----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 6 , Boston Bruins 1
Shots: 30 - 19
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:35/44=77 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 933722 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:13 1-0
Richard Panik [16] (Patrik Slaney, Anatoli Velikov)PP
15:02 2-0
Murray Boehner [12] (Petr Pojnar, Chris Brown)PP
------------------------------------------------------------
32:15 3-0
Jackson Achuck [2] (Richard Panik, Anatoli Velikov)
33:39 3-1
Colin Verner [9] (Jason Hulse, Victor Hedman)
35:17 4-1
Jackson Achuck [3] (Anatoli Velikov)SH
------------------------------------------------------------
40:41 5-1
Petr Pojnar [15] (Colten Teubert, Bryan Long)
48:23 6-1
Samuel Cloutier [4] (Bryan Long, Drew Doughty)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:53
Patrick Kane (2 min for roughing)
09:53
Colten Teubert (2 min for roughing)
10:56
Jason Hulse (2 min for tripping)
13:18
Jonne Heikkilä (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:23
Erik-Johan Ericsson (2 min for slashing)
35:04
Murray Boehner (2 min for slashing)
35:22
Jackson Achuck (2 min for roughing)
35:22
Rami Kiljunen (2 min for roughing)
37:59
Jonne Heikkilä (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:39
Erik-Johan Ericsson (2 min for hooking)
51:16
Murray Boehner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikhail Motorin 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 5
R Andrew Menzel 0 0 1 0 1 0 0 1 15.50 6
R Patrik Slaney 0 1 2 2 0 0 0 1 15.30 7
R Murray Boehner 1 0 2 1 0 0 4 1 18.30 7
C Vasili Semetov 0 0 2 0 0 1 0 0 8.30 6
C Mikulas Belohlavy 0 0 0 2 1 2 0 0 12.00 6
C Anatoli Velikov 0 3 2 3 0 2 0 2 19.20 9
C Petr Pojnar 1 1 4 0 2 0 0 1 18.40 8
R Alois Bicanek 0 0 2 1 0 1 0 0 8.30 5
L Samuel Cloutier 1 0 2 2 1 2 0 0 13.40 9
L Richard Panik 1 1 2 2 0 1 0 1 17.00 8
L Chris Brown 0 1 1 0 0 0 0 1 18.40 6
D Drew Doughty 0 1 2 2 0 1 0 0 20.30 8
D Jackson Achuck 2 0 4 1 0 0 2 2 18.40 9
D Aaron Ferraro 0 0 0 0 1 0 0 1 25.30 6
D Bryan Long 0 2 0 4 1 6 0 0 12.20 7
D Kimmo-Mikka Väinöla 0 0 2 1 1 0 0 1 15.50 7
D Colten Teubert 0 1 3 5 0 3 2 2 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Rice 1 0 18 0 0 60.00 9
G Erick Friedman 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonne Heikkilä 0 0 0 5 4 4 4 -1 11.20 5
R Erik-Johan Ericsson 0 0 2 0 2 0 4 -2 15.40 4
R Colin Verner 1 0 2 1 3 1 0 0 17.40 5
R Patrick Kane 0 0 2 1 1 0 2 0 19.50 8
C Teodor Hritz 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.20 4
C Dimitri Schukin 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.10 4
C Jason Hulse 0 1 2 0 2 0 2 0 17.30 6
C Trevor Isbister 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.40 7
L Frantisek Jilecek 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.10 5
L Jussi Mäkilä 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.10 5
L Jeff Nakajima 0 0 3 4 0 1 0 0 15.50 8
L Rami Kiljunen 0 0 2 0 1 0 2 -1 19.30 5
D Joe Barrie 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.10 5
D Jason Sciardi 0 0 1 0 1 0 0 0 22.10 6
D Darryl de Sousa 0 0 1 0 1 0 0 -2 29.40 5
D Enrico Dunklau 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.40 6
D Reggie Luu 0 0 1 0 0 0 0 -1 23.20 7
D Victor Hedman 0 1 0 4 0 3 0 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tony Ferraro 6 0 24 0 0 60.00 4
G Adam Koudelka 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Anatoli Velikov
2nd star: Jackson Achuck
3rd star: Petr Pojnar
Notes for Florida Panthers:
-Petr Pojnar scored his 15th goal of the season.
-Colten Teubert scored the 600th point of his career.
-Jackson Achuck ended his 6 game point drought.
