----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 4 , Ottawa Senators 2
Shots: 38 - 28
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:46/47=95 %
PP: 1 of 4 (13 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:34/37=89 %
Attendance: 17173 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 777937 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:14 1-0
Bryan Pearson [1] (Ivan Shayduko, Chris Pereira)
10:17 2-0
Josef Kurvers [1] (Radim Mechaloo, Oleg Sykora)
13:05 3-0
Lucas Ainslie [1] (Sam Brennan)
------------------------------------------------------------
21:08 4-0
Bryan Pearson [2] (Ville Kuusisto, Ernie Nolan)PP
------------------------------------------------------------
48:57 4-1
Kyle Weckworth [1] (Kerkko Kaukonen, Dean Rabbets)
54:09 4-2
Pat Cross [1] (Christian Lama, Sobeslav Orszajg)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:27
Christian Lama (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:57
Derian Cronk (2 min for boarding)
27:57
T.J. Cage (2 min for boarding)
32:43
Ernie Clayton (2 min for high-sticking)
37:59
Vratislav Mechtel (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:01
Ivan Shayduko (2 min for hooking)
45:02
Juraj Blahowetz (2 min for roughing)
45:02
Pat Cross (2 min for roughing)
50:27
Denis Chouinard (2 min for slashing)
52:32
Robert Collins (2 min for cross-checking)
57:16
Ivan Shayduko (2 min for high-sticking)
59:38
T.J. Cage (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Légaré 0 0 3 0 0 0 0 1 13.30 7
R Ernie Nolan 0 1 3 1 0 0 0 1 15.10 8
R Oto Petrzilek 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 6
R Sam Brennan 0 1 4 1 0 0 0 1 18.10 8
C Ivan Shayduko 0 1 3 4 0 0 4 1 13.30 8
C Kim Frohlander 0 0 1 0 0 0 0 1 13.20 7
C Ernie Clayton 0 0 4 0 0 0 2 -1 15.30 6
C Kirill Razin 0 0 3 1 0 0 0 1 15.40 7
L Bryan Pearson 2 0 6 0 1 0 0 1 17.30 7
L Radim Mechaloo 0 1 1 1 0 2 0 1 7.40 6
L Robert Collins 0 0 5 2 0 0 2 -1 14.20 7
L Lucas Ainslie 1 0 3 0 0 0 0 1 18.30 7
D Josef Kurvers 1 0 1 1 0 1 0 1 11.30 7
D Ville Kuusisto 0 1 0 0 0 0 0 0 18.40 6
D Juraj Blahowetz 0 0 0 1 0 0 2 1 25.20 6
D Oleg Sykora 0 1 0 0 0 0 0 1 15.50 6
D Martin Talbot 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.10 7
D Chris Pereira 0 1 2 3 0 0 0 2 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Sjöblom 2 0 26 0 0 60.00 9
G Ville Kallio 0 0 0 0 0 0.00 0
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derian Cronk 0 0 1 2 0 0 2 0 13.00 7
R Kerkko Kaukonen 0 1 1 2 0 0 0 0 19.20 8
R Christian Lama 0 1 2 0 0 0 2 0 19.20 8
R Vladimir Shistyer 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.10 6
C Todd Smith 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 7
C Kyle Weckworth 1 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Pete Brandon 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Sobeslav Orszajg 0 1 2 0 0 0 0 -2 18.20 6
L Denis Chouinard 0 0 0 4 0 0 2 0 9.00 7
L August Bielenstein 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 5
L T.J. Cage 0 0 2 1 0 0 4 0 12.20 6
L Pat Cross 1 0 5 0 0 0 2 -2 19.20 8
D Dean Rabbets 0 1 3 0 2 0 0 0 20.30 5
D Libor Chovanec 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 7
D T.J. Gallone 0 0 2 2 0 1 0 -2 27.30 7
D Lucas Sauer 0 0 0 1 0 0 0 0 20.10 7
D Dan Churla 0 0 3 0 0 0 0 0 18.50 7
D Vratislav Mechtel 0 0 3 2 0 0 2 -2 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 4 0 11 0 0 21.10 4
G Manfred Dreher 0 0 23 0 0 38.50 10
Three stars of the game:
1st star: Bryan Pearson
2nd star: Ernie Nolan
3rd star: Sam Brennan
Notes for New Jersey Devils:
Notes for Ottawa Senators:
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 8( 40) , Grand Rapids Griffins 4( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Vyacheslav Golubkhov (Jonathan Marchand, Tommy Olsson)
1-1 GRD Mirko Kratochvilov (Thomas Savard)
1-2 GRD Tomas Roscher (Richard Hejduk)
2-2 ALB Marty Harvey (Igor Orlenko)
3-2 ALB Tim Creighton (Marty Harvey, Tapio Tukio)
4-2 ALB Tim Creighton (Igor Orlenko, Marty Harvey)
4-3 GRD Scott Littman (Richard Hejduk, Boris Morawetz)
5-3 ALB Vyacheslav Golubkhov
