----------------------------------------------------------------------------
1/4/2031
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 0 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 19 - 28
PP: 0 of 4 (1 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:40/49=80 %
PP: 2 of 8 (13 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 976432 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:18 0-1
Nikolai Lyapunov [31] (Albert Wilhelm, Sebastien Paré)PP
------------------------------------------------------------
49:02 0-2
Mikael Simonsson [22] (Rico Rosger, Charlie Sevilla)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:46
Jakub Cerna (2 min for high-sticking)
05:54
Wayne Wilsons (2 min for hooking)
16:37
Ben Kelman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
24:31
Anthony Nolan (2 min for roughing)
27:18
Jay Erian (2 min for high-sticking)
30:32
Mikael Simonsson (2 min for tripping)
32:52
Yuri Seleznyov (2 min for hooking)
37:44
Christian Gagné (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:53
Aki Korpi (2 min for tripping)
47:47
Richard Slifkin (2 min for slashing)
53:14
Ken Jaspers (2 min for tripping)
57:11
Ricard Breinholst (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Nolan 0 0 1 1 1 0 2 0 6.20 6
R Jay Erian 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 5
R Ben Kelman 0 0 1 0 1 0 2 0 15.50 7
R Christian Gagné 0 0 2 0 0 0 2 0 12.40 6
C Patrick Spratt 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
C Aki Korpi 0 0 2 0 0 0 2 0 14.10 7
C Ken Jaspers 0 0 2 4 1 0 2 0 18.40 8
C Frantisek Maimoch 0 0 3 0 0 0 0 0 19.10 7
L Igor Zakarov 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 5
L Blazej Trmka 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 5
L Richard Slifkin 0 0 2 3 1 2 2 0 20.40 7
L Daniil Shukaev 0 0 2 0 0 0 0 0 21.50 7
D Michael Isberg 0 0 0 1 1 0 0 0 12.10 6
D Jaska Turunen 0 0 0 4 1 0 0 0 19.50 8
D Ahti Madetoja 0 0 1 3 0 1 0 0 25.40 8
D Tony Dunwich 0 0 1 5 1 2 0 0 15.50 8
D Yuri Seleznyov 0 0 0 4 0 1 2 0 23.20 8
D Bohumil Saganek 0 0 0 2 0 0 0 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steven Janssens 2 0 26 0 0 60.00 9
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly O'Higgins 0 0 2 0 2 0 0 0 10.00 6
R Jaromir Suchopcek 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 5
R Charlie Sevilla 0 1 4 0 0 0 0 0 18.20 7
R Sebastien Paré 0 1 2 1 1 1 0 0 17.40 8
C Ricard Breinholst 0 0 0 0 0 0 2 0 8.00 5
L Jakub Cerna 0 0 1 6 0 4 2 0 11.50 9
C Albert Kellerov 0 0 2 0 0 0 0 0 22.20 6
C Mikael Simonsson 1 0 5 1 0 0 2 0 17.50 8
C Tatu Paasio 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
L Rico Rosger 0 1 3 1 0 0 0 0 17.30 6
L Nikolai Lyapunov 1 0 2 3 0 0 0 0 20.20 8
L Vlastislav Omer 0 0 2 3 0 3 0 0 10.10 6
D Kent Felsner 0 0 0 1 1 1 0 0 14.00 5
D Keanu Klein 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Matti Nieminen 0 0 4 0 0 0 0 0 30.10 7
D Wayne Wilsons 0 0 1 2 1 0 2 0 20.50 6
D Albert Wilhelm 0 1 1 0 0 0 0 0 22.00 7
D Juhani Anttila 0 0 1 0 0 0 0 0 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 0 0 19 0 0 60.00 10
G Lars-Bjorn Næss 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Normud Belyakov
2nd star: Mikael Simonsson
3rd star: Nikolai Lyapunov
Notes for Montreal Canadiens:
-Richard Slifkin had his 4 game point streak snapped.
