay 0 1 0 0 1 0 0 0 10.00 6
R Patrick St-Louis 0 0 0 0 2 0 2 0 21.50 5
R Aki Ryti 1 0 4 2 1 0 0 1 21.40 9
C Ben McCarty 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
C Alex Jiganov 1 0 1 0 0 0 2 0 11.00 7
C James Walz 0 1 3 0 0 0 0 -1 22.30 7
C Albert Kellerov 0 1 1 0 2 0 2 2 22.30 8
L Ryan Doyle 0 1 0 0 1 0 0 0 6.10 6
R Jérémie Dufour 0 0 1 0 0 0 2 0 14.20 6
R Éric Champagne 1 0 3 4 2 0 0 -1 16.50 9
L Frederick Bellomi 1 0 1 0 2 0 0 2 17.00 6
D Jeremy Fostroy 0 1 1 0 1 0 0 0 15.10 7
D Bernd Waara 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 5
D Kent Felsner 0 0 0 9 0 0 0 1 30.00 9
D Tom Clynder 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Kyle Kelly 0 0 0 2 0 1 2 0 17.10 7
D Francis Kerrey 0 0 1 3 0 0 0 2 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Éric Arcand 3 0 46 0 0 62.00 10
G Warren Janssens 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Aki Ryti
2nd star: Éric Champagne
3rd star: Éric Arcand

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
10/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 3 , Calgary Flames 4
Shots: 25 - 34
LA PP: 1 of 1 (6 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:31/38=79 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:33/37=86 %
Attendance: 993 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 44089 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:17 0-1 Dmitri Rostov [1])PP
------------------------------------------------------------
29:53 1-1 LA Otmar Sporck [1] (Jon Davidsson, Colin Verner)
33:36 1-2 Phil Hill [2] (Dmitry Alatyrov, Dmitri Rostov)PP
35:32 1-3 Stéphane Miron [1] (Anatoli Tsyganov, Joonas Heino)
------------------------------------------------------------
43:18 2-3 LA Jon Davidsson [1] (Frank Hughes, Colin Verner)
55:09 3-3 LA Colin Verner [1] (Ralph Barrie, Dan Doyle)PP
56:58 3-4 Silas Gonzalez [1] (Herbert Gajarsky, Oldrich Oesterreicher)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:31 LA Josef Klunick (2 min for hooking)
12:03 LA Arto Turtola (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:35 LA Tom Churla (2 min for tripping)
32:36 LA Walt Cogan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
50:51 Kyle Clancy (5 min for attempt to injury)
50:51 Kyle Clancy (10 min game misconduct)
52:08 Jonne Toivola (2 min for roughing)
52:08 LA David Kibitz (2 min for roughing)
57:59 LA David Kibitz (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ron Jovanovski 0 0 2 1 1 1 0 0 13.10 6
R Tom Churla 0 0 2 1 1 0 2 0 15.40 7
R Arto Turtola 0 0 3 0 1 0 2 -1 16.50 7
R Colin Verner 1 2 4 0 1 0 0 0 13.30 8
C Josef Klunick 0 0 2 0 0 0 2 0 10.30 6
C Ralph Barrie 0 1 2 0 1 0 0 -1 20.00 7
C Markus Ohlund 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.50 7
C Jon Davidsson 1 1 7 1 0 1 0 1 20.00 9
L Boyd Frunke 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 5
L Walt Cogan 0 0 0 2 2 0 2 0 11.40 5
L Dan Doyle 0 1 3 0 0 0 0 -1 16.50 6
L Frank Hughes 0 1 1 0 0 0 0 1 12.50 7
D Markus Riikonen 0 0 0 1 0 0 0 0 21.00 6
D Paul Dupuis 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 7
D T.J. Gallone 0 0 1 3 0 2 0 2 22.40 8
D David Kibitz 0 0 1 2 0 0 4 0 13.40 7
D Sobeslav Hric 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 7
D Otmar Sporck 1 0 1 2 0 0 0 1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Lamarche 4 0 30 0 0 60.00 7
G Steve Carson 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Tkaczuk 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
R Herbert Gajarsky 0 1 0 0 0 0 0 1 11.40 7
R Phil Hill 1 0 5 1 0 0 0 -1 18.50 7
R Joonas Heino 0 1 7 2 0 0 0 0 19.20 8
C Dmitry Alatyrov 0 1 1 0 0 0 0 0 12.40 7
C Oldrich Oesterreicher 0 1 1 2 0 1 0 1 11.40 7
C Stewart Visheau 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
C Anatoli Tsyganov 0 1 5 0 0 0 0 0 17.00 8
L Francis O'Connell 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 7
L Silas Gonzalez 1 0 3 0 0 0 0 1 14.20 8
L Stéphane Miron 1 0 2 0 1 0 0 0 17.10 7
L David Polger 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.20 7
D David Rocher 0 0 1 0 0 1 0 1 11.40 6
D Dmitri Rostov 1 1 4 0 0 0 0 0 25.20 8
D Joel Roecken 0 0 3 2 1 1 0 -1 26.30 7
D Samuel Brabeuecs 0 0 1 0 1 0 0 1 16.30 6
D Jonne Toivola 0 0 3 1 0 1 2 -1 18.20 7
D Kyle Clancy 0 0 0 3 0 3 15 0 21.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Tassone 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jason Titus 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colin Verner
2nd star: Dmitri Rostov
3rd star: Phil Hill

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
10/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 22 - 30
PP: 1 of 3 (1 shots), Passing:66/89=74 %, Challenges:34/35=94 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:25/38=64 %
Attendance: 9211 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 459629 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:43 0-1 Richmond Wagner [1] (Edwin Pekker, Charles Viens)
12:08 1-1 Crister Ottosson [1] (Michal Rovaniek)
16:28 2-1 Lance Conroy [1] (Tyson Arnott, Nikita Bizony)PP
------------------------------------------------------------
38:59 3-1 Arvi Waltari [2] (Michael Bleeker, Lance Conroy)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:59 Lance Conroy (2 min for elbowing)
13:49 Jonathan Lacroix (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:33 Lance Conroy (2 min for hooking)
32:01 Josh Doig (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:36 Lance Conroy (2 min for hooking)
50:11 Tero Rintala (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Simon 0 0 0 0 0 0 0 1 10.10 6
C Dan Weary 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.30 6
R Joakim Swedenhielm 0 0 2 0 0 0 0 1 9.00 6
R Nikita Bizony 0 1 2 0 0 0 0 0 21.00 8
C Michal Rovaniek 0 1 4 0 0 0 0 1 9.20 6
C Bill Jackson 0 0 2 2 0 2 0 -1 12.20 8
L Michael Bleeker 0 1 1 0 1 0 0 1 12.00 7
C Lance Conroy 1 1 4 0 0 0 6 0 21.00 7
L Crister Ottosson 1 0 3 0 0 0 0 1 10.40 8
L Erick Ozuna 0 0 0 5 0 5 0 -1 16.20 8
L Arvi Waltari 1 0 5 0 0 0 0 1 11.10 8
L Albert Antsyforov 0 0 2 0 0 0 0 0 21.50 6
D Rauno Halonen 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Tyson Arnott 0 1 0 0 0 0 0 1 27.40 7
D Grant Bell 0 0 2 8 0 5 0 0 29.30 10
D Christian Gauvin 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 5
D Matt Kuypers 0 0 0 0 0 0 0 2 12.30 6
D Rich Creighton 0 0 0 2 0 1 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 1 0 29 0 0 60.00 10
G Patrick Pépin 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Geoff Nelson 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
R Dmitri Kamensky 0 0 4 3 0 0 0 -1 19.40 6
R Daniel Graber 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.50 7
R Joel Flanders 0 0 1 0 0 0 0 1 20.50 6
C Oldrich Boheme 0 0 0 1 2 0 0 0 5.50 4
C David Burianov 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 6
C Tero Rintala 0 0 2 3 0 1 2 -1 19.20 8
C Edwin Pekker 0 1 3 0 2 0 0 1 14.40 7
L Rob Jenkins 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 4
L Jukka Lumme 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 7
L Richmond Wagner 1 0 4 1 0 0 0 0 12.20 8
L Otis Arnold 0 0 3 0 4 0 0 0 17.50 5
D Dominik Zeedick 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.40 6
D Josh Doig 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 6
D Vlastimil Havel 0 0 2 1 2 0 0 0 23.10 7
D Jonathan Lacroix 0 0 0 1 0 0 5 -1 23.20 6
D Charles Viens 0 1 4 1 0 0 0 0 18.10 7
D Ronald Baker 0 0 1 1 0 0 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G William Tarnlund 3 0 19 0 0 60.00 6
G Guillaume Lorrain 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Lance Conroy
2nd star: Teemu Hakkinen
3rd star: Nikita Bizony

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 8 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 29 - 26
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:33/43=75 %
Attendance: 3719 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 215702 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:21 1-0 Kerkko Lahtinen [2] (Halvar Nielsson)
17:07 2-0 Cédric Pratte [1] (Jarmil Kadlek, Alfred Habte)PP
18:34 2-1 Reino Ikonen [1] (Veijo Tainio, Alex Pintner)
------------------------------------------------------------
24:02 2-2 Keith DiPietro [1] (Rich Shuve, Bronislav Kessl)
25:55 3-2 Don Garland [4] (Cédric Pratte)
31:35 4-2 Stefan Svartberg [1] (Daren O'Neill, Don Garland)
34:51 5-2 Halvar Nielsson [1] (Kerkko Lahtinen, Don Garland)
36:05 6-2 Luc Maltais [2] (Jiri Butle, David Hladik)
------------------------------------------------------------
50:11 7-2 Don Garland [5] (Kerkko Lahtinen, David Hladik)
58:07 8-2 Jarmil Kadlek [1] (Eduard Handlir)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:19 David Hladik (2 min for hooking)
09:11 Milan Moscovic (2 min for boarding)
13:24 Denis Petrakov (2 min for tripping)
16:55 Jason Stevens (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:48 Dave Morris (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Lepekhin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
R Alfred Donahue 0 0 2 0 3 0 0 1 11.30 6
C Alfred Habte 0 1 3 0 0 0 0 1 15.00 7
R Kerkko Lahtinen 1 2 5 2 0 1 0 3 20.50 9
C Brendan Roberts 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
C Jarmil Kadlek 1 1 1 2 3 3 0 1 12.50 7
L Daren O'Neill 0 1 1 0 1 0 0 1 15.10 6
L Don Garland 2 2 5 0 1 0 0 3 20.50 10
L Zdeno Kostner 0 0 1 3 0 0 0 0 12.00 7
L Stefan Svartberg 1 0 1 0 1 1 0 2 15.30 7
L Luc Maltais 1 0 2 0 1 1 0 0 19.10 8
L Halvar Nielsson 1 1 5 0 0 0 0 3 19.50 8
D Alex Loomis 0 0 0 0 1 0 0 1 12.50 5
D Sami Barström 0 0 0 3 0 1 0 2 13.50 8
D Cédric Pratte 1 1 1 3 2 0 0 2 26.50 8
D Eduard Handlir 0 1 0 3 0 2 0 1 12.50 8
D Jiri Butle 0 1 0 0 0 0 0 2 16.50 7
D David Hladik 0 2 3 3 2 1 2 2 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 2 0 24 0 0 60.00 9
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 1 0 1 4 3 4 0 0 9.50 7
R Jaromir Suchopcek 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
R Manuel Chikako 0 0 2 1 0 0 0 -3 16.30 7
R Milan Moscovic 0 0 2 0 1 0 2 -2 16.00 6
C Rich Shuve 0 1 0 1 2 0 0 0 10.30 6
C Jason Stevens 0 0 2 2 0 2 2 0 15.00 7
C Ravil Sapozhinsky 0 0 3 0 0 0 0 -2 14.00 7
C Alex Pintner 0 1 2 1 1 1 0 -2 18.30 6
L Radovan Dudek 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 6
L Dave Morris 0 0 2 1 0 0 2 0 14.10 7
L Bronislav Kessl 0 1 3 0 0 0 0 -3 18.50 7
L Maxime Coulombe 0 0 3 1 0 0 0 -2 16.30 7
D Daniel Hjerdstedt 0 0 2 0 0 2 0 0 15.20 7
D Denis Petrakov 0 0 1 1 0 0 2 -2 15.30 6
D Reino Ikonen 1 0 1 0 0 0 0 -2 25.10 7
D Kjril Karachev 0 0 0 2 0 3 0 1 15.40 6
D Mike Strand 0 0 2 1 1 0 0 -3 20.30 7
D Veijo Tainio 0 1 0 2 0 2 0 -4 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 4 0 10 0 0 31.40 4
G Alex Trush 4 0 11 0 0 28.10 4

Three stars of the game:
1st star: Don Garland
2nd star: Kerkko Lahtinen
3rd star: Jarmil Kadlek

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 4 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 33 - 25
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:72/79=91 %, Challenges:48/53=88 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:43/44=95 %
Attendance: 459 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 21757 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:25 1-0 D.J. Speranza [1] (Pierre Ratté, Juhani Anttila)
13:45 2-0 José Pépin [1] (Robert Dineen, Sebastien Ouellet)
17:21 2-1 Derian Spring [1] (Alex Fedyushhyn, Gustav Kuhn)
------------------------------------------------------------
29:39 3-1 Owen Lomond [1] (D.J. Speranza, Pierre Ratté)
30:42 3-2 Colin Ward [1] (Boris Schmied)
36:24 3-3 Ulrik Hauge [2] (Adam Abolskaya)
------------------------------------------------------------
40:39 4-3 Pierre Ratté [1] (D.J. Speranza, Owen Lomond)PP
57:06 4-4 Gustav Kuhn [1] (Derian Spring, Alex Fedyushhyn)
------------------------------------------------------------
60:47 4-5 Ulrik Hauge [3] (Nikolai Ulyanov, Saku Kivilahti)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:27 Alex Fedyushhyn (2 min for slashing)
38:01 Alex Fedyushhyn (2 min for holding the stick)
38:53 Charles Renaud (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
44:52 Alex Fedyushhyn (2 min for high-sticking)
47:47 Todd Cook (2 min for cross-checking)
53:54 Tarek Grillo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R José Pépin 1 0 2 0 1 0 0 1 13.40 7
R Felix Ellis 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.00 7
R Vsevolod Yakubov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 5
R Jody Dunwich 0 0 3 0 3 0 0 -1 20.50 6
C Sebastien Ouellet 0 1 2 0 0 0 0 1 8.50 7
C Alexei Averbukh 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.40 5
C D.J. Speranza 1 2 3 0 0 0 0 0 19.20 8
C Tom Pomichter 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 7
L Robert Dineen 0 1 0 0 0 0 0 1 6.30 5
L Vratislav Supak 0 0 3 0 0 0 0 -2 11.40 7
L Owen Lomond 1 1 5 0 0 0 0 0 19.30 8
L Gil Coleman 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.50 7
D David Kudelski 0 0 3 0 0 0 0 -2 10.40 5
D Ilja Kasparkov 0 0 1 3 0 0 0 0 20.30 7
D Todd Cook 0 0 5 1 0 0 2 0 26.20 8
D Manfred Maurer 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.40 5
D Pierre Ratté 1 2 2 0 1 0 0 0 20.50 7
D Juhani Anttila 0 1 0 3 0 1 0 0 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 5 0 20 0 0 60.50 4
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Ward 1 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 7
R Derian Spring 1 1 4 1 1 0 0 2 13.10 9
R Dmitriy Stiachkov 0 0 0 2 0 0 0 1 13.30 7
R Carl Grisdale 0 0 2 3 0 0 0 0 19.40 8
C Charles Renaud 0 0 0 3 0 0 2 0 10.40 7
C Gustav Kuhn 1 1 2 0 0 0 0 2 13.10 8
C Nikolai Ulyanov 0 1 3 0 0 0 0 1 13.30 8
C Tarek Grillo 0 0 5 2 0 0 2 0 19.40 8
L Julius Vogel 0 0 0 1 0 0 0 0 5.00 6
L Alex Fedyushhyn 0 2 2 3 0 0 6 2 13.20 10
L Ulrik Hauge 2 0 3 0 0 0 0 2 16.40 8
L Charles Ricard 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.20 6
D Francis Keane 0 0 0 0 0 0 0 2 13.30 7
D Tommy Gulbrandsson 0 0 0 1 0 0 0 0 20.20 6
D Adam Abolskaya 0 1 0 0 0 0 0 0 27.00 6
D Boris Schmied 0 1 0 2 0 0 0 3 16.40 7
D Saku Kivilahti 0 1 2 8 0 1 0 0 21.10 9
D Pavel Chubais 0 0 0 4 0 4 0 -1 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 4 0 29 0 0 60.50 6
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ulrik Hauge
2nd star: Derian Spring
3rd star: Gustav Kuhn