5-4 GRD Thomas Savard (Radim Janacek, Mirko Kratochvilov)
6-4 ALB Igor Orlenko (Marty Harvey, Tim Creighton)
7-4 ALB Tommy Olsson (Manuel Schillinger)
8-4 ALB Igor Orlenko (Marty Harvey)
Goalies: Seppo Siurunen - Alfons Boqvist
----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 5 , Los Angeles Kings 1
Shots: 28 - 21
PP: 1 of 6 (6 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:40/45=87 %
LA PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 19017 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 903307 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:55 1-0
Francis Béliveau [1] (Mikko Puikkonen, Samuel Lecours)
15:54 1-1 LA Arto Turtola [1] (Carl Chavigny, Joe Malley)
19:25 2-1
Jari Lahtinen [1] (David Eklof, D'Arcy McCarthy)PP
------------------------------------------------------------
29:02 3-1
Brian Mallon [1] (Ragnar Sjoholm, Francis Béliveau)
38:06 4-1
David Eklof [1] (Jari Lahtinen, Aaron Warrener)
------------------------------------------------------------
44:26 5-1
Ross Amonte [1] (Gary Dorton, Brian Mallon)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:39
Vyacheslav Karamzin (2 min for tripping)
06:33
Benjamin Côté (2 min for boarding)
13:54
Vyacheslav Karamzin (2 min for high-sticking)
18:34 LA Justin King (2 min for high-sticking)
19:44 LA Robert Bélair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:52
Trevor Willis (2 min for diving)
30:31 LA Dan Doyle (2 min for high-sticking)
33:15 LA Dan Doyle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:45 LA Dan Doyle (2 min for tripping)
54:24 LA Daniel Graber (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Willis 0 0 0 1 0 1 2 1 10.10 6
R Ross Amonte 1 0 2 0 1 0 0 1 14.30 7
R D'Arcy McCarthy 0 1 2 0 0 0 0 1 18.10 7
R Aaron Warrener 0 1 0 1 0 0 0 0 13.40 7
C Samuel Lecours 0 1 2 0 0 0 0 1 11.50 6
C Gary Dorton 0 1 3 2 1 2 0 1 14.20 8
C Brian Mallon 1 1 2 0 0 0 0 1 10.40 8
C David Eklof 1 1 3 0 0 0 0 1 17.30 8
L Benjamin Côté 0 0 0 0 0 0 2 0 13.40 6
L Xavier Lebeau 0 0 2 0 1 0 0 1 18.50 7
L Guillaume Dufresne 0 0 2 0 0 0 0 1 8.40 7
L Jari Lahtinen 1 1 3 0 0 0 0 1 18.50 7
D Vyacheslav Karamzin 0 0 1 5 0 2 4 1 25.00 9
D Mikko Puikkonen 0 1 0 1 1 1 0 2 9.50 6
D Michael Zachrisson 0 0 1 4 0 2 0 0 19.40 7
D Tommy Ulrich 0 0 1 1 0 1 0 1 18.10 7
D Ragnar Sjoholm 0 1 1 6 0 2 0 0 23.40 8
D Francis Béliveau 1 1 3 1 1 0 0 2 23.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Matt Plaxton 1 0 20 0 0 60.00 9
G Ty Dumas 0 0 0 0 0 0.00 0
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Bélair 0 0 1 2 3 0 2 -1 13.10 6
R Tom Churla 0 0 2 4 0 1 0 -1 11.50 8
R Arto Turtola 1 0 2 0 0 0 0 1 14.40 7
R Daniel Graber 0 0 1 0 1 0 2 -2 11.10 6
C Justin King 0 0 0 2 1 0 2 -1 12.50 6
C Markus Ohlund 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.50 6
C Carl Chavigny 0 1 2 1 0 0 0 1 16.00 7
C Jon Davidsson 0 0 1 2 0 0 0 -2 19.20 7
L Dan Doyle 0 0 2 4 0 0 6 -1 16.30 7
L Mattias Dufresne 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.00 9
L Albert Ezna 0 0 5 1 1 0 0 0 13.00 6
L Trevor Leetch 0 0 3 2 0 1 0 -1 15.10 7
D Joe Herreman 0 0 0 1 0 0 0 -1 10.10 5
D Christian Mitterwallner 0 0 0 0 0 0 0 1 19.50 6
D T.J. Gallone 0 0 0 1 0 1 0 -3 27.00 7
D Samuel Maurais 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.40 4
D Joe Malley 0 1 2 0 2 0 0 1 20.50 7
D Sobeslav Hric 0 0 1 2 1 0 0 -3 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Carson 5 0 23 0 0 60.00 4
G Robert Sicak 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Francis Béliveau
2nd star: Brian Mallon
3rd star: David Eklof
Notes for Washington Capitals:
Notes for Los Angeles Kings:
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 7( 56) , Manchester Monarchs 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Brandon Picariello (Jonathan Deschâtelets, Boleslav Droppa)
2-0 POR Sylvain Ferguson (Teppo Harmaja, Sulo Niemela)
3-0 POR Alexej Koblitz (Sulo Niemela)
3-1 MNC Boyd Frunke (Mikael Katajamaki, Bob Ludwick)
4-1 POR Bobby Cuenco (Brandon Picariello)
5-1 POR Derek Burke
5-2 MNC Tomas Fischer (Viktor Rucklov)
6-2 POR Kelly Capega (Bobby Cuenco)