Notes for Tampa Bay Lightning:
Other notes:
Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 22) , Detroit Vipers 1( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Bernard Corbeil (Herbert Garvan)
1-1 QUE Elias Sørensen (Fred Canard, Antti-Jussi Kotiranta)
2-1 QUE Jose Shaw (Jori Paananen)
3-1 QUE Joel Garbus (Jori Paananen)
Goalies: Steven Petty - Darren Heerema
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2031
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 2 , Edmonton Oilers 3
Shots: 18 - 29
PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:28/41=66 %
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 964926 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:58 1-0
Nelson Drenkowski [37] (Francis Kruse, Leo Beckman)PP
09:55 1-1
Matti Hovi [4] (Patrick McCarty, Darrell Brown)
15:34 1-2
Maxime Martineau [28] (Sami Hegström, Turo Niemi)
------------------------------------------------------------
23:12 2-2
Radomir Damm [22] (Richard Sliva, Samuel Gaudreault)PP
32:06 2-3
Sami Hegström [30] (Maxime Martineau, Darrell Brown)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:22
Ondrej Dvorak (5 min for fighting)
02:22
Alex Richter (5 min for fighting)
03:18
Leo Beckman (2 min for tripping)
05:42
Simon Lemay (2 min for tripping)
07:29
Leo Beckman (2 min for hooking)
17:36
Blaine Do (2 min for holding the stick)
19:38
Jim Barnes (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:37
Turo Niemi (2 min for tripping)
26:42
Sami Hegström (2 min for cross-checking)
30:07
Scott Smithson (2 min for hooking)
38:15
Darrell Brown (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:13
Kuisma Hesso (2 min for slashing)
44:56
Francis Kruse (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Francis Kruse 0 1 1 0 1 0 2 0 15.20 6
R Scott Smithson 0 0 0 0 2 0 2 -1 13.30 4
R Nelson Drenkowski 1 0 3 0 0 0 0 0 15.50 7
R Samuel Gaudreault 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.30 6
R Lev Gubanov 0 0 0 0 0 1 0 0 6.40 5
C Leo Beckman 0 1 3 2 2 0 4 -1 19.40 6
C Darren Garcia 0 0 1 2 2 0 0 0 10.50 5
C Radomir Damm 1 0 2 2 0 2 0 -1 20.00 8
L Blaine Do 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 5
L Richard Sliva 0 1 3 3 0 1 0 -1 18.00 8
C Iikka Halonen 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
R Richard St-Pierre 0 0 2 0 2 0 0 -2 16.30 4
D Otso Mäkilä 0 0 0 2 1 0 0 -1 25.20 6
D Trevor Willems 0 0 0 0 0 1 0 0 16.20 6
D Jason Szaloky 0 0 3 6 1 2 0 0 27.40 6
D Ondrej Dvorak 0 0 0 1 0 0 5 -3 16.20 6
D Bert Baker 0 0 0 1 0 0 0 -2 12.30 6
D William Garcia 0 0 1 1 1 1 0 0 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 3 0 26 0 0 59.20 7
G Alexander Nikonov 0 0 0 0 0 0.00 0
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Thoendel 0 0 0 0 0 0 0 2 7.50 6
R Jim Barnes 0 0 3 1 1 0 2 0 19.50 6
R Maxime Martineau 1 1 3 1 0 0 0 2 15.30 7
R Alberto Deegan 0 0 3 3 0 1 0 0 20.50 7
C Matti Hovi 1 0 2 0 0 1 0 1 4.50 7
C Sébastien Bernier 0 0 2 3 0 2 0 0 16.00 6
C Patrick McCarty 0 1 4 0 1 0 0 0 16.10 6
C Turo Niemi 0 1 5 2 1 0 2 2 19.50 9
L Jay Woolley 0 0 1 1 0 1 0 1 4.50 6
L Simon Lemay 0 0 1 1 0 0 2 0 16.20 6
L Sami Hegström 1 1 2 0 0 0 2 2 15.30 8
L Kuisma Hesso 0 0 5 4 1 2 2 0 22.00 8
D Daniel Miller 0 0 0 1 0 0 0 0 14.20 5
D Jay Tombs 0 0 0 1 1 0 0 0 9.30 6
D Darrell Brown 0 2 2 4 1 3 2 3 26.50 9
D Daniel Kusuhara 0 0 1 0 0 0 0 1 9.20 6
D Alex Richter 0 0 1 3 0 2 5 1 19.00 7
D Hugues Roch 0 0 0 4 0 1 0 0 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vasilii Galipov 2 0 16 0 0 60.00 6
G Corey Odelein 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Maxime Martineau
2nd star: Sami Hegström
3rd star: Darrell Brown
Notes for St. Louis Blues:
Notes for Edmonton Oilers:
-Sami Hegström scored his 30th goal of the season.
-Matti Hovi ended his 8 game goal drought.
-Jay Tombs had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Alex Richter beat Ondrej Dvorak in a fight.
