----------------------------------------------------------------------------
11/12/2029
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 5 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 27 - 24
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:59/66=88 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 758023 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:25 1-0
Denis Petrakov [5] (Tarek Tabaracci, Maxime Coulombe)
12:49 2-0
Milan Moscovic [11] (Maury Char, Radomir Erat)
------------------------------------------------------------
25:19 2-1
David Polger [7] (Jack Hoffman, T.J. Roberts)PP
32:13 3-1
David Muni [7] (Manuel Chikako, Milan Moscovic)
------------------------------------------------------------
43:53 3-2
Sylvain Gravel [14] (Viktor Stavnicky, Patrick St-Pierre)
51:58 3-3
Jack Hoffman [5] (Jan Basta, Mattias Alenius)SH
52:28 4-3
Manuel Chikako [11] (Maxime Coulombe, Tarek Tabaracci)
56:05 5-3
Milan Moscovic [12] (Denis Petrakov, Tarek Tabaracci)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:41
Viktor Tiomkin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:51
T.J. Savage (5 min for attempt to injury)
29:27
Gavin Almy (5 min for fighting)
29:27
T.J. Savage (5 min for fighting)
35:41
Patrick St-Pierre (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
50:19
T.J. Roberts (2 min for slashing)
55:42
T.J. Savage (5 min for fighting)
55:42
Jack Hoffman (5 min for fighting)
58:14
David Muni (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maury Char 0 1 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Edward Howell 0 0 2 2 2 2 0 0 12.20 6
R Manuel Chikako 1 1 5 0 0 0 0 1 13.20 10
R Milan Moscovic 2 1 2 0 0 0 0 2 19.20 9
C Jason Stevens 0 0 3 0 0 0 0 0 9.20 7
C Yuri Sharapov 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
C Paul Gingrich 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.30 7
C Tarek Tabaracci 0 3 2 0 0 0 0 4 13.10 8
L T.J. Savage 0 0 1 1 1 1 15 0 8.50 5
L David Muni 1 0 2 0 1 0 2 1 13.00 6
L Bronislav Kessl 0 0 1 0 0 0 0 0 18.50 5
L Maxime Coulombe 0 2 1 0 0 0 0 2 18.00 7
D Kjril Karachev 0 0 0 2 0 1 0 0 13.30 5
D Johannes Meresmaa 0 0 0 0 0 0 0 1 17.30 7
D Denis Petrakov 1 1 2 1 1 0 0 2 25.50 9
D Frédéric Richard 0 0 0 0 1 1 0 0 16.50 6
D Daniel Hjerdstedt 0 0 0 2 0 0 0 1 17.40 7
D Veijo Tainio 0 0 3 3 1 2 0 2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 3 1 21 0 0 60.00 5
G Blair Littman 0 0 0 0 0 0.00 0
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Roberts 0 1 1 1 1 2 2 0 8.30 5
R Viktor Stavnicky 0 1 3 0 1 0 0 0 11.30 7
R Patrick St-Pierre 0 1 2 0 1 0 2 -3 13.40 5
R Patrick Moller 0 0 2 4 1 1 0 0 21.20 7
R Unto Kyllonen 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
C Christian Watson 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
C Viktor Tiomkin 0 0 3 1 0 0 2 -3 21.10 5
C Konstantin Mandelstamov 0 0 2 3 0 0 0 0 19.40 7
L Jack Hoffman 1 1 2 0 0 1 5 0 14.50 8
L Sylvain Gravel 1 0 2 0 1 0 0 0 16.00 7
L David Polger 1 0 4 0 0 0 0 -3 13.50 6
L Kim Olmqvist 0 0 3 0 1 0 0 0 16.40 7
D Gavin Almy 0 0 1 1 0 0 5 0 15.10 5
D Atte Ihalainen 0 0 1 2 0 0 0 -3 25.20 5
D Dominik Krejcik 0 0 0 0 1 1 0 0 11.50 5
D Lucas Sauer 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Jan Basta 0 1 2 2 0 0 0 -3 19.50 8
D Kerry Ski 0 0 0 4 0 2 0 0 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mattias Alenius 5 1 22 0 0 60.00 4
G Daniel Suter 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Milan Moscovic
2nd star: Manuel Chikako
3rd star: Tarek Tabaracci
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Milan Moscovic scored the 700th point of his career.
-Paul Gingrich had his 5 game point streak snapped.
-David Muni finally ended his 17 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrick Moller had his 4 game goal streak snapped.
-Patrick Moller had his 4 game point streak snapped.
-Kim Olmqvist had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-T.J. Savage beat Gavin Almy in a fight.