7-2 POR Derek Burke (Erik Lagerlöf, Boleslav Droppa)
Goalies: Lubor Schilder - Jaakko Ihalainen
----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Calgary Flames 5
Shots: 27 - 26
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:39/47=81 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 18811 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 912333 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:16 1-0
Chris Brown [1] (Aaron Ferraro, Petr Pojnar)PP
------------------------------------------------------------
22:39 2-0
Murray Boehner [1] (Samuel Cloutier, Mikulas Belohlavy)
28:08 2-1
Joonas Heino [3] (Joel Roecken)
29:13 3-1
Petr Pojnar [1] (Chris Brown)
37:51 3-2
Martin Baril [1] (Anatoli Tsyganov, Derian Downey)
------------------------------------------------------------
49:55 3-3
Anatoli Tsyganov [1] (Martin Baril)
50:31 3-4
Martin Baril [2] (Joonas Heino)
59:19 3-5
Stewart Visheau [1] (Ilmo Vatanen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:58
Joel Roecken (2 min for cross-checking)
06:24
Vladimir Khordev (2 min for slashing)
08:35
Joonas Heino (2 min for diving)
10:32
Murray Boehner (2 min for hooking)
14:12
Derian Downey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:36
Murray Boehner (2 min for hooking)
36:08
Richard Dupré (5 min for fighting)
36:08
Kyle Clancy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:27
Dmitri Rostov (2 min for elbowing)
52:57
Richard Tkaczuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alois Bicanek 0 0 2 2 1 1 0 0 12.20 7
R Patrik Slaney 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 7
R Murray Boehner 1 0 5 0 1 0 4 -2 16.50 7
R Andrew Menzel 0 0 1 2 0 0 0 0 17.20 7
C Nicholas Jackson 0 0 0 0 1 1 0 0 9.20 5
C Joe Westover 0 0 2 2 0 1 0 -1 15.10 6
C Mikulas Belohlavy 0 1 3 1 2 0 0 -2 12.30 6
C Petr Pojnar 1 1 3 1 0 0 0 0 16.50 8
L Vladimir Khordev 0 0 1 0 1 0 2 0 9.20 7
L Dmitri Mikitenko 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.50 4
L Samuel Cloutier 0 1 5 2 0 2 0 -2 18.00 7
L Chris Brown 1 1 4 0 1 0 0 0 16.50 7
D Christopher Landau 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 6
D Milos Chyba 0 0 1 1 1 0 0 -2 20.30 4
D Aaron Ferraro 0 1 2 2 0 1 0 0 28.10 7
D Richard Dupré 0 0 0 2 0 2 5 -1 10.50 6
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.50 6
D Jackson Achuck 0 0 1 2 0 1 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 5 0 21 0 0 59.20 4
G Kari Sarpaneva 0 0 0 0 0 0.00 0
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Tkaczuk 0 0 0 0 2 0 2 -1 8.10 5
R Herbert Gajarsky 0 0 1 0 3 0 0 0 12.10 6
R Phil Hill 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
R Joonas Heino 1 1 5 2 0 0 2 4 20.10 9
C Derian Downey 0 1 4 0 1 0 2 -1 8.10 7
C Dmitry Alatyrov 0 0 1 1 0 2 0 0 14.10 7
C Stewart Visheau 1 0 3 1 0 0 0 0 17.50 8
C Anatoli Tsyganov 1 1 2 1 2 0 0 4 17.30 8
L Francis O'Connell 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.10 4
L Silas Gonzalez 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 6
L Xavier Senner 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
L Martin Baril 2 1 3 3 0 2 0 4 18.50 10
D Jonne Toivola 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
D Ilmo Vatanen 0 1 0 0 1 0 0 0 13.10 6
D Joel Roecken 0 1 0 2 0 0 2 3 26.20 8
D Samuel Brabeuecs 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Dmitri Rostov 0 0 2 1 0 0 2 1 24.50 6
D Kyle Clancy 0 0 2 4 0 2 5 2 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Richard Tassone 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jason Titus 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Martin Baril
2nd star: Joonas Heino
3rd star: Anatoli Tsyganov
Notes for Florida Panthers:
Notes for Calgary Flames:
Other notes:
-Richard Dupré beat Kyle Clancy in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 3( 29) , Saint John Flames 5( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Kari Ahoniemi (Emil Brunner, Tom Mehagan)
0-2 SJF Martin Vasicek (Rastislav Pekar)
0-3 SJF Michel Goudreau (Oto Barczac, Emil Brunner)
0-4 SJF Emil Brunner (Jakub Tomanek, Oto Barczac)
1-4 LOU Teuvo Myllyla (Reno Bloch, Stefan Mondich)