Notes for New York Islanders:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 4 , New Jersey Devils 2
Shots: 30 - 37
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:61/67=91 %, Challenges:35/39=87 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:63/69=90 %
Attendance: 8782 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 403972 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:42 0-1 Ernie Clayton [2] (Ville Kuusisto, Chris Pereira)
15:42 0-2 Oto Petrzilek [1] (Robert Collins, Kirill Razin)
------------------------------------------------------------
25:39 1-2 Mike Smolinski [1] (Markus Malqvist, Max Pistohlkors)
33:22 2-2 Mikko Puikkonen [1] (Markus Malqvist)
------------------------------------------------------------
45:23 3-2 Markus Malqvist [3] (Mike Smolinski, Max Pistohlkors)PP
48:22 4-2 Markus Malqvist [4] (Jussi Mäkilä, Alexandre Lelièvre)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 Tim Creighton (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:36 Keith Burke (2 min for tripping)
36:47 Stanislav Tsibliyev (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:11 Ernie Clayton (2 min for holding the stick)
55:02 Markus Malqvist (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Herreman 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
R Mike Smolinski 1 1 4 0 0 0 0 0 17.40 9
R Alexandre Lelièvre 0 1 3 0 1 0 0 1 14.10 8
R Jonne Heikkilä 0 0 2 2 0 0 0 0 20.50 7
C Stanislav Tsibliyev 0 0 1 1 0 0 2 0 7.20 6
C Teodor Hritz 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.50 7
C Markus Malqvist 2 2 5 0 0 0 2 2 17.00 9
C Trevor Isbister 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
L Sergei Astapkovich 0 0 2 1 0 1 0 0 7.20 7
L Max Pistohlkors 0 2 1 3 0 0 0 0 17.10 7
L Jussi Mäkilä 0 1 1 0 0 0 0 1 14.00 7
L Jeff Nakajima 0 0 2 4 1 2 0 0 21.10 8
D Darryl de Sousa 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Marv Bryson 0 0 1 2 0 0 0 1 20.00 7
D Otto Steffansson 0 0 0 6 0 2 0 0 24.50 9
D Vendelin Kuntos 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.50 6
D Mikko Puikkonen 1 0 2 1 1 0 0 1 15.00 7
D Sylvain Drainville 0 0 2 4 1 1 0 1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Len Kruni 2 0 35 0 0 60.00 10
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith Burke 0 0 0 0 1 0 2 0 8.00 5
R Bryan Pearson 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.10 7
R Oto Petrzilek 1 0 4 1 0 0 0 2 16.30 8
R Sam Brennan 0 0 5 0 0 0 0 -1 21.10 7
C Vyacheslav Golubkhov 0 0 1 2 0 0 0 -1 11.10 7
C Kim Frohlander 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.10 6
C Ernie Clayton 1 0 6 0 0 0 2 1 21.30 10
C Kirill Razin 0 1 2 0 0 0 0 0 18.20 7
L Henrik Högdin 0 0 1 1 1 0 0 0 8.00 7
L Tim Creighton 0 0 2 0 1 0 2 -1 11.00 7
L Robert Collins 0 1 4 1 0 1 0 2 20.10 8
L Lucas Ainslie 0 0 5 5 1 1 0 -1 17.40 8
D Thierry Roy 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.40 4
D Vladimir Kanatov 0 0 0 2 0 0 0 1 21.10 7
D Martin Talbot 0 0 3 1 1 0 0 -1 27.20 7
D Josef Kurvers 0 0 0 2 0 1 0 -1 12.20 5
D Ville Kuusisto 0 1 1 0 0 0 0 2 16.40 7
D Chris Pereira 0 1 2 3 1 1 0 -2 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 4 0 26 0 0 60.00 6
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Malqvist
2nd star: Mike Smolinski
3rd star: Len Kruni

Notes for Boston Bruins:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , New York Rangers 5
Shots: 19 - 33
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:75/82=91 %, Challenges:17/41=40 %
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:61/88=69 %, Challenges:36/39=90 %
Attendance: 5645 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 262493 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:28 0-1 Hugues Bureau [1] (Scott White, Albert Wilhelm)PP
12:56 1-1 Dan Budovsky [2] (Ilja Mashchenko, Boris Bobrov)
16:33 1-2 Albert Wilhelm [1])PP
------------------------------------------------------------
25:25 1-3 Hugues Bureau [2] (Scott White, Joe Homes)
31:39 2-3 Boris Bobrov [1] (Dan Budovsky, Leopold Kuba)
------------------------------------------------------------
44:49 2-4 Scott White [2] (Hugues Bureau, Dmitri Averbukh)
47:35 3-4 Ilja Mashchenko [1] (Devan Kelly)PP
58:32 3-5 Mikael Simonsson [2])SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:22 Vlastimil Masinda (2 min for roughing)
13:53 Scott Miller (2 min for slashing)
15:51 Boris Bobrov (2 min for boarding)
17:47 Leopold Kuba (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:15 François St-Amant (2 min for tripping)
31:49 Vratislav Skomicka (2 min for roughing)
31:49 Adam Oates (2 min for roughing)
35:42 Daniel Shultz (2 min for high-sticking)
39:33 François St-Amant (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:23 Vratislav Skomicka (2 min for elbowing)
51:23 Simon Aubut (2 min for slashing)
57:17 Justin Bach (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugo Gignac 0 0 1 2 1 1 0 0 5.20 5
R Evgeni Pastukhar 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 6
R Dan Budovsky 1 1 2 0 3 0 0 0 18.00 7
R Leopold Kuba 0 1 2 1 1 0 2 -1 18.30 7
C Yaroslav Osipov 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
C Simon Aubut 0 0 1 0 0 0 2 0 9.10 6
C Boris Bobrov 1 1 3 0 0 0 2 1 15.10 7
C Darby Eastwood 0 0 3 0 1 0 0 -2 21.10 5
L Scott Miller 0 0 0 0 1 0 2 0 10.00 4
L Vlastimil Masinda 0 0 0 0 3 0 2 0 8.00 4
L Dmitri Petrachkov 0 0 1 0 3 0 0 0 16.50 5
L Leo Cheung 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.20 6
D Vadim Larionov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 4
D Adam Oates 0 0 0 1 0 0 2 1 22.10 5
D Devan Kelly 0 1 1 4 4 1 0 -2 30.20 6
D Seppo Kaurismäki 0 0 0 1 2 1 0 0 10.10 4
D Ilja Mashchenko 1 1 4 1 1 0 0 0 20.20 8
D Viktor Malenkov 0 0 2 0 1 0 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Aki Pihlajamaa 5 0 28 0 0 59.30 5
G Ambroz Psutka 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François St-Amant 0 0 0 3 0 1 4 0 7.40 7
R Daniel Shultz 0 0 3 2 0 2 2 -1 13.50 7
R Justin Bach 0 0 5 0 0 0 2 -1 18.50 7
R Dmitri Averbukh 0 1 2 2 0 2 0 2 15.00 8
C Anthony Sweeney 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
C Radek Kubicek 0 0 3 1 0 1 0 0 20.30 8
C Mikael Simonsson 1 0 3 2 0 2 0 0 18.10 9
C Hugues Bureau 2 1 4 1 0 1 0 2 18.20 9
L Ivan Yakupchina 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
L Vratislav Skomicka 0 0 3 2 0 2 4 -1 12.00 7
L Ted Lombardi 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 6
L Scott White 1 2 2 0 0 3 0 2 20.10 8
D Rostislav Kozicarov 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.00 6
D Albert Wilhelm 1 1 3 0 0 1 0 -1 22.20 8
D Tim Thomas 0 0 0 1 0 2 0 3 23.40 8
D Darryl Helmer 0 0 0 1 2 0 0 -1 15.00 5
D Kabok Kovarovsky 0 0 2 2 0 2 0 -1 20.00 8
D Joe Homes 0 1 2 4 1 4 0 3 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 3 0 16 0 0 60.00 5
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hugues Bureau
2nd star: Scott White
3rd star: Albert Wilhelm

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
11/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 2 , Montreal Canadiens 3
Shots: 20 - 32
PP: 1 of 6 (6 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:26/32=78 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:56/63=87 %
Attendance: 4809 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 278922 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:35 1-0 Manu Katajamaki [1] (Kyle Weckworth, August Bielenstein)PP
18:19 1-1 Blazej Trmka [2] (Richard Slifkin, Ahti Madetoja)
------------------------------------------------------------
25:46 1-2 Christian Gagné [3] (Daniil Shukaev, Frantisek Maimoch)
34:34 2-2 August Bielenstein [1] (Lennart Forsbrand, Lucas Sauer)
35:56 2-3 Richard Slifkin [2] (Ken Jaspers, Joel Garbus)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:06 Richard Slifkin (2 min for high-sticking)
14:51 Frantisek Maimoch (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:39 Vratislav Mechtel (2 min for tripping)
29:48 Ben Kelman (2 min for holding the stick)
37:11 Lorenzo Meyer (2 min for hooking)
39:39 Manu Katajamaki (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:43 Ben Kelman (2 min for hooking)
54:39 Igor Zakarov (2 min for high-sticking)
57:42 Christian Gagné (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 1 1 1 0 2 0 7.00 6
R Richard Hejduk 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.40 6
R Kerkko Kaukonen 0 0 0 1 1 0 0 1 17.00 7
R Christian Lama 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.30 7
C Kyle Weckworth 0 1 1 0 1 0 0 0 10.00 7
C Pete Brandon 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.50 5
C Lennart Forsbrand 0 1 0 0 0 0 0 1 12.40 6
C Sobeslav Orszajg 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.10 6
L Werner Buchleitner 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 4
L Denis Chouinard 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.50 6
L August Bielenstein 1 1 5 0 0 0 0 1 16.30 8
L Pat Cross 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
D Kuisma Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.00 5
D Lucas Sauer 0 1 0 0 1 0 0 1 9.10 6
D T.J. Gallone 0 0 1 6 0 5 0 -1 22.00 9
D Manu Katajamaki 1 0 1 4 0 0 2 -2 27.40 7
D Dean Rabbets 0 0 2 2 0 2 0 1 25.00 8
D Vratislav Mechtel 0 0 0 2 0 0 2 -1 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 3 0 29 0 0 58.00 8
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Nolan 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 7
R Jay Erian 0 0 2 0 0 0 0 1 7.50 7
R Ben Kelman 0 0 3 0 0 0 4 0 14.40 8
R Christian Gagné 1 0 2 0 0 0 2 1 18.40 8
C Patrick Spratt 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 7
C Aki Korpi 0 0 2 0 0 0 0 1 14.10 7
C Ken Jaspers 0 1 2 1 0 0 0 0 20.40 8
C Frantisek Maimoch 0 1 3 1 0 0 2 1 20.40 8
L Igor Zakarov 0 0 0 0 1 0 2 0 11.30 5
L Blazej Trmka 1 0 2 0 0 0 0 1 10.10 8
L Richard Slifkin 1 1 3 2 1 0 2 1 14.20 8
L Daniil Shukaev 0 1 3 0 1 0 0 0 21.00 7
D Tony Dunwich 0 0 1 0 0 0 0 1 11.00 7
D Jaska Turunen 0 0 0 2 0 0 0 1 26.50 8
D Ahti Madetoja 0 1 2 0 1 0 0 0 24.20 6
D Jonathan Allaire 0 0 1 3 0 3 0 1 7.50 7
D Joel Garbus 0 1 1 0 0 0 0 0 23.50 6
D Bohumil Saganek 0 0 3 4 1 3 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steven Janssens 2 0 18 0 0 60.00 8
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Richard Slifkin
2nd star: Christian Gagné
3rd star: Ken Jaspers

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 6 , Nashville Predators 2
Shots: 28 - 27
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:56/73=76 %, Challenges:52/58=88 %
PP: 0 of 4 (13 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:35/41=83 %
Attendance: 9258 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 536964 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:52 1-0 Stanislav Palffy [1] (Viktor Tiomkin, Andy Yonkman)
11:23 2-0 Patrick Moller [3] (Konstantin Mandelstamov, Gavin Almy)PP
------------------------------------------------------------
23:07 3-0 Tony Hughes [2] (Patrick Moller)
29:29 3-1 Del Willems [1] (Boris Hodek, Sébastian Lebrasseur)
31:25 4-1 Kerry Ski [1] (Christian Watson, Konstantin Mandelstamov)
39:03 4-2 Cameron Savage [1] (Yannick Provencher, Del Willems)
------------------------------------------------------------
41:17 5-2 Sylvain Gravel [1] (Tony Hughes, Martin Seto)
41:43 6-2 Sylvain Gravel [2] (Kerry Ski, Josh Ulrich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:22 Risto Ahonen (2 min for elbowing)
10:25 Anton Zotkin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:07 Anton Zotkin (2 min for holding the stick)
26:41 Cameron Savage (2 min for boarding)
34:42 Christian Watson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:02 Tony Hughes (2 min for high-sticking)
50:28 Del Willems (2 min for hooking)
53:43 Vendelin Slavik (2 min for hooking)
54:47 Josh Ulrich (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Stavnicky 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 8
R Viktor Belohlavek 0 0 0 0 1 1 0 1 10.20 6
R Tony Hughes 1 1 2 0 0 0 2 4 19.20 9
R Patrick Moller 1 1 1 2 0 1 0 -1 19.40 8
C Vendelin Slavik 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.20 5
C Viktor Tiomkin 0 1 1 0 0 2 0 1 10.20 7
C Christian Watson 0 1 3 0 0 0 2 3 13.40 7
C Konstantin Mandelstamov 0 2 2 0 0 0 0 0 19.40 8
L Patrick St-Pierre 0 0 3 0 1 1 0 -2 20.50 7
R Stanislav Palffy 1 0 2 0 0 0 0 1 11.10 7
L Sylvain Gravel 2 0 5 0 1 0 0 4 15.40 10
L Kim Olmqvist 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Andy Yonkman 0 1 0 2 0 1 0 1 15.30 7
D Josh Ulrich 0 1 1 3 0 0 2 2 18.20 8
D Gavin Almy 0 1 3 4 2 0 0 0 29.10 8
D Atte Ihalainen 0 0 1 0 0 0 0 1 11.20 6
D Kerry Ski 1 1 1 2 0 0 0 2 17.20 8
D Martin Seto 0 1 1 2 1 0 0 1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 2 0 25 0 0 60.00 9
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 2 3 1 2 2 1 8.20 7
R Ivan Casey 0 0 3 1 0 0 0 0 12.20 7
R Dmitry Kryukov 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.00 7
R Thomas Gardner 0 0 1 0 0 0 0 -2 21.00 6
C Del Willems 1 1 1 1 0 0 2 1 8.20 7
C Anton Zotkin 0 0 2 1 0 0 4 0 14.40 6
C Vyacheslav Rumyantsev 0 0 1 0 0 0 0 -3 13.30 6
C Yannick Provencher 0 1 2 5 1 2 0 -1 23.30 8
L Into Pirinen 0 0 1 2 0 0 0 1 14.40 7
L Kyle Dixon 0 0 4 2 1 0 0 0 9.30 6
L Tom Berehowsky 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.00 5
L Cameron Savage 1 0 5 0 0 0 2 -2 19.50 7
D Sébastian Lebrasseur 0 1 0 3 0 2 0 0 13.50 7
D Francis Dewanye 0 0 1 0 0 0 0 -3 18.50 5
D Boris Hodek 0 1 1 3 0 0 0 0 28.30 8
D Christopher Bouchard 0 0 0 1 0 0 0 0 9.30 6
D Erick Lindsay 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.50 7
D Claude Maurice 0 0 4 2 2 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scottie Stolyar 6 0 22 0 0 60.00 4
G Stewart Stevens 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sylvain Gravel
2nd star: Tony Hughes
3rd star: Patrick Moller