Farm game result:
Worcester Icecats 7( 36) , Hamilton Bulldogs 8( 42)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Knut Bochkarer (Oldrich Losek, Ivan Luzhkov)
0-2 HAM Francis Charest (Ivan Luzhkov)
1-2 WOR Cenek Kamas (Murray Savage)
2-2 WOR Marat Dolgonsov (Robert Duchovny)
2-3 HAM Francis Charest (Knut Bochkarer)
2-4 HAM Marko Remes (Ivan Luzhkov, Manfred Bohland)
3-4 WOR Rick Oliver (Cameron Housley)
4-4 WOR Cenek Kamas (David Wharmby, Tero Lappi)
4-5 HAM Oldrich Losek (Knut Bochkarer)
5-5 WOR Jason Sprague (Murray Savage, Dominik Satoransky)
6-5 WOR Dominik Satoransky (Per Henge)
7-5 WOR David Wharmby (Cenek Kamas)
7-6 HAM Oldrich Losek (Francis Charest)
7-7 HAM Jürgen Strobl (Thad Severyn)
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2031
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 4 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 22 - 28
PP: 2 of 3 (8 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:30/39=75 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:45/52=84 %
Attendance: 14932 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 866056 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:36 0-1
Charles Ricard [21] (Francis Tremblay, Tarek Grillo)
19:52 0-2
Trevor Lindsay [7] (Alex Fedyushhyn)
------------------------------------------------------------
29:27 0-3
Tarek Grillo [24] (Francis Tremblay, Tommy Gulbrandsson)PP
29:48 1-3
Viktor Stavnicky [12] (Martin Seto, Vendelin Slavik)
31:12 2-3
Konstantin Mandelstamov [19] (Kim Olmqvist)PP
------------------------------------------------------------
43:05 2-4
Pavel Titov [27] (Nikolai Ulyanov, Boris Schmied)
46:02 2-5
Charles Ricard [22] (Francis Tremblay, Tarek Grillo)
52:35 3-5
Kim Olmqvist [36] (Patrick St-Pierre, Gavin Almy)PP
57:18 4-5
Patrick St-Pierre [17] (Stanislav Palffy, Viktor Tiomkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:33
Christian Watson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:16
Christian Watson (2 min for elbowing)
26:42
Christian Watson (2 min for elbowing)
28:16
Tony Hughes (2 min for roughing)
30:54
Dmitriy Stiachkov (2 min for holding the stick)
31:21
Patrick St-Pierre (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:17
Patrick St-Pierre (2 min for roughing)
50:51
Trevor Lindsay (2 min for boarding)
58:38
Tommy Gulbrandsson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Stavnicky 1 0 2 0 1 0 0 1 9.00 7
R Viktor Belohlavek 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.00 6
R Tony Hughes 0 0 2 1 1 0 2 -2 19.40 6
R Patrick Moller 0 0 2 2 1 1 0 0 20.50 7
C Vendelin Slavik 0 1 1 0 0 0 0 1 9.00 5
C Viktor Tiomkin 0 1 1 1 0 0 0 -1 7.50 5
C Christian Watson 0 0 2 0 0 0 6 -1 18.40 7
C Konstantin Mandelstamov 1 0 4 1 0 0 0 -1 20.30 8
L Patrick St-Pierre 1 1 6 0 0 0 4 1 12.10 8
C Stanislav Palffy 0 1 0 0 1 0 0 -1 8.10 5
L Sylvain Gravel 0 0 1 0 3 0 0 -1 11.50 5
L Kim Olmqvist 1 1 2 0 1 0 0 -1 19.40 7
D Andy Yonkman 0 0 0 4 1 3 0 -1 13.20 7
D Josh Ulrich 0 0 0 4 0 1 0 -2 23.20 5
D Gavin Almy 0 1 0 1 0 0 0 1 28.20 6
D Atte Ihalainen 0 0 1 0 0 1 0 -1 8.20 6
D Kerry Ski 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.40 6
D Martin Seto 0 1 0 6 0 1 0 0 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Suter 5 0 23 0 0 58.50 4
G Mattias Alenius 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitriy Stiachkov 0 0 1 0 2 0 2 0 11.40 4
R Pavel Titov 1 0 1 1 0 0 0 0 9.20 8
R Jouni Tuominen 0 0 2 0 0 1 0 0 16.00 6
L Francis Tremblay 0 3 5 0 0 0 0 2 20.20 9
C Trevor Lindsay 1 0 3 0 0 0 2 0 10.50 6
C Nikolai Ulyanov 0 1 2 0 0 0 0 0 9.20 6
C Gustav Kuhn 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
C Tarek Grillo 1 2 2 2 0 1 0 2 19.30 9
L Alex Fedyushhyn 0 1 1 2 2 0 0 0 12.00 6
L Jean Rouleau 0 0 3 1 1 0 0 0 9.20 6
L Ulrik Hauge 0 0 1 0 0 0 0 0 20.10 7
L Charles Ricard 2 0 6 2 0 1 0 2 21.10 9
D Saku Kivilahti 0 0 1 2 0 2 0 1 11.00 7
D Francis Keane 0 0 0 2 2 2 0 0 19.30 6
D Tommy Gulbrandsson 0 1 0 3 0 1 2 1 28.50 6
D Boris Schmied 0 1 1 0 0 0 0 0 12.10 5
D Pavel Chubais 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.00 5
D Adam Abolskaya 0 0 5 1 0 1 0 3 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 4 0 18 0 0 60.00 5
G Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Tarek Grillo
2nd star: Charles Ricard
3rd star: Francis Tremblay
Notes for Atlanta Thrashers:
-Kim Olmqvist notched his 30th assist of the season.