2-4 LOU Darryl Noonan (Vasili Semetov)
2-5 SJF Branko Neckar (Oto Barczac)
3-5 LOU Ryan Kerrey (Darryl Noonan, Vasili Semetov)
Goalies: Vladimir Tverdokhleb - Ragnar Tornqvist
----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , New York Islanders 1
Shots: 35 - 17
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:67/69=95 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:52/59=88 %, Challenges:35/48=71 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 877733 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:59 1-0
Donald Giambona [1] (Frantisek Lanicek, Jiri Geitler)PP
07:03 2-0
Curtis Stevens [1] (Louis Morin, Tristan Vallière)
10:58 3-0
Yannick Nantel [1] (Ilpo Räikkonen, Tristan Vallière)SH
------------------------------------------------------------
28:42 3-1
Owen Lomond [1] (Alexei Averbukh, D.J. Speranza)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:03
Robert Dineen (2 min for tripping)
09:42
Sami Forsman (2 min for high-sticking)
12:59
Greg Bloom (2 min for hooking)
15:32
Vratislav Supak (2 min for holding the stick)
17:53
José Pépin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:56
Patrick Lombardi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:57
Felix Ellis (5 min for fighting)
47:57
Louis Morin (5 min for fighting)
56:14
Ty Cole (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Frantisek Lanicek 0 1 2 0 0 0 0 0 12.20 7
R Albert Vojacek 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
R Jonathan Paquin 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
R Curtis Stevens 1 0 3 0 0 0 0 1 14.20 8
C Sami Forsman 0 0 0 0 0 0 2 0 8.00 6
C Dusan Masaryk 0 0 3 0 0 0 0 0 18.30 6
C Donald Giambona 1 0 5 2 0 1 0 -1 18.50 8
C Yannick Nantel 1 0 4 1 0 1 0 2 16.40 10
L Greg Bloom 0 0 0 1 0 0 2 0 8.00 6
L Henrik Soderburg 0 0 2 0 0 1 0 0 9.40 7
L Oleg Kocka 0 0 5 0 0 0 0 -1 20.30 7
L Ilpo Räikkonen 0 1 4 2 0 0 0 2 19.00 9
D Jiri Geitler 0 1 2 0 1 1 0 0 16.10 7
D Doug Rodway 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.00 6
D Tristan Vallière 0 2 3 5 0 3 0 2 28.50 10
D Dmitry Petukhov 0 0 1 1 0 2 0 0 14.50 6
D Jason Sciardi 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.40 6
D Louis Morin 0 1 2 6 0 4 5 2 24.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 1 0 16 0 0 60.00 8
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Dunwich 0 0 0 0 3 0 0 -1 8.20 4
R Felix Ellis 0 0 1 2 0 1 5 1 15.30 8
R Ty Cole 0 0 2 1 0 0 2 0 17.40 8
R José Pépin 0 0 1 2 0 0 2 -1 18.30 6
C Tom Pomichter 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 5
C Alexei Averbukh 0 1 1 0 1 0 0 1 11.20 7
C D.J. Speranza 0 1 2 0 0 0 0 -1 16.10 7
C Sebastien Ouellet 0 0 1 3 0 0 0 0 20.40 7
L Robert Dineen 0 0 1 0 1 0 2 -1 10.10 6
L Owen Lomond 1 0 2 0 0 0 0 1 11.20 8
L Patrick Lombardi 0 0 2 0 0 0 2 0 13.00 7
L Vratislav Supak 0 0 1 0 4 0 2 -1 18.10 5
D David Kudelski 0 0 0 1 0 0 0 1 17.00 5
D Todd Cook 0 0 0 1 2 0 0 -1 17.20 5
D Manfred Maurer 0 0 2 1 0 0 0 -1 24.00 7
D Pierre Ratté 0 0 1 0 0 0 0 1 12.50 5
D Ilja Kasparkov 0 0 0 1 0 1 0 0 19.20 7
D Albert Crystar 0 0 1 1 0 0 0 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Juri Bespalov 3 0 32 0 0 60.00 9
G Henrik Persson 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Yannick Nantel
2nd star: Tristan Vallière
3rd star: Curtis Stevens
Notes for Carolina Hurricanes:
Notes for New York Islanders:
Other notes:
-Louis Morin beat Felix Ellis in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 20) , Bridgeport Sound Tigers 2( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Hugo Lenz (Adam Moog, Johan Aslin)
1-1 LOW Joe Stickels (Ragnar Utne)
2-1 LOW Aatu Jokinen (Ragnar Utne)
2-2 BRG Vsevolod Yakubov (Neil Ward, Manny Richter)
3-2 LOW Bronislav Fulenck (Rick Oliver, Jere Koskinen)
Goalies: Juraj Varada - Otmar Drotar
----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 18 - 31
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:22/30=71 %
PP: 0 of 8 (15 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 15753 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 764021 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:58 0-1