Notes for Boston Bruins:
-Colin Verner finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
San Antonio Rampage 5( 33) , Providence Bruins 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SA Miguel Demers (Tomas Kubalik, Markko Myllyla)
1-1 PRO Thomas Houle (Jorge Romero, Alain St-Pierre)
2-1 SA Lev Sidorov
2-2 PRO Jorge Romero (Alain St-Pierre, Thomas Houle)
3-2 SA Lev Sidorov (Milos Chyba)
4-2 SA Lev Sidorov
5-2 SA Oleg Ipatiev
Goalies: Patrick Leroux - Adam Bowen
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 3 , Montreal Canadiens 2
Shots: 23 - 25
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:29/41=69 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 862739 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:09 1-0
Otto Granblad [2] (Francis Tremblay, Ted McCullogh)
15:38 1-1
Jonathan Allaire [1] (Michael Isberg, Ben Maxwell)
------------------------------------------------------------
26:52 2-1
Dmitry Larionov [6] (Alexei Cherepanov, Charles Ricard)PP
------------------------------------------------------------
49:55 2-2
Evgeny Grachev [8] (Tony Dunwich, Jonathan Allaire)
------------------------------------------------------------
61:02 3-2
Goran Barström [8] (Charles Ricard, Francis Tremblay)
Penalty summary:
-----------------
04:35
Patrick Spratt (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:15
Mathieu Turgeon (2 min for slashing)
29:11
Richard Slifkin (2 min for high-sticking)
33:27
Arto Turtola (2 min for roughing)
36:46
Patrick Spratt (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:38
Richard Slifkin (2 min for tripping)
56:07
Trevor Lindsay (2 min for roughing)
58:51
Jason Szaloky (2 min for roughing)
58:51
Julius Vogel (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vin Lilley 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 6
R Ted McCullogh 0 1 1 0 2 0 0 -1 14.40 6
R Charles Ricard 0 2 5 1 0 0 0 1 19.30 8
R Arto Turtola 0 0 3 0 2 0 2 0 17.30 6
C Trevor Lindsay 0 0 0 1 0 1 2 0 9.30 6
C Dmitry Larionov 1 0 2 1 2 0 0 -2 16.30 5
C Goran Barström 1 0 1 0 0 0 0 2 15.40 7
C Nikolai Ulyanov 0 0 2 0 2 0 0 0 15.30 6
L Alexei Cherepanov 0 1 2 0 1 1 0 0 18.50 7
L Jean Rouleau 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.10 6
L Francis Tremblay 0 2 4 0 2 0 0 2 19.00 7
L Julius Vogel 0 0 2 0 0 0 2 0 12.10 6
D Adam Abolskaya 0 0 0 1 0 1 0 -2 17.30 7
D Otto Granblad 1 0 1 0 0 0 0 2 22.40 8
D Boris Schmied 0 0 1 3 0 1 0 0 21.00 8
D Vyacheslav Fortunatov 0 0 1 1 0 0 0 -2 12.50 5
D Bert Baker 0 0 0 0 0 0 0 2 19.20 6
D Markko Aarnio 0 0 2 0 0 0 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaakko Ihalainen 2 0 23 0 0 61.00 8
G Ian Turgeon 0 0 0 0 0 0.00 0
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Shistyer 0 0 1 0 0 0 0 1 11.50 5
R Mark Lindsay 0 0 1 1 0 0 0 1 9.20 5
R Mathieu Turgeon 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.00 6
R Christian Gagné 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
C Ben Maxwell 0 1 2 1 0 1 0 1 17.10 8
C Evgeny Grachev 1 0 3 3 0 3 0 1 12.40 9
C Ken Jaspers 0 0 1 2 0 2 0 0 21.40 7
C Aki Korpi 0 0 2 0 1 0 0 -2 17.00 6
L Patrick Spratt 0 0 1 0 1 0 4 1 11.50 7
L Vlastislav Masinda 0 0 2 0 0 0 0 1 9.20 5
L Blaine Do 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 6
L Richard Slifkin 0 0 5 5 1 0 4 -1 16.40 8
D Jason Szaloky 0 0 0 2 0 2 2 1 15.40 6
D Bohumil Saganek 0 0 0 1 0 1 0 -1 24.30 6
D Michael Isberg 0 1 0 1 1 0 0 0 30.10 5
D Tony Dunwich 0 1 0 1 0 1 0 1 10.40 7
D Jonathan Allaire 1 1 1 0 0 0 0 0 14.40 6
D Ahti Madetoja 0 0 3 3 0 2 0 -1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marlon Jow 3 0 20 0 0 61.00 6
G Lance Pederson 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Charles Ricard
2nd star: Evgeny Grachev
3rd star: Goran Barström
Notes for Philadelphia Flyers:
Notes for Montreal Canadiens:
-Evgeny Grachev finally ended his 11 game goal drought.
-Michael Isberg ended his 5 game point drought.