-Tony Hughes had his 3 game goal streak snapped.
-Konstantin Mandelstamov finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Tommy Gulbrandsson notched his 20th assist of the season.
-Boris Schmied has marked a new career high in points with 24 points.
-Nikolai Ulyanov notched his 30th assist of the season.
-Boris Schmied notched his 20th assist of the season.
-Pavel Titov scored the 200th goal of his career.
-Trevor Lindsay finally ended his 12 game goal drought.
-Charles Ricard finally ended his 13 game goal drought.
-Boris Schmied finally ended his 14 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 26) , Philadelphia Phantoms 1( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Mario Mica
1-1 PHL Carl Grisdale
2-1 CHW Dakota Radman (Lance Crain, Mario Mica)
Goalies: Ladislav Panchura - Joe Gerrow
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2031
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Buffalo Sabres 2
Shots: 24 - 17
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:46/52=86 %
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 877733 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:15 1-0
Bronislav Fulenck [7] (Jiri Geitler, Donald Giambona)
13:05 1-1
Stefan Svartberg [18] (Jarmil Kadlek, Jiri Butle)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:17 2-1
Sami Forsman [3] (Gavin Migliaccio)
50:27 3-1
Frantisek Lanicek [14] (Donald Giambona, Dusan Masaryk)
54:26 3-2
Kerkko Lahtinen [35] (Jarmil Kadlek, Alfred Habte)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:04
Filip Wehmeier (5 min for fighting)
08:04
Igor Porkhomovskiy (5 min for fighting)
17:46
Louis Morin (2 min for roughing)
17:46
Kerkko Lahtinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:22
Bronislav Fulenck (2 min for hooking)
29:13
Mark Smetanin (2 min for hooking)
34:44
Sami Forsman (2 min for slashing)
37:01
Alfred Donahue (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:06
Yannick Nantel (2 min for roughing)
48:06
Don Garland (2 min for roughing)
49:25
Filip Wehmeier (5 min for fighting)
49:25
Dmitry Petukhov (5 min for fighting)
57:18
Robert Patzelt (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Albert Vojacek 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
R Frantisek Lanicek 1 0 2 0 0 0 0 2 16.10 7
R Jonathan Paquin 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.30 7
R Curtis Stevens 0 0 3 5 2 0 0 0 19.40 7
C Sami Forsman 1 0 3 1 0 1 2 0 9.00 7
C Donald Giambona 0 2 2 1 0 0 0 2 19.00 7
C Dusan Masaryk 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.10 7
C Yannick Nantel 0 0 3 1 0 1 2 0 18.50 7
L Henrik Soderburg 0 0 0 2 0 2 0 0 7.40 7
L Bronislav Fulenck 1 0 2 0 0 0 2 2 14.00 7
L Oleg Kocka 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
L Ilpo Räikkonen 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
D Jiri Geitler 0 1 0 4 0 0 0 1 21.10 8
D Tristan Vallière 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.20 6
D Mark Smetanin 0 0 1 2 1 0 2 2 25.30 7
D Igor Porkhomovskiy 0 0 0 0 0 0 5 0 19.30 6
D Dmitry Petukhov 0 0 1 3 0 0 5 1 15.30 7
D Louis Morin 0 0 2 4 2 4 2 -1 21.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 2 1 15 0 0 60.00 6
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alfred Donahue 0 0 1 0 0 0 2 0 6.50 5
R Filip Wehmeier 0 0 2 1 0 0 10 0 14.10 7
R Robert Patzelt 0 0 4 0 1 0 2 -1 18.20 5
R Kerkko Lahtinen 1 0 3 2 2 1 2 1 21.40 8
C Brendan Roberts 0 0 0 0 1 1 0 0 6.50 4
C Jarmil Kadlek 0 2 0 0 0 0 0 0 13.30 6
C Alfred Habte 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
L Don Garland 0 0 1 0 1 0 2 0 19.10 6
L Zdeno Kostner 0 0 0 0 1 2 0 -1 10.00 4
L Stefan Svartberg 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 6
L Luc Maltais 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.00 7
L Halvar Nielsson 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 7
D Alex Loomis 0 0 0 1 0 0 0 0 13.30 6
D Sami Barström 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.40 6
D Cédric Pratte 0 0 0 2 1 0 0 0 28.40 7
D Jiri Butle 0 1 0 0 0 1 0 1 13.40 5
D Eduard Handlir 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.50 4
D David Hladik 0 0 2 1 0 1 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 3 0 21 0 0 59.20 6
G Alex Kudelski 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Frantisek Lanicek
2nd star: Sami Forsman
3rd star: Donald Giambona
Notes for Carolina Hurricanes:
-Jiri Geitler ended his 6 game point drought.