Renaud Vandal [1] (Scott Storr, Andrei Rubov)
------------------------------------------------------------
28:01 1-1
Darrell Brown [1])
32:15 1-2
Scott Storr [2] (Andrei Rubov)
33:52 1-3
Bengt Wrede [1] (Steve O'Hara)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:45
Darrell Brown (2 min for slashing)
02:13
Sébastien Bernier (2 min for hooking)
03:54
Jim Barnes (2 min for cross-checking)
15:49
Aku Koivu (2 min for roughing)
19:05
Robert Budik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
37:33
Simon Lemay (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:52
Matti Hovi (2 min for hooking)
46:14
Sébastien Bernier (2 min for high-sticking)
48:36
Dalibor Varo (2 min for slashing)
49:56
Peter Halvarsson (2 min for holding the stick)
56:04
Turo Niemi (2 min for holding the stick)
59:42
Matti Hovi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan O'Higgins 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
R David Thoendel 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 6
R Maxime Martineau 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 6
R Jim Barnes 0 0 0 0 0 0 2 0 19.20 6
C Patrick McCarty 0 0 2 0 1 1 0 0 12.30 6
C Matti Hovi 0 0 0 3 1 0 4 0 9.40 6
C Sébastien Bernier 0 0 0 4 0 0 4 -2 16.30 6
C Turo Niemi 0 0 2 0 0 0 2 0 16.20 7
L Sami Hegström 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
L Simon Lemay 0 0 2 1 0 0 2 0 14.10 7
L Alberto Deegan 0 0 2 3 0 3 0 -1 17.50 8
L Kuisma Hesso 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.50 7
D Daniel Miller 0 0 0 2 1 2 0 0 14.10 5
D Jay Tombs 0 0 0 3 0 1 0 0 14.10 7
D Darrell Brown 1 0 2 5 1 5 2 -2 28.50 8
D Hugues Roch 0 0 0 1 1 1 0 0 14.40 7
D Daniel Kusuhara 0 0 1 1 1 0 0 -2 19.40 6
D Alex Richter 0 0 1 6 0 0 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Odelein 3 0 28 0 0 60.00 8
G Vasilii Galipov 0 0 0 0 0 0.00 0
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dalibor Varo 0 0 0 1 0 1 2 0 9.20 7
R Wendell Spring 0 0 2 2 1 2 0 0 16.40 7
R Steve O'Hara 0 1 3 0 0 0 0 0 15.30 8
R Scott Storr 1 1 2 0 0 0 0 2 20.00 8
C Teodor Randov 0 0 1 1 0 1 0 0 5.50 7
C Peter Halvarsson 0 0 1 2 0 1 2 0 14.00 6
C Aku Koivu 0 0 3 0 0 0 2 1 13.40 6
C Renaud Vandal 1 0 7 0 0 0 0 1 21.40 10
L Sergei Makarov 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 5
L Rafael Maguire 0 0 3 1 1 1 0 1 21.40 6
L Bengt Wrede 1 0 5 0 3 0 0 1 18.30 7
L Daniel Andres 0 0 3 2 3 0 0 1 22.50 7
D Robert Budik 0 0 0 1 2 0 2 0 13.20 6
D Maury Jones 0 0 1 0 2 0 0 0 8.50 5
D Anton Masterkov 0 0 1 2 1 0 0 1 23.20 7
D Zigmund Schober 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 7
D Martin Nolet 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
D Andrei Rubov 0 2 2 1 0 1 0 2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 1 0 17 0 0 60.00 8
G Mikhail Artamov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Scott Storr
2nd star: Renaud Vandal
3rd star: Bengt Wrede
Notes for Edmonton Oilers:
Notes for Detroit Red Wings:
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 4( 29) , Kansas City Blades 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Marko Remes (Ivan Luzhkov)
1-1 KCB Viktor Baranov (Chris Smithson)
2-1 HAM Jürgen Strobl (Trevor Whitney)
2-2 KCB Chris Smithson (Teppo Kotiranta)
3-2 HAM Alexej Miklosko (Jürgen Strobl)
4-2 HAM Alexej Miklosko (Ilya Kamensky)
4-3 KCB Cameron Starling (Teppo Kotiranta, Bryan Tkaczuk)
Goalies: Xavier Plourde - Daniel Kuerten
----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 5 , Minnesota Wild 1
Shots: 35 - 21
PHO PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:54/62=87 %, Challenges:45/46=95 %
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:30/38=76 %
Attendance: 15496 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 754655 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:37 1-0 PHO Martin Drew [1] (Sergey Pronin, Denny Weinrich)
------------------------------------------------------------
24:08 2-0 PHO Mark Kelman [1] (Sergey Pronin, Martin Kotch)
27:58 3-0 PHO Sébastien Savard [1] (Martin Kotch, Veikko Virkkala)PP
31:23 3-1