-Jonathan Allaire ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Adirondack Phantoms 2( 22) , Hamilton Bulldogs 5( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 ADI Milos Hudak
1-1 HAM Chris Stewart (Jori Paananen, Radoslav Kunert)
1-2 HAM Igor Strogolev (Radomir Satan, Tony Lomond)
1-3 HAM Arvo Paronen (Igor Strogolev)
1-4 HAM Igor Strogolev (Radomir Satan, Chris Stewart)
2-4 ADI Vitezslav Siodmak (Xavier Chagnon)
2-5 HAM Vyacheslav Bushmanov (Arvo Paronen)
Goalies: Jean-François Noël - Jim Marmo
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 6 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 27 - 31
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:52/60=86 %, Challenges:26/41=61 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:87/108=80 %, Challenges:40/46=85 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 772478 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:35 0-1
Jeff Oto [6] (Edward Howell, Marcel Heideck)PP
08:08 1-1
Todd Homes [9] (Albert Crystar, Jiri Kellerov)
09:54 1-2
Jim O'Brien [5] (Marcel Heideck, Eric Kaprielian)
16:39 2-2
Tristan Vallière [5] (Albert Crystar, Jiri Kellerov)
------------------------------------------------------------
34:47 3-2
Xavier Lebeau [8] (Eric Silander, Ty Cole)
38:45 4-2
Joe Cox [3] (Sylvain Gobeil, Tom Pomichter)
------------------------------------------------------------
41:56 5-2
Neil Ward [7] (Albert Crystar)
42:13 6-2
D.J. Speranza [5] (Martin Nolet, Manfred Maurer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:25
Neil Ward (2 min for hooking)
05:55
Manfred Maurer (2 min for roughing)
10:08
Edward Howell (2 min for hooking)
12:59
Charles Bourget (2 min for roughing)
19:32
Tom Pomichter (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:33
Edward Dewsbury (2 min for holding the stick)
39:38
Dalibor Varo (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
54:48
Pavel Alexandrov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Felix Ellis 0 0 1 3 1 2 0 0 13.10 7
R Eric Silander 0 1 2 0 0 0 0 2 9.50 7
R Ty Cole 0 1 2 0 0 0 0 1 15.50 7
R Charles Bourget 0 0 3 0 1 0 2 2 20.10 7
C Sebastien Ouellet 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
C D.J. Speranza 1 0 3 0 1 0 0 2 9.50 6
C Tom Pomichter 0 1 2 0 1 0 2 1 15.40 7
C Jiri Kellerov 0 2 2 2 3 1 0 2 19.50 7
L Blazej Trmka 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 6
L Xavier Lebeau 1 0 1 0 0 0 0 2 10.40 8
L Neil Ward 1 0 3 0 1 0 2 2 19.40 8
L Todd Homes 1 0 2 0 2 0 0 1 20.00 6
D Manfred Maurer 0 1 0 0 2 0 2 3 13.30 6
D Sylvain Gobeil 0 1 1 4 1 1 0 0 20.50 8
D Tristan Vallière 1 0 1 5 0 1 0 2 25.20 9
D Martin Nolet 0 1 0 0 0 0 0 2 12.00 7
D Joe Cox 1 0 4 2 0 0 0 0 23.50 8
D Albert Crystar 0 3 1 0 1 1 0 3 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zdeno Hlina 2 0 29 0 0 60.00 9
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ari Puumalainen 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
R Edward Howell 0 1 2 1 0 0 2 0 14.10 5
R Edward Dewsbury 0 0 2 0 0 0 2 1 14.50 7
R Dalibor Varo 0 0 4 0 0 0 2 -5 18.30 7
C Manny Oates 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C Angelo Esposito 0 0 1 1 1 1 0 0 8.20 6
C Ryan Williams 0 0 4 0 1 1 0 -2 21.00 6
C Walter Van Hout 0 0 2 2 1 2 0 -3 20.40 7
L Pavel Alexandrov 0 0 2 1 1 0 2 0 5.30 5
L Jeff Oto 1 0 5 2 0 2 0 -1 18.30 9
L Jim O'Brien 1 0 3 7 0 6 0 0 20.00 10
L Grigori Morgunov 0 0 2 3 1 0 0 -4 20.30 7
D Adam Oates 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.50 5
D Marcel Heideck 0 2 2 0 0 0 0 1 26.00 7
D Marv Bryson 0 0 2 3 0 1 0 -4 27.00 6
D Tuukka Halvoni 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 4
D Viktor Malenkov 0 0 2 2 0 2 0 0 21.00 7
D Tim Thomas 0 0 2 0 0 0 0 -6 27.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Eric Kaprielian 6 1 21 0 0 60.00 4
G Devan Hill 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Tristan Vallière
2nd star: Albert Crystar
3rd star: D.J. Speranza
Notes for New York Islanders:
-Todd Homes scored the 600th point of his career.