-T.J. Savage fought Jack Hoffman in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 6( 34) , Chicago Wolves 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Evgeny Komorov (Urho Lampii)
2-0 WIL Urho Lampii (Evgeny Komorov)
3-0 WIL Tomas Adalsteinn (Rich Shuve)
4-0 WIL Rich Shuve (Ruslan Permyakov, Mike Strand)
4-1 CHW Tony Neely (Vendelin Slavik)
5-1 WIL Paul Delage (Brian Ward, Kirill Korneyev)
6-1 WIL Paul Delage (Brian Ward)
6-2 CHW Stanislav Mechtel
6-3 CHW Jesse Barrette (Martin Seto)
----------------------------------------------------------------------------
11/12/2029
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 5 , Washington Capitals 3
Shots: 34 - 36
PP: 1 of 7 (13 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:36/44=80 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:22 1-0
Dave Larose [14] (Bastien Tremblay, Hugues Bureau)PP
14:12 2-0
Craig Crockett [12] (Dave Larose, Frantisek Stensel)
16:35 2-1
David Eklof [12] (Owen Douris, Ragnar Sjoholm)
19:41 3-1
Frantisek Stensel [15] (Viktor Legotine)
------------------------------------------------------------
23:23 4-1
Craig Crockett [13] (Patrick Ayre, Hugues Bureau)
34:42 4-2
Owen Douris [15] (Aaron Warrener, Francis Béliveau)SH
------------------------------------------------------------
40:41 4-3
David Eklof [13] (Ross Amonte, Tommy Ulrich)
46:19 5-3
Viktor Legotine [13] (Lance Wakaluk, Korey Fung)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:01
Fabrice Faucher (2 min for boarding)
05:44
David Eklof (2 min for elbowing)
09:54
Rich Ferguson (2 min for diving)
10:28
Lance Wakaluk (2 min for roughing)
10:28
Michael Zachrisson (2 min for roughing)
17:43
Trevor Willis (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:04
Ross Amonte (2 min for slashing)
32:55
Trevor Willis (2 min for tripping)
34:53
Bastien Tremblay (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:04
Joakim Bøe (2 min for high-sticking)
49:04
Aaron Warrener (2 min for hooking)
53:36
Rafael Maguire (2 min for hooking)
58:44
Viktor Legotine (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 0 2 0 2 0 0 11.00 7
R Jeronym Busicove 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
R Patrick Ayre 0 1 3 0 0 0 0 0 17.00 7
R Dave Larose 1 1 5 0 0 0 0 1 20.00 8
C Mark Cervantes 0 0 0 2 0 2 0 0 13.50 6
C Augie Lorbeer 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
C Hugues Bureau 0 2 4 0 0 0 0 -2 18.40 7
C Frantisek Stensel 1 1 4 0 0 0 0 3 18.20 8
L Bastien Tremblay 0 1 1 1 1 0 2 0 15.20 6
L Joakim Bøe 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 4
L Craig Crockett 2 0 2 3 1 1 0 0 14.00 9
L Viktor Legotine 1 1 4 2 1 1 2 1 19.10 8
D Jose Swan 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 7
D Fabrice Faucher 0 0 0 0 1 0 2 0 16.40 5
D Korey Fung 0 1 5 3 0 1 0 1 24.50 10
D David Morin 0 0 2 0 1 0 0 0 17.00 7
D Cesar Cooke 0 0 1 3 1 1 0 0 20.00 7
D Lance Wakaluk 0 1 2 3 1 3 2 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lennart Simonsson 3 0 33 0 0 60.00 9
G Jérémie Grondin 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Warrener 0 1 3 1 1 0 2 0 18.20 6
R Trevor Willis 0 0 0 2 1 1 4 0 6.50 5
R Owen Douris 1 1 2 1 0 1 0 0 19.10 9
R Ross Amonte 0 1 4 0 0 0 2 0 16.10 7
C Richard Cartelli 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.50 6
C Brian Mallon 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
C Gary Dorton 0 0 4 3 0 0 0 -1 15.20 7
C David Eklof 2 0 2 0 0 0 2 1 19.40 8
L Bastien Lavergne 0 0 2 4 0 1 0 -1 10.50 6
L Guillaume Dufresne 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 7
L Rafael Maguire 0 0 3 0 1 0 2 0 14.10 7
L Jari Lahtinen 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Michael Zachrisson 0 0 2 2 0 1 2 -1 15.20 7
D Ragnar Sjoholm 0 1 1 3 2 2 0 0 18.00 7
D Tommy Ulrich 0 1 0 2 1 1 0 0 29.10 7
D Rich Ferguson 0 0 0 1 1 0 2 -1 13.00 6
D Mikko Puikkonen 0 0 2 2 1 1 0 1 15.20 7
D Francis Béliveau 0 1 3 0 2 0 0 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Matt Plaxton 5 0 29 0 0 60.00 5
G Ty Dumas 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Craig Crockett
2nd star: Dave Larose
3rd star: Frantisek Stensel
Notes for Colorado Avalanche:
-Frantisek Stensel scored his 15th goal of the season.
-Korey Fung notched his 10th assist of the season.
-Patrick Ayre had his 5 game goal streak snapped.
Notes for Washington Capitals:
-Owen Douris scored his 15th goal of the season.
-David Eklof ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 2( 27) , Portland Pirates 6( 39)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Samuel Lecours (Brandon Picariello, D'Arcy McCarthy)
1-1 HER Crister Stedholm (Simon Hellekant)
2-1 HER Jason Masuda (Brian Presley)
2-2 POR Samuel Lecours (D'Arcy McCarthy, Brandon Picariello)
2-3 POR Samuel Lecours (Brandon Picariello)
2-4 POR Dave Théberge (Samuel Lecours)
2-5 POR Samuel Lecours (D'Arcy McCarthy)
2-6 POR Sylvain Ferguson
Goalies: Vinny Paoli - Lubor Schilder