Colin Verner [1] (Tero Rintala, Josh Doig)
33:23 4-1 PHO Nikita Berzin [1] (Timo Hurskainen, Daniel Rathje)
------------------------------------------------------------
43:21 5-1 PHO Daniel Rathje [1] (Timo Hurskainen, Mark Kelman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49
Milan Garosh (2 min for hooking)
05:58 PHO Veikko Virkkala (2 min for roughing)
09:39
Rob Jenkins (2 min for tripping)
16:02 PHO Lars Nykvist (2 min for holding the stick)
19:13
Ronald Baker (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:16 PHO Matt Duk (2 min for high-sticking)
27:39
Otis Arnold (2 min for tripping)
28:26
Vlastimil Havel (2 min for roughing)
28:26 PHO Timo Hurskainen (2 min for roughing)
38:18
Milan Garosh (2 min for roughing)
38:18 PHO Daniel Rathje (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:49
Jonathan Allaire (2 min for roughing)
41:49 PHO Sébastien Savard (2 min for roughing)
47:15
Milan Garosh (2 min for holding the stick)
50:47 PHO Denny Weinrich (2 min for holding the stick)
54:42 PHO Nikita Berzin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Xavier Chagnon 0 0 2 0 0 2 0 0 8.30 7
R Daniel Rathje 1 1 1 0 0 0 2 2 16.00 7
R Sébastien Savard 1 0 4 0 0 0 2 1 16.00 8
R Jay Kemp 0 0 3 1 0 1 0 0 19.30 8
C Ed Andrews 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
C Nikita Berzin 1 0 2 5 0 1 2 2 9.20 7
C Veikko Virkkala 0 1 1 0 1 0 2 1 16.50 7
C Denny Weinrich 0 1 2 5 0 0 2 0 20.00 8
L Wendell Garcia 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 7
L Timo Hurskainen 0 2 2 1 0 0 2 2 9.30 9
L Mark Kelman 1 1 5 1 0 0 0 1 15.40 9
L Ron Ferguson 0 0 1 0 0 0 0 0 18.10 7
D Lars Nykvist 0 0 1 1 0 1 2 2 9.20 7
D Sergey Pronin 0 2 0 2 0 0 0 2 25.30 7
D Martin Kotch 0 2 2 3 0 2 0 -1 25.10 9
D Matt Duk 0 0 2 1 0 0 2 2 13.30 7
D Martin Drew 1 0 3 0 0 0 0 2 20.40 8
D Jarmil Horvat 0 0 2 1 0 1 0 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Éric Arcand 1 0 20 0 0 60.00 9
G Ferdinand Kleczynska 0 0 0 0 0 0.00 0
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Geoff Nelson 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 4
R Colin Verner 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
R Tero Rintala 0 1 3 2 0 0 0 -1 20.20 6
R Joel Flanders 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.20 7
C Oldrich Boheme 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 6
C David Burianov 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.50 6
C Michael Bleeker 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 7
C Edwin Pekker 0 0 3 0 2 0 0 -1 20.40 8
L Rob Jenkins 0 0 0 2 2 0 2 0 6.50 4
L Jukka Lumme 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.40 5
L Richmond Wagner 0 0 3 1 0 0 0 0 17.50 6
L Otis Arnold 0 0 2 2 0 0 2 -2 20.40 7
D Milan Garosh 0 0 0 2 0 0 6 -2 11.10 7
D Josh Doig 0 1 0 1 0 0 0 0 20.00 5
D Vlastimil Havel 0 0 3 1 1 0 2 -1 27.00 6
D Dominik Zeedick 0 0 0 0 1 0 0 -2 11.20 5
D Jonathan Allaire 0 0 1 1 0 0 2 0 23.10 7
D Ronald Baker 0 0 2 1 0 0 2 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marten Bondesson 5 0 30 0 0 60.00 6
G Guillaume Lorrain 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Daniel Rathje
2nd star: Timo Hurskainen
3rd star: Mark Kelman
Notes for Phoenix Coyotes:
Notes for Minnesota Wild:
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 2( 18) , Houston Aeros 9( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Steve Edmonds (Joseph Parr, Marc Roy)
1-1 SPR Britt Connolly (Jean-François Bouffard, Brant Tursi)
1-2 HOU Joseph Parr (Marc Roy)
1-3 HOU Marc Roy (Lyle Shanahan)
2-3 SPR Jean-François Bouffard (Brant Tursi, Vratislav Sykora)
2-4 HOU Jussi Kimmainen (Vit Trnka)
2-5 HOU Joseph Parr (Harvey Villafane)
2-6 HOU Jussi Kimmainen (Harvey Villafane)
2-7 HOU Jussi Kimmainen (Joseph Parr, Alfred Sjoholm)
2-8 HOU Marc Roy (Steve Edmonds)
2-9 HOU Lyle Shanahan (Marc Roy, Steve Edmonds)
Goalies: Vratislav Sykora - Scott Regan
----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
San Jose Sharks 5 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 30 - 41
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:37/39=92 %
PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:40/43=90 %
Attendance: 17371 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 858127 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:35 0-1
Reino Ikonen [1] (Andrei Karamnov, Jason Clark)
12:16 0-2
Asko Boberg [2] (Casey Hunter, Yaroslav Kutzov)PP
14:27 1-2
Nikita Bizony [1] (Lance Dowd, Stefan Bakken)
16:58 2-2
Stewart Clancy [1] (Stefan Bakken, Nikita Bizony)PP
------------------------------------------------------------
27:34 2-3
Sergey Grosha [1] (Yaroslav Kutzov, Artem Lermontov)
30:09 3-3
Stefan Bakken [1] (Samuel Lebrun, Radislav Norkus)
34:07 4-3
Stefan Bakken [2] (Ragnar Stahlhamdske)SH
------------------------------------------------------------
59:43 5-3
Nikita Bizony [2] (Stefan Bakken, Alexandre Morin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:44
Sergey Grosha (2 min for diving)
10:49
Mikael Widemark (2 min for holding the stick)
12:22
Maxmilian Hosek (2 min for diving)
15:36
Asko Boberg (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
33:05
Dave Cinq-Mars (2 min for hooking)
37:48
Jeff Oto (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:38
Stewart Clancy (2 min for hooking)
48:15
Sergey Grosha (2 min for cross-checking)
53:59
Alexandre Morin (2 min for elbowing)
55:21
Kirill Zubarev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Stevenson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Kirill Zubarev 0 0 1 1 0 0 2 0 16.10 5
R Vasili Rakov 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.00 6
R Nikita Bizony 2 1 4 0 0 0 0 3 18.10 10
C Lance Dowd 0 1 3 0 0 0 0 1 12.30 6
C Mikael Widemark 0 0 3 2 0 0 2 1 15.30 7
C Dave Cinq-Mars 0 0 0 2 1 1 2 -2 12.20 6
C Alexandre Morin 0 1 3 0 0 0 2 2 17.30 7
L Derek Willems 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
L Lee Toner 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 6
L Josh Weston 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.20 6
L Stefan Bakken 2 3 6 0 0 0 0 4 20.40 10
D Alfons Hormertz 0 0 0 1 0 0 0 1 15.30 5
D Stewart Clancy 1 0 2 0 0 0 2 -2 15.00 6
D Werner Wamser 0 0 2 2 0 0 0 3 24.20 8
D Ragnar Stahlhamdske 0 1 3 2 0 1 0 1 16.00 8
D Radislav Norkus 0 1 1 2 0 0 0 -2 23.00 7
D Samuel Lebrun 0 1 0 2 1 1 0 3 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Adam Uffren 3 0 38 0 0 60.00 9
G Jarno Jalkanen 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Simon Gauthier 0 0 1 0 0 0 0 1 5.30 6
R Maxmilian Hosek 0 0 2 1 0 0 2 0 17.00 6
R Yrjänä Merimaa 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.40 7
R Asko Boberg 1 0 5 0 0 0 2 -1 18.30 7
C Gleb Yavlinsky 0 0 2 0 0 0 0 1 12.20 7
C Jeff Oto 0 0 2 1 0 0 2 -1 18.20 6
C Jason Clark 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.20 7
C Alex Pintner 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.40 6
L Sergey Grosha 1 0 1 2 0 0 4 1 5.30 7
L Dave Morris 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 7
L Casey Hunter 0 1 2 1 0 0 0 -1 13.50 7
L Jonas Zetstrom 0 0 6 1 1 0 0 -2 18.00 8
D Robert Duchovny 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.40 5
D Reino Ikonen 1 0 1 0 0 0 0 1 14.40 7
D Charles Talbot 0 0 4 2 0 0 0 -2 27.40 7
D Artem Lermontov 0 1 2 3 0 0 0 0 13.00 8
D Andrei Karamnov 0 1 2 1 1 0 0 -2 21.00 6
D Yaroslav Kutzov 0 2 5 2 0 1 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zdeno Hlina 5 0 25 0 0 59.20 5
G Kjell Talman 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Stefan Bakken
2nd star: Nikita Bizony
3rd star: Stewart Clancy
Notes for San Jose Sharks:
Notes for Chicago Blackhawks:
Other notes:
Farm game result:
Cleveland Barons 2( 28) , Norfolk Admirals 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Boyd Connell (Kauko Nurminen, Andrei Chuchnov)
1-1 CLE Bretislav Zmolek (Juuso Tuulasmaa, Tommy Pederson)
1-2 NOR Henri Adlersparre (Josef Ulmer, Albert Moore)
2-2 CLE Jukka Möttölä (Ludek Woboda)
Goalies: Hector Kelley - Andrei Sharivker
----------------------------------------------------------------------------
6/10/2030
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Nashville Predators 5
Shots: 39 - 23