Notes for Buffalo Sabres:
-Kerkko Lahtinen scored his 35th goal of the season.
-Jiri Butle ended his 6 game point drought.
Other notes:
-Filip Wehmeier beat Igor Porkhomovskiy in a fight.
-Filip Wehmeier beat Dmitry Petukhov in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 9( 45) , Rochester Americans 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Jere Koskinen (Robert Mapletoft, Joe Stickels)
2-0 LOW Robert Mapletoft (Zdeno Belak, Jere Koskinen)
3-0 LOW Stefon Cooper (Jeronym Rikl, Ragnar Utne)
4-0 LOW Edward Murphy (Robert Mapletoft)
5-0 LOW Greg Bloom (Jere Koskinen, Joe Stickels)
6-0 LOW Jere Koskinen (Joe Stickels)
7-0 LOW Edward Murphy (German Onopco)
7-1 ROC Anatoli Petrushov (Tapio Kokko)
8-1 LOW Greg Bloom (Joe Stickels, Jere Koskinen)
9-1 LOW Devan Malgunas (Joe Stickels, Jere Koskinen)
Goalies: Juraj Varada - Yrjänä Kumpulainen
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2031
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 5 , Washington Capitals 4
Shots: 35 - 36
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:55/72=76 %, Challenges:41/50=80 %
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 849277 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:12 1-0
Sergei Makarov [14] (Aku Koivu, Renaud Vandal)
------------------------------------------------------------
28:18 1-1
Brian Mallon [30] (Mattias Dufresne, D'Arcy McCarthy)
28:37 2-1
Steve O'Hara [33] (Martin Nolet, Maury Jones)
29:55 2-2
Xavier Lebeau [16] (Brandon Picariello, Aaron Warrener)
31:59 3-2
Andrei Rubov [15] (Renaud Vandal)PP
------------------------------------------------------------
40:22 3-3
Jari Lahtinen [40] (Ragnar Sjoholm, Francis Béliveau)PP
43:19 3-4
Jari Lahtinen [41] (Francis Béliveau)
43:44 4-4
Sergei Makarov [15] (Steve O'Hara, Martin Nolet)
------------------------------------------------------------
64:07 5-4
Daniel Andres [25] (Renaud Vandal, Peter Halvarsson)
Penalty summary:
-----------------
07:13
Rafael Maguire (2 min for slashing)
09:31
David Eklof (2 min for roughing)
16:42
Robert Budik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:19
Richard Cartelli (2 min for hooking)
32:35
Rafael Maguire (2 min for hooking)
35:07
David Eklof (2 min for slashing)
39:03
Wendell Spring (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:46
Rafael Maguire (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dalibor Varo 0 0 4 1 0 1 0 0 10.40 7
R Wendell Spring 0 0 1 2 2 2 2 -1 18.10 5
R Steve O'Hara 1 1 2 0 1 0 0 3 15.50 8
R Scott Storr 0 0 1 1 3 0 0 -1 19.00 6
C Teodor Randov 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 5
C Peter Halvarsson 0 1 2 3 2 3 0 -1 20.40 8
C Aku Koivu 0 1 5 0 0 0 0 3 15.50 7
C Renaud Vandal 0 3 5 3 0 1 0 -1 19.00 9
L Bengt Wrede 0 0 1 1 0 0 0 0 11.10 7
L Rafael Maguire 0 0 2 1 0 0 6 -1 16.10 5
L Sergei Makarov 2 0 4 0 0 0 0 3 15.50 9
L Daniel Andres 1 0 4 1 1 0 0 -1 19.00 7
D Robert Budik 0 0 0 1 0 0 2 -1 14.30 6
D Maury Jones 0 1 4 1 0 0 0 3 17.10 8
D Anton Masterkov 0 0 0 5 0 0 0 -1 30.50 7
D Zigmund Schober 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Martin Nolet 0 2 0 1 0 0 0 3 21.20 8
D Andrei Rubov 1 0 2 0 0 0 0 -1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 4 0 32 0 0 64.10 7
G Mikhail Artamov 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Picariello 0 1 1 0 0 0 0 1 11.20 5
R Aaron Warrener 0 1 1 1 1 1 0 -1 11.30 5
R D'Arcy McCarthy 0 1 0 0 0 0 0 0 14.30 7
R Ross Amonte 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.50 7
C Richard Cartelli 0 0 2 0 2 0 2 1 10.40 6
