18 Septembre

----------------------------------------------------------------------------
18/9/2012
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 26 - 30
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:23/32=69 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:80/88=90 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 9870 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 468825 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:08 0-1 Radim Vrbata [1] (Evgeni Chistov, Nick Tarnasky)PP
13:16 1-1 Oleg Saprykin [3])
18:43 2-1 Ben Maxwell [2] (Gilbert Brulé, Konstantin Koltsov)
------------------------------------------------------------
26:11 2-2 Radim Vrbata [2] (Zach Parisé, Paul Ranger)
31:02 2-3 Zach Parisé [1] (Radim Vrbata, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
43:59 3-3 Noah Welch [1] (Derek Morris, Ben Maxwell)
45:36 3-4 Zach Parisé [2] (Vincent Lecavalier, Paul Ranger)
49:06 3-5 Vincent Lecavalier [3] (Zach Parisé, Radim Vrbata)
50:33 4-5 Manny Malhotra [2] (Oscar Hedman, Johnny Oduya)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:39 Noah Welch (2 min for slashing)
08:16 Ravil Oktyabrev (2 min for high-sticking)
10:33 Ivan Vishnevskiy (2 min for roughing)
10:33 Keith Ballard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
34:32 Jiri Chromey (2 min for hooking)
36:48 Derek Morris (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:47 Oscar Hedman (5 min for fighting)
42:47 Matt Carle (5 min for fighting)
43:44 Dan Fritsche (5 min for fighting)
43:44 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
52:33 Vojtech Polak (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 2 1 0 0 2 0 6.10 7
R Konstantin Koltsov 0 1 1 0 0 1 0 2 13.10 7
R Ravil Oktyabrev 0 0 2 1 1 0 2 0 19.50 7
R Dan Fritsche 0 0 0 1 0 0 5 -2 17.20 6
C Alexandre Leroux 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
C Ben Maxwell 1 1 2 1 0 2 0 3 15.20 8
C Manny Malhotra 1 0 3 2 1 0 0 1 19.20 8
C Matt Stajan 0 0 2 2 0 0 0 -4 19.10 7
L Nigel Dawes 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
L Gilbert Brulé 0 1 2 0 0 0 0 2 13.10 8
L Oleg Saprykin 1 0 2 0 1 0 0 2 16.20 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 4 0 0 -4 18.20 4
D Noah Welch 1 0 1 2 0 2 2 2 19.00 8
D Johnny Oduya 0 1 0 1 0 0 0 2 16.20 7
D Karel Rachunek 0 0 1 1 1 0 0 -4 23.00 6
D Derek Morris 0 1 4 4 1 1 2 2 17.30 9
D Oscar Hedman 0 1 0 0 0 0 5 2 16.10 7
D Keith Ballard 0 0 1 2 0 2 2 -4 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 5 0 25 0 0 60.00 5
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Chromey 0 0 0 1 2 0 2 -1 13.00 4
R Ryane Clowe 0 0 0 1 0 1 0 0 11.40 7
R Patrick Eaves 0 0 4 2 1 0 0 -2 16.40 6
R Radim Vrbata 2 2 3 0 0 0 0 3 17.00 10
C Patrick Ulmer 0 0 3 1 0 0 0 -1 13.00 6
C Konstantin Pushkarev 0 0 2 0 1 0 0 0 11.20 6
C Nick Tarnasky 0 1 3 1 0 1 0 -3 15.20 7
C Vincent Lecavalier 1 1 4 0 0 0 0 4 20.20 9
L Constantin Braun 0 0 3 1 1 1 0 -1 13.00 7
L Evgeni Chistov 0 1 1 0 2 0 0 0 12.30 5
L Evgeny Artyukhin 0 0 2 2 0 0 5 -3 13.20 7
L Zach Parisé 2 2 4 0 0 0 0 4 20.50 10
D Ivan Vishnevskiy 0 0 0 0 0 0 2 0 11.50 6
D Olaf Ketola 0 0 0 1 0 1 0 -3 20.50 6
D Paul Ranger 0 3 2 5 0 5 0 3 28.40 10
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.00 7
D Matt Carle 0 0 0 0 0 0 5 -3 16.10 6
D Andy Rogers 0 0 1 1 1 0 0 4 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Eric Kaprielian 4 0 22 0 0 60.00 4
G Richard Massé 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radim Vrbata
2nd star: Zach Parisé
3rd star: Paul Ranger

Notes for Washington Capitals:
-Pascal Dupuis had his 4 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:
-Oscar Hedman fought Matt Carle in a fight.
