----------------------------------------------------------------------------
13/11/2030
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 3 , Vancouver Canucks 3
Shots: 19 - 32
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:25/44=55 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 1078510 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:25 1-0
Don Garland [7] (David Hladik, Luc Maltais)PP
05:27 2-0
Kerkko Lahtinen [5] (Don Garland)
09:44 2-1
Arvi Waltari [7] (Albert Antsyforov, Lance Conroy)
------------------------------------------------------------
30:32 2-2
Bill Jackson [3] (Jeremy Simon, Rauno Halonen)
31:34 2-3
Albert Antsyforov [8] (Vit Orszajg, Grant Bell)
------------------------------------------------------------
47:23 3-3
Kerkko Lahtinen [6] (Cédric Pratte, Don Garland)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:05
Albert Antsyforov (2 min for cross-checking)
01:27
Robert Patzelt (2 min for roughing)
05:32
Kerkko Lahtinen (2 min for high-sticking)
12:52
Matt Kuypers (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:14
Brendan Roberts (2 min for tripping)
27:36
Luc Maltais (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:14
Sami Barström (5 min for fighting)
44:14
Matt Kuypers (5 min for fighting)
49:21
Marty Weight (2 min for tripping)
51:57
Erick Ozuna (2 min for hooking)
59:49
Crister Ottosson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alfred Donahue 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.40 4
R Robert Patzelt 0 0 1 0 2 0 2 -1 19.10 4
R Filip Wehmeier 0 0 0 0 1 0 0 0 20.00 6
R Kerkko Lahtinen 2 0 5 1 0 0 2 2 18.00 8
C Brendan Roberts 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.40 5
C Jarmil Kadlek 0 0 1 1 1 0 0 -2 17.10 4
C Alfred Habte 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 5
L Don Garland 1 2 2 0 0 0 0 2 18.00 8
L Zdeno Kostner 0 0 1 0 2 1 0 -2 14.30 5
L Stefan Svartberg 0 0 1 1 3 0 0 -1 22.50 6
L Luc Maltais 0 1 4 0 2 0 2 0 15.10 7
L Halvar Nielsson 0 0 1 0 0 0 0 2 18.00 7
D Alex Loomis 0 0 1 4 1 0 0 -2 19.50 7
D Sami Barström 0 0 1 0 0 0 5 0 9.50 6
D Cédric Pratte 0 1 2 5 2 2 0 1 31.20 8
D Igor Tiomkin 0 0 1 1 2 1 0 -3 17.10 5
D Igor Porkhomovskiy 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 7
D David Hladik 0 1 0 2 2 2 0 2 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 3 0 29 0 0 65.00 8
G Yrjänä Kumpulainen 0 0 0 0 0 0.00 0
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daren Ford 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
L Jeremy Simon 0 1 4 2 1 2 0 1 20.20 9
R Dan Weary 0 0 2 4 1 4 0 -1 19.50 8
L Arvi Waltari 1 0 3 0 1 0 0 1 16.10 7
C Jeff Wesolowski 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 5
C Bill Jackson 1 0 2 1 0 1 0 1 23.10 7
C Max Trudeau 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 4
C Lance Conroy 0 1 3 0 0 1 0 1 17.20 7
L Vit Orszajg 0 1 2 0 0 0 0 0 12.00 5
L Erick Ozuna 0 0 1 5 0 3 2 1 20.50 8
L Crister Ottosson 0 0 1 1 0 0 2 -1 11.20 5
C Albert Antsyforov 1 1 5 0 1 0 2 1 17.50 9
D Rauno Halonen 0 1 0 1 0 2 0 1 17.10 6
D Matt Kuypers 0 0 1 1 0 0 7 0 17.00 6
D Grant Bell 0 1 5 3 0 2 0 0 27.50 9
D Jose Swan 0 0 0 0 0 1 0 1 26.00 5
D Rich Creighton 0 0 1 2 1 1 0 -1 19.50 7
D Marty Weight 0 0 0 2 0 2 2 1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 3 0 16 0 0 65.00 5
G Lennart Simonsson 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Kerkko Lahtinen
2nd star: Don Garland
3rd star: Albert Antsyforov
Notes for Buffalo Sabres:
-David Hladik notched his 10th assist of the season.
-Kerkko Lahtinen scored the 100th goal of his career.
-Sami Barström had his 4 game point streak snapped.
Notes for Vancouver Canucks:
-Bill Jackson finally ended his 14 game goal drought.
-Rauno Halonen ended his 8 game point drought.
Other notes:
-Sami Barström beat Matt Kuypers in a fight.