C Gary Dorton 0 0 1 3 0 2 0 -1 14.50 7
C Brian Mallon 1 0 2 0 0 0 0 0 14.50 8
C David Eklof 0 0 3 0 2 0 4 -1 22.30 6
L Xavier Lebeau 1 0 1 0 0 1 0 1 11.20 7
L Guillaume Dufresne 0 0 2 1 0 0 0 -1 12.20 7
L Mattias Dufresne 0 1 4 1 1 0 0 0 19.00 6
L Jari Lahtinen 2 0 8 3 0 0 0 -1 21.30 9
D Ragnar Sjoholm 0 1 2 3 0 3 0 -1 21.50 8
D Tommy Ulrich 0 0 0 0 0 0 0 1 14.50 5
D Vyacheslav Karamzin 0 0 2 2 0 1 0 -1 23.10 6
D Aaron Daneyko 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.50 6
D Michael Zachrisson 0 0 2 2 0 1 0 1 20.40 7
D Francis Béliveau 0 2 2 0 2 0 0 -1 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Matt Plaxton 5 0 30 0 0 64.10 6
G Ty Dumas 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Renaud Vandal
2nd star: Sergei Makarov
3rd star: Steve O'Hara
Notes for Detroit Red Wings:
-Steve O'Hara has marked a new career high in goals with 33 tallies.
-Renaud Vandal has marked a new career high in assists with 58 assists.
-Andrei Rubov scored his 15th goal of the season.
-Sergei Makarov scored his 15th goal of the season.
-Daniel Andres scored his 25th goal of the season.
-Andrei Rubov finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Washington Capitals:
-Brian Mallon scored his 30th goal of the season.
-Jari Lahtinen scored his 40th goal of the season.
-Xavier Lebeau ended his 7 game goal drought.
-Guillaume Dufresne had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 2( 24) , Portland Pirates 0( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Chris Smithson (Bryan Tkaczuk, Ledvik Bialek)
2-0 KCB Ledvik Bialek (Teppo Kotiranta)
Goalies: Daniel Kuerten - Lubor Schilder
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2031
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 3 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 22 - 31
PP: 1 of 8 (5 shots), Passing:56/68=82 %, Challenges:33/43=75 %
PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:39/48=79 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 828800 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:26 1-0
Steven Herbert [29] (Dmitri Kuznetsov, Scott Finn)PP
------------------------------------------------------------
20:54 1-1
Asko Boberg [24] (Casey Hunter, Paul Gingrich)
29:47 1-2
Gilbert McKenney [22] (Asko Boberg, Yaroslav Kutzov)PP
33:07 2-2
Hans-Jürgen Koeck [14] (Blahoslav Klima)
37:18 2-3
Yrjänä Merimaa [50] (Charles Talbot, Jason Clark)PP
------------------------------------------------------------
48:44 2-4
Gilbert McKenney [23] (Jeff Oto, Igor Tiomkin)
52:58 3-4
Blahoslav Klima [25] (Doug Storr, Kevin Briggs)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:44
Gilbert McKenney (2 min for hooking)
14:06
Blahoslav Klima (2 min for boarding)
16:07
Gilbert McKenney (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:44
Gilbert McKenney (2 min for tripping)
24:19
Jeff Oto (2 min for high-sticking)
28:09
Doug Storr (2 min for boarding)
35:26
Doug Storr (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:44
Yrjänä Merimaa (2 min for slashing)
41:52
Jonas Zetstrom (2 min for elbowing)
49:16
Maxmilian Hosek (2 min for cross-checking)
59:54
David Muni (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Varo 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.00 4
R Anatoli Brezhnev 0 0 1 0 2 1 0 0 10.20 6
R Patrick Boyd 0 0 1 0 2 0 0 2 18.40 5
R Scott Finn 0 1 3 0 2 0 0 -1 19.40 7
C Doug Storr 0 1 0 0 0 0 4 -1 6.50 5
C Patrick St-Amour 0 0 0 0 1 1 0 0 11.30 6
C Blahoslav Klima 1 1 3 0 0 0 2 2 18.30 8
C Steven Herbert 1 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 5
