23 Mars

----------------------------------------------------------------------------
23/3/2011
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 33 - 26
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:45/65=68 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:27/50=52 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 877733 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:44 1-0 Lars Eller [9] (Jussi Jokinen, Sam Gagner)PP
11:16 1-1 Ryan Whitney [11] (Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
26:16 2-1 Jarome Iginla [42] (Simon Gagné, Stephen Weiss)
28:45 3-1 Jarome Iginla [43] (Anton Babchuk, Stephen Weiss)PP
32:02 3-2 Kenny Jönsson [4] (Alexei Ponikarovsky, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
40:52 4-2 Jarome Iginla [44] (Joni Pitkänen)
52:28 4-3 Joe Corvo [11] (Evgeny Malkin, Fabian Brunnström)
53:37 4-4 Alexei Ponikarovsky [20] (Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:32 Patrik Elias (2 min for elbowing)
07:05 Fabian Brunnström (2 min for tripping)
15:37 Tomas Surovy (2 min for cross-checking)
19:44 Sidney Crosby (5 min for fighting)
19:44 Lars Eller (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:17 Kevin Bieksa (2 min for roughing)
21:17 Marek Svatos (2 min for roughing)
21:24 Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
24:48 James Neal (5 min for fighting)
24:48 Jakub Vojta (5 min for fighting)
28:26 Aaron Voros (2 min for cross-checking)
32:11 Carl Söderberg (5 min for fighting)
32:11 James Neal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
61:05 Lars Eller (5 min for fighting)
61:05 Sidney Crosby (5 min for fighting)
61:15 Carl Söderberg (5 min for fighting)
61:15 Chris Summers (5 min for fighting)
63:08 Tomas Surovy (2 min for slashing)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 0 2 0 2 0 0 6.00 6
R Scottie Upshall 0 0 1 2 0 2 0 -1 17.10 7
R Sam Gagner 0 1 3 1 2 0 0 -3 19.50 6
R Jarome Iginla 3 0 6 0 3 0 0 2 20.10 9
C Kyle Brodziak 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 7
C Ryan Kesler 0 0 1 4 2 4 0 -1 21.10 7
C Lars Eller 1 0 2 2 2 0 10 -3 17.20 6
C Stephen Weiss 0 2 2 1 1 0 0 2 21.10 8
L Tomas Surovy 0 0 2 3 0 1 4 0 9.40 6
L Carl Söderberg 0 0 0 3 1 3 10 -1 11.40 6
L Jussi Jokinen 0 1 5 0 1 0 0 -3 20.00 7
L Simon Gagné 0 1 3 0 2 0 0 2 21.00 8
D Jakub Vojta 0 0 0 1 1 1 5 -1 15.20 5
D Nick Petrecki 0 0 0 3 2 2 0 -3 20.40 5
D Anton Babchuk 0 1 2 4 0 2 0 2 28.10 9
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 2 2 -1 15.10 6
D Tobias Enström 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.50 7
D Joni Pitkänen 0 1 3 3 1 3 0 2 30.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 22 0 0 65.00 5
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Voros 0 0 1 2 0 0 2 0 9.40 6
R Alexandre Burrows 0 0 1 4 3 3 0 0 14.30 6
R Marek Svatos 0 2 0 3 1 1 2 0 16.20 7
R Alexander Radulov 0 0 2 0 1 0 0 2 18.00 7
C James Neal 0 0 2 1 0 1 10 0 6.10 6
C Jordan Staal 0 0 1 3 3 3 0 0 19.00 6
C Patrik Elias 0 0 1 1 1 0 2 0 19.40 7
C Sidney Crosby 0 0 2 1 1 0 10 2 16.20 6
L Fabian Brunnström 0 1 1 4 2 2 2 0 10.10 7
L Johan Franzén 0 0 1 0 0 1 0 0 15.40 6
L Alexei Ponikarovsky 1 1 2 3 2 1 2 0 22.00 8
C Evgeny Malkin 0 1 4 4 1 2 0 2 20.30 9
D Chris Summers 0 0 0 1 1 3 5 0 15.40 7
D Kenny Jönsson 1 0 1 0 2 0 0 0 16.50 7
D Joe Corvo 1 1 5 5 0 0 0 2 28.00 9
D Alex Grant 0 0 0 1 1 1 0 0 22.50 5
D Simon Despres 0 0 1 1 2 0 0 0 20.00 6
D Ryan Whitney 1 0 3 2 2 2 0 2 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 29 0 0 65.00 6
G John Curry 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Stephen Weiss
3rd star: Alexei Ponikarovsky