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 26 - 13
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:29/34=82 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:37/54=67 %
Attendance: 9870 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 468825 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:47 1-0 Ross Amonte [1] (Eric Michelson, Vyacheslav Karamzin)
------------------------------------------------------------
29:16 2-0 Gary Dorton [1] (Brandon Picariello, Aaron Warrener)
------------------------------------------------------------
49:16 3-0 Vyacheslav Karamzin [1])
49:53 4-0 Ross Amonte [2] (Eric Michelson, Jari Lahtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:57 Eric Michelson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
30:29 Ross Amonte (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:47 Tommy Ulrich (2 min for hooking)
46:04 Ross Amonte (2 min for diving)
56:37 Patrick Boyd (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 0 1 1 1 0 0 0 2 10.20 7
R Aaron Warrener 0 1 2 3 2 2 0 0 15.20 7
R Greg Plunkett 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
R Ross Amonte 2 0 5 2 1 0 4 2 17.10 9
C Gary Dorton 1 0 2 3 0 4 0 2 14.50 9
C Josef Tamer 0 0 3 3 0 2 0 0 10.20 8
C David Eklof 0 0 3 0 1 0 0 0 17.10 8
C Eric Michelson 0 2 1 0 0 0 2 2 16.30 7
L Xavier Lebeau 0 0 1 0 0 0 0 2 10.20 7
L Jonathan Deschâtelets 0 0 2 0 1 0 0 0 9.00 5
L Guillaume Dufresne 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 7
L Jari Lahtinen 0 1 3 5 0 3 0 2 20.10 9
D Rich Ferguson 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
D Tommy Ulrich 0 0 2 0 0 0 2 0 20.00 7
D Vyacheslav Karamzin 1 1 3 2 0 1 0 4 26.20 8
D Aaron Daneyko 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 6
D Michael Zachrisson 0 0 1 5 0 4 0 1 19.00 8
D Francis Béliveau 0 0 1 2 0 1 0 3 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Dumas 0 0 13 0 0 60.00 9
G Matt Plaxton 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Varo 0 0 0 0 1 0 0 0 10.30 4
R Anatoli Brezhnev 0 0 1 0 1 1 0 -4 12.40 5
R Patrick Boyd 0 0 4 0 2 0 2 0 14.50 6
R Scott Finn 0 0 2 0 1 0 0 0 20.20 7
C Doug Storr 0 0 0 0 1 0 0 0 10.30 6
C Patrick St-Amour 0 0 0 0 1 0 0 -4 14.00 5
C Blahoslav Klima 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
C Steven Herbert 0 0 4 0 0 0 0 0 21.30 6
L Guenter Herberich 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 6
L Vavrinec Bayha 0 0 1 0 1 0 0 -4 14.20 5
L Hans-Jürgen Koeck 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
L Dmitri Kuznetsov 0 0 4 1 1 0 0 0 20.00 7
D Edward Dixon 0 0 0 0 1 1 0 -4 13.30 5
D Kevin Briggs 0 0 1 1 1 0 0 0 17.20 5
D Kjell Mjallby 0 0 0 0 2 0 0 0 29.10 5
D Denis Kuzenkov 0 0 0 1 2 2 0 -4 17.00 4
D Kenny Cristersson 0 0 0 3 0 0 0 0 21.00 7
D Ivan Tretyak 0 0 1 3 1 1 0 0 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Alarie 4 0 22 0 0 60.00 5
G Urho Sulkunen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ty Dumas
2nd star: Ross Amonte
3rd star: Gary Dorton

Notes for Washington Capitals:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 4 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 29 - 16
PP: 3 of 3 (5 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:31/50=60 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:63/68=92 %, Challenges:12/50=23 %
Attendance: 6548 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 328055 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:45 1-0 Radomir Damm [1] (Nelson Drenkowski, Richard St-Pierre)PP
16:19 2-0 Richard St-Pierre [2] (Samuel Gaudreault)PP
------------------------------------------------------------
39:07 2-1 Kirk Dawson [1] (Martin Lacasse, Ricard Breinholst)
------------------------------------------------------------
41:28 3-1 Nelson Drenkowski [3] (Radomir Damm, Richard St-Pierre)PP
54:58 4-1 Nelson Drenkowski [4] (Richard Sliva, Richard St-Pierre)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:11 Ricard Breinholst (2 min for tripping)
15:21 Dmitry Pskovsky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:56 Radomir Damm (2 min for roughing)
24:56 Dean Graham (2 min for roughing)
31:44 Nelson Drenkowski (2 min for hooking)
39:41 Wayne Wilsons (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:58 Samuel Gaudreault (2 min for boarding)
58:31 Ryan Williams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Smithson 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 6
R Lev Gubanov 0 0 1 0 2 0 0 0 11.30 6
R Nelson Drenkowski 2 1 3 0 1 0 2 1 15.10 9
R Samuel Gaudreault 0 1 4 0 0 0 2 0 18.30 8
C Darren Garcia 0 0 2 0 0 4 0 -1 9.30 7
C Iikka Halonen 0 0 1 0 0 1 0 0 12.30 7
C Ryan Williams 0 0 1 0 0 0 2 1 14.50 6
C Radomir Damm 1 1 6 3 1 3 2 0 21.30 8
L Francis Kruse 0 0 2 0 0 1 0 -1 11.00 6
L Joe Dalgarno 0 0 0 1 1 1 0 0 15.50 6
L Richard Sliva 0 1 2 1 1 2 0 1 14.00 8
L Richard St-Pierre 1 3 3 2 1 3 0 0 20.50 10
D Robert Duchovny 0 0 0 1 2 1 0 0 12.00 5
D Bert Baker 0 0 1 2 0 4 0 1 20.50 8
D William Garcia 0 0 2 2 1 2 0 -1 28.50 7
D Otso Mäkilä 0 0 1 6 2 10 0 0 14.40 8
D Trevor Willems 0 0 0 0 2 1 0 1 19.10 6
D Jason Szaloky 0 0 1 4 5 5 0 -1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 1 0 15 0 0 60.00 8
G Alexander Nikonov 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ty Cole 0 0 1 0 5 3 0 -1 12.20 4
R Dean Graham 0 0 0 2 2 2 2 0 12.10 6
R Charlie Sevilla 0 0 0 0 6 0 0 1 17.40 4
R Sebastien Paré 0 0 2 5 3 5 0 0 18.40 7
C Evgeni Nikiforov 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.30 4
C Dmitry Pskovsky 0 0 2 0 4 0 2 0 15.40 5
C Ricard Breinholst 0 1 1 0 0 0 2 1 14.10 7
C Tatu Paasio 0 0 2 1 2 1 0 0 14.40 6
L Todd Severinghaus 0 0 0 0 3 0 0 -1 11.30 4
L Pavol Bubela 0 0 1 0 3 1 0 0 11.20 5
L Kirk Dawson 1 0 2 1 2 2 0 1 17.40 7
L T.J. Savage 0 0 2 2 1 2 0 0 18.40 7
D Wayne Wilsons 0 0 0 0 1 1 2 0 11.20 5
D Frédéric Beauregard 0 0 3 0 1 0 0 1 20.50 7
D Sami Soisalo 0 0 0 0 1 0 0 -1 23.50 6
D Viktor Klapka 0 0 0 0 1 0 0 0 18.20 5
D Martin Lacasse 0 1 0 0 1 0 0 1 18.30 5
D Matti Nieminen 0 0 0 1 0 2 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 4 0 25 0 0 60.00 6
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nelson Drenkowski
2nd star: Richard St-Pierre
3rd star: Radomir Damm

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 33 - 25
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:82/98=83 %, Challenges:42/48=85 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:67/76=88 %, Challenges:46/54=83 %
Attendance: 5775 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 280087 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:39 1-0 Andrew Menzel [1] (Chris Brown, Petr Pojnar)
10:56 2-0 Murray Boehner [3] (Darryl Noonan, Kimmo-Mikka Väinöla)
16:45 2-1 Casey Hunter [2] (Radislav Norkus, Charles Talbot)PP
------------------------------------------------------------
26:59 2-2 Asko Boberg [1] (Jonas Zetstrom, Paul Gingrich)
32:26 3-2 Darryl Noonan [2] (Chris Brown, Aaron Ferraro)
------------------------------------------------------------
48:43 3-3 Jonas Zetstrom [2] (Paul Gingrich, Charles Talbot)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:31 Charles Talbot (2 min for holding the stick)
16:13 Wayne Wakaluk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:02 Casey Hunter (2 min for cross-checking)
39:28 Bohumir Swirsky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:16 Sergey Grosha (2 min for high-sticking)
52:34 Jeff Oto (2 min for tripping)
58:41 Jason Clark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.30 6
R Patrik Slaney 0 0 2 0 1 1 0 1 20.20 7
R Murray Boehner 1 0 4 2 0 0 0 1 19.40 8
R Andrew Menzel 1 0 5 0 1 0 0 0 17.10 7
C Wayne Wakaluk 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.10 6
C Joe Westover 0 0 2 0 0 0 0 0 21.30 7
C Mikulas Belohlavy 0 0 1 2 0 0 0 2 15.00 7
C Petr Pojnar 0 1 1 0 0 0 0 0 20.00 6
L Vladimir Khordev 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.00 6
L Dmitri Mikitenko 0 0 1 2 0 0 0 0 13.40 7
L Darryl Noonan 1 1 3 0 1 0 0 2 16.00 8
L Chris Brown 0 2 2 0 0 0 0 0 21.00 7
D Christopher Landau 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.30 5
D Richard Dupré 0 0 0 1 0 0 0 2 14.40 8
D Aaron Ferraro 0 1 5 6 0 3 0 0 30.40 10
D Milos Chyba 0 0 1 2 0 2 0 0 26.10 7
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 1 2 1 1 0 0 2 16.50 7
D Jackson Achuck 0 0 2 2 0 1 0 -1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 3 0 22 0 0 65.00 6
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bohumir Swirsky 0 0 2 1 0 0 2 -1 8.10 6
R Josef Ulmer 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 6
R Maxmilian Hosek 0 0 2 1 1 0 0 -2 24.20 7
R Asko Boberg 1 0 4 0 1 0 0 2 19.30 8
C Gleb Yavlinsky 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.20 6
C Jeff Oto 0 0 1 1 0 0 2 0 12.40 7
C Jason Clark 0 0 0 0 0 0 2 -2 19.30 5
C Paul Gingrich 0 2 1 0 0 0 0 2 21.40 8
L Sergey Grosha 0 0 2 0 1 0 2 -1 8.30 6
L David Muni 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
L Casey Hunter 1 0 4 0 0 0 2 -2 19.30 8
L Jonas Zetstrom 1 1 5 2 1 0 0 2 19.00 10
D Artem Lermontov 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.40 4
D Lukas Chromi 0 0 1 4 0 2 0 -2 30.20 6
D Charles Talbot 0 2 0 0 0 0 2 2 28.10 7
D Igor Tiomkin 0 0 0 1 0 1 0 0 5.30 6
D Radislav Norkus 0 1 0 4 1 0 0 -2 28.30 7
D Yaroslav Kutzov 0 0 3 4 0 3 0 1 31.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Talman 3 0 30 0 0 65.00 9
G Adam Uffren 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonas Zetstrom
2nd star: Darryl Noonan
3rd star: Murray Boehner

Notes for Florida Panthers:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 6 , Detroit Red Wings 3
Shots: 35 - 29
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:39/45=84 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/82=73 %, Challenges:40/50=78 %
Attendance: 7486 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 351093 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:58 1-0 Jonathan Paquin [1] (Curtis Stevens, Ilpo Räikkonen)
09:39 1-1 Wendell Spring [2] (Andrei Rubov)
18:08 2-1 Ilpo Räikkonen [1] (Yannick Nantel)
------------------------------------------------------------
26:41 3-1 Oleg Kocka [3] (Jonathan Paquin)PP
35:17 3-2 Andrei Rubov [1] (Teodor Randov, Bengt Wrede)
------------------------------------------------------------
42:27 4-2 Oleg Kocka [4] (Ilpo Räikkonen, Mark Smetanin)
43:15 4-3 Jere Lajunen [1] (Daniel Andres, Renaud Vandal)
46:32 5-3 Jonathan Paquin [2] (Jeff Wesolowski, Yannick Nantel)
53:27 6-3 Louis Morin [1])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 Jere Lajunen (2 min for tripping)
05:49 Jeff Wesolowski (5 min for fighting)
05:49 Martin Nolet (5 min for fighting)
07:33 Sergei Makarov (2 min for slashing)
13:31 Jere Lajunen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:19 Sergei Makarov (2 min for hooking)
38:08 Ledvik Bialek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Albert Vojacek 0 0 1 0 0 0 0 1 9.10 5
R Frantisek Lanicek 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 6
R Jonathan Paquin 2 1 3 0 0 0 0 1 20.10 9
R Curtis Stevens 0 1 2 3 0 1 0 1 16.20 8
C Sami Forsman 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 6
C Dusan Masaryk 0 0 2 1 2 0 0 -2 18.20 5
C Jeff Wesolowski 0 1 2 0 0 0 5 3 13.00 8
C Yannick Nantel 0 2 3 2 0 2 0 0 19.30 9
L Ragnar Utne 0 0 0 0 0 1 0 1 9.10 6
L Bronislav Fulenck 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.20 7
L Oleg Kocka 2 0 4 0 0 0 0 1 20.10 9
L Ilpo Räikkonen 1 2 5 0 0 0 0 1 19.20 8
D Zdeno Belak 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.30 6
D Jiri Geitler 0 0 3 0 1 0 0 1 21.10 7
D Mark Smetanin 0 1 2 6 1 1 0 2 25.20 9
D German Onopco 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 5
D Dmitry Petukhov 0 0 4 1 0 0 0 3 20.00 7
D Louis Morin 1 0 3 5 1 5 0 0 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 3 0 26 0 0 60.00 7
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
R Wendell Spring 1 0 3 0 0 0 0 0 17.30 7
R Scott Storr 0 0 1 2 2 0 0 -1 16.40 6
R Jere Lajunen 1 0 3 1 0 0 4 -1 17.30 6
C Teodor Randov 0 1 2 2 0 2 0 0 8.20 6
C Peter Halvarsson 0 0 2 2 0 1 0 0 17.30 8
C Cameron Starling 0 0 2 0 3 0 0 -1 16.40 5
C Renaud Vandal 0 1 3 2 0 0 0 -2 17.20 7
L Bengt Wrede 0 1 0 1 1 1 0 0 5.20 6
L Sergei Makarov 0 0 1 3 1 0 4 -1 11.50 8
L Ledvik Bialek 0 0 2 1 1 0 2 -1 16.40 5
L Daniel Andres 0 1 3 0 0 0 0 -1 16.30 7
D Robert Budik 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.50 5
D Maury Jones 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.50 6
D Anton Masterkov 0 0 1 1 0 0 0 0 25.20 7
D Zigmund Schober 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.00 5
D Martin Nolet 0 0 0 3 0 1 5 -1 23.10 9
D Andrei Rubov 1 1 4 2 0 0 0 1 24.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 6 0 29 0 0 60.00 4
G Yaroslav Pogonin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Paquin
2nd star: Oleg Kocka
3rd star: Ilpo Räikkonen