-Martin Nolet notched his 10th assist of the season.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Marcel Heideck scored the 300th point of his career.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 4( 29) , Toronto Marlies 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG German Kryukov (Stephane Kuhbauer)
2-0 BRG Eric Srocki (Ambroz Rapacs, Johan Aslin)
3-0 BRG Tony Romano (Hugo Lenz)
3-1 TOM Seppo Kaurismäki (Alexandre Racicot, Ambroz Schovajsa)
4-1 BRG Martin May (Tomas Dvorak)
Goalies: Crister Tillstrom - Leonid Shekhodanov
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Jets 3 , St. Louis Blues 4
Shots: 27 - 30
PP: 0 of 8 (12 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:38/49=76 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:30/38=76 %
Attendance: 13167 of 18517 (MTS Center)
Ticket income: 763686 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:31 1-0
Dmitri Averbukh [15] (Radek Kubicek)
18:08 1-1
Joe Sillinger [12] (Tito Dana)PP
------------------------------------------------------------
31:13 1-2
Nelson Drenkowski [11] (Tito Dana, William Garcia)SH
33:27 2-2
Radek Kubicek [12] (David Polger, Yuri Seleznyov)
35:13 2-3
Joe Sillinger [13] (Tito Dana, Ryan Ellis)
35:44 3-3
Nikolai Lyapunov [4] (Rico Rosger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
63:35 3-4
Tito Dana [15] (Evgeni Chistov, Joe Sillinger)
Penalty summary:
-----------------
01:03
William Garcia (2 min for slashing)
04:29
Samuel Gaudreault (2 min for slashing)
09:24
Samuel Gaudreault (2 min for diving)
17:32
Radek Kubicek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:17
William Garcia (2 min for hooking)
26:25
Viktor Klapka (2 min for high-sticking)
29:42
Lubos Romadka (2 min for high-sticking)
37:26
Joe Sillinger (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:23
Viktor Klapka (2 min for elbowing)
43:18
Yuri Seleznyov (2 min for hooking)
48:33
Samuel Gaudreault (2 min for hooking)
50:57
Yuri Seleznyov (2 min for roughing)
55:22
William Garcia (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joel Flanders 0 0 0 1 0 1 0 0 7.30 5
R Mark Modano 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 4
R Dmitri Averbukh 1 0 5 0 1 0 0 1 20.00 7
R Patrick Moller 0 0 3 4 1 1 0 -1 25.20 7
C Christian Watson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Nikolai Lyapunov 1 0 2 0 1 0 0 0 10.40 7
C Radek Kubicek 1 1 4 2 0 0 2 1 17.50 8
C Ludek Fischer 0 0 2 0 1 0 0 -1 27.10 5
L Sylvain Gravel 0 0 1 1 2 0 0 0 7.30 5
L Rico Rosger 0 1 0 0 1 1 0 0 8.50 4
L David Polger 0 1 4 0 0 0 0 1 17.00 6
L Vadim Kalinin 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.30 6
D Viktor Klapka 0 0 0 1 0 1 4 0 10.40 5
D Darrell Brown 0 0 2 2 0 2 0 0 20.40 6
D Jan Basta 0 0 2 0 0 0 0 0 25.40 8
D Mikko Puikkonen 0 0 0 1 2 1 0 0 10.10 4
D Ricard Olausson 0 0 2 1 0 0 0 0 29.40 5
D Yuri Seleznyov 0 1 0 1 1 1 4 0 31.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Normud Belyakov 4 0 26 0 0 63.30 6
G Daniel Suter 0 0 0 0 0 0.00 0
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Frédéric Tousignant 0 0 1 0 1 0 0 -2 9.00 4
R Claude Giroux 0 0 0 0 1 1 0 0 10.30 6
R Tito Dana 1 3 2 0 0 0 0 2 13.40 9
R Samuel Gaudreault 0 0 3 0 1 0 6 0 20.40 6
C Iikka Halonen 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.00 4
C Lennart Forsbrand 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
L Evgeni Chistov 0 1 1 0 0 0 0 1 18.00 7
C Radomir Damm 0 0 4 2 0 1 0 0 22.20 7
L Lubos Romadka 0 0 0 0 1 1 2 -2 9.00 4
L Daren O'Neill 0 0 2 0 0 0 0 0 24.10 7
L Joe Sillinger 2 1 4 0 2 0 2 1 11.50 8
R Nelson Drenkowski 1 0 3 0 0 0 0 1 24.00 8
D Ted Ruth 0 0 0 1 0 3 0 0 22.20 7
D Juraj Valach 0 0 1 2 2 1 0 1 20.00 7
D William Garcia 0 1 1 1 0 2 6 -1 24.50 7
D Ondrej Dvorak 0 0 2 2 0 2 0 0 15.40 7
D Ryan Ellis 0 1 4 1 0 0 0 1 14.30 6
D Dean Rabbets 0 0 1 3 0 0 0 -1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 3 0 24 0 0 63.30 7
G Igor Kotik 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Tito Dana
2nd star: Joe Sillinger
3rd star: Radek Kubicek
Notes for Winnipeg Jets:
-Dmitri Averbukh scored his 15th goal of the season.
Notes for St. Louis Blues:
-Tito Dana scored his 15th goal of the season.