L Guenter Herberich 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.30 5
L Vavrinec Bayha 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 6
L Hans-Jürgen Koeck 1 0 2 0 0 0 0 2 13.40 7
L Dmitri Kuznetsov 0 1 4 0 0 0 0 -1 20.50 7
D Edward Dixon 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
D Kevin Briggs 0 1 1 2 0 0 0 2 22.40 7
D Didier Crevier 0 0 0 6 0 5 0 -2 28.00 8
D Denis Kuzenkov 0 0 0 2 0 2 0 -1 11.40 5
D Kenny Cristersson 0 0 3 0 0 0 0 1 23.10 9
D Ivan Tretyak 0 0 0 3 0 0 0 0 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Alarie 4 0 27 0 0 59.20 6
G Urho Sulkunen 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxmilian Hosek 0 0 0 2 0 1 2 0 12.10 7
C Jeff Oto 0 1 2 3 0 0 2 0 15.30 8
R Yrjänä Merimaa 1 0 2 0 1 0 2 0 17.00 8
R Asko Boberg 1 1 3 0 1 0 0 0 17.10 6
C Gleb Yavlinsky 0 0 0 1 0 1 0 0 11.20 6
C Gilbert McKenney 2 0 4 2 0 1 6 0 14.50 8
C Jason Clark 0 1 0 0 0 0 0 0 16.10 7
C Paul Gingrich 0 1 4 0 1 0 0 0 15.30 7
L Sergey Grosha 0 0 1 2 0 0 0 0 8.00 7
L David Muni 0 0 1 0 4 0 2 0 10.20 4
L Jonas Zetstrom 0 0 4 1 0 0 2 0 18.40 8
L Casey Hunter 0 1 3 0 2 0 0 0 16.00 6
D Radislav Norkus 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
D Charles Talbot 0 1 2 0 0 0 0 0 19.30 7
D Lukas Chromi 0 0 1 2 0 0 0 0 26.50 8
D Igor Tiomkin 0 1 0 2 0 0 0 0 12.00 7
D David Bengtsson 0 0 0 6 0 4 0 0 20.50 9
D Yaroslav Kutzov 0 1 4 4 0 3 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Adam Uffren 3 0 19 0 0 60.00 6
G Kjell Talman 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Gilbert McKenney
2nd star: Asko Boberg
3rd star: Jeff Oto
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Steven Herbert has marked a new career high in goals with 29 tallies.
-Blahoslav Klima scored his 25th goal of the season.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Casey Hunter has marked a new career high in points with 81 points.
-Casey Hunter notched his 40th assist of the season.
-Yaroslav Kutzov has marked a new career high in assists with 50 assists.
-Yaroslav Kutzov notched his 50th assist of the season.
-Yrjänä Merimaa scored his 50th goal of the season.
-Jason Clark notched his 40th assist of the season.
-David Muni had his 4 game point streak snapped.
-Radislav Norkus had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 22) , Norfolk Admirals 3( 39)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Kauko Nurminen (Vitaly Soukhermanov, Henry Plews)
0-2 NOR Josef Ulmer (Bryan Donelly)
1-2 SYR Stewart Lorenzana (Calle Dahlen)
1-3 NOR Kauko Nurminen (Bohumir Swirsky)
Goalies: Jose Labande - Patrice Laverdière
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2031
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 4 , Calgary Flames 2
Shots: 30 - 17
PHO PP: 1 of 6 (7 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:45/62=71 %
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:50/69=72 %, Challenges:31/42=72 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 789427 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:53 0-1
Joonas Heino [48] (Dmitri Rostov, Xavier Senner)PP
12:32 1-1 PHO Martin Kotch [7] (Jarmil Horvat, Veikko Virkkala)PP
16:36 2-1 PHO Mark Kelman [45] (Denny Weinrich)
------------------------------------------------------------
22:19 3-1 PHO Veikko Virkkala [24] (Jarmil Horvat, Jay Kemp)
------------------------------------------------------------
46:33 3-2
Anatoli Tsyganov [38] (Joel Roecken, Dmitri Rostov)PP
59:42 4-2 PHO Jarmil Horvat [7]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:51