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:
-Martin Nolet beat Jeff Wesolowski in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 4 , Colorado Avalanche 3
Shots: 23 - 36
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:33/37=86 %
PP: 0 of 4 (13 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:40/47=83 %
Attendance: 6103 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 301487 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:33 0-1 Colin Jackman [2] (Tero Ahonen, Korey Fung)
14:38 1-1 Ragnar Stahlhamdske [1])
17:39 1-2 Fabrice Faucher [1] (Colin Jackman, Tero Ahonen)
------------------------------------------------------------
21:05 2-2 Stefan Bakken [1] (Dave Cinq-Mars, Werner Wamser)SH
33:54 2-3 Fabrice Faucher [2] (Simon Korinek, Mark Cervantes)
------------------------------------------------------------
50:01 3-3 Josh Weston [2] (Andrei Karamnov, Johannes Meresmaa)PP
------------------------------------------------------------
62:58 4-3 Derek Willems [1] (Jimmy Kennedy, Vasili Rakov)
Penalty summary:
-----------------
02:46 Tero Ahonen (2 min for tripping)
10:45 Stewart Clancy (2 min for high-sticking)
11:35 Walter Van Hout (2 min for roughing)
11:35 Bretislav Zmolek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:02 Kirill Zubarev (2 min for high-sticking)
21:51 Walter Van Hout (2 min for roughing)
21:51 Stefan Bakken (2 min for roughing)
36:14 Stefan Bakken (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:38 Colin Jackman (2 min for roughing)
40:38 Stefan Bakken (2 min for roughing)
48:12 Viktor Legotine (2 min for holding the stick)
56:15 Alexandre Morin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirill Zubarev 0 0 0 1 0 0 2 0 12.30 6
R Vasili Rakov 0 1 3 0 0 0 0 2 17.00 8
R Josh Weston 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 8
R Bretislav Zmolek 0 0 1 2 0 0 2 -2 19.40 7
C Mikael Widemark 0 0 2 1 0 1 0 0 9.00 7
C Jimmy Kennedy 0 1 3 2 0 0 0 2 19.50 7
C Dave Cinq-Mars 0 1 1 4 1 2 0 0 13.40 8
C Alexandre Morin 0 0 3 0 0 0 2 -2 14.50 6
L Martin Lacoursière 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
L Derek Willems 1 0 2 0 0 0 0 2 16.10 8
L Lee Toner 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.40 7
L Stefan Bakken 1 0 2 1 0 0 6 0 20.20 9
D Ragnar Stahlhamdske 1 0 1 4 2 4 0 2 23.50 8
D Johannes Meresmaa 0 1 0 0 0 0 0 -1 15.50 7
D Werner Wamser 0 1 0 2 1 0 0 -1 22.30 6
D Stewart Clancy 0 0 0 0 0 0 2 2 17.00 6
D Andrei Karamnov 0 1 2 1 0 0 0 0 17.50 7
D Samuel Lebrun 0 0 1 3 0 0 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zdeno Hlina 3 0 33 0 0 63.00 9
G Andrei Sharivker 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
R Colin Jackman 1 1 4 1 0 0 2 2 20.10 8
R Tero Ahonen 0 2 1 1 0 0 2 -1 12.10 7
R Patrick Ayre 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 7
C Mark Cervantes 0 1 1 2 1 2 0 0 11.40 7
C Josh Sciardi 0 0 0 0 0 0 0 2 11.40 6
C Frantisek Stensel 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.20 6
C Walter Van Hout 0 0 8 1 0 1 4 0 22.20 8
L Joakim Bøe 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 6
L Craig Crockett 0 0 2 4 2 0 0 1 15.30 7
L Richard Crain 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
L Viktor Legotine 0 0 6 2 1 1 2 0 20.40 8
D Fabrice Faucher 2 0 3 3 0 0 0 2 17.00 8
D Korey Fung 0 1 1 1 0 0 0 -1 14.10 6
D Devin Broten 0 0 3 0 0 0 0 -1 29.40 7
D Simon Korinek 0 1 0 1 0 0 0 2 16.30 7
D Jan Stites 0 0 0 4 0 0 0 -2 19.30 7
D Lance Wakaluk 0 0 4 2 0 0 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 4 0 19 0 0 63.00 5
G Vinny Paoli 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fabrice Faucher
2nd star: Vasili Rakov
3rd star: Colin Jackman

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 1 , Dallas Stars 3
Shots: 16 - 52
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:46/59=77 %, Challenges:17/28=58 %
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:76/94=80 %, Challenges:48/50=94 %
Attendance: 10304 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 484288 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:28 0-1 Nikolai Lyapunov [1] (Tito Dana)
08:53 0-2 Michael Valle [1] (Francis Portal)
12:37 1-2 Patrick St-Louis [1] (Éric Champagne, James Walz)PP
15:03 1-3 Francis Portal [2] (Nikolai Lyapunov, Tito Dana)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:23 Aappo Rintanen (2 min for slashing)
13:34 Gabriel Salajov (2 min for high-sticking)
17:39 Alex Jiganov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:45 Francis Kerrey (2 min for elbowing)
32:23 Ernie Nolan (2 min for high-sticking)
35:05 Jérémie Dufour (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:13 Ernie Nolan (2 min for tripping)
49:16 Jérémie Dufour (2 min for hooking)
57:13 Tom Clynder (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gabriel Salajov 0 0 0 1 0 0 2 0 5.30 5
R Edward Lindsay 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.50 6
R Patrick St-Louis 1 0 1 0 2 0 0 -1 16.10 6
R Aki Ryti 0 0 1 1 2 1 0 0 19.40 6
C Ben McCarty 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 5
C Alex Jiganov 0 0 1 0 0 0 2 -1 13.20 5
C James Walz 0 1 1 0 0 0 0 -1 21.20 6
C Albert Kellerov 0 0 2 0 0 0 0 0 19.40 6
L Ryan Doyle 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
R Jérémie Dufour 0 0 3 0 1 0 4 -1 13.00 6
R Éric Champagne 0 1 0 3 0 1 0 -1 14.20 7
L Frederick Bellomi 0 0 2 1 1 0 0 0 16.40 7
D Jeremy Fostroy 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.40 6
D Bernd Waara 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.30 5
D Kent Felsner 0 0 0 2 1 0 0 0 25.50 6
D Tom Clynder 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.30 5
D Kyle Kelly 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.30 7
D Francis Kerrey 0 0 2 1 0 0 2 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Éric Arcand 3 0 49 0 0 60.00 10
G Warren Janssens 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Bolduc 0 0 4 2 0 1 0 0 10.40 7
L Jay Woolley 0 0 1 3 0 2 0 0 9.50 8
R Ernie Nolan 0 0 3 0 0 0 4 1 19.30 6
R Francis Portal 1 1 3 1 0 1 0 1 18.00 7
R Mark Zablotny 0 0 3 0 0 0 0 0 7.30 7
C Erick Rozsa 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 6
L Nikolai Lyapunov 1 1 5 0 0 0 0 1 20.10 9
C Michael Valle 1 0 6 3 0 0 0 1 19.20 8
L Ruslan Spaseniev 0 0 4 1 0 1 0 0 7.30 7
L Aappo Rintanen 0 0 5 2 0 2 2 0 21.10 8
L Tito Dana 0 2 4 1 0 1 0 1 14.50 7
L Daniil Kotov 0 0 5 0 0 0 0 1 19.50 7
D Ondrej Dvorak 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 6
D Kirk Tamer 0 0 2 0 0 0 0 1 12.50 7
D Vasili Safronov 0 0 3 0 1 0 0 1 30.00 7
D Christian Mitterwallner 0 0 1 1 0 1 0 0 20.10 7
D Marcel Heideck 0 0 0 1 1 1 0 1 11.30 6
D Juraj Kucek 0 0 5 1 0 1 0 1 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Neil Street 1 0 15 0 0 60.00 8
G Geoff Foon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Francis Portal
2nd star: Nikolai Lyapunov
3rd star: Michael Valle

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Edmonton Oilers 5
Shots: 29 - 38
PP: 2 of 6 (14 shots), Passing:53/64=82 %, Challenges:28/36=75 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:47/52=88 %
Attendance: 3720 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 181164 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:38 0-1 Alex Richter [1] (Bjorn Sundberg, Matti Hovi)
08:28 1-1 Otis Arnold [2] (Ronald Baker)PP
09:35 1-2 Turo Niemi [3] (Hugues Roch, Darrell Brown)
11:48 2-2 Ronald Baker [1] (Otis Arnold, Jonathan Lacroix)PP
------------------------------------------------------------
22:08 2-3 Kuisma Hesso [2] (Erick Swessey)
35:31 2-4 Jim Barnes [2] (Sébastien Bernier, Jay Tombs)SH
37:25 3-4 Dmitri Kamensky [1] (Jukka Lumme, David Burianov)
------------------------------------------------------------
45:48 3-5 Erick Swessey [2] (Kuisma Hesso, Simon Lemay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:55 Jim Barnes (2 min for hooking)
10:01 Erick Swessey (2 min for roughing)
14:57 Ilya Kamensky (2 min for hooking)
15:44 Sébastien Bernier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:06 Rob Jenkins (2 min for elbowing)
34:15 Sami Hegström (2 min for tripping)
39:23 Edwin Pekker (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:17 Jim Barnes (2 min for tripping)
56:38 Jonathan Lacroix (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Geoff Nelson 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
R Dmitri Kamensky 1 0 5 1 0 1 0 -3 19.50 6
R Daniel Graber 0 0 3 0 0 0 0 0 14.40 6
R Joel Flanders 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 7
C Oldrich Boheme 0 0 0 3 0 2 0 0 7.30 5
C David Burianov 0 1 2 0 0 0 0 -2 11.50 6
C Tero Rintala 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
C Edwin Pekker 0 0 2 0 1 0 2 -2 19.50 6
L Rob Jenkins 0 0 1 0 0 0 2 0 7.30 5
L Jukka Lumme 0 1 6 1 0 0 0 -2 13.00 7
L Richmond Wagner 0 0 4 0 2 0 0 -1 15.30 6
L Otis Arnold 1 1 3 0 3 0 0 -1 19.00 6
D Dominik Zeedick 0 0 0 1 1 0 0 -2 12.50 5
D Josh Doig 0 0 1 3 0 0 0 -1 14.20 7
D Vlastimil Havel 0 0 1 2 1 0 0 -2 29.10 7
D Jonathan Lacroix 0 1 0 2 0 0 2 -2 20.30 6
D Charles Viens 0 0 2 6 0 2 0 0 18.50 9
D Ronald Baker 1 1 3 4 0 0 0 -1 24.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G William Tarnlund 5 0 33 0 0 60.00 6
G Guillaume Lorrain 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Martineau 0 0 4 0 0 0 0 0 11.40 7
R David Thoendel 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.50 7
R Jim Barnes 1 0 3 1 1 0 4 2 20.00 8
L Erick Swessey 1 1 3 0 1 0 2 3 19.20 8
C Sébastien Bernier 0 1 4 2 1 1 2 1 15.20 8
C Patrick McCarty 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.40 5
C Matti Hovi 0 1 1 0 0 0 0 1 10.10 7
C Turo Niemi 1 0 5 0 1 0 0 3 19.20 9
L Simon Lemay 0 1 2 3 0 2 0 0 16.00 8
L Sami Hegström 0 0 5 0 0 0 2 -1 13.30 7
L Ilya Kamensky 0 0 5 1 0 0 2 1 11.40 7
L Kuisma Hesso 1 1 3 4 0 3 0 3 20.40 10
D Daniel Miller 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 5
D Bjorn Sundberg 0 1 0 3 0 0 0 1 18.30 7
D Darrell Brown 0 1 0 3 0 2 0 3 22.40 8
D Jay Tombs 0 1 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Alex Richter 1 0 1 1 0 0 0 1 14.10 7
D Hugues Roch 0 1 2 1 1 0 0 4 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Wakaluk 3 0 26 0 0 60.00 7
G Corey Odelein 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kuisma Hesso
2nd star: Erick Swessey
3rd star: Jim Barnes

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 6 , Los Angeles Kings 2
Shots: 30 - 25
PP: 1 of 7 (9 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:39/41=92 %
LA PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:58/82=70 %, Challenges:49/51=94 %
Attendance: 5141 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 243170 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:41 1-0 David Polger [1] (Stewart Visheau, Samuel Brabeuecs)
09:16 2-0 Oldrich Oesterreicher [1] (Silas Gonzalez)
11:54 3-0 David Polger [2] (Dmitri Rostov, Stewart Visheau)
------------------------------------------------------------
34:45 3-1 LA Ron Jovanovski [2] (Markus Ohlund)SH
35:35 4-1 Silas Gonzalez [2] (Phil Hill)PP
37:11 5-1 Anatoli Tsyganov [1] (Stéphane Miron, Jonne Toivola)
38:52 5-2 LA Dan Doyle [1] (Sobeslav Hric, Markus Ohlund)
------------------------------------------------------------
45:23 6-2 Anatoli Tsyganov [2] (Stéphane Miron, Joonas Heino)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:33 LA Tom Churla (2 min for roughing)
06:02 Dmitry Alatyrov (2 min for roughing)
16:12 LA Dan Doyle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:27 LA Maxime Vachon (2 min for elbowing)
24:42 LA Boyd Frunke (2 min for roughing)
27:29 Silas Gonzalez (2 min for tripping)
30:07 LA Tom Churla (2 min for boarding)
33:52 LA Josef Klunick (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:09 Samuel Brabeuecs (2 min for roughing)
47:09 LA Boyd Frunke (2 min for roughing)
47:22 LA Ron Jovanovski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Tkaczuk 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Herbert Gajarsky 0 0 0 0 0 0 0 1 11.10 6
R Phil Hill 0 1 1 0 0 0 0 2 18.10 7
R Joonas Heino 0 1 3 0 0 0 0 0 21.10 7
C Dmitry Alatyrov 0 0 0 1 0 0 2 0 15.00 7
C Oldrich Oesterreicher 1 0 1 0 0 0 0 1 10.50 8
C Stewart Visheau 0 2 1 0 0 0 0 2 12.40 7
C Anatoli Tsyganov 2 0 6 1 0 0 0 0 21.10 8
L Francis O'Connell 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 7
L Silas Gonzalez 1 1 2 0 0 0 2 1 16.50 8
L David Polger 2 0 5 0 0 0 0 1 18.10 9
L Stéphane Miron 0 2 1 1 1 0 0 1 17.20 8
D David Rocher 0 0 0 0 0 0 0 1 14.10 6
D Samuel Brabeuecs 0 1 0 1 0 0 2 2 12.30 7
D Jonne Toivola 0 1 2 2 0 0 0 1 25.20 8
D Niklas Tomasson 0 0 0 1 0 1 0 1 18.40 7
D Dmitri Rostov 0 1 6 0 0 0 0 1 21.30 8
D Joel Roecken 0 0 1 7 0 1 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Tassone 2 0 23 0 0 60.00 8
G Jason Titus 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ron Jovanovski 1 0 2 2 1 0 2 1 14.40 8
R Tom Churla 0 0 1 4 1 0 4 0 14.40 7
R Arto Turtola 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.10 5
R Colin Verner 0 0 3 1 0 0 0 -3 12.20 7
C Josef Klunick 0 0 0 1 0 0 2 0 9.10 6
C Ralph Barrie 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 7
C Markus Ohlund 0 2 2 0 0 0 0 0 13.40 7
C Jon Davidsson 0 0 5 1 0 1 0 -3 20.40 7
L Boyd Frunke 0 0 1 1 0 0 4 1 10.40 5
R Maxime Vachon 0 0 2 1 0 0 2 0 16.30 7
L Dan Doyle 1 0 3 0 0 0 2 -1 10.30 7
L Frank Hughes 0 0 0 0 0 0 0 -3 16.40 6
D Markus Riikonen 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 6
D Paul Dupuis 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.00 6
D T.J. Gallone 0 0 0 1 0 1 0 -2 25.30 7
D David Kibitz 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Sobeslav Hric 0 1 1 0 0 0 0 -1 20.30 7
D Otmar Sporck 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Lamarche 5 0 12 0 0 37.20 4
G Steve Carson 1 0 12 0 0 22.40 8