-Dan Fritsche beat Evgeny Artyukhin in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
18/9/2012
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 33 - 21
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:49/57=84 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:28/39=70 %
Attendance: 5550 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 248640 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:53 1-0 Jean-Pierre Dumont [1] (Christian Bäckman, Christian Ehrhoff)
12:55 2-0 Teemu Turku [2] (Rick Nash, Viktor Antropov)
15:26 2-1 Yrjänä Merimaa [2] (Shea Weber, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
32:47 3-1 Max Pacioretty [1] (Jean-Pierre Dumont, Johan Motin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:15 Aku Koivu (2 min for slashing)
04:25 Billy Sweatt (2 min for slashing)
16:17 R.J. Umberger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:01 Derick Brassard (5 min for fighting)
26:01 Shea Weber (5 min for fighting)
27:16 Kyle Beach (2 min for high-sticking)
36:33 Aku Koivu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:23 Aku Koivu (2 min for high-sticking)
46:34 Derick Brassard (5 min for fighting)
46:34 Brent Seabrook (5 min for fighting)
51:52 Russ Billington (2 min for slashing)
54:03 Johan Motin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
R Maxim Trunev 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 5
R Jean-Pierre Dumont 1 1 2 2 1 2 0 2 17.30 9
R Phillip Hogan 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
C Marcel Goc 0 0 0 1 1 0 0 0 8.30 6
C R.J. Umberger 0 0 3 4 1 1 2 0 15.00 7
C Derick Brassard 0 0 1 1 1 0 10 1 12.00 7
C Teemu Turku 1 0 3 0 1 0 0 1 18.50 7
L Viktor Antropov 0 1 1 0 1 0 0 0 14.40 6
L Max Pacioretty 1 0 2 2 0 2 0 1 11.30 8
L Russ Billington 0 0 2 0 0 0 2 0 19.30 7
L Rick Nash 0 1 2 0 0 0 0 1 20.40 8
D Oleg Bukin 0 0 1 2 1 1 0 0 13.00 7
D Johan Motin 0 1 2 2 0 0 2 1 21.50 8
D Mrej Brejhova 0 0 0 1 0 0 0 1 19.40 8
D Andy Greene 0 0 4 0 1 0 0 0 15.30 6
D Christian Bäckman 0 1 2 0 0 0 0 2 20.50 8
D Christian Ehrhoff 0 1 5 6 0 5 0 0 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ricardo Condon 1 0 20 0 0 60.00 9
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vyacheslav Chugainov 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.40 5
R Nikolai Ryndenko 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 5
R Nikita Alexeev 0 0 2 1 0 0 0 1 10.30 6
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 1 2 0 0 -2 21.00 6
C Kyle Beach 0 0 1 2 0 0 2 -1 8.40 5
C Kyle Brodziak 0 0 1 3 0 3 0 0 9.10 7
C Eric Staal 0 1 3 4 0 4 0 1 21.20 9
C Aku Koivu 0 0 3 0 2 0 6 -2 20.50 6
L Billy Sweatt 0 0 0 3 0 0 2 -1 8.40 6
L Marko Jyrkkiö 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
L Yrjänä Merimaa 1 0 2 0 1 0 0 1 19.20 7
L Guillaume Bisson 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 1 5 0 9.30 6
D Shea Weber 0 1 4 0 1 0 5 0 18.00 7
D Daniil Gurevich 0 0 0 1 1 0 0 -2 28.40 6
D Kento Ishige 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Tristan Vallière 0 0 0 0 1 0 0 1 14.20 6
D Daniel Kusuhara 0 0 2 3 1 0 0 -2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 30 0 0 60.00 9
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: Teemu Turku
3rd star: Max Pacioretty

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Derick Brassard fought Shea Weber in a fight.
-Brent Seabrook beat Derick Brassard in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
18/9/2012
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , St. Louis Blues 5
Shots: 26 - 28
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:26/40=63 %
Attendance: 3743 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 175546 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:47 1-0 Ryan Kesler [1] (Carl Söderberg)
15:06 1-1 Ron Hainsey [2] (Barret Jackman, Alexander Steen)
15:32 1-2 Mattias Weinhandl [1] (Sami Lepistö, Krys Kolanos)
------------------------------------------------------------
26:05 2-2 Dany Heatley [3] (Zach Boychuk)
31:21 2-3 Jordin Tootoo [1] (Stanislav Chistov, Mattias Weinhandl)
------------------------------------------------------------
40:53 2-4 Mattias Weinhandl [2] (Anton Strålman)
43:58 2-5 Jay McClement [1] (Alexander Steen, Steven Wagner)
46:43 3-5 Ondrej Drucker [1] (Veijo Laukkonen, Joni Pitkänen)
47:54 4-5 Jarret Stoll [2] (Jarome Iginla, Anton Babchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:54 Stanislav Chistov (2 min for hooking)
17:42 Joni Pitkänen (5 min for fighting)
17:42 Barret Jackman (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:42 Veijo Laukkonen (2 min for roughing)
27:37 Zach Boychuk (5 min for fighting)
27:37 Patrice Bergeron (5 min for fighting)
27:47 Veijo Laukkonen (2 min for roughing)
38:33 Michael Frolík (5 min for fighting)
38:33 Ryan Kesler (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:11 Sami Lepistö (2 min for hooking)
56:18 Ondrej Drucker (2 min for elbowing)
58:21 Carl Söderberg (5 min for fighting)
58:21 Yan Stastny (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Veijo Laukkonen 0 1 0 0 2 0 4 0 10.00 6
R Scottie Upshall 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.40 7
R Chris Stewart 0 0 2 1 0 0 0 0 12.20 7
R Jarome Iginla 0 1 3 0 2 0 0 0 16.30 6
C Justin King 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 5
C Ryan Kesler 1 0 3 3 1 3 5 0 16.20 9
C Zach Boychuk 0 1 3 1 0 0 5 0 12.20 8
C Jarret Stoll 1 0 4 0 0 0 0 0 19.00 8
L Ondrej Drucker 1 0 1 1 2 0 2 0 10.00 6
L Carl Söderberg 0 1 0 1 0 1 5 -1 14.30 6
L Dany Heatley 1 0 3 0 0 0 0 0 18.20 8
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
D Hubert Labrie 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.40 6
D Anton Myllari 0 0 3 2 1 2 0 0 17.10 7
D Anton Babchuk 0 1 2 3 0 3 0 0 28.20 9
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.30 5
D Tobias Enström 0 0 0 2 0 0 0 -1 17.20 6
D Joni Pitkänen 0 1 3 3 1 3 5 1 27.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ian Turgeon 5 0 23 0 0 58.30 4
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 1 0 3 4 2 2 0 1 8.40 8
R Michael Frolík 0 0 0 0 0 1 5 1 13.00 6
R Alexander Steen 0 2 5 0 2 0 0 0 14.30 7
R Brad Boyes 0 0 1 4 0 0 0 0 20.20 8
C Yan Stastny 0 0 1 0 2 0 5 0 8.20 5
C Krys Kolanos 0 1 0 3 1 1 0 2 19.00 8
C Jay McClement 1 0 2 2 0 0 0 -1 13.10 8
C Patrice Bergeron 0 0 2 1 1 0 5 -1 19.10 7
L Stanislav Chistov 0 1 2 2 0 1 2 0 8.10 7
L Mattias Weinhandl 2 1 4 1 3 3 0 2 14.40 8
L Peter Schaefer 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.00 5
L Marian Gaborik 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Anton Strålman 0 1 1 1 0 1 0 2 14.40 7
D Steven Wagner 0 1 2 3 0 1 0 -1 17.40 7
D Barret Jackman 0 1 0 2 0 1 5 0 23.30 7
D Sami Lepistö 0 1 1 0 1 0 2 2 17.50 7
D Milan Jurcina 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 6
D Ron Hainsey 1 0 3 1 0 1 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 4 0 22 0 0 60.00 5
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mattias Weinhandl
2nd star: Jordin Tootoo
3rd star: Alexander Steen

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for St. Louis Blues:
-Brad Boyes had his 4 game point streak snapped.
-Patrice Bergeron had his 4 game point streak snapped.
-Marian Gaborik had his 3 game goal streak snapped.
-Marian Gaborik had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Barret Jackman beat Joni Pitkänen in a fight.
-Zach Boychuk beat Patrice Bergeron in a fight.
-Michael Frolík fought Ryan Kesler in a fight.
-Carl Söderberg beat Yan Stastny in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
18/9/2012
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , Florida Panthers 3
Shots: 27 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:25/37=65 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:35/53=64 %
Attendance: 6919 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 343875 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:27 0-1 Marek Svatos [1] (Alex Tanguay, Stephen Weiss)PP
17:07 0-2 Steve Eminger [1] (Marek Svatos, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
26:01 1-2 Steve Bernier [2] (Dustin Brown, Jiri Novotny)
26:54 1-3 Alex Tanguay [3] (David Legwand, Brad Richards)
35:25 2-3 Dustin Brown [2] (Marc Staal, Steve Bernier)
------------------------------------------------------------
42:35 3-3 Valtteri Filppula [5] (Alexei Cherepanov, Alexei Ponikarovsky)
47:41 4-3 Jason Williams [2] (Jan Bulis, Cody Franson)
59:22 5-3 Jiri Novotny [2] (Marc Staal, Nick Schultz) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:21 Luciano Aquino (2 min for hooking)
12:34 Richard Park (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
29:15 Tim Brent (5 min for fighting)
29:15 Travis Moen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:25 Jason Williams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 1 0 1 0 0 0 2 1 6.50 7
R Richard Park 0 0 1 0 1 0 2 0 16.20 6
R Alexei Cherepanov 0 1 1 0 2 0 0 0 15.10 6
R Steve Bernier 1 1 3 3 0 3 0 2 19.40 9
C Luciano Aquino 0 0 0 0 1 1 2 1 7.10 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 2 2 0 0 0 16.10 6
C Valtteri Filppula 1 0 5 0 0 0 0 2 14.20 8
C Jiri Novotny 1 1 4 2 1 0 0 0 18.30 9
L Jan Bulis 0 1 2 0 0 1 0 1 8.00 7
L Travis Moen 0 0 1 3 0 3 5 0 17.00 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 3 1 2 0 0 0 15.20 7
L Dustin Brown 1 1 4 1 3 0 0 2 19.40 8
D Nick Schultz 0 1 0 2 0 4 0 0 17.30 8
D Zach Bogosian 0 0 0 2 0 1 0 1 13.50 8
D Marc Staal 0 2 0 4 0 1 0 2 23.20 9
D Cody Franson 0 1 1 4 0 4 0 1 22.20 8
D Keaton Ellerby 0 0 1 1 0 0 0 1 20.50 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 0 0 1 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 3 0 22 0 0 60.00 6
G Nicholas Kempner 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 2 1 1 0 0 0 7.40 6
R Sam Gagner 0 0 0 2 0 1 0 0 14.10 7
R Marek Svatos 1 1 4 0 1 0 0 1 18.10 8
R Maxim Afinogenov 0 0 3 1 2 0 0 -4 20.10 6
C Ryan Craig 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 6
C Stephen Weiss 0 1 0 1 0 1 0 0 16.00 6
C David Legwand 0 1 2 0 0 0 0 1 15.40 7
C Brad Richards 0 1 2 0 1 0 0 -4 20.10 6
L Tim Brent 0 0 0 0 3 0 5 0 7.30 4
L Ryan Malone 0 0 2 1 1 1 0 0 14.10 6
L Alex Tanguay 1 2 4 1 1 0 0 2 18.40 9
L Patrick Marleau 0 0 3 1 3 0 0 -5 20.20 5
D Joonas Palonen 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 5
D Nick Petrecki 0 0 0 3 0 2 0 0 14.50 7
D Mike Lundin 0 0 1 0 1 0 0 -3 25.00 6
D Brooks Orpik 0 0 0 0 0 2 0 0 17.30 7
D Steve Eminger 1 0 2 5 1 5 0 1 21.40 9
D Mike Green 0 0 0 0 1 0 0 -4 26.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 22 0 0 59.30 4
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Bernier
2nd star: Jiri Novotny
3rd star: Alex Tanguay

Notes for Nashville Predators:
-Zach Bogosian had his 4 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Patrick Marleau had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Travis Moen beat Tim Brent in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
18/9/2012
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 23 - 27
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:26/35=72 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:60/84=71 %, Challenges:31/42=72 %
Attendance: 7993 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 348495 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:57 0-1 Éric Bélanger [2] (Stéphane Veilleux, Boris Valabik)PP
------------------------------------------------------------