PP: 2 of 9 (27 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:42/45=91 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:56/74=75 %, Challenges:37/45=80 %
Attendance: 15589 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 696827 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:51 1-0
Tarek Tabaracci [1] (Veijo Tainio)PP
15:08 1-1
Claude Maurice [1] (Anton Zotkin, Thomas Gardner)PP
17:35 1-2
Dave Larose [1] (Yannick Provencher)
------------------------------------------------------------
23:19 2-2
Paul Gingrich [1] (Veijo Tainio, Maxime Coulombe)PP
30:31 2-3
Thomas Gardner [1] (Erick Lindsay)
30:54 3-3
Denis Petrakov [1] (Maxime Coulombe, Milan Moscovic)
------------------------------------------------------------
45:48 3-4
Yannick Provencher [1])
58:44 3-5
Boris Hodek [1] (Claude Maurice, Vyacheslav Rumyantsev) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:07
Ivan Casey (2 min for hooking)
11:09
Boris Hodek (2 min for hooking)
14:13
Keith DiPietro (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:21
Cameron Savage (2 min for hooking)
23:25
Risto Ahonen (2 min for hooking)
27:17
Risto Ahonen (2 min for high-sticking)
33:09
Veijo Tainio (2 min for tripping)
38:59
Cameron Savage (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:17
Risto Ahonen (2 min for high-sticking)
50:02
Kyle Dixon (2 min for high-sticking)
53:06
Tom Berehowsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keith DiPietro 0 0 1 2 0 0 2 -2 8.20 7
R Edward Howell 0 0 0 1 1 1 0 0 10.10 5
R Manuel Chikako 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.10 7
R Milan Moscovic 0 1 3 0 0 0 0 1 22.10 7
C Jason Stevens 0 0 2 1 0 1 0 -2 11.10 6
C Yuri Sharapov 0 0 0 0 0 1 0 0 12.30 7
C Tarek Tabaracci 1 0 1 0 0 0 0 -2 16.20 6
C Paul Gingrich 1 0 7 0 0 0 0 1 21.30 7
L T.J. Savage 0 0 1 1 0 1 0 -2 9.40 5
L David Muni 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
L Bronislav Kessl 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.10 6
L Maxime Coulombe 0 2 7 1 0 0 0 1 21.30 8
D Mike Strand 0 0 0 3 0 2 0 0 12.00 7
D Daniel Hjerdstedt 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.40 7
D Denis Petrakov 1 0 2 1 1 0 0 -1 30.50 8
D Kjril Karachev 0 0 0 3 0 1 0 0 12.40 6
D Johannes Meresmaa 0 0 2 3 0 0 0 -3 16.40 8
D Veijo Tainio 0 2 7 3 0 1 2 0 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 5 0 18 0 0 59.20 4
G Blair Littman 0 0 0 0 0 0.00 0
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 1 2 0 0 6 0 6.40 7
R Ivan Casey 0 0 0 2 1 0 2 0 11.10 6
R Dmitry Kryukov 0 0 2 0 0 0 0 1 9.10 7
R Thomas Gardner 1 1 4 1 0 0 0 2 13.50 8
C Anton Zotkin 0 1 1 1 2 0 0 0 20.30 6
C Del Willems 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 5
C Vyacheslav Rumyantsev 0 1 2 0 0 0 0 1 15.20 8
C Yannick Provencher 1 1 2 2 1 1 0 2 21.30 8
L Kyle Dixon 0 0 1 2 1 0 2 0 15.00 7
L Tom Berehowsky 0 0 0 0 0 0 2 0 8.50 5
L Cameron Savage 0 0 5 0 0 0 4 1 16.00 7
L Dave Larose 1 0 3 0 2 0 0 2 14.00 8
D Sébastian Lebrasseur 0 0 0 3 0 1 0 0 24.30 8
D Francis Dewanye 0 0 1 0 0 0 0 1 11.30 7
D Erick Lindsay 0 1 1 0 1 0 0 2 19.40 7
D Christopher Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Boris Hodek 1 0 1 3 0 1 2 2 28.00 8
D Claude Maurice 1 1 1 1 0 0 0 1 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Darrell Swessey 3 0 36 0 0 60.00 10
G Scottie Stolyar 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Thomas Gardner
2nd star: Yannick Provencher
3rd star: Claude Maurice
Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Nashville Predators:
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 6( 41) , Milwaukee Admirals 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Rich Shuve (Pat Niewendyke)
1-1 MIL Krystof Zubaty (Samuli Rahnasto, Norbert Kuba)
1-2 MIL Simon Epstein (Zelimir Stohl)
2-2 WIL Evgeny Komorov (Tomas Adalsteinn, Ruslan Permyakov)
3-2 WIL Daniel McKay (Valeri Sudnik)
4-2 WIL Éric Jacques (Frederick Ahearn, Daniel Everett)
4-3 MIL Knud Lönnqvist (Andrei Pakhomov)
5-3 WIL Ryan Brown (Gregor Shcherbin)
6-3 WIL Ruslan Permyakov (Éric Jacques)
Goalies: Otto Petersson - William Thornhil