Three stars of the game:
1st star: Anatoli Tsyganov
2nd star: David Polger
3rd star: Silas Gonzalez

Notes for Calgary Flames:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
13/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 2 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 22 - 27
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:33/45=71 %
PHO PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:24/37=63 %
Attendance: 3684 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 183831 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:54 1-0 Dan Weary [1] (Michael Bleeker, Arvi Waltari)PP
16:59 1-1 PHO Sébastien Savard [1] (Martin Drew, Sergey Pronin)
18:43 1-2 PHO Sébastien Savard [2] (Mark Kelman, Martin Kotch)PP
19:38 1-3 PHO Wendell Garcia [1] (Sergey Pronin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
55:44 2-3 Jeremy Simon [1] (Lance Conroy, Bill Jackson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:18 Lance Conroy (2 min for slashing)
03:32 Lance Conroy (2 min for hooking)
11:44 PHO Denny Weinrich (2 min for high-sticking)
13:37 PHO Jay Kemp (2 min for tripping)
17:42 Michael Bleeker (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:32 PHO Jarmil Horvat (2 min for elbowing)
24:43 PHO Nikita Berzin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Simon 1 0 4 3 1 3 0 0 10.20 8
C Dan Weary 1 0 4 0 0 0 0 0 15.50 8
R Joakim Swedenhielm 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.50 6
R Nikita Bizony 0 0 2 0 1 0 0 0 20.00 6
C Michal Rovaniek 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.20 4
C Bill Jackson 0 1 0 2 2 2 0 0 11.10 6
L Michael Bleeker 0 1 1 0 1 0 2 -1 19.30 7
C Lance Conroy 0 1 2 1 1 0 4 1 20.50 7
L Crister Ottosson 0 0 3 0 0 0 0 0 12.20 7
L Erick Ozuna 0 0 1 1 0 1 0 0 12.20 6
L Arvi Waltari 0 1 3 0 0 0 0 -1 14.40 7
L Albert Antsyforov 0 0 3 0 3 0 0 0 20.40 7
D Rauno Halonen 0 0 0 1 0 1 0 0 9.50 5
D Tyson Arnott 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.20 6
D Grant Bell 0 0 0 6 0 5 0 0 28.50 9
D Christian Gauvin 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.50 6
D Matt Kuypers 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.50 6
D Rich Creighton 0 0 2 1 1 0 0 1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 3 0 24 0 0 58.50 7
G Patrick Pépin 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Xavier Chagnon 0 0 0 1 0 0 0 0 9.10 6
R Daniel Rathje 0 0 4 2 1 2 0 0 20.50 8
R Sébastien Savard 2 0 5 0 0 0 0 2 14.40 9
R Jay Kemp 0 0 2 4 1 2 2 -1 19.00 8
C Nikita Berzin 0 0 3 4 1 1 2 0 9.20 7
C Veikko Virkkala 0 0 1 0 2 0 0 0 18.30 6
C Denny Weinrich 0 0 2 3 0 2 2 1 16.00 8
C Yuri Sharapov 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 6
L Britt Connolly 0 0 2 1 0 0 0 0 9.10 6
L Timo Hurskainen 0 0 0 1 1 1 0 0 15.20 6
L Wendell Garcia 1 0 4 0 1 0 0 2 13.00 7
L Mark Kelman 0 1 3 0 3 0 0 -1 15.20 6
D Igor Porkhomovskiy 0 0 0 2 0 1 0 0 20.20 6
D Martin Drew 0 1 0 0 0 0 0 2 16.00 7
D Martin Kotch 0 1 2 1 0 0 0 -1 23.40 7
D Matt Duk 0 0 1 1 1 2 0 0 17.20 6
D Sergey Pronin 0 2 1 0 1 0 0 2 20.30 7
D Jarmil Horvat 0 0 2 1 1 1 2 -1 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henry Reid 2 0 20 0 0 60.00 8
G Brantt Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sébastien Savard
2nd star: Wendell Garcia
3rd star: Sergey Pronin

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 5 , Montreal Canadiens 4
Shots: 35 - 30
PP: 2 of 8 (10 shots), Passing:70/77=90 %, Challenges:44/47=91 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:46/53=85 %
Attendance: 5578 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 323524 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:59 1-0 Alfred Donahue [1] (Stefan Svartberg, Luc Maltais)PP
12:56 1-1 Christian Gagné [4] (Frantisek Maimoch, Ahti Madetoja)
------------------------------------------------------------
29:04 1-2 Daniil Shukaev [3] (Christian Gagné, Ahti Madetoja)
29:25 2-2 Alfred Habte [1] (Luc Maltais, Daren O'Neill)
38:28 3-2 Pavel Lepekhin [1] (David Hladik, Alex Loomis)
------------------------------------------------------------
43:39 4-2 Halvar Nielsson [2] (Kerkko Lahtinen, Don Garland)PP
50:13 4-3 Frantisek Maimoch [2] (Bohumil Saganek, Steven Janssens)
53:46 4-4 Ken Jaspers [1] (Richard Slifkin, Christian Gagné)
------------------------------------------------------------
62:42 5-4 Daren O'Neill [1] (Luc Maltais, Jiri Butle)
Penalty summary:
-----------------
11:16 Blazej Trmka (2 min for boarding)
16:17 Blazej Trmka (2 min for high-sticking)
19:17 Igor Zakarov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:09 Anthony Nolan (2 min for roughing)
23:16 Frantisek Maimoch (2 min for tripping)
32:44 Frantisek Maimoch (2 min for elbowing)
35:49 Brendan Roberts (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:19 Richard Slifkin (2 min for tripping)
56:49 Richard Slifkin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Lepekhin 1 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
R Alfred Donahue 1 0 2 0 1 1 0 -2 15.40 7
C Alfred Habte 1 0 6 0 0 0 0 2 19.50 8
R Kerkko Lahtinen 0 1 3 2 0 1 0 -1 21.50 8
C Brendan Roberts 0 0 1 0 0 1 2 0 9.50 6
C Jarmil Kadlek 0 0 1 0 0 1 0 -2 10.40 6
L Daren O'Neill 1 1 5 0 0 0 0 2 14.30 9
L Don Garland 0 1 2 0 0 0 0 -1 21.50 6
L Zdeno Kostner 0 0 0 1 0 0 0 0 11.10 6
L Stefan Svartberg 0 1 3 0 0 0 0 -2 13.50 6
L Luc Maltais 0 3 5 0 0 0 0 2 27.00 9
L Halvar Nielsson 1 0 5 0 0 0 0 -1 23.10 9
D Alex Loomis 0 1 0 2 1 1 0 -2 13.40 6
D Sami Barström 0 0 0 3 0 1 0 2 11.30 7
D Cédric Pratte 0 0 1 1 0 0 0 -1 27.00 7
D Eduard Handlir 0 0 0 1 0 0 0 -2 11.10 6
D Jiri Butle 0 1 1 2 0 0 0 2 18.10 8
D David Hladik 0 1 1 0 0 1 0 -1 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 4 0 26 0 0 62.50 6
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Nolan 0 0 0 0 1 0 2 0 10.00 5
R Jay Erian 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 5
R Ben Kelman 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.20 7
R Christian Gagné 1 2 5 0 1 1 0 3 21.00 8
C Patrick Spratt 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 7
C Aki Korpi 0 0 2 0 1 0 0 0 9.20 7
C Ken Jaspers 1 0 1 2 1 0 0 -1 22.20 7
C Frantisek Maimoch 1 1 3 0 1 0 4 2 21.40 8
L Igor Zakarov 0 0 2 1 0 0 2 -1 9.50 5
L Blazej Trmka 0 0 2 1 1 0 4 0 7.40 7
L Richard Slifkin 0 1 2 6 0 0 4 -1 20.30 9
L Daniil Shukaev 1 0 3 1 0 0 0 3 24.20 8
D Tony Dunwich 0 0 1 1 0 1 0 0 9.30 7
D Jaska Turunen 0 0 1 5 0 0 0 -3 23.30 7
D Ahti Madetoja 0 2 2 2 0 0 0 4 30.50 9
D Jonathan Allaire 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
D Joel Garbus 0 0 0 0 1 0 0 -2 24.10 6
D Bohumil Saganek 0 1 2 4 0 1 0 3 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steven Janssens 5 1 30 0 0 62.50 6
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Luc Maltais
2nd star: Christian Gagné
3rd star: Daren O'Neill

Notes for Buffalo Sabres:
-Don Garland had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 5 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 26 - 29
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:61/84=72 %, Challenges:33/41=78 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:89/99=89 %, Challenges:33/56=57 %
Attendance: 9100 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 427700 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:18 0-1 Keith DiPietro [2] (Radovan Dudek, Veijo Tainio)
14:58 0-2 Milan Moscovic [2] (Ravil Sapozhinsky)
19:09 1-2 Vratislav Skomicka [1] (Radek Kubicek)
------------------------------------------------------------
27:03 1-3 Alex Pintner [2] (Veijo Tainio, Reino Ikonen)
34:46 2-3 Tim Thomas [1] (Mikael Simonsson)PP
35:53 2-4 Keith DiPietro [3])
38:35 3-4 Justin Bach [2] (Mikael Simonsson, Hugues Bureau)
------------------------------------------------------------
42:09 4-4 Ted Lombardi [1] (Joe Homes, Tim Thomas)PP
42:42 4-5 Rich Shuve [1] (Daniel Hjerdstedt)
59:57 5-5 Radek Kubicek [2] (Justin Bach, Marten Bondesson) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:09 Ivan Yakupchina (2 min for high-sticking)
06:45 Justin Bach (2 min for boarding)
19:12 François St-Amant (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:34 Radovan Dudek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:41 Manuel Chikako (2 min for holding the stick)
43:26 Alex Pintner (2 min for roughing)
43:26 Rostislav Kozicarov (2 min for roughing)
45:54 Dave Morris (2 min for hooking)
57:23 Darryl Helmer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:43 Jason Stevens (2 min for slashing)
64:49 Reino Ikonen (2 min for holding the stick)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François St-Amant 0 0 1 1 1 0 2 -2 10.50 6
R Daniel Shultz 0 0 2 1 1 0 0 -1 14.30 7
R Justin Bach 1 1 1 1 0 0 2 1 21.00 8
R Dmitri Averbukh 0 0 2 3 0 3 0 0 20.30 8
C Anthony Sweeney 0 0 3 1 1 0 0 -3 12.10 6
C Radek Kubicek 1 1 2 5 0 3 0 0 16.40 10
C Mikael Simonsson 0 2 3 5 0 5 0 1 15.50 9
C Hugues Bureau 0 1 2 0 1 1 0 0 18.50 7
L Ivan Yakupchina 0 0 2 1 1 0 2 -2 10.50 6
L Vratislav Skomicka 1 0 3 0 0 0 0 -1 14.30 7
L Ted Lombardi 1 0 2 0 0 0 0 1 12.20 7
L Scott White 0 0 1 0 0 0 0 0 18.50 6
D Rostislav Kozicarov 0 0 1 3 0 1 2 -1 19.10 7
D Albert Wilhelm 0 0 0 0 0 1 0 0 21.40 7
D Tim Thomas 1 1 1 2 0 4 0 -1 25.50 8
D Darryl Helmer 0 0 2 1 0 0 2 -1 16.10 6
D Kabok Kovarovsky 0 0 0 1 0 0 0 0 21.40 7
D Joe Homes 0 1 2 5 3 5 0 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 5 1 24 0 0 64.40 5
G Marlon Jow 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 2 0 3 2 1 2 0 3 7.40 8
R Jaromir Suchopcek 0 0 0 1 2 1 0 0 11.50 5
R Manuel Chikako 0 0 2 0 2 0 2 -3 21.10 6
R Milan Moscovic 1 0 2 0 2 0 0 2 18.30 7
C Rich Shuve 1 0 1 0 0 0 0 3 8.50 7
C Jason Stevens 0 0 2 4 0 2 2 -1 18.00 8
C Ravil Sapozhinsky 0 1 2 0 4 0 0 0 17.50 6
C Alex Pintner 1 0 3 2 3 0 2 0 21.00 7
L Radovan Dudek 0 1 0 0 1 0 2 2 7.20 6
L Dave Morris 0 0 3 0 0 0 2 0 14.10 7
L Bronislav Kessl 0 0 2 1 0 1 0 1 21.30 7
L Maxime Coulombe 0 0 2 0 2 0 0 -1 21.00 6
D Daniel Hjerdstedt 0 1 1 0 1 0 0 0 18.00 6
D Denis Petrakov 0 0 0 1 0 0 0 0 21.30 6
D Reino Ikonen 0 1 2 1 1 0 2 1 26.40 8
D Kjril Karachev 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 4
D Mike Strand 0 0 2 2 0 0 0 0 24.00 7
D Veijo Tainio 0 2 2 3 2 2 0 3 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 5 0 21 0 0 65.00 4
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith DiPietro
2nd star: Radek Kubicek
3rd star: Justin Bach

Notes for New York Rangers:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 13 - 38
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:47/60=78 %, Challenges:25/32=75 %
PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:73/76=94 %
Attendance: 977 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 46310 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:32 0-1 Keith Burke [1] (Bryan Pearson, Tim Creighton)
09:17 1-1 Alexei Averbukh [1] (Manfred Maurer, Felix Ellis)
13:59 2-1 Jody Dunwich [1] (Todd Cook, Tom Pomichter)PP
14:59 2-2 Bryan Pearson [1] (Kim Frohlander)
------------------------------------------------------------
36:45 2-3 Bryan Pearson [2] (Tim Creighton, Thierry Roy)
------------------------------------------------------------
58:57 2-4 Kirill Razin [2] (Chris Pereira, Vladimir Kanatov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:43 Oto Petrzilek (2 min for diving)
10:04 Todd Cook (2 min for roughing)
13:38 Sam Brennan (2 min for cross-checking)
15:32 Tom Pomichter (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:01 Owen Lomond (2 min for hooking)
21:31 David Kudelski (2 min for tripping)
25:13 Robert Dineen (2 min for elbowing)
29:22 Sebastien Ouellet (2 min for roughing)
37:02 Vyacheslav Golubkhov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:14 Todd Cook (2 min for roughing)
50:47 Sam Brennan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R José Pépin 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 5
R Felix Ellis 0 1 0 2 0 2 0 1 15.10 8
R Vsevolod Yakubov 0 0 1 0 0 0 0 -3 10.10 5
R Jody Dunwich 1 0 2 0 1 0 0 0 17.00 7
C Sebastien Ouellet 0 0 0 1 1 0 2 -1 14.50 6
C Alexei Averbukh 1 0 2 0 0 0 0 1 4.40 6
C D.J. Speranza 0 0 1 1 0 0 0 -3 17.40 6
C Tom Pomichter 0 1 1 0 0 0 2 0 16.50 7
L Robert Dineen 0 0 0 0 2 0 2 -1 6.30 4
L Vratislav Supak 0 0 1 0 0 0 0 1 10.30 7
L Owen Lomond 0 0 2 0 0 0 2 -3 19.10 6
L Gil Coleman 0 0 2 0 2 0 0 0 19.10 6
D David Kudelski 0 0 0 2 0 0 2 1 7.30 5
D Ilja Kasparkov 0 0 1 4 0 0 0 -3 24.00 8
D Todd Cook 0 1 1 3 0 0 4 -1 25.10 7
D Manfred Maurer 0 1 1 0 0 0 0 1 12.10 5
D Pierre Ratté 0 0 1 0 1 0 0 -4 22.50 5
D Juhani Anttila 0 0 0 3 0 1 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Otmar Drotar 4 0 34 0 0 59.20 7
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith Burke 1 0 2 1 0 1 0 1 10.00 9
R Bryan Pearson 2 1 3 0 1 0 0 2 11.40 8
R Oto Petrzilek 0 0 2 0 0 0 2 1 11.20 7
R Sam Brennan 0 0 3 1 0 0 4 -1 20.20 7
C Vyacheslav Golubkhov 0 0 2 2 0 0 2 1 11.30 8
C Kim Frohlander 0 1 3 1 0 2 0 2 9.30 8
C Ernie Clayton 0 0 3 0 0 0 0 0 21.10 8
C Kirill Razin 1 0 4 0 0 0 0 0 18.40 9
L Henrik Högdin 0 0 5 1 0 0 0 1 10.00 7
L Tim Creighton 0 2 1 0 0 0 0 2 10.20 8
L Robert Collins 0 0 2 2 0 0 0 0 18.40 9
L Lucas Ainslie 0 0 2 1 0 0 0 0 19.30 7
D Thierry Roy 0 1 0 0 0 0 0 2 6.40 5
D Vladimir Kanatov 0 1 2 3 0 3 0 2 24.00 9
D Martin Talbot 0 0 2 0 1 0 0 -1 29.20 7
D Josef Kurvers 0 0 0 1 0 1 0 2 13.10 6
D Ville Kuusisto 0 0 2 0 1 0 0 0 19.30 6
D Chris Pereira 0 1 2 1 0 0 0 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 2 0 11 0 0 60.00 5
G Hilarius Poppmeier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan Pearson
2nd star: Keith Burke
3rd star: Kirill Razin