Derian Downey (2 min for tripping)
10:13 PHO Jean-François Bouffard (2 min for high-sticking)
12:15
Dmitry Alatyrov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:11
Derian Downey (2 min for cross-checking)
23:04
Kyle Clancy (2 min for roughing)
23:04 PHO Martin Drew (2 min for roughing)
27:11 PHO Nikita Berzin (2 min for slashing)
28:14
Xavier Senner (2 min for roughing)
28:14 PHO Martin Kotch (2 min for roughing)
37:35
Dmitry Alatyrov (2 min for elbowing)
39:45
Silas Gonzalez (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:36 PHO Denny Weinrich (2 min for hooking)
52:31
Dmitry Alatyrov (2 min for slashing)
56:44 PHO Lars Nykvist (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-François Bouffard 0 0 3 0 2 0 2 0 15.00 6
R Daniel Rathje 0 0 1 1 1 0 0 0 14.50 6
L Ron Ferguson 0 0 0 2 2 1 0 1 11.50 6
R Jay Kemp 0 1 2 4 2 4 0 2 20.50 8
C Ed Andrews 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Nikita Berzin 0 0 1 1 0 0 2 0 10.20 6
C Denny Weinrich 0 1 4 5 2 2 2 1 18.30 8
C Veikko Virkkala 1 1 5 1 2 0 0 2 21.00 9
L Wendell Garcia 0 0 1 0 1 1 0 0 15.10 6
R Xavier Chagnon 0 0 0 1 1 0 0 0 9.30 6
L Mark Kelman 1 0 2 0 0 0 0 2 13.20 8
L Timo Hurskainen 0 0 3 0 0 0 0 1 15.50 7
D Lars Nykvist 0 0 1 1 0 0 2 0 9.50 5
D Sergey Pronin 0 0 0 1 0 0 0 1 19.40 6
D Martin Kotch 1 0 1 1 1 1 2 2 30.30 8
D Martin Drew 0 0 2 1 2 0 2 0 18.50 6
D Matt Duk 0 0 0 1 0 0 0 1 11.00 6
D Jarmil Horvat 1 2 5 2 1 2 0 2 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henry Reid 2 0 15 0 0 60.00 5
G Éric Arcand 0 0 0 0 0 0.00 0
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Derian Downey 0 0 0 2 0 0 4 0 10.00 7
R Herbert Gajarsky 0 0 0 0 1 0 0 0 11.00 5
R Richard Tkaczuk 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.20 6
R Joonas Heino 1 0 5 2 1 0 0 0 20.40 8
C Dmitry Alatyrov 0 0 2 0 0 0 6 0 8.50 5
C Stewart Visheau 0 0 1 1 0 2 0 -1 15.50 7
C Oldrich Oesterreicher 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 5
C Anatoli Tsyganov 1 0 2 1 0 0 0 -2 16.20 7
L Silas Gonzalez 0 0 1 1 1 0 2 0 10.00 6
L Martin Baril 0 0 1 5 2 5 0 0 17.00 7
L David Polger 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
L Xavier Senner 0 1 2 0 0 0 2 -2 15.40 6
D Joel Roecken 0 1 0 4 0 4 0 0 15.20 8
D Ilmo Vatanen 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 5
D Dmitri Rostov 0 2 3 0 0 0 0 -3 27.50 8
D Samuel Brabeuecs 0 0 0 0 0 1 0 0 17.40 5
D Jonne Toivola 0 0 0 0 2 0 0 0 19.10 5
D Kyle Clancy 0 0 0 5 3 5 2 -3 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Tassone 4 0 26 0 0 58.30 6
G Jason Titus 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jarmil Horvat
2nd star: Veikko Virkkala
3rd star: Jay Kemp
Notes for Phoenix Coyotes:
-Jarmil Horvat notched his 30th assist of the season.
-Mark Kelman scored his 45th goal of the season.
-Jay Kemp notched his 40th assist of the season.
-Veikko Virkkala scored the 500th point of his career.
-Jay Kemp had his 3 game goal streak snapped.
-Martin Kotch finally ended his 39 game goal drought.
-Jarmil Horvat finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Calgary Flames:
-Dmitri Rostov notched his 30th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 5( 25) , Saint John Flames 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Brant Tursi (Britt Connolly, Ismo Harju)
1-1 SJF Rastislav Pekar (Geoff Paterak)
2-1 SPR Brant Tursi (Elmo Andrew, Ian Leclair)
3-1 SPR Brant Tursi (Elmo Andrew)
4-1 SPR Sam Zettler (Brant Tursi, Ian Leclair)
5-1 SPR Alexis Storey (Eduard Bagirli, Xavier Paiement)
Goalies: Vratislav Sykora - Ragnar Tornqvist