Farm game result:
Rochester Americans 2( 34) , Manitoba Moose 7( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Leonid Aisenyev (Neil Barrie, Blair Lewis)
0-2 MAN Ctirad Seraka (Leonid Aisenyev)
1-2 ROC Hector Ferraro (Lubomir Spacek)
2-2 ROC Hector Ferraro
2-3 MAN Dalimil Tinger (Evgeni Milyukov)
2-4 MAN Bohumil Lhote (Joakim Tillstrom)
2-5 MAN Joakim Tillstrom (Cédric Béchard)
2-6 MAN Bohumil Lhote (Joakim Tillstrom)
2-7 MAN Francis Rouillard (Bohumil Lhote)
Goalies: William Tarnlund - Patrick Pépin
----------------------------------------------------------------------------
13/11/2030
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 5 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 36 - 22
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:46/48=93 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 933722 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:52 0-1
Christian Watson [6] (Kim Olmqvist, Kerry Ski)
19:33 1-1
Murray Boehner [9] (Kimmo-Mikka Väinöla, Aaron Ferraro)
------------------------------------------------------------
25:53 1-2
Christian Watson [7] (Tony Hughes, Patrick Moller)
30:26 2-2
Andrew Menzel [6] (Jackson Achuck, Petr Pojnar)
36:09 3-2
Samuel Cloutier [8] (Murray Boehner)
------------------------------------------------------------
48:08 4-2
Mikulas Belohlavy [4] (Murray Boehner)
48:35 5-2
Mikulas Belohlavy [5] (Murray Boehner, Samuel Cloutier)
50:48 5-3
Jack Hoffman [4] (Patrick Moller, Martin Seto)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:58
Tony Hughes (2 min for elbowing)
04:59
Patrik Slaney (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:03
Samuel Cloutier (2 min for holding the stick)
39:23
Patrick St-Pierre (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:14
Martin Seto (2 min for diving)
53:14
Sylvain Gravel (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alois Bicanek 0 0 0 1 0 1 0 0 9.40 7
R Patrik Slaney 0 0 2 2 0 1 2 0 14.50 7
R Murray Boehner 1 3 4 1 0 0 0 4 18.10 9
R Andrew Menzel 1 0 5 0 0 0 0 -2 19.20 9
C Nicholas Jackson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Joe Westover 0 0 2 0 0 1 0 0 15.10 7
C Mikulas Belohlavy 2 0 5 0 0 0 0 3 13.30 8
C Petr Pojnar 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
L Vladimir Khordev 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
L Dmitri Mikitenko 0 0 0 2 0 1 0 0 11.30 6
L Samuel Cloutier 1 1 2 4 1 3 2 3 19.30 10
L Chris Brown 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.20 7
D Christopher Landau 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
D Milos Chyba 0 0 1 0 0 1 0 2 19.40 7
D Aaron Ferraro 0 1 2 1 0 0 0 0 29.10 7
D Richard Dupré 0 0 0 4 0 4 0 0 10.10 7
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 1 1 3 0 0 0 3 22.00 8
D Jackson Achuck 0 1 4 2 1 1 0 -1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 3 0 19 0 0 60.00 6
G Kari Sarpaneva 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Stavnicky 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 7
R T.J. Roberts 0 0 2 1 2 0 0 -1 13.10 5
R Tony Hughes 0 1 3 0 0 0 2 -1 19.10 7
R Patrick Moller 0 2 2 3 0 2 0 0 19.20 8
C Vendelin Slavik 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 4
C Viktor Tiomkin 0 0 0 1 0 0 0 0 10.30 5
C Christian Watson 2 0 4 1 1 0 0 -2 15.40 8
C Konstantin Mandelstamov 0 0 3 0 0 0 0 0 21.10 7
L Patrick St-Pierre 0 0 0 0 0 0 2 0 8.40 6
L Sylvain Gravel 0 0 1 0 1 0 2 0 14.50 5
L Kim Olmqvist 0 1 0 0 0 0 0 -2 14.50 6
L Jack Hoffman 1 0 2 0 2 0 0 0 17.10 7
D Carl Brodzinsky 0 0 0 1 1 0 0 0 15.10 6
D Gavin Almy 0 0 1 1 0 0 0 -3 22.20 5
D Martin Seto 0 1 0 1 1 0 2 1 23.50 6
D Josh Ulrich 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 5
D Kerry Ski 0 1 3 0 0 0 0 -2 15.00 7
D Atte Ihalainen 0 0 0 3 2 0 0 0 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mattias Alenius 5 0 31 0 0 60.00 6
G Daniel Suter 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Murray Boehner
2nd star: Mikulas Belohlavy
3rd star: Samuel Cloutier
Notes for Florida Panthers:
-Murray Boehner notched his 10th assist of the season.
-Chris Brown had his 5 game point streak snapped.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrick Moller notched his 10th assist of the season.
-T.J. Roberts had his 3 game goal streak snapped.
-Sylvain Gravel had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 4( 34) , Chicago Wolves 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Reno Bloch (Martti Rovanperä)
2-0 LOU Oleg Gulianskoi
2-1 CHW Stanislav Mechtel (Jon Clark)
3-1 LOU Darryl Noonan (Vasili Semetov)
3-2 CHW Stanislav Mechtel (Teodor Cukar)
4-2 LOU Aleksander Khamidouline (Ryan Kerrey)
Goalies: Vladimir Tverdokhleb - Ladislav Panchura
----------------------------------------------------------------------------
13/11/2030
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 30 - 19
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:44/59=73 %
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:50/67=74 %, Challenges:32/38=82 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:23 1-0
Jeronym Busicove [4] (Craig Crockett, Bastien Tremblay)
10:59 2-0
Walter Van Hout [6] (Patrick Ayre, Lance Wakaluk)
18:12 3-0
Bastien Tremblay [4] (Lance Wakaluk, Hugues Bureau)PP
------------------------------------------------------------
29:45 3-1
Manuel Chikako [10] (Daniel Hjerdstedt, Denis Petrakov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:12
Maury Char (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:06
Walter Van Hout (2 min for high-sticking)
32:05
Jeronym Busicove (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:24
Kjril Karachev (2 min for elbowing)
46:41
Devin Broten (2 min for hooking)
49:52
Joakim Bøe (2 min for elbowing)
56:51
Jason Stevens (2 min for hooking)
59:01
Craig Crockett (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 0 2 1 2 0 0 7.30 6
R Jeronym Busicove 1 0 1 0 0 0 2 1 11.30 7
R Colin Jackman 0 0 2 1 0 0 0 0 19.30 9
R Patrick Ayre 0 1 4 0 2 0 0 0 21.30 8
C Mark Cervantes 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 5
C Hugues Bureau 0 1 2 1 1 0 0 1 12.30 6
C Frantisek Stensel 0 0 3 1 2 0 0 0 16.00 7
C Walter Van Hout 1 0 5 3 2 1 2 0 22.00 8
L Joakim Bøe 0 0 0 1 1 0 2 0 5.20 5
L Craig Crockett 0 1 1 1 2 0 2 1 9.20 6
L Bastien Tremblay 1 1 3 0 0 0 0 0 13.40 6
L Viktor Legotine 0 0 5 1 2 0 0 0 21.00 7
D Cesar Cooke 0 0 1 2 0 0 0 1 10.50 6
D Fabrice Faucher 0 0 0 2 0 0 0 0 14.30 5
D Devin Broten 0 0 2 2 1 0 2 0 27.20 7
D Jan Stites 0 0 1 0 0 0 0 1 12.50 6
D Korey Fung 0 0 1 2 0 1 0 0 25.00 8
D Lance Wakaluk 0 2 1 3 0 2 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 1 0 18 0 0 60.00 9
G Jérémie Grondin 0 0 0 0 0 0.00 0
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maury Char 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 6
R Keith DiPietro 0 0 2 3 0 3 0 0 15.30 7
R Manuel Chikako 1 0 1 0 0 0 0 1 12.50 6
R Milan Moscovic 0 0 2 1 2 0 0 -2 19.30 6
C Jason Stevens 0 0 1 2 1 1 2 0 8.30 6
C Tarek Tabaracci 0 0 1 1 0 1 0 0 20.50 7
C Yuri Sharapov 0 0 1 0 0 0 0 1 11.00 7
C Alex Pintner 0 0 2 2 1 1 0 -2 18.40 6
L T.J. Savage 0 0 0 3 0 3 0 0 11.30 6
L Dave Morris 0 0 0 1 0 2 0 0 15.30 8
L Bronislav Kessl 0 0 7 3 0 0 0 1 19.30 6
L Maxime Coulombe 0 0 0 1 0 0 0 -2 14.30 6
D Kjril Karachev 0 0 0 0 0 1 2 0 16.00 5
D Daniel Hjerdstedt 0 1 0 3 0 0 0 1 14.30 8
D Denis Petrakov 0 1 0 2 0 0 0 -2 20.40 7
D Mike Strand 0 0 1 2 0 1 0 0 20.10 5
D Reino Ikonen 0 0 2 2 0 0 0 1 20.30 7
D Veijo Tainio 0 0 2 6 2 2 0 -2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 3 0 27 0 0 60.00 8
G Alex Trush 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jeronym Busicove
2nd star: Walter Van Hout
3rd star: Bastien Tremblay
Notes for Colorado Avalanche:
-Patrick Ayre notched his 10th assist of the season.
-Lance Wakaluk notched his 10th assist of the season.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Manuel Chikako scored his 10th goal of the season.
-Tarek Tabaracci had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 1( 20) , Wilkes-Barre Penguins 7( 56)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Rich Shuve (Edward Howell)
0-2 WIL Ryan Brown (Daniel Paul, Frederick Ahearn)
0-3 WIL Pat Niewendyke (Edward Howell)
0-4 WIL Rich Shuve (Lance Levins)
1-4 HER Erick Sutter (Simon Hellekant, Otis Callahan)
1-5 WIL Ruslan Permyakov (Evgeny Komorov)
1-6 WIL Gilbert Oates
1-7 WIL Pat Niewendyke (Edward Howell, Otto Petersson)
Goalies: Brent Hextall - Otto Petersson