Notes for New York Islanders:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 37 - 26
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:39/43=88 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:40/45=87 %
Attendance: 3513 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 161598 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:16 1-0 Stanislav Tsibliyev [1] (Marv Bryson)
15:59 2-0 Jussi Mäkilä [1] (Markus Malqvist, Alexandre Lelièvre)
------------------------------------------------------------
31:07 3-0 Jonne Heikkilä [1] (Jeff Nakajima, Sylvain Drainville)
36:47 3-1 Alex Fedyushhyn [1] (Boris Schmied, Saku Kivilahti)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:11 Sylvain Drainville (5 min for fighting)
01:11 Carl Grisdale (5 min for fighting)
09:01 Charles Ricard (2 min for roughing)
09:01 Darryl de Sousa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:25 Colin Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:41 Julius Vogel (2 min for hooking)
45:37 Julius Vogel (2 min for high-sticking)
53:56 Jonne Heikkilä (2 min for roughing)
55:04 Vendelin Kuntos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Herreman 0 0 1 0 0 0 0 1 7.30 6
R Mike Smolinski 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 7
R Alexandre Lelièvre 0 1 1 0 0 0 0 1 18.30 7
R Jonne Heikkilä 1 0 5 0 0 0 2 1 19.20 8
C Stanislav Tsibliyev 1 0 2 1 0 0 0 1 7.30 8
C Teodor Hritz 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.40 6
C Markus Malqvist 0 1 3 0 0 0 0 1 17.30 7
C Trevor Isbister 0 0 4 0 0 0 0 1 19.10 8
L Sergei Astapkovich 0 0 0 1 1 1 0 1 7.30 6
L Max Pistohlkors 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 5
L Jussi Mäkilä 1 0 4 0 0 0 0 1 16.20 8
L Jeff Nakajima 0 1 2 3 0 2 0 1 21.30 8
D Darryl de Sousa 0 0 1 0 0 0 2 -1 15.20 6
D Marv Bryson 0 1 1 4 0 0 0 2 18.00 8
D Otto Steffansson 0 0 2 3 2 0 0 1 29.40 8
D Vendelin Kuntos 0 0 1 3 0 1 2 -1 13.50 7
D Mikko Puikkonen 0 0 2 0 0 0 0 2 18.00 7
D Sylvain Drainville 0 1 2 4 1 1 5 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Len Kruni 1 0 25 0 0 60.00 10
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Ward 0 0 1 1 0 0 2 -1 8.20 6
R Derian Spring 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
R Dmitriy Stiachkov 0 0 2 1 0 0 0 0 14.20 6
R Carl Grisdale 0 0 4 1 2 0 5 -2 20.50 7
C Charles Renaud 0 0 1 3 0 1 0 -1 10.10 7
C Gustav Kuhn 0 0 2 1 0 0 0 1 12.00 7
C Nikolai Ulyanov 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.40 6
C Tarek Grillo 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.10 7
L Julius Vogel 0 0 0 1 0 0 4 -1 6.20 6
L Alex Fedyushhyn 1 0 5 1 0 0 0 1 16.30 9
L Ulrik Hauge 0 0 4 0 0 0 0 -1 15.40 7
L Charles Ricard 0 0 1 2 0 0 2 -1 22.10 7
D Francis Keane 0 0 2 1 0 1 0 1 12.20 7
D Tommy Gulbrandsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Adam Abolskaya 0 0 1 0 2 0 0 -2 30.10 5
D Boris Schmied 0 1 1 0 1 0 0 1 16.10 6
D Saku Kivilahti 0 1 0 2 0 0 0 -2 17.00 6
D Pavel Chubais 0 0 1 2 0 2 0 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 3 0 34 0 0 60.00 9
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Len Kruni
2nd star: Jonne Heikkilä
3rd star: Stanislav Tsibliyev

Notes for Boston Bruins:
-Markus Malqvist had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:
-Sylvain Drainville fought Carl Grisdale in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 29 - 23
PP: 3 of 10 (18 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:47/52=88 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:37/42=86 %
Attendance: 484 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 28072 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:43 1-0 Vratislav Mechtel [1] (T.J. Gallone, Richard Hejduk)PP
10:52 2-0 Dean Rabbets [1] (Manu Katajamaki, Sobeslav Orszajg)PP
------------------------------------------------------------
31:09 2-1 Simon Aubut [1] (Vadim Larionov, Adam Oates)
34:28 3-1 Christian Lama [1] (August Bielenstein, Dean Rabbets)
------------------------------------------------------------
49:22 4-1 Sobeslav Orszajg [1] (Christian Lama, Dean Rabbets)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:14 Leo Cheung (2 min for slashing)
03:55 Leo Cheung (2 min for hooking)
10:43 Yaroslav Osipov (2 min for slashing)
11:46 Hugo Gignac (2 min for elbowing)
14:21 Leopold Kuba (2 min for high-sticking)
17:01 Lennart Forsbrand (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:09 Scott Miller (2 min for high-sticking)
32:09 Yaroslav Osipov (2 min for high-sticking)
35:46 Simon Aubut (2 min for hooking)
39:44 Leopold Kuba (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:54 Dmitri Petrachkov (2 min for slashing)
59:04 Lucas Sauer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lorenzo Meyer 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
R Richard Hejduk 0 1 3 0 0 0 0 0 17.40 7
R Kerkko Kaukonen 0 0 3 1 1 0 0 -1 14.50 7
R Christian Lama 1 1 5 2 1 1 0 1 21.20 10
C Kyle Weckworth 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 7
C Pete Brandon 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 7
C Lennart Forsbrand 0 0 1 1 0 0 2 -1 12.30 6
C Sobeslav Orszajg 1 1 1 2 0 0 0 1 20.10 9
L Werner Buchleitner 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L Denis Chouinard 0 0 3 0 0 0 0 0 13.00 7
L August Bielenstein 0 1 2 0 0 0 0 0 17.50 7
L Pat Cross 0 0 3 0 0 1 0 0 22.10 7
D Kuisma Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 5
D Lucas Sauer 0 0 0 1 0 0 2 -1 11.30 7
D T.J. Gallone 0 1 0 2 0 2 0 0 22.30 8
D Manu Katajamaki 0 1 3 2 0 0 0 1 25.30 8
D Dean Rabbets 1 2 5 1 1 0 0 0 26.30 8
D Vratislav Mechtel 1 0 2 2 0 1 0 0 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 1 0 22 0 0 60.00 9
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugo Gignac 0 0 4 2 0 0 2 0 8.20 6
R Evgeni Pastukhar 0 0 1 1 0 1 0 1 20.50 8
R Dan Budovsky 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
R Leopold Kuba 0 0 1 1 1 0 4 0 15.50 6
C Yaroslav Osipov 0 0 1 1 0 0 4 0 8.40 6
C Simon Aubut 1 0 2 1 0 0 2 1 9.30 8
C Boris Bobrov 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.10 5
C Darby Eastwood 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 6
L Scott Miller 0 0 0 2 1 1 2 0 12.50 6
L Vlastimil Masinda 0 0 1 0 1 0 0 1 9.30 6
L Dmitri Petrachkov 0 0 1 0 1 0 2 0 10.20 5
L Leo Cheung 0 0 5 1 0 0 4 -1 19.10 7
D Vadim Larionov 0 1 0 0 0 0 0 1 13.50 5
D Adam Oates 0 1 0 0 1 0 0 -1 26.00 7
D Devan Kelly 0 0 0 1 0 0 0 0 23.30 6
D Seppo Kaurismäki 0 0 0 1 0 1 0 1 13.10 5
D Ilja Mashchenko 0 0 2 0 0 1 0 0 13.30 7
D Viktor Malenkov 0 0 1 6 0 1 0 -1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Aki Pihlajamaa 4 0 25 0 0 60.00 6
G Ambroz Psutka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Christian Lama
2nd star: Dean Rabbets
3rd star: Sobeslav Orszajg

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
15/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 24 - 37
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:38/43=86 %
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:40/46=85 %
Attendance: 7704 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 385970 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:15 1-0 Nelson Drenkowski [5] (Trevor Willems, Bert Baker)
19:36 2-0 Richard St-Pierre [3] (Samuel Gaudreault)
------------------------------------------------------------
29:42 2-1 Jonathan Paquin [3] (Jiri Geitler)PP
30:14 3-1 Darren Garcia [1] (Scott Smithson, Francis Kruse)
35:19 3-2 Sami Forsman [1] (Albert Vojacek, Frantisek Lanicek)
------------------------------------------------------------
46:34 3-3 Ilpo Räikkonen [2] (Curtis Stevens, Yannick Nantel)
47:13 3-4 Ilpo Räikkonen [3] (Louis Morin, Mark Smetanin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:11 William Garcia (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:46 Radomir Damm (2 min for cross-checking)
28:26 William Garcia (2 min for tripping)
38:24 Oleg Kocka (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:06 Ragnar Utne (2 min for hooking)
47:53 Radomir Damm (2 min for slashing)
54:19 Lev Gubanov (2 min for tripping)
57:07 William Garcia (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Smithson 0 1 2 0 0 0 0 0 7.40 6
R Lev Gubanov 0 0 1 1 0 0 2 -1 10.20 6
R Nelson Drenkowski 1 0 3 0 0 0 0 0 15.40 8
R Samuel Gaudreault 0 1 5 0 1 0 0 1 21.00 8
C Darren Garcia 1 0 2 1 0 1 0 0 7.40 7
C Iikka Halonen 0 0 2 1 2 0 0 -1 10.20 6
C Ryan Williams 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 7
C Radomir Damm 0 0 1 3 0 1 4 1 21.00 8
L Francis Kruse 0 1 0 0 0 0 0 0 10.10 6
L Joe Dalgarno 0 0 2 3 0 2 0 -1 17.20 9
L Richard Sliva 0 0 2 1 0 0 0 1 12.20 5
L Richard St-Pierre 1 0 2 1 0 0 0 0 20.10 8
D Robert Duchovny 0 0 0 2 0 0 0 -1 14.30 6
D Bert Baker 0 1 1 3 0 0 0 1 21.20 7
D William Garcia 0 0 0 3 0 1 6 0 24.30 7
D Otso Mäkilä 0 0 0 1 0 1 0 0 13.40 6
D Trevor Willems 0 1 0 0 0 0 0 0 19.20 6
D Jason Szaloky 0 0 1 2 1 0 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 4 0 33 0 0 59.50 7
G Alexander Nikonov 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Albert Vojacek 0 1 1 0 0 1 0 1 12.00 6
R Frantisek Lanicek 0 1 2 0 0 0 0 -2 13.00 7
R Jonathan Paquin 1 0 3 0 0 0 0 -1 17.10 7
R Curtis Stevens 0 1 4 3 1 0 0 2 15.30 8
C Sami Forsman 1 0 1 0 0 1 0 1 9.30 7
C Dusan Masaryk 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.30 7
C Jeff Wesolowski 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.20 6
C Yannick Nantel 0 1 3 3 1 2 0 2 21.40 8
L Ragnar Utne 0 0 0 0 0 0 2 1 9.30 6
L Bronislav Fulenck 0 0 3 0 0 0 0 -2 7.30 6
L Oleg Kocka 0 0 3 0 2 0 2 0 18.40 7
L Ilpo Räikkonen 2 0 6 1 0 0 0 1 21.50 9
D Zdeno Belak 0 0 1 0 0 0 0 -2 6.40 6
D Jiri Geitler 0 1 2 4 0 0 0 -1 25.00 9
D Mark Smetanin 0 1 0 4 1 0 0 3 28.20 8
D German Onopco 0 0 0 2 0 0 0 -2 7.20 5
D Dmitry Petukhov 0 0 3 0 0 0 0 0 24.10 7
D Louis Morin 0 1 3 2 0 1 0 2 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 3 0 21 0 0 60.00 6
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilpo Räikkonen
2nd star: Jonathan Paquin
3rd star: Curtis Stevens

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Oleg Kocka had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
15/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 7 , Nashville Predators 4
Shots: 30 - 27
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:50/57=86 %
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:59/69=85 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 5994 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 254745 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:12 1-0 Scott Storr [3] (Ledvik Bialek, Daniel Andres)
05:58 2-0 Jere Lajunen [2] (Daniel Andres, Renaud Vandal)
09:18 3-0 Daniel Andres [1] (Ledvik Bialek)PP
------------------------------------------------------------
22:08 3-1 Thomas Gardner [1] (Claude Maurice, Boris Hodek)
26:18 3-2 Boris Hodek [1] (Tom Berehowsky, Ivan Casey)PP
28:44 3-3 Cameron Savage [2] (Thomas Gardner, Claude Maurice)
39:11 4-3 Ledvik Bialek [1] (Scott Storr, Cameron Starling)
------------------------------------------------------------
41:04 5-3 Cameron Starling [1] (Ledvik Bialek, Scott Storr)
42:44 5-4 Dmitry Kryukov [2] (Erick Lindsay, Christopher Bouchard)
47:32 6-4 Renaud Vandal [2] (Daniel Andres)
48:45 7-4 Jere Lajunen [3] (Andrei Rubov, Daniel Andres)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:13 Christopher Bouchard (2 min for tripping)
13:35 Robert Budik (2 min for boarding)
14:21 Teodor Randov (2 min for high-sticking)
18:25 Risto Ahonen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:37 Robert Holja (2 min for cross-checking)
26:35 Maury Jones (2 min for tripping)
29:35 Jere Lajunen (2 min for tripping)
33:36 Robert Holja (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:14 Ivan Casey (2 min for tripping)
50:21 Dmitry Kryukov (2 min for hooking)
55:17 Risto Ahonen (2 min for tripping)
57:38 Boris Hodek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Holja 0 0 5 2 0 2 4 -1 11.30 9
R Wendell Spring 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 6
R Scott Storr 1 2 3 1 0 0 0 3 13.00 9
R Jere Lajunen 2 0 4 0 0 0 2 2 20.20 8
C Teodor Randov 0 0 2 3 0 2 2 -1 12.20 6
C Peter Halvarsson 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.10 7
C Cameron Starling 1 1 2 0 0 0 0 3 13.10 7
C Renaud Vandal 1 1 2 1 0 1 0 2 20.00 8
L Bengt Wrede 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
L Sergei Makarov 0 0 0 2 1 0 0 0 12.00 7
L Ledvik Bialek 1 3 2 0 2 0 0 3 17.10 7
L Daniel Andres 1 4 4 0 1 0 0 2 20.00 9
D Robert Budik 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.20 5
D Maury Jones 0 0 1 2 0 1 2 3 16.20 8
D Anton Masterkov 0 0 0 1 0 1 0 1 23.40 7
D Zigmund Schober 0 0 0 2 1 1 0 0 11.40 7
D Martin Nolet 0 0 2 2 0 2 0 2 19.40 8
D Andrei Rubov 0 1 4 5 1 1 0 1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 4 0 23 0 0 60.00 4
G Yaroslav Pogonin 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 1 3 0 2 4 0 5.10 7
R Ivan Casey 0 1 2 2 2 0 2 0 17.20 7
R Dmitry Kryukov 1 0 1 2 1 0 2 -3 10.30 6
R Thomas Gardner 1 1 2 0 1 0 0 0 15.40 7
C Del Willems 0 0 1 0 1 0 0 0 5.10 5
C Anton Zotkin 0 0 1 0 0 0 0 0 20.50 6
C Vyacheslav Rumyantsev 0 0 1 0 1 0 0 -4 12.00 6
C Yannick Provencher 0 0 0 6 1 3 0 1 22.00 8
L Into Pirinen 0 0 1 1 1 0 0 0 12.30 6
L Kyle Dixon 0 0 5 6 0 1 0 0 15.50 7
L Tom Berehowsky 0 1 2 0 0 0 0 -4 16.10 6
L Cameron Savage 1 0 5 0 1 1 0 1 15.30 7
D Sébastian Lebrasseur 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 4
D Francis Dewanye 0 0 1 0 0 0 0 -3 14.50 5
D Boris Hodek 1 1 3 3 1 0 2 -1 22.50 7
D Christopher Bouchard 0 1 0 2 2 0 2 0 15.50 7
D Erick Lindsay 0 1 2 0 0 0 0 -2 21.00 7
D Claude Maurice 0 2 4 0 0 0 0 0 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scottie Stolyar 7 0 23 0 0 60.00 4
G Stewart Stevens 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Andres
2nd star: Scott Storr
3rd star: Jere Lajunen