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sam Gagner has marked a new career high in points with 50 points.
-Simon Gagné notched his 40th assist of the season.
-Jarome Iginla scored the 1000th point of his career.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Joe Corvo has marked a new career high in assists with 36 assists.
-Marek Svatos has marked a new career high in assists with 22 assists.
-Alexei Ponikarovsky scored his 20th goal of the season.
-Alexei Ponikarovsky finally ended his 10 game goal drought.
-Kenny Jönsson finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:
-Sidney Crosby fought Lars Eller in a fight.
-James Neal beat Jakub Vojta in a fight.
-James Neal beat Carl Söderberg in a fight.
-Lars Eller fought Sidney Crosby in a fight.
-Chris Summers beat Carl Söderberg in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 4( 15) , Wilkes-Barre Penguins 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Joey Mormina (Petr Vrana, Jonathan Filewich)
1-1 LOW Robbie Earl (Chris Stewart)
1-2 WIL Casey Pierro-Zabotel (Joey Mormina)
2-2 LOW Chris Stewart (Robbie Earl, Nicolas Blanchard)
3-2 LOW Chris Stewart (Nicolas Blanchard, Brett Carson)

----------------------------------------------------------------------------
23/3/2011
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , Edmonton Oilers 2
Shots: 27 - 20
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:24/38=61 %
PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:21/46=44 %
Attendance: 19038 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 862421 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:31 1-0 Ian Laperriere [5] (Ruslan Salei, Pavel Kubina)
17:25 2-0 Nathan Horton [29] (Alexander Vasyunov, David Fischer)
------------------------------------------------------------
35:32 2-1 Martin Erat [22] (Jonathan Cheechoo, Wade Redden)PP
39:05 3-1 Jochen Hecht [23] (Pier-Alexandre Poulin, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
46:22 4-1 Pavel Vorobiev [22] (Jochen Hecht, Alexander Ovechkin)
59:21 4-2 Nikita Filatov [3] (Brandon Sutter, Drew Doughty)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:56 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
09:11 Martin Havlat (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
21:43 Mike Commodore (2 min for tripping)
32:09 Alexander Vasyunov (2 min for tripping)
33:58 Mike Commodore (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:03 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Vasyunov 0 1 0 1 1 0 2 0 5.20 6
R Ian Laperriere 1 0 2 1 1 1 0 0 15.40 7
R Pavel Vorobiev 1 0 4 0 0 0 0 2 16.40 8
R Nathan Horton 1 0 4 2 1 2 0 1 18.40 9
C Michael Walk 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 5
C Pier-Alexandre Poulin 0 1 2 2 2 1 0 1 15.30 7
C Travis Zajac 0 0 3 4 1 3 0 2 20.20 8
C Eric Staal 0 0 1 1 1 1 0 0 18.10 6
L Phillip Gogulla 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 5
L Mike Rupp 0 0 3 2 0 2 0 0 15.40 6
L Jochen Hecht 1 1 5 1 1 0 0 2 15.20 9
L Alexander Ovechkin 0 1 0 2 1 2 0 1 18.40 8
D Ruslan Salei 0 1 1 2 0 2 4 0 13.00 7
D Pavel Kubina 0 2 1 3 1 1 0 2 20.10 8
D Marc Staal 0 0 0 3 1 2 0 1 23.00 8
D David Fischer 0 1 2 6 0 8 0 0 17.10 9
D Mike Commodore 0 0 1 2 0 0 4 3 23.00 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 0 0 0 23.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jeff Frazee 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anton Gustafsson 0 0 2 1 2 0 0 0 8.00 6
R Brandon Sutter 0 1 1 0 4 0 0 1 10.30 6
R Martin Havlat 0 0 1 1 2 0 5 -1 20.50 4
R Jonathan Cheechoo 0 1 4 2 1 0 0 -3 20.00 7
C Colton Gillies 0 0 1 2 1 2 0 0 9.40 7
C Steven Stamkos 0 0 2 1 1 3 0 0 16.50 7
C Mikko Koivu 0 0 1 0 2 0 0 -2 15.20 6
C Henrik Sedin 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.50 5
L Sami Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
L Nikita Filatov 1 0 1 0 3 1 0 0 11.30 6
L Chris Kunitz 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.40 6
L Martin Erat 1 0 2 0 3 0 0 -1 19.50 5
D Drew Doughty 0 1 0 0 1 0 0 1 9.30 6
D Karl Alzner 0 0 1 2 1 1 0 -2 20.50 6
D Wade Redden 0 1 1 2 1 1 0 -2 27.10 8
D Alex Plante 0 0 0 3 0 3 0 1 11.10 7
D Dan Boyle 0 0 0 1 0 1 0 -1 22.20 6
D Jay Bouwmeester 0 0 1 2 0 2 0 -3 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 23 0 0 60.00 5
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Jochen Hecht
3rd star: Ian Laperriere

Notes for New Jersey Devils:
-Jochen Hecht has marked a new career high in goals with 23 tallies.
-Jochen Hecht has marked a new career high in points with 57 points.
-Ian Laperriere finally ended his 40 game goal drought.
-Ian Laperriere finally ended his 35 game point drought.
-Travis Zajac had his 4 game point streak snapped.

Notes for Edmonton Oilers:
-Nikita Filatov ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 16) , Hamilton Bulldogs 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Mikael Backlund (Oscar Möller, Brad Malone)
1-1 ALB Adam Henrique (Jon DiSalvatore, Dennis Seidenberg)
1-2 HAM Colin McDonald (Liam Reddox, Jordan Eberle)
1-3 HAM Colin McDonald (Jordan Eberle)

Goalies: Damiano Ciaccio - Devan Dubnyk

----------------------------------------------------------------------------
23/3/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 0 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 17 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:32/53=59 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:74/83=89 %, Challenges:36/51=69 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 933722 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:53 0-1 Martin St. Louis [38] (Vincent Lecavalier, Ryan Craig)
32:18 0-2 Vincent Lecavalier [31] (Vaclav Prospal, Brandon Bochenski)
37:07 0-3 Vaclav Prospal [17] (Brandon Bochenski, Matt Carle)
38:09 0-4 Ryan Malone [18] (Jeff Halpern, Shane O'Brien)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:47 Kamil Kreps (5 min for fighting)
26:47 Nick Tarnasky (5 min for fighting)
32:32 Ethan Moreau (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 2 1 0 0 0 6.30 6
R Chris Kelly 0 0 2 3 2 3 0 0 17.30 6
R Radek Dvorak 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.40 6
R Mark Parrish 0 0 1 2 4 0 0 -3 17.20 5
C John Ebarle 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 7
C Kamil Kreps 0 0 1 1 2 1 5 0 16.40 6
C Antoine Vermette 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.40 7
C Rostislav Olesz 0 0 1 1 1 0 0 -3 17.20 6
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 4
L Ethan Moreau 0 0 2 1 2 1 2 0 15.30 7
L Alex Tanguay 0 0 4 0 1 0 0 -1 18.40 7
L Steve Sullivan 0 0 0 0 1 0 0 -3 17.20 6
D Anton Myllari 0 0 0 3 3 3 0 0 17.50 6
D Steve Eminger 0 0 1 3 1 0 0 -1 20.20 6
D Nick Boynton 0 0 1 4 0 1 0 -3 21.50 7
D Sasha Pokulok 0 0 0 2 0 2 0 0 17.20 6
D Mike Green 0 0 1 2 1 0 0 -1 19.00 7
D Matt Greene 0 0 2 4 0 4 0 -3 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 19 0 0 60.00 5
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryane Clowe 0 0 0 1 0 1 0 0 6.50 5
R Radim Vrbata 0 0 2 0 1 0 0 1 17.20 6
R Brandon Bochenski 0 2 2 1 2 1 0 2 16.00 8
R Martin St. Louis 1 0 3 2 1 0 0 1 19.50 8
C Ryan Craig 0 1 0 2 1 2 0 0 6.50 6
C Jeff Halpern 0 1 0 1 0 1 0 1 16.30 7
C Nick Tarnasky 0 0 4 0 1 0 5 1 17.00 6
C Vincent Lecavalier 1 1 5 2 1 0 0 2 19.40 10
L Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 2 1 0 0 6.50 4
L Ryan Malone 1 0 1 1 1 1 0 1 16.30 7
L Vaclav Prospal 1 1 3 1 0 0 0 2 18.20 9
L Zach Parisé 0 0 3 2 0 0 0 1 18.20 7
D Brooks Orpik 0 0 0 5 0 6 0 1 17.50 8
D Matt Carle 0 1 0 3 0 0 0 2 18.40 7
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 0 0 1 23.30 7
D Shane O'Brien 0 1 0 3 3 3 0 1 16.50 7
D Andy Rogers 0 0 1 1 1 1 0 2 17.40 8
D Paul Ranger 0 0 0 5 1 4 0 1 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 0 0 17 0 0 60.00 9
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Smith
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Vaclav Prospal

Notes for Florida Panthers:
-Steve Sullivan had his 3 game goal streak snapped.
-Steve Sullivan had his 5 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ryan Craig has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Ryan Craig notched his 20th assist of the season.
-Vaclav Prospal ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Nick Tarnasky beat Kamil Kreps in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 26) , Detroit Vipers 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU David Krejci
2-0 LOU Evgeny Dadonov (David Krejci)

Goalies: Craig Anderson - Dustin Tokarski


----------------------------------------------------------------------------
23/3/2011
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , New York Islanders 2
Shots: 22 - 20
PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:44/56=77 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:24/39=60 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:16 0-1 Dustin Byfuglien [17] (Ales Kotalik, Kyle Calder)
35:14 1-1 Daniel Sedin [32])
------------------------------------------------------------
43:52 2-1 Brad Boyes [36] (Daniel Sedin, Nicklas Bäckström)PP
45:37 3-1 Nicklas Bäckström [26])PP
58:28 3-2 Dustin Byfuglien [18] (Chris Gratton, Jon Sim)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48 Mark Streit (2 min for slashing)
08:25 Dennis Wideman (5 min for fighting)
08:25 Sergei Ogorodnikov (5 min for fighting)
11:22 Antti Laaksonen (2 min for tripping)
19:32 Brett McLean (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:59 Brendan Witt (2 min for roughing)
23:59 Antti Laaksonen (2 min for roughing)
39:34 Jon Sim (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
42:55 Alexander Perezhogin (2 min for tripping)
44:09 Sergei Ogorodnikov (2 min for high-sticking)
52:32 Nicklas Bäckström (5 min for fighting)
52:32 Sergei Ogorodnikov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 7
L Oskar Osala 0 0 1 2 1 3 0 0 14.40 7
R Brad Boyes 1 0 2 1 1 0 0 0 17.00 7
R Ales Hemsky 0 0 3 1 2 0 0 -1 18.50 8
C Logan MacMillan 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.30 6
C Stephane Yelle 0 0 2 1 1 2 0 0 16.00 7
C Nicklas Bäckström 1 1 2 2 0 1 5 1 16.40 8
C Joe Thornton 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.50 7
L Travis Moen 0 0 0 0 2 0 0 0 7.30 5
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 1 2 4 0 14.30 6
L Daniel Sedin 1 1 3 1 0 0 0 0 17.00 8
L Patrick Sharp 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.50 5
D Dan Girardi 0 0 0 2 0 2 0 0 15.40 6
D Steve Staios 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 6
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 0 5 -1 22.10 7
D Brendan Mikkelson 0 0 2 2 0 3 0 0 18.30 7
D Andrei Markov 0 0 2 2 1 1 0 0 23.20 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 0 2 0 0 -1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 3 1 0 1 2 0 7.20 5
R Brett McLean 0 0 1 3 2 2 2 0 13.10 6
R Dustin Byfuglien 2 0 4 1 0 0 0 1 19.50 8
R Ales Kotalik 0 1 2 0 1 0 0 0 19.50 5
C Jakub Klepis 0 0 1 0 3 0 0 0 7.30 4
C Josh Bailey 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
C Chris Gratton 0 1 5 0 2 0 0 2 19.30 6
C Scott Gomez 0 0 3 2 0 0 0 -1 17.40 6
L Sergei Ogorodnikov 0 0 1 1 0 0 12 0 6.20 6
L Michal Repík 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 5
L Jon Sim 0 1 0 0 0 0 2 1 16.10 6
L Kyle Calder 0 1 2 2 2 0 0 0 14.40 6
D Daniil Gurevich 0 0 0 4 1 5 0 0 18.00 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 5
D Brendan Witt 0 0 0 2 1 1 2 0 23.40 6
D Bruno Gervais 0 0 0 1 2 0 0 0 20.30 5
D Mark Streit 0 0 0 1 0 1 2 1 16.00 5
D Danny Markov 0 0 1 3 0 2 0 0 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 19 0 0 60.00 6
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Bäckström
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Brad Boyes

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ales Hemsky had his 6 game point streak snapped.

Notes for New York Islanders:
-Dustin Byfuglien has marked a new career high in points with 37 points.
-Dustin Byfuglien ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Dennis Wideman fought Sergei Ogorodnikov in a fight.
-Nicklas Bäckström fought Sergei Ogorodnikov in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 29) , Bridgeport Sound Tigers 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Enver Lisin (Kris Beech)
1-1 CIN Matt Beleskey (Nicolas Deschamps)
2-1 CIN Matt Beleskey (Björn Melin)

Goalies: David LeNeveu - Yann Danis