27:08 0-2 Jim Slater [1] (Boris Valabik, Dan Hamhuis)
33:02 1-2 Brian Gionta [4] (Marc Savard)
37:48 2-2 Marc Savard [2] (Brian Gionta, Matt Cooke)PP
------------------------------------------------------------
41:17 2-3 Jack Skille [2] (Stéphane Veilleux, Jim Slater)
48:03 3-3 Martin Erat [4] (Alex Plante, Marc Savard)
59:16 4-3 Chuck Kobasew [2])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:54 Marc Savard (2 min for elbowing)
15:23 Boris Valabik (5 min for fighting)
15:23 Alex Plante (5 min for fighting)
19:39 Tomas Plekanec (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:44 Dion Phaneuf (5 min for fighting)
22:44 Jack Skille (5 min for fighting)
29:21 Brendan Smith (2 min for roughing)
29:21 Boleslav Huml (2 min for roughing)
33:45 Danny Markov (2 min for slashing)
36:13 Brett Sterling (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:24 Bobby Ryan (5 min for fighting)
43:24 Petr Kalus (5 min for fighting)
43:24 Bobby Ryan (10 min game misconduct)
43:24 Petr Kalus (10 min game misconduct)
43:24 Rod Pelley (5 min for fighting)
43:24 Angelo Esposito (5 min for fighting)
43:24 Rod Pelley (10 min game misconduct)
43:24 Angelo Esposito (10 min game misconduct)
43:24 Matt Cooke (5 min for fighting)
43:24 Boleslav Huml (5 min for fighting)
43:24 Matt Cooke (10 min game misconduct)
43:24 Boleslav Huml (10 min game misconduct)
43:24 Brad Stuart (5 min for fighting)
43:24 Aaron Rome (5 min for fighting)
43:24 Brad Stuart (10 min game misconduct)
43:24 Aaron Rome (10 min game misconduct)
43:24 Alex Plante (2 min for roughing)
43:24 Robyn Regehr (2 min for roughing)
45:53 Bryan Little (2 min for tripping)
48:22 Chuck Kobasew (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Bell 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
R Chuck Kobasew 1 0 2 0 0 0 2 0 17.40 8
R Bobby Ryan 0 0 1 2 0 0 15 0 8.30 7
R Brian Gionta 1 1 3 0 1 0 0 1 20.20 8
C Tomas Plekanec 0 0 1 1 0 0 2 1 12.10 7
C Steven Stamkos 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.00 7
C Rod Pelley 0 0 1 0 0 0 15 0 10.00 7
C Marc Savard 1 2 6 0 1 0 2 1 18.50 8
L Elias Bielvenstram 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
L Dick Axelsson 0 0 0 0 1 1 0 0 17.40 6
L Matt Cooke 0 1 1 2 1 0 15 0 13.20 7
L Martin Erat 1 0 4 1 2 0 0 1 20.00 8
D Brendan Smith 0 0 0 1 0 1 2 0 16.50 6
D Brad Stuart 0 0 0 2 0 1 15 0 10.10 6
D Jakub Kindl 0 0 1 2 0 1 0 1 27.20 8
D Jonathan Ericsson 0 0 0 3 2 3 0 0 17.30 7
D Alex Plante 0 1 1 2 0 1 7 1 18.50 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 1 3 5 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 24 0 0 60.00 7
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Danick Paquette 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 7
R Petr Kalus 0 0 0 2 2 1 15 0 11.10 6
R Bryan Little 0 0 3 0 2 0 2 1 16.40 7
R Jack Skille 1 0 3 2 1 0 5 -1 17.20 6
C Robbie Schremp 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 2 15 0 14.40 7
C Éric Bélanger 1 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 7
C Jim Slater 1 1 2 0 0 0 0 0 22.00 7
L Brett Sterling 0 0 1 0 1 0 2 0 9.30 6
L Boleslav Huml 0 0 0 0 0 0 17 0 9.00 6
L Daultan Leveille 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.50 6
L Stéphane Veilleux 0 2 2 0 2 0 0 1 23.10 7
D Aaron Rome 0 0 0 0 0 0 15 0 12.00 6
D Jamie McBain 0 0 2 2 1 0 0 -2 16.30 6
D Dan Hamhuis 0 1 5 3 0 3 0 1 29.10 10
D Robyn Regehr 0 0 0 0 0 0 2 -1 15.20 6
D Danny Markov 0 0 3 2 0 0 2 -1 17.50 8
D Boris Valabik 0 2 1 2 0 2 5 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stanislav Cerna 4 0 19 0 0 59.30 5
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Chuck Kobasew

Notes for Detroit Red Wings:
-Rod Pelley had his 4 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Boris Valabik beat Alex Plante in a fight.
-Dion Phaneuf fought Jack Skille in a fight.
-Bobby Ryan fought Petr Kalus in a fight.
-Angelo Esposito beat Rod Pelley in a fight.
-Matt Cooke beat Boleslav Huml in a fight.
-Aaron Rome beat Brad Stuart in a fight.