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
15/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 27 - 24
PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:34/40=82 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 4939 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 251889 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:47 0-1 Scott Finn [2] (Dmitri Kuznetsov, Steven Herbert)
17:15 1-1 Evgeni Nikiforov [1] (Todd Severinghaus, Matti Nieminen)
------------------------------------------------------------
23:57 2-1 Charlie Sevilla [1] (Dmitry Pskovsky, Martin Lacasse)PP
30:49 3-1 Dmitry Pskovsky [2] (Kirk Dawson, Charlie Sevilla)PP
36:18 4-1 Charlie Sevilla [2] (Kirk Dawson, T.J. Savage)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:28 T.J. Savage (2 min for roughing)
05:28 Rostislav Varo (2 min for roughing)
09:05 Dmitry Pskovsky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:54 Anatoli Brezhnev (2 min for hooking)
23:01 Patrick St-Amour (2 min for elbowing)
28:58 Rostislav Varo (2 min for cross-checking)
30:57 Patrick Boyd (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:59 Viktor Klapka (2 min for cross-checking)
48:48 Dmitry Pskovsky (5 min for spearing)
55:37 Kenny Cristersson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ty Cole 0 0 2 0 0 0 0 1 10.30 6
R Dean Graham 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
R Charlie Sevilla 2 1 4 0 0 0 0 1 16.00 8
R Sebastien Paré 0 0 2 1 0 1 0 -1 22.20 7
C Evgeni Nikiforov 1 0 3 0 1 0 0 1 8.30 6
C Dmitry Pskovsky 1 1 2 1 0 0 7 0 14.50 8
C Ricard Breinholst 0 0 4 0 0 0 0 1 17.00 7
C Tatu Paasio 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.40 6
L Todd Severinghaus 0 1 0 0 0 0 0 1 8.30 6
L Pavol Bubela 0 0 3 0 2 0 0 0 12.10 6
L Kirk Dawson 0 2 4 0 0 0 0 1 16.10 8
L T.J. Savage 0 1 2 5 0 5 2 -1 21.10 9
D Wayne Wilsons 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Frédéric Beauregard 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
D Sami Soisalo 0 0 0 0 1 0 0 0 26.10 5
D Viktor Klapka 0 0 0 1 0 0 2 0 17.10 7
D Martin Lacasse 0 1 2 0 0 0 0 1 15.30 6
D Matti Nieminen 0 1 1 3 1 0 0 0 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 1 0 23 0 0 60.00 9
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Varo 0 0 1 1 1 0 4 -1 10.00 5
R Anatoli Brezhnev 0 0 0 0 0 1 2 0 13.00 6
R Patrick Boyd 0 0 1 0 0 0 2 0 10.00 5
R Scott Finn 1 0 5 0 0 0 0 0 20.10 7
C Doug Storr 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.10 7
C Patrick St-Amour 0 0 0 2 0 0 2 0 16.20 6
C Blahoslav Klima 0 0 3 0 0 0 0 0 10.40 7
C Steven Herbert 0 1 5 0 1 0 0 0 20.40 6
L Guenter Herberich 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
L Vavrinec Bayha 0 0 2 1 0 0 0 0 15.40 7
L Hans-Jürgen Koeck 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 7
L Dmitri Kuznetsov 0 1 3 2 1 1 0 0 23.30 7
D Edward Dixon 0 0 0 1 0 2 0 0 14.30 5
D Kevin Briggs 0 0 1 2 0 0 0 0 15.40 5
D Kjell Mjallby 0 0 1 0 3 0 0 -1 29.50 4
D Denis Kuzenkov 0 0 1 1 0 1 0 0 13.40 5
D Kenny Cristersson 0 0 0 1 0 0 2 1 19.00 6
D Ivan Tretyak 0 0 2 3 0 1 0 -2 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Alarie 4 0 23 0 0 60.00 5
G Urho Sulkunen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Charlie Sevilla
2nd star: Dmitry Pskovsky
3rd star: Evgeni Nikiforov

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
15/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 5 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 34 - 38
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:63/71=88 %, Challenges:31/40=75 %
PP: 2 of 7 (18 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:39/49=78 %
Attendance: 8200 of 20500 (United Center)
Ticket income: 405900 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:29 1-0 Lukas Chromi [1] (Josef Ulmer, Jonas Zetstrom)PP
09:06 1-1 Kerry Ski [2] (Sylvain Gravel, Christian Watson)
------------------------------------------------------------
20:45 2-1 Asko Boberg [2] (Casey Hunter, Lukas Chromi)
23:26 2-2 Patrick St-Pierre [2] (Gavin Almy, Kim Olmqvist)PP
25:38 2-3 Konstantin Mandelstamov [2] (Patrick Moller, Patrick St-Pierre)PP
29:53 2-4 Patrick St-Pierre [3] (Atte Ihalainen, Vendelin Slavik)
30:52 3-4 Paul Gingrich [2] (Asko Boberg, Charles Talbot)
39:58 4-4 Casey Hunter [3] (Maxmilian Hosek)
------------------------------------------------------------
47:18 5-4 Jason Clark [2] (Maxmilian Hosek)
50:33 5-5 Vendelin Slavik [1] (Viktor Stavnicky, Viktor Belohlavek)
57:35 5-6 Christian Watson [1] (Tony Hughes, Sylvain Gravel)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:38 Vendelin Slavik (2 min for diving)
10:14 Viktor Tiomkin (2 min for hooking)
15:55 Lukas Chromi (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:15 Casey Hunter (2 min for hooking)
23:55 Bohumir Swirsky (2 min for cross-checking)
27:15 Asko Boberg (2 min for high-sticking)
32:57 Maxmilian Hosek (2 min for high-sticking)
34:47 Gleb Yavlinsky (2 min for roughing)
34:47 Christian Watson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:19 Maxmilian Hosek (2 min for tripping)
52:01 Patrick Moller (2 min for hooking)
58:36 Maxmilian Hosek (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bohumir Swirsky 0 0 1 0 0 0 2 0 6.10 5
R Josef Ulmer 0 1 0 1 0 1 0 -1 7.30 6
R Maxmilian Hosek 0 2 2 1 0 0 6 2 13.00 8
R Asko Boberg 1 1 2 0 0 0 2 -1 21.00 7
C Gleb Yavlinsky 0 0 3 2 1 1 2 0 17.20 7
C Jeff Oto 0 0 1 4 0 4 0 -1 17.10 7
C Jason Clark 1 0 4 0 0 0 0 1 16.20 7
C Paul Gingrich 1 0 5 1 1 0 0 0 21.30 8
L Sergey Grosha 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L David Muni 0 0 0 1 1 0 0 -1 4.40 5
L Casey Hunter 1 1 5 0 0 0 2 3 18.40 9
L Jonas Zetstrom 0 1 6 0 0 0 0 -2 17.20 6
D Artem Lermontov 0 0 0 1 0 0 0 -1 7.10 4
D Lukas Chromi 1 1 2 6 0 1 2 3 27.40 8
D Charles Talbot 0 1 2 1 0 0 0 -2 25.10 7
D Igor Tiomkin 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.00 5
D Radislav Norkus 0 0 0 0 3 0 0 3 24.10 5
D Yaroslav Kutzov 0 0 1 4 0 2 0 -2 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kjell Talman 6 0 32 0 0 60.00 5
G Adam Uffren 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Stavnicky 0 1 0 0 0 0 0 1 8.20 6
R Viktor Belohlavek 0 1 0 0 1 1 0 0 9.00 6
R Tony Hughes 0 1 2 0 0 0 0 0 17.20 7
R Patrick Moller 0 1 6 3 2 3 2 -1 21.40 8
C Vendelin Slavik 1 1 1 0 2 0 2 1 7.40 7
C Viktor Tiomkin 0 0 0 0 1 1 2 0 10.30 6
C Christian Watson 1 1 3 0 1 0 2 0 14.40 7
C Konstantin Mandelstamov 1 0 5 0 0 0 0 -1 21.20 8
L Patrick St-Pierre 2 1 10 0 1 1 0 1 20.30 9
R Stanislav Palffy 0 0 2 0 1 0 0 0 12.40 6
L Sylvain Gravel 0 2 4 0 0 0 0 0 18.50 7
L Kim Olmqvist 0 1 4 0 0 0 0 -1 20.20 7
D Andy Yonkman 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Josh Ulrich 0 0 1 3 0 1 0 0 21.00 8
D Gavin Almy 0 1 1 2 1 1 0 0 29.40 8
D Atte Ihalainen 0 1 0 0 0 0 0 1 9.30 7
D Kerry Ski 1 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 7
D Martin Seto 0 0 0 1 0 0 0 0 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 5 0 29 0 0 60.00 5
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick St-Pierre
2nd star: Vendelin Slavik
3rd star: Christian Watson

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrick Moller had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
15/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Florida Panthers 5
Shots: 29 - 32
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:27/35=75 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:35/42=81 %
Attendance: 9870 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 468825 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:51 0-1 Mikulas Belohlavy [1] (Murray Boehner, Kimmo-Mikka Väinöla)
11:54 1-1 Ross Amonte [3] (Francis Béliveau)
------------------------------------------------------------
28:36 1-2 Murray Boehner [4] (Chris Brown, Alexander Rice)PP
30:37 2-2 Greg Plunkett [2] (David Eklof, Guillaume Dufresne)
31:04 2-3 Murray Boehner [5] (Richard Dupré, Mikulas Belohlavy)
------------------------------------------------------------
40:48 3-3 Jari Lahtinen [2] (Ross Amonte, Vyacheslav Karamzin)
41:24 3-4 Patrik Slaney [2] (Joe Westover)
47:39 3-5 Joe Westover [1] (Patrik Slaney)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:45 Aaron Ferraro (2 min for roughing)
09:45 Brandon Picariello (2 min for roughing)
18:34 Josef Tamer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:17 Josef Tamer (2 min for slashing)
32:12 Dmitri Mikitenko (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:32 Ross Amonte (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 0 0 0 0 0 0 2 0 9.20 4
R Aaron Warrener 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.40 5
R Greg Plunkett 1 0 2 0 0 0 0 0 16.20 7
R Ross Amonte 1 1 3 0 1 0 2 1 16.40 7
C Gary Dorton 0 0 0 0 0 1 0 -1 11.50 5
C Josef Tamer 0 0 2 2 1 0 4 -1 11.50 6
C David Eklof 0 1 3 0 2 0 0 -1 18.50 6
C Eric Michelson 0 0 2 0 0 0 0 1 15.50 7
L Xavier Lebeau 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 7
L Jonathan Deschâtelets 0 0 1 1 2 1 0 -1 11.50 4
L Guillaume Dufresne 0 1 5 1 1 0 0 0 18.00 6
L Jari Lahtinen 1 0 4 0 0 0 0 1 18.20 8
D Rich Ferguson 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.50 5
D Tommy Ulrich 0 0 0 2 1 0 0 0 21.50 7
D Vyacheslav Karamzin 0 1 1 2 0 1 0 1 24.20 6
D Aaron Daneyko 0 0 1 3 0 0 0 -2 15.40 6
D Michael Zachrisson 0 0 1 3 0 2 0 -1 22.30 8
D Francis Béliveau 0 1 1 1 0 0 0 1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Dumas 5 0 27 0 0 60.00 5
G Matt Plaxton 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasili Semetov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 6
R Patrik Slaney 1 1 3 0 0 0 0 2 14.10 8
R Murray Boehner 2 1 5 0 0 0 0 0 16.50 9
R Andrew Menzel 0 0 2 1 1 1 0 -1 18.40 7
C Wayne Wakaluk 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 6
C Joe Westover 1 1 1 0 0 2 0 2 17.00 8
C Mikulas Belohlavy 1 1 4 1 0 0 0 0 14.40 7
C Petr Pojnar 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.40 6
L Vladimir Khordev 0 0 0 0 1 1 0 1 10.40 6
L Dmitri Mikitenko 0 0 1 0 0 1 2 1 13.00 8
L Darryl Noonan 0 0 4 0 1 0 0 0 15.30 6
L Chris Brown 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Christopher Landau 0 0 1 0 0 2 0 1 14.50 7
D Richard Dupré 0 1 0 0 2 0 0 0 16.40 6
D Aaron Ferraro 0 0 2 1 0 0 2 -1 26.30 7
D Milos Chyba 0 0 2 0 0 0 0 1 16.20 7
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 1 1 1 0 0 0 1 17.30 7
D Jackson Achuck 0 0 1 1 0 1 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 3 1 26 0 0 60.00 7
G Vladimir Tverdokhleb 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Murray Boehner
2nd star: Patrik Slaney
3rd star: Joe Westover

Notes for Washington Capitals:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
16/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 5 , Vancouver Canucks 6
Shots: 30 - 29
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:26/39=65 %
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 4882 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 241171 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:41 1-0 Stewart Clancy [1] (Ragnar Stahlhamdske, Jimmy Kennedy)
08:41 2-0 Lee Toner [2] (Andrei Karamnov, Samuel Lebrun)
12:12 3-0 Johannes Meresmaa [1] (Jimmy Kennedy, Josh Weston)PP
------------------------------------------------------------
20:37 3-1 Michael Bleeker [2] (Rich Creighton, Teemu Hakkinen)
27:36 4-1 Stefan Bakken [2] (Alexandre Morin)
32:11 4-2 Nikita Bizony [2] (Albert Antsyforov, Lance Conroy)
37:24 4-3 Michael Bleeker [3] (Dan Weary, Arvi Waltari)PP
------------------------------------------------------------
40:56 5-3 Vasili Rakov [2] (Alexandre Morin, Lee Toner)PP
44:28 5-4 Joakim Swedenhielm [1] (Arvi Waltari, Albert Antsyforov)
55:18 5-5 Lance Conroy [2] (Nikita Bizony, Albert Antsyforov)
------------------------------------------------------------
62:01 5-6 Albert Antsyforov [1] (Lance Conroy, Nikita Bizony)PP
Penalty summary:
-----------------
01:43 Michael Bleeker (2 min for tripping)
10:35 Joakim Swedenhielm (2 min for hooking)
15:54 Vasili Rakov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:47 Joakim Swedenhielm (2 min for elbowing)
24:21 Kirill Zubarev (2 min for hooking)
36:34 Stewart Clancy (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:15 Tyson Arnott (2 min for cross-checking)
53:07 Alexandre Morin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:44 Stewart Clancy (2 min for tripping)