-Tito Dana ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
St. John's IceCaps 2( 15) , Peoria Rivermen 3( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 SJO Jesse Barrette (Tapio Tukio)
1-1 PEO Leo Beckman (Lev Gubanov)
2-1 SJO Florian Klöpsch (Jesse Barrette, Jim Valk)
2-2 PEO Richard Sliva (Karsten Schied)
2-3 PEO Radim Popowniak (Stacy Savage, Maxim Ragulin)
Goalies: Filip Sebetka - Marty Knotts
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 7 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 28 - 31
PP: 2 of 4 (10 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:39/52=73 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:42/58=71 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 758023 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:54 1-0
Milan Moscovic [19] (Sami Hegström)
09:11 2-0
Daniel Hjerdstedt [6])PP
18:54 2-1
Curtis Stevens [14] (Guillaume Bisson)
------------------------------------------------------------
25:42 3-1
Jordan Staal [11] (Sami Hegström, Manuel Chikako)PP
28:25 3-2
Curtis Stevens [15] (Guillaume Bisson, Erik Johnson)
32:16 3-3
Aku Koivu [12] (Sobeslav Orszajg, Ilpo Räikkonen)
35:58 4-3
Jordan Staal [12] (Kjril Karachev, Kirk Tamer)
------------------------------------------------------------
48:09 4-4
Sobeslav Orszajg [16] (Oleg Kocka, Louis Morin)
48:25 5-4
Manuel Chikako [13] (Christian Mitterwallner, Yuri Sharapov)
52:38 6-4
Milan Moscovic [20] (Sami Hegström, Yuri Sharapov)
59:54 7-4
Milan Moscovic [21] (Paul Gingrich, Jordan Staal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:34
Ilpo Räikkonen (2 min for tripping)
08:33
Aku Koivu (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:29
Curtis Stevens (2 min for elbowing)
33:04
Matthew Gass (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:11
Sami Hegström (2 min for hooking)
54:14
Aku Koivu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Petrachkov 0 0 2 2 1 2 0 0 8.40 6
R Bronislav Kessl 0 0 2 0 2 0 0 1 11.50 5
R Manuel Chikako 1 1 3 0 0 0 0 0 19.50 7
R Milan Moscovic 3 0 4 1 2 0 0 0 19.40 9
C Justin King 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 7
C Jordan Staal 2 1 2 0 0 0 0 1 14.30 8
C Yuri Sharapov 0 2 2 1 1 0 0 1 14.40 7
C Paul Gingrich 0 1 3 1 0 0 0 -1 19.50 8
C Ravil Titov 0 0 1 1 0 2 0 0 8.40 7
L Jeremy Simon 0 0 1 2 2 2 0 1 11.50 7
L Vic Litvinsky 0 0 4 2 1 2 0 0 19.00 7
L Sami Hegström 0 3 0 0 0 0 2 0 18.10 7
D Kjril Karachev 0 1 0 0 0 0 0 1 12.10 6
D Christian Mitterwallner 0 1 1 0 0 0 0 0 20.10 6
D Kirk Tamer 0 1 2 4 0 2 0 0 27.40 8
D Denis Petrakov 0 0 1 2 0 4 0 1 15.00 8
D Matthew Gass 0 0 0 3 3 1 2 0 16.50 5
D Daniel Hjerdstedt 1 0 2 1 0 1 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Blair Littman 4 0 27 0 0 60.00 6
G Jérémie Grondin 0 0 0 0 0 0.00 0
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Sceviour 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 4
R Dmitri Kamensky 0 0 2 3 1 5 0 0 14.50 6
R Curtis Stevens 2 0 10 2 1 0 2 -1 19.50 8
R Oleg Kocka 0 1 1 3 1 0 0 0 17.10 7
R Keith Burke 0 0 1 1 1 0 0 0 12.40 5
C Olivier Légaré 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
C Aku Koivu 1 0 4 1 0 0 4 0 15.10 7
C Sobeslav Orszajg 1 1 2 1 0 0 0 -1 20.40 7
L David Muni 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Mattias Tedenby 0 0 1 1 1 1 0 0 10.50 7
L Guillaume Bisson 0 2 6 0 0 0 0 0 16.30 8
L Ilpo Räikkonen 0 1 2 2 1 1 2 -1 20.00 7
D Vlastimil Havel 0 0 0 0 1 1 0 0 14.50 5
D Erik Johnson 0 1 0 3 1 1 0 -1 20.10 7
D Louis Morin 0 1 0 0 2 0 0 -1 27.40 6
D Doug Rodway 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
D Simon Despres 0 0 0 2 1 1 0 0 21.40 7
D Mathieu St-Laurent 0 0 2 3 3 3 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 7 0 21 0 0 60.00 4
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Milan Moscovic
2nd star: Jordan Staal
3rd star: Manuel Chikako
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Christian Mitterwallner notched his 20th assist of the season.
-Milan Moscovic scored his 20th goal of the season.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Curtis Stevens scored his 15th goal of the season.
-Sobeslav Orszajg notched his 20th assist of the season.
-Oleg Kocka notched his 20th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
W-B/Scranton Penguins 2( 27) , Charlotte Checkers 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CHA Jiri Geitler (Joe Stickels, Samuel Raby)
1-1 WBS Brian Ward (Stephen Cipollone)
1-2 CHA Stefon Cooper (Robert Mapletoft, Christian Letarte)
1-3 CHA Stefon Cooper (Dusan Masaryk, Christian Letarte)
2-3 WBS Michael Crosby (Evgeni Milyukov, Denis Markov)
Goalies: Ilmari Tuulari - Juraj Varada
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 0 , Detroit Red Wings 4
Shots: 15 - 43
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:50/56=89 %, Challenges:23/35=63 %
PP: 1 of 2 (9 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:64/74=85 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:37 0-1
Alberto Deegan [13] (Renaud Vandal, Jimmy Bubnick)PP
12:24 0-2
Renaud Vandal [17] (Teodor Randov, Artem Nikiforovich)
13:48 0-3
Jon Davidsson [9] (Veijo Tainio, Juhani Anttila)
------------------------------------------------------------
24:18 0-4
Wendell Spring [6] (Jimmy Bubnick, Rico Stevenson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:12
Artem Nikiforovich (2 min for tripping)
07:04
Joakim Bøe (2 min for hooking)
09:37
Risto Ahonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:44
Jimmy Bubnick (5 min for fighting)
28:44
Bill Jackson (5 min for fighting)
34:57
Rey Hewitt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:58
Robert Bélair (2 min for high-sticking)
58:56
Jackson Chiasson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 1 1 1 0 0 -1 6.20 6
R Aaron Warrener 0 0 2 2 1 0 0 0 18.10 5
R Patrick Ayre 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.40 6
R Ravil Oktyabrev 0 0 4 2 3 0 0 -1 18.40 7
C Bill Jackson 0 0 1 2 0 0 5 -1 9.00 5
C Josh Sciardi 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 5
C Rey Hewitt 0 0 1 1 0 1 2 0 18.20 7
C Hugues Bureau 0 0 1 4 1 0 0 -2 18.30 6
R Ilja Bryzgalov 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.00 4
L Joakim Bøe 0 0 1 2 0 0 2 0 18.10 5
L Xavier Senner 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 7
L Viktor Legotine 0 0 2 3 1 3 0 -1 20.00 6
D Doug Adams 0 0 0 3 0 0 0 0 13.00 6
D Nicholas Kerlinsky 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 5
D Lance Wakaluk 0 0 2 3 0 3 0 -3 26.40 8
D David Morin 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Johan Motin 0 0 0 5 0 1 0 -1 19.40 6
D Warren Blatman 0 0 2 6 2 2 0 -2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Elias Wideen 4 0 39 0 0 60.00 9
G Patrick Rollins 0 0 0 0 0 0.00 0
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 1 1 0 0 2 0 6.30 6
R Wendell Spring 1 0 3 4 0 4 0 1 13.00 8
R Jackson Chiasson 0 0 5 3 0 0 2 1 17.30 7
R Alberto Deegan 1 0 5 3 0 1 0 1 19.50 9
C Teodor Randov 0 1 2 0 0 0 0 0 6.30 5
C Jimmy Bubnick 0 2 5 0 0 0 5 1 12.50 8
C Jon Davidsson 1 0 2 1 2 0 0 1 20.20 6
C Renaud Vandal 1 1 4 1 0 0 0 1 19.50 10
L Artem Nikiforovich 0 1 1 0 0 0 2 0 6.30 7
L Jukka Lumme 0 0 3 1 0 0 0 1 11.00 7
L Robert Bélair 0 0 2 0 1 0 2 2 20.20 7
L Matt Scatchard 0 0 3 3 0 2 0 0 21.10 8
D Kari Hernesniemi 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
D Jeremy Duchovny 0 0 2 1 0 1 0 2 17.20 7
D T.J. Gallone 0 0 0 2 2 1 0 0 28.50 7
D Rico Stevenson 0 1 2 3 2 1 0 1 18.10 8
D Veijo Tainio 0 1 4 0 1 0 0 1 16.50 6
D Juhani Anttila 0 1 2 2 0 2 0 1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 0 0 15 0 0 60.00 9
G Daniel Kuerten 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Lars Svartberg
2nd star: Renaud Vandal
3rd star: Wendell Spring
Notes for Colorado Avalanche:
-Ravil Oktyabrev had his 3 game goal streak snapped.
-Hugues Bureau had his 4 game point streak snapped.
Notes for Detroit Red Wings:
-Rico Stevenson notched his 10th assist of the season.
-Wendell Spring ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Jimmy Bubnick fought Bill Jackson in a fight.
Farm game result:
Lake Erie Monsters 2( 25) , Grand Rapids Griffins 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 LKE Zdenek Shimko (Frantisek Stensel)
2-0 LKE Scott Lomond (Raimo Salonen)
2-1 GRD Edward Murphy (Frank Sarkis, Jonas Isaksson)
2-2 GRD Frank Sarkis (Jonas Isaksson)
2-3 GRD Derian Hetfield (Joe Ingram)
Goalies: Roger Thinel - Cenek Kopp
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 6 , Nashville Predators 3
Shots: 28 - 28
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:73/80=91 %, Challenges:25/52=47 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:58/74=78 %, Challenges:29/46=61 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 844950 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:34 0-1
Bastien Hould [17] (Thomas Gardner, Andrei Rubov)
10:36 1-1
Michael Valle [6] (Zach Bogosian, Francis Portal)
------------------------------------------------------------
27:58 1-2
Bastien Hould [18] (Thomas Gardner, Andrei Rubov)
31:09 2-2
Asko Boberg [14] (Daniil Kotov, Zach Bogosian)
32:21 2-3
Tom Berehowsky [9] (Markus Malqvist, Anton Myllari)PP
36:18 3-3
Asko Boberg [15] (Daniil Kotov, Luke Schenn)
------------------------------------------------------------
42:34 4-3
Jonathan Paquin [12] (Samuel Leloup, Vitali Tsvetkov)
45:11 5-3
Steven Stamkos [9] (Samuel Royer, Tero Rintala)
54:25 6-3
Vitali Tsvetkov [2] (Michael Valle, Donald Giambona)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:13
Larry Calhoun (2 min for tripping)
14:29
Andrei Rubov (2 min for roughing)
14:29
Samuel Royer (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:06
Johannes Meresmaa (2 min for roughing)
28:56
Larry Calhoun (2 min for hooking)
31:15
Richard St-Pierre (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:11
Michael Valle (2 min for hooking)
57:36
Cory Miranda (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Bolduc 0 0 2 2 2 2 0 -2 12.30 6
R Tero Rintala 0 1 3 0 1 0 0 1 12.50 7
R Jonathan Paquin 1 0 2 0 3 0 0 2 14.30 7
R Francis Portal 0 1 1 0 3 0 0 3 18.00 6
C Joe Colborne 0 0 1 2 1 2 0 -2 14.40 7
C Steven Stamkos 1 0 3 1 3 1 0 1 12.50 7
C Asko Boberg 2 0 4 0 1 0 0 3 17.50 8
C Donald Giambona 0 1 1 3 2 2 0 2 16.50 7
L Richard St-Pierre 0 0 1 4 1 2 2 -2 10.20 7
R Samuel Royer 0 1 2 1 1 1 2 1 11.50 7
L Daniil Kotov 0 2 2 0 2 0 0 3 17.50 7
L Michael Valle 1 1 2 4 4 1 2 2 14.40 8
D Grant Bell 0 0 1 2 2 1 0 1 19.30 7
D Luke Schenn 0 1 0 4 0 2 0 2 19.40 9
D Zach Bogosian 0 2 3 6 1 3 0 1 25.30 9
D Johannes Meresmaa 0 0 0 2 0 0 2 0 14.50 7
D Samuel Leloup 0 1 0 1 0 0 0 2 18.00 7
D Vitali Tsvetkov 1 1 2 0 0 0 0 2 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Neil Street 3 0 25 0 0 60.00 7
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bastien Tremblay 0 0 2 0 0 0 0 0 5.10 6
R Herbert Gajarsky 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 6
R Larry Calhoun 0 0 4 2 1 0 4 -2 17.40 7
R Bastien Hould 2 0 3 2 1 2 0 -1 19.00 8
C Brantt Niit 0 0 1 2 0 2 0 -1 9.20 5
C Cory Miranda 0 0 0 0 1 1 2 0 12.50 4
C Markus Malqvist 0 1 3 0 0 0 0 -2 18.50 7
R Thomas Gardner 0 2 2 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Zdeno Kostner 0 0 1 1 0 1 0 -1 9.20 5
L Nikita Filatov 0 0 1 1 1 3 0 0 10.50 5
L Tom Berehowsky 1 0 6 0 2 0 0 -2 18.50 6
L Mark Kelman 0 0 1 0 2 1 0 -1 19.00 6
D Sam Morden 0 0 0 2 1 3 0 0 17.20 6
D Sylvain Drainville 0 0 0 2 1 2 0 -2 17.00 6
D Andrei Rubov 0 2 2 2 2 3 2 -1 24.20 8
D Alejandro Egan 0 0 0 1 0 4 0 0 14.30 5
D Anton Myllari 0 1 0 1 1 1 0 -3 20.10 5
D Alex Pietrangelo 0 0 2 4 2 4 0 -2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mark Erin 6 0 22 0 0 60.00 4
G Scottie Stolyar 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Asko Boberg
2nd star: Bastien Hould
3rd star: Michael Valle
Notes for Dallas Stars:
-Asko Boberg scored his 15th goal of the season.
-Joe Colborne had his 4 game point streak snapped.
-Michael Valle finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Nashville Predators:
Other notes:
Farm game result:
Texas Stars 4( 44) , Milwaukee Admirals 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 TEX Derek Walsh (Urs Gruber)
2-0 TEX Derek Walsh (Hans-Jürgen Reiter)
2-1 MIL Walter Hughes (Maxim Sudakov)
3-1 TEX Taylor Stefishen (Toby Garden)
3-2 MIL Pat Drury (Bob Clarke)
4-2 TEX Taylor Stefishen (Toby Garden)
Goalies: Karri Hartonen - Miroslav Ledvinka
----------------------------------------------------------------------------
15/12/2025
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 1 , New York Rangers 3
Shots: 23 - 36
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:52/64=81 %, Challenges:19/35=52 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:53/57=91 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 807178 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:04 0-1
Luc Maltais [17] (Jordan Caron)
15:43 0-2
Luc Maltais [18] (Alex Plante, Claude Maurice)
------------------------------------------------------------
21:48 0-3
Luc Maltais [19] (Joe Homes, James Van Riemsdyk)
36:52 1-3
Gabriel Salajov [10] (Kyle Kelly)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04
Ludek Louvek (2 min for elbowing)
03:48
Justin Bach (2 min for high-sticking)
06:14
Mikael Simonsson (2 min for slashing)
14:29
Keanu Klein (2 min for roughing)
14:29
Aarne Eloranta (2 min for roughing)
18:35
Rob Bush (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:33
Joe Homes (2 min for roughing)
23:33
Rob Bush (2 min for roughing)
26:46
Justin Bach (2 min for roughing)
28:34
Erick Rozsa (2 min for tripping)
34:45
Casey King (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
45:57
Kyle Kelly (2 min for slashing)
52:18
Aappo Rintanen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Mallon 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 4
R Charlie Sevilla 0 0 3 0 0 0 0 0 19.10 5
R Gabriel Salajov 1 0 6 0 0 0 0 -1 15.40 6
R Dakota McNerny 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.10 4
C Albert Gogunov 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 4
C Mikael Simonsson 0 0 1 2 2 1 2 -1 16.50 6
C Reinhold Tannenbaum 0 0 0 0 3 0 0 0 16.30 4
C Max Pistohlkors 0 0 3 2 0 0 0 -1 21.00 6
C Kruise Reddick 0 0 3 0 0 0 0 0 9.30 5
L Rob Bush 0 0 2 1 1 0 4 0 13.40 5
L Maxime Coulombe 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.50 6
L Ted Lombardi 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.00 5
D Cameron Malley 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 5
D Daniel Dipace 0 0 0 1 1 1 0 -2 17.30 4
D Kyle Kelly 0 1 0 1 1 0 2 1 25.40 7
D Albert Moore 0 0 1 0 2 0 0 0 12.50 6
D Jonathan Archambault 0 0 2 4 0 1 0 -3 14.50 6
D Keanu Klein 0 0 3 1 2 1 2 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stanislav Cerna 3 0 33 0 0 60.00 9
G Casey Ricci 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aarne Eloranta 0 0 0 1 0 1 2 0 5.40 7
R Brandon Sutter 0 0 2 3 1 3 0 -1 16.10 7
R Luc Maltais 3 0 6 1 0 0 0 3 14.20 10
R Casey King 0 0 5 2 0 1 2 0 14.50 7
C Justin Grahame 0 0 0 1 1 0 0 0 5.40 5
C Justin Bach 0 0 3 0 0 0 4 0 12.00 7
C Jordan Caron 0 1 3 2 0 2 0 2 19.20 9
C Dmitry Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 1 17.40 8
L Vit Orszajg 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 6
L Aappo Rintanen 0 0 1 3 0 2 2 0 12.00 8
L Erick Rozsa 0 0 3 4 0 0 2 2 18.50 8
L James Van Riemsdyk 0 1 4 3 0 3 0 1 15.50 9
D Max Dusseault 0 0 1 2 0 1 0 0 13.10 7
D Claude Maurice 0 1 0 0 0 0 0 1 17.50 7
D Ludek Louvek 0 0 2 3 0 1 2 1 29.00 8
D Gustav Radimerski 0 0 2 1 0 1 0 0 12.50 7
D Alex Plante 0 1 2 2 0 1 0 1 18.00 8
D Joe Homes 0 1 2 0 0 0 2 1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Bryan Pasiorinik 1 0 22 0 0 60.00 9
G Armando Kelly 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Luc Maltais
2nd star: Bryan Pasiorinik
3rd star: Jordan Caron
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Gabriel Salajov scored his 10th goal of the season.
-Kyle Kelly ended his 5 game point drought.
Notes for New York Rangers:
-Joe Homes notched his 20th assist of the season.
-James Van Riemsdyk notched his 30th assist of the season.
-Dmitry Kozlov had his 14 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 25) , Connecticut Whale 4( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 CT Mike Herbert (Oscar Balin, Martin Pollock)
0-2 CT Darryl Helmer (Martin Pollock, Mike Herbert)
1-2 SYR D'Arcy McCarthy (Jim Zettler, Jérémie Théberge)
1-3 CT Ivo Trmka (Jeff Brown)
1-4 CT Darryl Helmer (Dmitry Alatyrov)
2-4 SYR Jonathan Lemay (Jérémie Théberge)
3-4 SYR Evgeni Pastukhar (Svatoslav Komedov)
Goalies: Philip McKeon - Bobby Knatz
