----------------------------------------------------------------------------
29/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 2 , Washington Capitals 4
Shots: 19 - 35
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:54/68=79 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 877733 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:03 0-1
Owen Douris [25])
05:28 1-1
Jonathan Paquin [31] (Donald Giambona, Louis Morin)PP
------------------------------------------------------------
30:16 1-2
Aaron Warrener [7])
30:41 2-2
Donald Giambona [20] (Oleg Kocka, Dmitry Petukhov)
------------------------------------------------------------
49:46 2-3
David Eklof [21] (Ross Amonte)
59:14 2-4
Guillaume Dufresne [7] (Michael Zachrisson, Mikko Puikkonen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:53
D'Arcy McCarthy (2 min for holding the stick)
07:28
Ross Amonte (2 min for slashing)
13:22
Guillaume Dufresne (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:32
Guillaume Dufresne (2 min for hooking)
38:01
Rafael Maguire (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:13
Donald Giambona (2 min for tripping)
51:47
Zigmund Novotny (2 min for holding the stick)
52:37
Donald Giambona (2 min for roughing)
52:37
Brian Mallon (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Frantisek Lanicek 0 0 0 0 1 0 0 0 10.30 4
R Albert Vojacek 0 0 2 0 2 0 0 0 11.40 6
R Jonathan Paquin 1 0 5 1 1 0 0 -2 16.50 7
R Curtis Stevens 0 0 0 2 3 1 0 -1 17.10 6
C Dusan Masaryk 0 0 2 1 0 0 0 0 15.10 7
C Zigmund Novotny 0 0 1 2 2 0 2 0 10.30 6
C Donald Giambona 1 1 3 2 0 0 4 -2 15.40 7
C Yannick Nantel 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.40 6
L Devan Malgunas 0 0 0 1 0 1 0 0 10.30 6
L Greg Bloom 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
L Oleg Kocka 0 1 3 0 0 0 0 -2 16.40 6
L Ilpo Räikkonen 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.40 7
D Robert Mapletoft 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 5
D Dmitry Petukhov 0 1 0 1 0 0 0 -2 18.00 6
D Tristan Vallière 0 0 0 2 0 0 0 -1 29.20 7
D Jiri Geitler 0 0 0 1 1 0 0 0 17.10 4
D Doug Rodway 0 0 0 0 4 0 0 -2 13.30 4
D Louis Morin 0 1 2 4 1 4 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 4 0 31 0 0 59.00 7
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Warrener 1 0 2 4 0 4 0 1 13.10 7
C Samuel Lecours 0 0 3 1 0 0 0 1 9.50 6
R Owen Douris 1 0 4 6 2 6 0 1 20.10 9
R Ross Amonte 0 1 2 0 0 0 2 0 16.50 7
C Richard Cartelli 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 5
C Brian Mallon 0 0 2 0 0 0 2 1 10.10 7
C Gary Dorton 0 0 1 2 0 0 0 1 18.00 7
C David Eklof 1 0 4 0 1 0 0 0 15.30 7
L D'Arcy McCarthy 0 0 3 0 1 0 2 1 10.00 7
L Guillaume Dufresne 1 0 2 1 0 0 4 1 9.50 8
L Rafael Maguire 0 0 4 0 1 0 2 1 17.30 6
L Jari Lahtinen 0 0 5 2 0 0 0 0 19.20 8
D Rich Ferguson 0 0 0 0 1 0 0 1 11.20 5
D Ragnar Sjoholm 0 0 2 3 0 3 0 1 25.30 8
D Tommy Ulrich 0 0 1 2 0 1 0 1 22.40 7
D Michael Zachrisson 0 1 1 0 0 0 0 1 13.40 6
D Mikko Puikkonen 0 1 1 3 0 0 0 1 20.20 6
D Francis Béliveau 0 0 0 1 1 1 0 1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Dumas 2 0 17 0 0 60.00 6
G Matt Plaxton 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Owen Douris
2nd star: Aaron Warrener
3rd star: Donald Giambona
Notes for Carolina Hurricanes:
-Donald Giambona notched his 30th assist of the season.
-Donald Giambona scored his 20th goal of the season.
Notes for Washington Capitals:
-Owen Douris scored his 25th goal of the season.
-Aaron Warrener ended his 9 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 33) , Portland Pirates 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Bronislav Fulenck (Joe Stickels)
2-0 LOW Rick Oliver (Erik-Johan Johannesson)
Goalies: Crister Tillstrom - Richard Massé
----------------------------------------------------------------------------
29/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 27 - 26
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:38/48=77 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:34/50=66 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 855400 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:53 1-0
Vratislav Skomicka [6] (Joe Homes, Rostislav Kozicarov)
17:41 2-0
Aappo Rintanen [22] (Ted Lombardi, Dmitry Pskovsky)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:15 2-1
Patrick Moller [30])
45:58 2-2
Patrick Moller [31])
49:35 3-2
Anthony Sweeney [11] (Scott White, Tero Ahonen)PP
59:14 4-2
Tero Ahonen [10] (Anthony Sweeney, Scott White) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:59
Sylvain Gravel (2 min for slashing)
16:39
Konstantin Mandelstamov (2 min for slashing)
18:22
T.J. Roberts (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
35:23
Ted Lombardi (2 min for elbowing)
37:55
Rostislav Kozicarov (2 min for roughing)
37:55
T.J. Roberts (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:54
Sami Soisalo (2 min for diving)
41:52
Konstantin Mandelstamov (2 min for roughing)
41:52
Tero Ahonen (2 min for roughing)
47:41
David Polger (2 min for slashing)
47:41
David Polger (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Erick Rozsa 0 0 2 1 1 1 0 0 11.30 6
L Ted Lombardi 0 1 1 0 1 0 2 0 16.10 7
R Dean Graham 0 0 2 2 0 1 0 0 14.50 7
R Tero Ahonen 1 1 3 2 0 2 2 0 19.00 8
C Justin Grahame 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 4
C Dmitry Pskovsky 0 1 2 1 0 0 0 0 17.00 7
C Justin Bach 0 0 2 1 1 0 0 0 15.30 6
C Anthony Sweeney 1 1 4 0 0 0 0 0 18.10 8
L Vratislav Skomicka 1 0 1 0 0 0 0 0 8.20 7
L Aappo Rintanen 1 0 2 0 2 0 0 0 17.10 7
L Kirk Dawson 0 0 2 1 0 1 0 0 14.50 7
L Scott White 0 2 2 0 0 0 0 0 18.00 7
D Sami Soisalo 0 0 0 6 0 0 2 0 15.40 8
D Charles Viens 0 0 0 3 0 3 0 0 16.00 7
D Kabok Kovarovsky 0 0 2 2 0 0 0 0 29.00 8
D Rostislav Kozicarov 0 1 1 2 0 0 2 0 15.50 7
D Oleg Bukin 0 0 0 3 0 4 0 0 12.50 7
D Joe Homes 0 1 0 4 4 4 0 0 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marlon Jow 2 0 24 0 0 60.00 9
G Bobby Knatz 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick St-Pierre 0 0 1 0 2 0 0 0 10.40 4
R Viktor Stavnicky 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 5
R T.J. Roberts 0 0 2 1 1 0 4 -1 13.00 5
R Patrick Moller 2 0 4 5 4 5 0 1 20.20 9
C Ludek Fischer 0 0 0 0 0 1 0 0 15.20 5
C Viktor Tiomkin 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 5
C Christian Watson 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.00 5
C Konstantin Mandelstamov 0 0 2 1 0 0 4 2 20.30 7
L Sylvain Gravel 0 0 3 0 0 0 2 0 14.20 8
L David Polger 0 0 0 0 1 0 12 0 9.00 4
L Kim Olmqvist 0 0 2 0 1 0 0 -2 11.30 6
L Jack Hoffman 0 0 5 0 2 0 0 2 20.30 7
D Jan Basta 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 6
D Ricard Olausson 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Kerry Ski 0 0 2 2 1 3 0 1 27.20 7
D Gavin Almy 0 0 2 3 1 1 0 0 22.20 6
D Atte Ihalainen 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.30 6
D Lucas Sauer 0 0 1 0 0 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mattias Alenius 4 0 23 0 0 58.30 5
G Daniel Suter 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Tero Ahonen
2nd star: Patrick Moller
3rd star: Anthony Sweeney
Notes for New York Rangers:
-Tero Ahonen scored his 10th goal of the season.
-Tero Ahonen finally ended his 17 game goal drought.
-Rostislav Kozicarov ended his 7 game point drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrick Moller scored his 30th goal of the season.
-Christian Watson had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 23) , Chicago Wolves 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Frédéric Tremblay (Martin Pollock, Marc Boyer)
2-0 HFD Alex Williams (Borivoj Vacek)
2-1 CHW Vendelin Slavik (Tony Hughes)
3-1 HFD Martin Pollock (Ivan Yakupchina)
3-2 CHW Alexei Vezirov (Russ Lewis)
Goalies: Armando Kelly - Ladislav Panchura
----------------------------------------------------------------------------
29/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 4 , Buffalo Sabres 2
Shots: 32 - 15
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:48/53=88 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 849277 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:29 1-0
Andrei Rubov [10] (Aku Koivu)
17:14 2-0
Steve O'Hara [19] (Daniel Andres)PP
------------------------------------------------------------
29:01 2-1
Daniel Pepper [17] (Robert Patzelt, Don Garland)
31:17 3-1
Teodor Randov [5] (Benjamin Côté, Wendell Spring)
------------------------------------------------------------
42:33 4-1
Renaud Vandal [23] (Scott Storr, Anton Masterkov)
48:17 4-2
Don Garland [27] (Robert Patzelt, Kerkko Lahtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:01
Aku Koivu (2 min for cross-checking)
06:33
Don Garland (2 min for high-sticking)
06:41
Sylvain Beaulieu (2 min for roughing)
06:41
Wendell Spring (2 min for roughing)
08:01
Filip Wehmeier (2 min for high-sticking)
13:08
Aku Koivu (2 min for tripping)
16:03
Stefan Svartberg (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:47
Steve O'Hara (2 min for roughing)
37:51
Don Garland (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:59
Daniel Pepper (2 min for high-sticking)
58:49
Richie Roberts (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Benjamin Côté 0 1 1 0 0 0 0 1 13.30 6
R Wendell Spring 0 1 1 2 0 2 2 0 15.20 8
R Steve O'Hara 1 0 3 1 1 0 2 1 16.50 8
R Scott Storr 0 1 4 1 0 0 0 -1 20.20 8
C Teodor Randov 1 0 4 1 0 1 0 1 9.50 8
C Peter Halvarsson 0 0 1 4 0 3 0 0 12.50 7
C Aku Koivu 0 1 3 1 1 0 4 1 18.00 6
C Renaud Vandal 1 0 3 3 0 3 0 -1 20.30 10
L Sergei Makarov 0 0 2 0 1 0 0 1 11.40 5
L Todd Homes 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 4
L Bengt Wrede 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Daniel Andres 0 1 4 0 0 0 0 0 20.20 7
D Alejandro Egan 0 0 0 1 0 1 0 0 9.20 6
D Martin Nolet 0 0 0 3 0 1 0 1 15.20 6
D Anton Masterkov 0 1 1 3 0 2 0 0 29.20 8
D Vlastimil Havel 0 0 0 4 1 1 0 1 14.00 7
D Zigmund Schober 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 5
D Andrei Rubov 1 0 5 4 0 1 0 0 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Keegan 2 0 13 0 0 60.00 4
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alfred Donahue 0 0 2 1 0 1 0 0 8.50 6
R Daniel Pepper 1 0 1 0 1 0 2 1 10.20 6
R Robert Patzelt 0 2 2 0 1 0 0 0 20.40 7
R Kerkko Lahtinen 0 1 0 3 0 0 0 -2 18.40 7
C Jarmil Kadlek 0 0 0 1 1 1 0 0 8.50 4
C Filip Wehmeier 0 0 2 0 1 0 2 1 16.10 7
C Brendan Roberts 0 0 1 0 1 0 0 1 17.30 6
C Richie Roberts 0 0 2 1 2 0 2 -3 19.10 6
R Pavel Lepekhin 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
L Stefan Svartberg 0 0 1 0 1 0 2 1 10.40 5
L Don Garland 1 1 3 0 0 0 4 0 18.40 8
L Halvar Nielsson 0 0 0 0 1 0 0 -2 17.30 6
D Igor Tiomkin 0 0 0 0 0 0 0 1 12.50 6
D Cédric Pratte 0 0 0 0 0 0 0 1 19.50 6
D David Hladik 0 0 1 1 2 2 0 -3 24.20 7
D Sami Barström 0 0 0 0 0 0 0 1 8.50 6
D Igor Porkhomovskiy 0 0 0 0 0 0 0 0 21.40 6
D Sylvain Beaulieu 0 0 0 0 1 1 2 -2 26.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Art Imperial 4 0 28 0 0 60.00 6
G Yrjänä Kumpulainen 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Renaud Vandal
2nd star: Andrei Rubov
3rd star: Wendell Spring
Notes for Detroit Red Wings:
-Andrei Rubov scored his 10th goal of the season.
-Daniel Andres notched his 40th assist of the season.
-Teodor Randov finally ended his 21 game goal drought.
Notes for Buffalo Sabres:
-Kerkko Lahtinen notched his 30th assist of the season.
-Halvar Nielsson had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 8( 39) , Rochester Americans 3( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Trevor Creighton (Cameron Starling, Bryan Tkaczuk)
2-0 KCB Teppo Kotiranta (Toby Kramer)
2-1 ROC Slavomir Sury (Travis Lerner, Patrick Lidster)
2-2 ROC Hector Ferraro (Max Riefenstahl)
2-3 ROC Travis Lerner (Max Riefenstahl)
3-3 KCB Teppo Kotiranta (Chris Smithson)
4-3 KCB Stanislav Trmka (Larry Hughes, Robert Budik)
5-3 KCB Chris Smithson (Teppo Kotiranta, Toby Kramer)
6-3 KCB Yaroslav Totmianin (Teppo Kotiranta)
7-3 KCB Jorge Faber (Bryan Tkaczuk)
8-3 KCB Cameron Starling (Trevor Creighton)
Goalies: Mikhail Artamov - William Tarnlund
----------------------------------------------------------------------------
29/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 2 , Nashville Predators 4
Shots: 27 - 25
LA PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 2 of 7 (11 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:30/35=83 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 821400 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:13 1-0 LA Matt Scatchard [18] (Albert Ezna, Trevor Leetch)PP
------------------------------------------------------------
22:33 1-1
Anton Zotkin [12] (Del Willems, Ivan Casey)
27:58 1-2
Thomas Gardner [22] (Cameron Savage, Erick Lindsay)PP
33:16 2-2 LA Markus Ohlund [14] (Tom Churla, Ty Theidor)
39:29 2-3
Yannick Provencher [22] (Thomas Gardner, Cameron Savage)PP
------------------------------------------------------------
49:43 2-4
Anton Zotkin [13] (Ivan Casey, Del Willems)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:58 LA Markus Ohlund (2 min for roughing)
17:05
Dmitry Kryukov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:03 LA Brantt Niit (2 min for tripping)
28:13
Risto Ahonen (2 min for high-sticking)
30:41 LA Brandon Curtin (2 min for hooking)
34:58 LA Dan Doyle (2 min for cross-checking)
38:53 LA Brandon Curtin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:53
Claude Maurice (2 min for diving)
47:32 LA Markus Ohlund (2 min for hooking)
52:06
Cameron Savage (2 min for high-sticking)
57:29 LA Trevor Leetch (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brantt Niit 0 0 1 1 0 0 2 -1 20.50 5
R Daniel Graber 0 0 2 0 0 0 0 1 16.50 7
R Arto Turtola 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
R Tom Churla 0 1 3 0 1 0 0 -1 15.40 7
C Brandon Curtin 0 0 3 1 1 0 4 0 10.20 5
C Markus Ohlund 1 0 2 4 1 0 4 1 9.50 8
C Carl Chavigny 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 7
L Matt Scatchard 1 0 2 3 0 2 0 -1 20.00 7
L Dan Doyle 0 0 2 1 1 0 2 0 12.40 5
L Mattias Dufresne 0 0 1 1 1 0 0 0 16.40 6
L Trevor Leetch 0 1 3 0 0 0 2 0 15.10 6
L Albert Ezna 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.30 7
D Joe Cox 0 0 0 2 0 2 0 1 12.40 7
D Ty Theidor 0 1 1 0 0 0 0 0 15.20 6
D T.J. Gallone 0 0 0 2 0 1 0 -1 22.20 7
D Joe Herreman 0 0 1 1 0 0 0 1 14.40 5
D Joe Malley 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.50 6
D Christian Mitterwallner 0 0 1 0 1 0 0 -2 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Carson 4 0 21 0 0 60.00 5
G Robert Sicak 0 0 0 0 0 0.00 0
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 0 1 0 0 2 0 6.50 6
R Dmitry Kryukov 0 0 2 1 1 0 2 0 9.40 5
R Ivan Casey 0 2 2 0 1 0 0 2 16.30 7
R Thomas Gardner 1 1 6 0 0 0 0 -1 20.20 8
C Tom Berehowsky 0 0 3 0 0 0 0 0 6.50 5
C Vyacheslav Rumyantsev 0 0 1 1 0 0 0 0 9.40 7
C Anton Zotkin 2 0 5 2 0 0 0 2 15.40 9
C Yannick Provencher 1 0 3 5 0 1 0 -1 21.10 8
L Into Pirinen 0 0 0 2 2 2 0 0 13.00 6
L Kyle Dixon 0 0 0 4 0 1 0 0 16.20 7
C Del Willems 0 2 1 1 0 0 0 2 16.30 7
L Cameron Savage 0 2 2 1 1 0 2 -1 20.20 7
D Sébastian Lebrasseur 0 0 0 4 0 3 0 0 12.10 6
D Francis Dewanye 0 0 1 0 0 0 0 2 17.20 6
D Boris Hodek 0 0 0 0 0 0 0 0 25.30 6
D Christopher Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 1 17.30 6
D Erick Lindsay 0 1 1 1 0 0 0 0 21.10 7
D Claude Maurice 0 0 3 1 0 0 2 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Darrell Swessey 2 0 25 0 0 60.00 9
G Scottie Stolyar 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Anton Zotkin
2nd star: Thomas Gardner
3rd star: Darrell Swessey
Notes for Los Angeles Kings:
Notes for Nashville Predators:
-Ivan Casey notched his 10th assist of the season.
-Ivan Casey had his 3 game goal streak snapped.
-Anton Zotkin ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Manchester Monarchs 5( 23) , Milwaukee Admirals 0(
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Maxime Vachon (Matt Buzak, Jorge Romero)
2-0 MNC Tomas Fischer (Sergei Permyakov, Ken Inward)
3-0 MNC Ron Jovanovski (Josef Klunick, Bryan Lidster)
4-0 MNC Josef Klunick (Ron Jovanovski)
5-0 MNC Tomas Fischer (Sergei Permyakov)
Goalies: Jonathan Lamarche - William Thornhil