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirill Zubarev 0 0 1 1 0 1 2 0 12.40 7
R Vasili Rakov 1 0 5 0 1 0 2 0 18.10 7
R Josh Weston 0 1 0 0 0 0 0 0 16.30 6
R Bretislav Zmolek 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.10 4
C Mikael Widemark 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 6
C Jimmy Kennedy 0 2 2 2 1 0 0 1 19.20 6
C Dave Cinq-Mars 0 0 3 4 0 4 0 -1 16.40 8
C Alexandre Morin 0 2 2 0 2 0 2 0 11.50 6
L Martin Lacoursière 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
L Derek Willems 0 0 2 0 3 0 0 1 14.10 6
L Lee Toner 1 1 2 0 0 0 0 -1 16.40 7
L Stefan Bakken 1 0 4 0 1 0 0 -1 18.40 7
D Ragnar Stahlhamdske 0 1 1 5 0 4 0 0 20.30 8
D Johannes Meresmaa 1 0 1 0 0 0 0 -1 20.00 7
D Werner Wamser 0 0 2 2 2 1 0 0 20.40 7
D Stewart Clancy 1 0 1 2 0 0 4 1 15.30 7
D Andrei Karamnov 0 1 1 3 1 2 0 -1 23.30 7
D Samuel Lebrun 0 1 2 1 1 0 0 -1 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zdeno Hlina 6 0 23 0 0 62.00 4
G Andrei Sharivker 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Simon 0 0 1 1 1 1 0 -2 7.40 6
C Dan Weary 0 1 2 2 0 2 0 -1 17.50 9
R Joakim Swedenhielm 1 0 1 0 1 0 4 2 12.40 7
R Nikita Bizony 1 2 3 0 0 0 0 2 18.30 9
C Michal Rovaniek 0 0 2 0 0 0 0 -2 7.40 5
C Bill Jackson 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 6
L Michael Bleeker 2 0 3 0 1 0 2 2 16.40 8
C Lance Conroy 1 2 5 0 0 0 0 2 19.10 8
L Crister Ottosson 0 0 1 0 3 0 0 -2 12.30 5
L Erick Ozuna 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.50 5
L Arvi Waltari 0 2 2 0 2 0 0 2 17.20 7
L Albert Antsyforov 1 3 3 0 1 0 0 2 18.30 9
D Rauno Halonen 0 0 0 2 0 5 0 -1 13.30 6
D Tyson Arnott 0 0 1 0 1 0 2 2 19.20 6
D Grant Bell 0 0 4 3 1 1 0 1 26.10 7
D Christian Gauvin 0 0 0 2 0 3 0 -1 17.00 7
D Matt Kuypers 0 0 2 0 0 0 0 2 20.30 7
D Rich Creighton 0 1 1 2 0 0 0 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 5 1 25 0 0 62.00 5
G Patrick Pépin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Albert Antsyforov
2nd star: Nikita Bizony
3rd star: Michael Bleeker

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
16/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 1 , Colorado Avalanche 3
Shots: 14 - 48
LA PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:51/65=78 %, Challenges:12/25=46 %
PP: 1 of 10 (28 shots), Passing:84/92=91 %, Challenges:48/55=85 %
Attendance: 7215 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 320346 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:19 1-0 LA Ralph Barrie [1] (Colin Verner, Arto Turtola)PP
07:23 1-1 Walter Van Hout [1] (Viktor Legotine)
08:04 1-2 Walter Van Hout [2] (Colin Jackman)PP
17:28 1-3 Tero Ahonen [2] (Devin Broten, Fabrice Faucher)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:12 LA Tom Churla (2 min for high-sticking)
04:38 Colin Jackman (2 min for high-sticking)
07:32 LA Boyd Frunke (2 min for slashing)
18:11 LA Markus Riikonen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:35 LA Josef Klunick (2 min for hooking)
23:38 LA Maxime Vachon (2 min for hooking)
27:33 LA T.J. Gallone (2 min for elbowing)
35:52 LA T.J. Gallone (2 min for roughing)
35:52 Devin Broten (2 min for roughing)
36:16 Tero Ahonen (2 min for boarding)
39:07 LA Maxime Vachon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:16 LA Ralph Barrie (2 min for slashing)
56:18 LA Maxime Vachon (2 min for hooking)
59:21 LA Josef Klunick (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ron Jovanovski 0 0 1 2 1 2 0 0 12.00 6
R Tom Churla 0 0 1 2 0 0 2 -1 20.50 7
R Arto Turtola 0 1 2 0 0 0 0 -1 10.50 5
R Colin Verner 0 1 4 0 0 0 0 0 10.30 6
C Josef Klunick 0 0 2 0 1 0 4 0 11.30 6
C Ralph Barrie 1 0 2 1 2 1 2 -1 20.50 7
C Markus Ohlund 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.50 6
C Jon Davidsson 0 0 0 3 2 2 0 0 19.20 5
L Boyd Frunke 0 0 2 0 0 0 2 0 11.20 5
R Maxime Vachon 0 0 1 1 0 0 6 -1 17.20 6
L Dan Doyle 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.50 4
L Frank Hughes 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 6
D Markus Riikonen 0 0 0 5 3 0 2 -1 20.30 6
D Paul Dupuis 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.10 6
D T.J. Gallone 0 0 0 4 0 2 4 0 22.50 8
D David Kibitz 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.50 6
D Sobeslav Hric 0 0 0 2 1 0 0 -1 18.30 6
D Otmar Sporck 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Lamarche 3 0 45 0 0 60.00 10
G Steve Carson 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 1 4 0 3 0 0 9.10 8
R Colin Jackman 0 1 7 1 0 1 2 0 20.00 7
R Tero Ahonen 1 0 4 1 0 0 2 1 10.50 8
R Patrick Ayre 0 0 6 0 0 0 0 1 20.00 7
C Mark Cervantes 0 0 2 2 1 2 0 0 9.10 7
C Josh Sciardi 0 0 1 0 0 0 0 1 10.30 6
C Frantisek Stensel 0 0 4 0 1 1 0 0 21.00 7
C Walter Van Hout 2 0 5 1 0 0 0 1 19.20 8
L Joakim Bøe 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 4
L Craig Crockett 0 0 8 1 0 1 0 0 21.20 9
L Richard Crain 0 0 0 0 0 0 0 1 9.50 7
L Viktor Legotine 0 1 5 4 2 4 0 1 19.40 9
D Fabrice Faucher 0 1 6 0 0 0 0 0 23.00 7
D Korey Fung 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
D Devin Broten 0 1 2 1 0 0 2 2 29.10 8
D Simon Korinek 0 0 0 0 0 0 0 0 19.40 6
D Jan Stites 0 0 1 1 1 0 0 0 12.10 7
D Lance Wakaluk 0 0 2 1 2 1 0 2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 1 0 13 0 0 60.00 8
G Vinny Paoli 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Walter Van Hout
2nd star: Tero Ahonen
3rd star: Viktor Legotine

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
16/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 5 , Minnesota Wild 3
Shots: 41 - 22
PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:51/56=89 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:28/44=62 %
Attendance: 10200 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 506940 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:01 1-0 Christian Mitterwallner [1] (Vasili Safronov, Nikolai Lyapunov)PP
09:51 1-1 Otis Arnold [3] (Edwin Pekker)
14:37 1-2 Otis Arnold [4] (Jonathan Lacroix, Josh Doig)
------------------------------------------------------------
25:54 2-2 Michael Valle [2] (Juraj Kucek, Francis Portal)
30:28 2-3 Tero Rintala [1] (Richmond Wagner, Daniel Graber)
33:02 3-3 Daniil Kotov [2] (Michael Valle)
------------------------------------------------------------
41:27 4-3 Ondrej Dvorak [1] (Jay Woolley, Aappo Rintanen)
42:25 5-3 Francis Portal [3] (Michael Valle, Mark Zablotny)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:51 Jonathan Lacroix (2 min for tripping)
11:57 Daniel Graber (2 min for elbowing)
16:14 Dominik Zeedick (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:25 Otis Arnold (2 min for slashing)
37:42 Otis Arnold (5 min for fighting)
37:42 Ernie Nolan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:37 Jonathan Lacroix (2 min for hooking)
56:37 Ronald Baker (5 min for fighting)
56:37 Ernie Nolan (5 min for fighting)
58:31 Daniel Graber (2 min for cross-checking)
59:29 Charles Viens (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Bolduc 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Jay Woolley 0 1 2 0 0 0 0 1 13.50 7
R Ernie Nolan 0 0 4 1 2 0 10 -1 18.50 7
R Francis Portal 1 1 7 1 0 0 0 1 20.30 8
R Mark Zablotny 0 1 1 0 0 0 0 -1 8.40 7
C Erick Rozsa 0 0 2 2 0 2 0 1 10.20 7
L Nikolai Lyapunov 0 1 4 0 0 1 0 -1 19.50 7
C Michael Valle 1 2 2 2 0 0 0 2 21.00 9
L Ruslan Spaseniev 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Aappo Rintanen 0 1 4 3 0 2 0 0 17.50 8
L Tito Dana 0 0 4 0 0 1 0 -1 22.50 8
L Daniil Kotov 1 0 5 1 0 0 0 2 21.10 9
D Ondrej Dvorak 1 0 2 1 0 1 0 1 9.40 7
D Kirk Tamer 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.30 6
D Vasili Safronov 0 1 1 4 1 4 0 2 26.30 8
D Christian Mitterwallner 1 0 3 0 0 0 0 0 10.30 8
D Marcel Heideck 0 0 0 6 1 4 0 -1 18.00 8
D Juraj Kucek 0 1 1 6 1 1 0 2 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Neil Street 3 0 19 0 0 60.00 6
G Geoff Foon 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Geoff Nelson 0 0 0 1 2 0 0 0 6.50 5
R Dmitri Kamensky 0 0 4 10 3 3 0 0 20.00 9
R Daniel Graber 0 1 5 0 1 0 4 -2 14.40 7
R Joel Flanders 0 0 0 2 0 0 0 1 20.50 7
C Oldrich Boheme 0 0 2 0 1 0 0 0 6.50 5
C David Burianov 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
C Tero Rintala 1 0 2 1 0 0 0 -2 19.10 7
C Edwin Pekker 0 1 0 0 1 0 0 1 13.50 6
L Rob Jenkins 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
L Jukka Lumme 0 0 1 0 2 0 0 0 16.30 5
L Richmond Wagner 0 1 1 0 0 0 0 -3 15.50 6
L Otis Arnold 2 0 4 2 1 0 7 2 13.40 9
D Dominik Zeedick 0 0 0 1 1 0 2 1 17.10 5
D Josh Doig 0 1 1 3 0 1 0 -2 17.10 5
D Vlastimil Havel 0 0 1 2 1 0 0 0 25.40 7
D Jonathan Lacroix 0 1 0 1 0 0 4 1 14.00 6
D Charles Viens 0 0 4 3 0 0 2 -2 24.30 7
D Ronald Baker 0 0 1 1 0 1 5 0 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G William Tarnlund 5 0 36 0 0 60.00 7
G Guillaume Lorrain 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Valle
2nd star: Francis Portal
3rd star: Daniil Kotov

Notes for Dallas Stars:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Otis Arnold beat Ernie Nolan in a fight.
-Ronald Baker beat Ernie Nolan in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
16/9/2031
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 6 , Calgary Flames 4
Shots: 41 - 29
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/66=86 %, Challenges:50/52=94 %
PP: 2 of 3 (7 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 10260 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 497610 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:31 1-0 Turo Niemi [4] (Erick Swessey, Hugues Roch)
02:41 2-0 Ilya Kamensky [1] (Jim Barnes, Alex Richter)
06:57 2-1 David Polger [3] (Joonas Heino, Joel Roecken)PP
10:45 2-2 Phil Hill [3] (Dmitry Alatyrov, Silas Gonzalez)PP
14:16 3-2 Jim Barnes [3] (Ilya Kamensky, Matti Hovi)
------------------------------------------------------------
30:16 4-2 Alex Richter [2] (Bjorn Sundberg, Matti Hovi)
------------------------------------------------------------
41:38 5-2 Ilya Kamensky [2] (Matti Hovi, Turo Niemi)
42:59 5-3 Joonas Heino [1] (Jonne Toivola, Anatoli Tsyganov)
44:05 5-4 David Polger [4] (Stewart Visheau, Phil Hill)
59:56 6-4 Turo Niemi [5] (Darrell Brown, Daniel Miller) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:05 David Thoendel (2 min for hooking)
05:17 Darrell Brown (2 min for slashing)
08:51 Darrell Brown (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
56:18 Herbert Gajarsky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Martineau 0 0 3 1 1 0 0 0 11.00 7
R David Thoendel 0 0 2 0 0 0 2 -1 11.50 7
R Jim Barnes 1 1 2 0 1 0 0 3 18.40 9
L Erick Swessey 0 1 5 0 0 0 0 2 17.00 7
C Sébastien Bernier 0 0 3 3 0 3 0 0 13.10 8
C Patrick McCarty 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.50 5
C Matti Hovi 0 3 2 0 0 0 0 3 14.30 7
C Turo Niemi 2 1 3 0 0 0 0 2 17.00 9
L Simon Lemay 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 6
L Sami Hegström 0 0 4 0 0 0 0 -1 11.50 7
L Ilya Kamensky 2 1 4 1 0 0 0 3 17.30 9
L Kuisma Hesso 0 0 4 1 0 1 0 2 18.20 9
D Daniel Miller 0 1 0 1 0 0 0 -1 11.50 6
D Bjorn Sundberg 0 1 1 2 0 0 0 3 19.30 8
D Darrell Brown 0 1 1 4 0 2 4 2 26.40 8
D Jay Tombs 0 0 0 2 0 0 0 -1 14.00 6
D Alex Richter 1 1 2 3 0 1 0 3 18.30 9
D Hugues Roch 0 1 2 3 0 2 0 2 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Wakaluk 4 0 25 0 0 60.00 6
G Corey Odelein 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Tkaczuk 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.50 6
R Herbert Gajarsky 0 0 3 1 1 1 2 -1 15.30 7
R Phil Hill 1 1 5 0 1 0 0 -1 19.00 7
R Joonas Heino 1 1 3 0 1 0 0 -1 17.40 8
C Dmitry Alatyrov 0 1 0 1 1 0 0 -1 8.00 6
C Oldrich Oesterreicher 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.30 6
C Stewart Visheau 0 1 4 0 1 0 0 -1 18.50 7
C Anatoli Tsyganov 0 1 0 0 1 0 0 -1 17.40 6
L Francis O'Connell 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.50 4
L Silas Gonzalez 0 1 1 0 1 0 0 -1 17.40 6
L David Polger 2 0 5 0 0 0 0 0 16.50 9
L Stéphane Miron 0 0 4 5 1 0 0 -2 19.40 8
D David Rocher 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 5
D Samuel Brabeuecs 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.30 5
D Jonne Toivola 0 1 0 1 0 0 0 -2 23.10 6
D Niklas Tomasson 0 0 2 0 0 1 0 -1 17.40 6
D Dmitri Rostov 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.30 5
D Joel Roecken 0 1 0 2 0 0 0 -2 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Tassone 6 0 35 0 0 58.50 5
G Jason Titus 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Turo Niemi
2nd star: Ilya Kamensky
3rd star: Jim Barnes

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Calgary Flames:

Other notes: