30 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 0 , Montreal Canadiens 2
Shots: 15 - 29
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:16/45=34 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:82/85=96 %, Challenges:21/57=36 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 919258 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:54 0-1 Mike Ribeiro [11] (Francis Bouillon, Ales Kotalik)PP
------------------------------------------------------------
34:46 0-2 Ben Maxwell [5] (Oleg Kvasha, Niklas Sundström)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:02 Curtis Glencross (2 min for hooking)
12:54 Garnet Exelby (2 min for high-sticking)
14:08 Ossi Väänänen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:01 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
53:36 Jannik Hansen (5 min for fighting)
53:36 Ben Maxwell (5 min for fighting)
54:11 Garnet Exelby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 2 2 1 2 0 -1 9.00 7
R Joe Rolston 0 0 2 0 2 0 0 0 14.00 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 2 2 2 0 0 18.00 6
R Edward Dewsbury 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 6
C Boyd Gordon 0 0 0 2 1 2 0 -1 6.20 6
C Marty Reasoner 0 0 2 1 1 2 0 0 14.00 8
C Mark Nazarov 0 0 2 0 2 0 0 0 16.40 6
C David Legwand 0 0 1 0 3 2 0 0 19.50 6
L Jannik Hansen 0 0 0 1 1 1 5 -1 6.20 4
L Curtis Glencross 0 0 2 1 1 1 2 0 14.00 7
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 0 1 0 0 16.40 5
L Erik Cole 0 0 2 2 4 3 0 0 18.50 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 3 2 0 15.20 7
D Jeff Schultz 0 0 0 5 4 5 0 0 17.20 7
D Ty Theidor 0 0 0 2 2 3 0 -1 25.00 7
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 4 0 15.40 7
D Alexander Edler 0 0 1 1 2 1 0 0 19.30 5
D Jay Bouwmeester 0 0 0 7 1 7 0 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Sanford 2 0 27 0 0 60.00 9
G Roberto Luongo 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 0 1 0 0 1 0 0 1 7.20 6
R Dainius Zubrus 0 0 2 0 4 1 0 0 14.30 5
R Ales Kotalik 0 1 5 1 3 3 0 0 21.40 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 4 0 2 0 21.10 6
C Ben Maxwell 1 0 2 0 0 1 5 1 6.00 6
C Matt Stajan 0 0 1 3 1 3 0 0 10.30 7
C Mike Ribeiro 1 0 2 0 2 2 0 0 21.10 6
C Daniel Brière 0 0 3 0 3 1 0 0 22.20 7
L Oleg Kvasha 0 1 1 0 1 0 0 1 6.00 5
L Vaclav Varada 0 0 0 0 3 1 0 0 10.30 5
L P.J. Axelsson 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 4 2 4 5 0 0 20.10 7
D Nathan Paetsch 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 5
D Barret Jackman 0 0 1 2 1 3 0 0 16.50 7
D Marek Zidlicky 0 0 2 1 0 3 0 1 28.20 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 0 2 0 0 1 11.00 5
D Francis Bouillon 0 1 0 3 3 3 0 0 14.20 7
D Keith Ballard 0 0 1 1 2 3 0 0 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 0 0 15 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Budaj
2nd star: Ben Maxwell
3rd star: Mike Ribeiro

Notes for Vancouver Canucks:
-Boyd Gordon had his 3 game goal streak snapped.
-Boyd Gordon had his 4 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Ben Maxwell ended his 6 game goal drought.
-Matt Stajan had his 5 game goal streak snapped.
-Matt Stajan had his 5 game point streak snapped.
-Mike Ribeiro ended his 6 game goal drought.
-Ruslan Fedotenko had his 8 game point streak snapped.

Other notes:
-Ben Maxwell beat Jannik Hansen in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 25) , Quebec Citadelles 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Ilya Kablukov (Matt Butcher, Taylor Ellington)

Goalies: Julien Ellis - Marc Denis


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Boston Bruins 5
Shots: 23 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:35/42=81 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:48/53=88 %
Attendance: 9206 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 436364 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:11 1-0 Boyd Devereaux [3] (Dustin Byfuglien, Jakub Klepis)
19:22 1-1 Phil Kessel [18] (Norm Milley, Vladislav Evseev)
------------------------------------------------------------
23:06 1-2 Henrik Zetterberg [17] (Milan Lucic, Jack Johnson)PP
33:03 2-2 Matthew Lombardi [14] (Kyle Calder, Brett McLean)
37:33 2-3 Phil Kessel [19] (Rostislav Klesla, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
49:27 2-4 Zdeno Chara [3] (Milan Lucic, Phil Kessel)
52:02 3-4 Kyle Calder [12] (Paul Martin)
59:11 3-5 Kyle Okposo [11] (Jack Johnson, Zdeno Chara) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:21 Jason Hulse (2 min for roughing)
07:21 Chris Gratton (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:27 Brendan Witt (2 min for hooking)
33:54 Kyle Calder (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:12 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
45:12 Kyle Okposo (5 min for fighting)
47:14 Martin Lapointe (5 min for fighting)
47:14 Jack Johnson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 2 0 1 0 -1 8.30 5
R Dustin Byfuglien 0 1 3 0 1 0 5 1 15.10 8
R Martin Lapointe 0 0 1 2 1 0 5 0 15.20 5
R Brett McLean 0 1 3 1 0 0 0 -1 20.50 8
C Kris Beech 0 0 3 1 0 1 0 0 5.40 6
C Jakub Klepis 0 1 1 0 0 1 0 0 13.40 5
C Chris Gratton 0 0 4 4 0 0 2 0 18.00 6
C Matthew Lombardi 1 0 1 3 0 0 0 -1 20.50 6
L Jon Sim 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
L Boyd Devereaux 1 0 1 0 0 0 0 1 14.00 7
L Darcy Tucker 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.50 6
L Kyle Calder 1 1 5 0 1 0 2 -1 20.50 7
D Mark Streit 0 0 0 1 0 0 0 1 14.30 5
D Brendan Witt 0 0 1 3 0 1 2 -1 21.20 7
D Bruno Gervais 0 0 3 2 0 0 0 -1 23.30 7
D Jay McKee 0 0 0 1 1 1 0 1 14.20 6
D Danny Markov 0 0 0 3 1 0 0 -1 21.30 5
D Paul Martin 0 1 0 1 0 0 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 19 0 0 59.20 4
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Norm Milley 0 1 1 0 0 0 0 0 9.30 6
R Blake Wheeler 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.10 6
R Kyle Okposo 1 0 3 1 0 0 5 -1 20.40 8
R Phil Kessel 2 1 6 4 0 2 0 3 21.40 10
C Vladimír Sobotka 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 7
C Jason Hulse 0 0 1 0 1 0 2 -1 8.20 6
C Alexei Yashin 0 0 0 0 0 0 0 1 20.00 6
C Henrik Zetterberg 1 0 5 2 1 0 0 0 21.40 9
L Vladislav Evseev 0 1 2 0 1 0 0 0 9.30 6
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.10 5
L Raffi Torres 0 0 3 1 1 0 0 1 20.40 6
L Milan Lucic 0 2 2 3 0 0 0 2 21.10 8
D Cory Murphy 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 5
D Scott Hannan 0 1 0 4 0 0 0 -1 22.00 7
D Rostislav Klesla 0 1 0 4 0 3 0 3 25.50 8
D Matt Lashoff 0 0 2 1 0 0 0 -1 12.00 6
D Jack Johnson 0 2 1 0 1 0 5 -1 22.40 7
D Zdeno Chara 1 1 2 3 0 2 0 3 27.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 20 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Zdeno Chara
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for New York Islanders:
-Brett McLean notched his 10th assist of the season.
-Boyd Devereaux finally ended his 24 game goal drought.
-Boyd Devereaux finally ended his 24 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Milan Lucic notched his 20th assist of the season.
-Phil Kessel notched his 20th assist of the season.
-Zdeno Chara notched his 20th assist of the season.
-Kyle Okposo ended his 5 game goal drought.
-Alexei Yashin had his 3 game goal streak snapped.
-Vladislav Evseev ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Kyle Okposo beat Dustin Byfuglien in a fight.
-Jack Johnson beat Martin Lapointe in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 14) , Providence Bruins 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Denis Shvidki (Martins Karsums, Peter Harrold)
1-1 BRG Sergei Ogorodnikov (Shea Guthrie, Dustin Kohn)
2-1 BRG Brett Skinner (Josh Bailey)

Goalies: Yann Danis - Adam Courchaine

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 25 - 21
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:70/91=76 %, Challenges:46/59=76 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 17248 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 836528 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:17 1-0 Mark Parrish [9] (Steve Sullivan, Rostislav Olesz)PP
18:53 2-0 Rostislav Olesz [17] (Mike Green, Sasha Pokulok)
------------------------------------------------------------
31:42 2-1 Alexandre Daigle [2] (Mike Zigomanis, Ben Ondrus)
------------------------------------------------------------
43:26 2-2 Scott Gomez [12] (Patrick Eaves, Ryan Smyth)
44:52 3-2 John Ebarle [1] (Tanner Glass, Ethan Moreau)
54:05 3-3 Saku Koivu [15] (Paul Kariya, Robert Nilsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:37 Ryan Smyth (2 min for high-sticking)
14:11 Ben Ondrus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:51 Ladislav Smid (5 min for fighting)
21:51 Tanner Glass (5 min for fighting)
22:36 Saku Koivu (2 min for slashing)
25:14 Alex Korolyuk (2 min for high-sticking)
28:52 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
28:52 Mark Parrish (2 min for roughing)
31:54 Nicklas Bergfors (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:21 Kamil Kreps (5 min for fighting)
42:21 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
58:21 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
58:21 Kamil Kreps (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 6
R Chris Kelly 0 0 1 0 2 1 0 -1 14.40 4
R Radek Dvorak 0 0 1 0 1 0 0 0 19.20 5
R Mark Parrish 1 0 5 0 0 0 2 0 21.00 8
C John Ebarle 1 0 2 0 0 0 0 0 9.40 7
C Kamil Kreps 0 0 1 1 2 1 10 -1 14.50 6
C Rostislav Olesz 1 1 5 1 0 0 0 0 21.10 8
C Antoine Vermette 0 0 2 1 1 0 0 0 19.30 6
L Tanner Glass 0 1 2 2 0 0 5 0 7.10 6
L Ethan Moreau 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.10 6
L Alex Tanguay 0 0 4 0 2 0 0 0 19.00 6
L Steve Sullivan 0 1 2 1 1 0 0 0 21.50 7
D Anton Myllari 0 0 1 5 0 5 0 -1 22.10 8
D Sasha Pokulok 0 1 1 2 0 1 0 1 19.30 8
D Nick Boynton 0 0 0 1 1 0 0 -1 21.50 7
D Steve Eminger 0 0 0 2 2 2 0 -1 18.50 4
D Mike Green 0 1 2 1 0 1 0 0 20.10 6
D Matt Greene 0 0 3 3 1 2 0 0 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 18 0 0 65.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 1 0 1 0 0 0 0 0 8.50 7
R Alex Korolyuk 0 0 2 3 2 3 2 0 15.10 7
R Patrick Eaves 0 1 4 2 2 0 0 0 18.30 7
R Marian Hossa 0 0 1 8 0 1 0 1 22.40 9
C Mike Zigomanis 0 1 1 0 0 0 0 0 8.50 7
C Mark Bell 0 0 2 3 0 2 0 0 16.50 7
C Scott Gomez 1 0 3 0 0 0 0 0 14.30 7
C Saku Koivu 1 0 2 0 0 0 2 1 22.10 8
L Ben Ondrus 0 1 1 1 1 0 2 0 7.30 7
L Robert Nilsson 0 1 0 0 2 0 0 0 12.20 5
L Ryan Smyth 0 1 2 4 2 0 2 0 20.50 8
L Paul Kariya 0 1 3 0 3 0 0 1 22.00 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 0 0 1 12.50 6
D Brent Burns 0 0 0 3 0 3 0 -1 22.10 7
D Ladislav Smid 0 0 1 5 0 1 5 1 25.20 9
D Danny Richmond 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 6
D Shawn Belle 0 0 0 4 0 2 0 0 29.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 0 0 0 12 1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 3 0 22 0 0 65.00 6
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rostislav Olesz
2nd star: Alexandre Daigle
3rd star: Mark Parrish

Notes for Florida Panthers:
-Rostislav Olesz has marked a new career high in goals with 17 tallies.
-Sasha Pokulok notched his 10th assist of the season.
-Mark Parrish finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Ryan Smyth notched his 20th assist of the season.
-Saku Koivu scored his 15th goal of the season.
-Paul Kariya notched his 20th assist of the season.
-Alexandre Daigle finally ended his 35 game goal drought.
-Marian Hossa had his 8 game point streak snapped.
-Robert Nilsson had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Ladislav Smid beat Tanner Glass in a fight.
-Kamil Kreps beat Ed Jovanovski in a fight.
-Kamil Kreps beat Ed Jovanovski in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 33) , St. Johns Maple Leafs 2( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Marek Kvapil (Martin Lojek)
2-0 LOU Shawn Matthias (Marek Kvapil, Martin Lojek)
2-1 SJM Chad Rau (Tyler Bouck, Ben Winnett)
2-2 SJM Anthony Nigro
3-2 LOU Franklin MacDonald (David Krejci)


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Ottawa Senators 5
Shots: 16 - 23
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:54/66=81 %, Challenges:22/48=44 %
PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:83/99=83 %, Challenges:45/54=81 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 758023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:12 0-1 Bryan McCabe [5] (Jason Spezza, Scott Niedermayer)PP
14:14 0-2 Eric Boguniecki [3] (Scott Niedermayer, Vitaly Anikeenko)
17:24 0-3 Scott Niedermayer [6] (Bryan McCabe, John Madden)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:15 1-3 Alexandre Burrows [3] (Bill Thomas, Jeff Tambellini)
52:51 1-4 David Clarkson [7] (Kurtis Foster)
55:35 1-5 Alexander Semin [17])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:22 Jason Spezza (5 min for fighting)
00:22 Evgeny Malkin (5 min for fighting)
10:38 Taylor Pyatt (2 min for hooking)
14:43 Jason Spezza (5 min for fighting)
14:43 Evgeny Malkin (5 min for fighting)
17:05 Markko Aarnio (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
31:16 Eric Boguniecki (2 min for cross-checking)
34:14 Eric Boguniecki (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
57:37 Sidney Crosby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 1 0 1 0 0 0 0 0 5.20 5
R Kris Versteeg 0 0 0 0 1 1 0 0 14.40 6
R Taylor Pyatt 0 0 2 2 3 1 2 0 15.10 6
R Petr Sykora 0 0 4 0 3 0 0 -2 19.50 4
C Petr Vrana 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 5
C Jordan Staal 0 0 0 2 0 2 0 0 18.20 6
C Sidney Crosby 0 0 2 2 1 0 2 0 19.40 7
C Evgeny Malkin 0 0 3 4 1 1 10 -2 21.50 7
L Bill Thomas 0 1 1 0 1 0 0 0 5.40 5
L Jeff Tambellini 0 1 2 1 1 0 0 0 12.40 5
L Maxime Talbot 0 0 0 1 5 0 0 0 17.10 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 2 0 0 -2 18.40 4
D Joe Corvo 0 0 1 3 1 3 0 0 18.00 6
D Simon Despres 0 0 0 2 0 0 0 0 14.40 6
D Kenny Jönsson 0 0 0 2 4 0 0 -2 24.00 4
D Markko Aarnio 0 0 0 2 0 1 2 0 13.20 5
D Eric Brewer 0 0 0 1 1 0 0 0 20.20 6
D Ryan Whitney 0 0 0 2 1 0 0 -2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 18 0 0 60.00 4
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Boguniecki 1 0 1 4 0 0 4 1 7.40 8
R David Clarkson 1 0 3 2 0 3 0 1 16.00 9
R Jason Williams 0 0 5 2 1 1 0 -1 17.20 7
R Miroslav Satan 0 0 3 1 0 0 0 1 19.00 8
C Josh Hennessy 0 0 0 1 2 0 0 1 7.40 5
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 2 0 1 12.00 6
C John Madden 0 1 2 4 0 3 0 -1 20.10 8
C Jason Spezza 0 1 2 3 0 2 10 1 20.10 9
L Shawn Weller 0 0 0 0 0 0 0 1 8.00 6
L Nick Foligno 0 0 1 0 0 0 0 1 10.50 6
L Jim O'Brien 0 0 2 3 1 3 0 -1 15.50 7
L Alexander Semin 1 0 5 3 2 3 0 1 20.40 9
D Kurtis Foster 0 1 0 0 0 0 0 1 11.30 6
D Bryan McCabe 1 1 1 0 2 0 0 -1 21.20 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 6 0 6 0 2 26.50 10
D Vitaly Anikeenko 0 1 0 2 0 2 0 1 10.50 7
D Brian Lee 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.40 6
D Scott Niedermayer 1 2 2 2 1 1 0 2 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Glass 1 0 15 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Niedermayer
2nd star: Eric Boguniecki
3rd star: David Clarkson

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Petr Sykora had his 4 game point streak snapped.
-Sidney Crosby had his 5 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Scott Niedermayer notched his 20th assist of the season.
-Eric Boguniecki finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:
-Evgeny Malkin beat Jason Spezza in a fight.
-Jason Spezza beat Evgeny Malkin in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 11) , Grand Rapids Griffins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Jesse Winchester (Reid Cashman)
2-0 WIL Ondrej Otcenas (Luca Sbisa, Janne Pesonen)
3-0 WIL Connor James (Casey Pierro-Zabotel)
3-1 GRD Maxim Mayorov (Tyler Gron)
3-2 GRD Maxim Mayorov (Tyler Gron)
4-2 WIL Casey Pierro-Zabotel (Alex Grant)

Goalies: Dave Brown - Martin Gerber

---------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , New York Rangers 2
Shots: 26 - 30
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:20/40=48 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:61/84=72 %, Challenges:34/50=66 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 898989 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:43 0-1 Nikolai Zherdev [7] (Peter Mueller, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
30:07 1-1 Ryan Malone [9] (Jeff Halpern, Brooks Orpik)
32:03 1-2 Alexander Frolov [14] (Dmitri Kalinin, Jarret Stoll)
39:21 2-2 Radim Vrbata [11] (Martin St. Louis, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
49:25 3-2 Vincent Lecavalier [11] (Matt Carle, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:45 Lauri Korpikoski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:51 Jeff Halpern (2 min for hooking)
26:49 Steve Bégin (2 min for hooking)
33:37 Nigel Dawes (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:32 Lubomir Visnovsky (2 min for high-sticking)
58:16 Jeff Halpern (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Koci 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
R Ryane Clowe 0 0 2 1 3 1 0 0 18.40 5
R Radim Vrbata 1 0 3 2 0 0 0 1 15.40 8
R Martin St. Louis 0 1 2 0 1 0 0 0 20.00 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 5
C Jeff Halpern 0 1 0 1 1 1 4 0 13.20 7
C Nick Tarnasky 0 0 2 2 1 2 0 1 18.50 7
C Vincent Lecavalier 1 0 4 1 2 0 0 0 19.00 8
L Evgeny Artyukhin 0 0 0 0 2 0 0 0 8.50 5
L Ryan Malone 1 0 2 0 0 1 0 0 13.20 7
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 1 15.40 6
L Zach Parisé 0 0 3 0 0 0 0 0 20.00 7
D Brooks Orpik 0 2 0 3 1 3 0 0 17.10 7
D Andy Rogers 0 0 0 3 1 1 0 1 17.40 7
D Matt Carle 0 2 1 4 1 1 0 0 24.40 8
D Shane O'Brien 0 0 0 3 5 3 0 0 16.10 5
D Filip Kuba 0 0 0 2 0 0 0 1 15.40 7
D Paul Ranger 0 0 5 6 1 3 0 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 28 0 0 60.00 9
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 1 1 0 0 5.30 6
R Dan Fritsche 0 0 2 3 1 3 0 -1 15.50 7
R Kyle Turris 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 7
R Nikolai Zherdev 1 0 3 2 1 0 0 0 17.50 7
C Steve Bégin 0 0 1 1 0 1 2 0 11.50 7
C Blair Betts 0 0 0 1 1 3 0 -1 14.00 6
C Jarret Stoll 0 1 4 0 1 0 0 0 15.40 7
C Anze Kopitar 0 1 4 3 0 3 0 0 18.30 8
L Lauri Korpikoski 0 0 0 2 2 1 2 0 5.30 5
L Nigel Dawes 0 0 1 0 0 0 2 -1 14.10 5
L Peter Mueller 0 1 2 1 2 0 0 0 19.00 6
L Alexander Frolov 1 0 6 4 3 3 0 0 21.20 8
D Robyn Regehr 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.50 5
D Mike Komisarek 0 0 0 3 0 3 0 0 18.20 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 2 1 0 0 0 20.30 6
D Michal Rozsival 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.20 7
D Dmitri Kalinin 0 1 2 0 0 0 0 0 18.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 0 0 0 2 0 20.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 23 0 0 58.20 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radim Vrbata
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Ryan Malone

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin St. Louis had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Malone finally ended his 12 game goal drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 13) , Hartford Wolfpack 3( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Evgeny Grachev (David Kveton, Ryan Hillier)
0-2 HFD Dane Byers (Mitch Gaulton)
0-3 HFD Greg Beller (Colton Orr, Tom Pyatt)
1-3 DTV Marc-Antoine Pouliot (Chris Lawrence, Janne Niskala)

Goalies: Dustin Tokarski - Antoine Lafleur


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Buffalo Sabres 4
Shots: 22 - 21
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:41/55=73 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:36/49=72 %
Attendance: 15525 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 737437 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:25 0-1 Steve Bernier [16])
05:15 0-2 Jiri Novotny [5] (Vyacheslav Buravchikov, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
27:07 1-2 Gilbert Brulé [10] (Tomas Plekanec, Barry Tallackson)PP
28:59 1-3 Steve Bernier [17])
35:28 2-3 Tomas Plekanec [9] (Barry Tallackson, Patrick Rissmiller)
39:37 2-4 Brady Calla [7])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:31 Derek Roy (2 min for elbowing)
15:18 Pavel Lebziak (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
26:29 Michael Ryder (2 min for hooking)
37:18 Jeff Taffe (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:54 Brady Calla (2 min for hooking)
45:43 Gilbert Brulé (2 min for roughing)
45:43 Michael Ryder (2 min for roughing)
52:25 Brady Calla (5 min for fighting)
52:25 Ryan Suter (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ravil Oktyabrev 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 6
R Ryan Shannon 0 0 0 0 1 0 0 0 16.00 6
R Barry Tallackson 0 2 5 1 0 1 0 0 18.20 7
R Marek Svatos 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.10 7
C Jeff Taffe 0 0 1 1 2 0 2 -1 7.30 5
C Alexandre Leroux 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 6
C Tomas Plekanec 1 1 4 0 1 0 0 0 18.00 7
C Andy McDonald 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.10 6
L Viktor Onopko 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
L Gilbert Brulé 1 0 2 0 0 0 2 0 17.20 6
L Patrick Rissmiller 0 1 5 0 1 0 0 0 13.00 5
L Milan Michalek 0 0 2 3 0 3 0 -2 20.10 9
D Noah Welch 0 0 1 2 1 2 0 0 16.30 7
D Johnny Oduya 0 0 0 2 2 1 0 0 19.00 5
D Tom Poti 0 0 0 1 1 0 0 -3 25.30 4
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 3 0 0 17.40 6
D Karel Rachunek 0 0 0 2 1 0 0 0 19.00 5
D Ryan Suter 0 0 1 3 3 2 5 -3 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 4 0 17 0 0 60.00 4
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brady Calla 1 0 1 3 2 1 7 2 6.10 7
R Michael Ryder 0 0 0 2 1 3 4 -1 16.10 7
R Jason Pominville 0 0 6 2 1 0 0 0 20.20 7
R Steve Bernier 2 0 3 4 1 4 0 2 19.00 9
C Matt Duchene 0 0 1 0 1 0 0 2 7.40 7
C Paul Gaustad 0 0 0 3 0 3 0 -1 13.20 6
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 2 0 15.00 6
C Tim Connolly 0 0 1 1 0 0 0 2 17.20 7
C Jiri Novotny 1 0 3 1 2 1 0 2 6.50 7
L Pavel Lebziak 0 0 1 0 0 0 2 -1 13.20 5
L Thomas Vanek 0 0 2 3 0 1 0 0 20.40 8
L Josef Vasicek 0 0 1 2 1 0 0 2 19.10 7
D Toni Lydman 0 1 0 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 1 0 1 16.40 6
D Vyacheslav Buravchikov 0 1 0 1 2 0 0 3 25.50 6
D Mike Funk 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 5
D Keith Yandle 0 0 1 1 0 0 0 0 16.00 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 3 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Eric Kaprielian 2 0 20 0 0 60.00 6
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Bernier
2nd star: Brady Calla
3rd star: Tomas Plekanec

Notes for Washington Capitals:
-Gilbert Brulé has marked a new career high in goals with 10 tallies.
-Gilbert Brulé has marked a new career high in points with 20 points.
-Gilbert Brulé scored his 10th goal of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Vyacheslav Buravchikov notched his 10th assist of the season.
-Brady Calla ended his 6 game goal drought.
-Steve Bernier ended his 5 game goal drought.
-Jiri Novotny ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Brady Calla fought Ryan Suter in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 4) , Rochester Americans 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Simon Gamache (Mathieu Roy)
2-0 POR Simon Gamache (Pat Dwyer)

Goalies: Brent Johnson - Jhonas Enroth

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 2 , Phoenix Coyotes 4
Shots: 19 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:32/51=61 %
PHO PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:79/95=83 %, Challenges:25/44=55 %
Attendance: 11185 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 560369 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:11 0-1 PHO Jason Arnott [14] (Ladislav Nagy)
12:48 1-1 Lars Eller [3] (Jussi Jokinen, Michael Frolík)
------------------------------------------------------------
29:01 1-2 PHO Trent Hunter [16] (Kyle Wellwood, Derek Morris)
33:33 2-2 Krys Kolanos [9] (Erik Johnson, Chris Campoli)
38:33 2-3 PHO Jochen Hecht [11] (Derek Morris, Tyler Myers)
------------------------------------------------------------
59:15 2-4 PHO Kyle Wellwood [12] (Derek Morris, Viktor Tikhonov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:57 Anton Strålman (5 min for fighting)
02:57 PHO Konstantin Glazachev (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:32 Erik Johnson (5 min for attempt to injury)
52:57 James Sheppard (2 min for roughing)
52:57 PHO Trent Hunter (2 min for roughing)
53:01 Chris Campoli (2 min for roughing)
53:01 PHO Mike Grier (2 min for roughing)
59:29 Erik Johnson (5 min for fighting)
59:29 PHO Viktor Tikhonov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cam Janssen 0 0 1 1 2 1 0 1 7.40 5
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 0 2 0 -1 20.30 7
R Michael Frolík 0 1 1 0 2 0 0 1 15.50 6
R Alexander Steen 0 0 3 0 2 0 0 -3 16.50 4
C Krys Kolanos 1 0 1 3 1 3 0 1 9.00 8
C James Sheppard 0 0 1 3 0 4 2 -1 19.10 8
C Lars Eller 1 0 3 1 1 0 0 1 15.00 8
C Jay McClement 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.00 5
L David Perron 0 0 1 0 0 0 0 1 7.40 6
L Mattias Weinhandl 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.30 5
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 3 0 0 1 15.30 6
L Chris Higgins 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.40 6
D Anton Strålman 0 0 1 4 0 2 5 -1 14.10 6
D Steven Wagner 0 0 0 2 0 2 0 1 21.20 5
D Dan Hamhuis 0 0 0 5 2 1 0 -2 29.20 7
D Chris Campoli 0 1 0 0 0 1 2 -1 15.00 4
D Alex Pietrangelo 0 0 0 1 3 0 0 1 16.50 5
D Erik Johnson 0 1 1 4 2 3 10 -2 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 24 0 0 58.50 6
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 1 2 1 2 2 0 5.00 6
R Viktor Tikhonov 0 1 1 9 1 7 5 1 19.10 10
R Trent Hunter 1 0 3 2 2 0 2 0 20.40 6
R Alexander Radulov 0 0 3 2 1 0 0 1 15.10 7
C Brayden Schenn 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 6
C Alex Bourret 0 0 2 0 0 1 0 0 15.40 6
C Kyle Wellwood 1 1 3 1 3 0 0 1 18.40 8
C Jason Arnott 1 0 4 0 2 0 0 1 20.00 7
L Mikkel Boedker 0 0 2 0 1 0 0 0 5.30 5
L Konstantin Glazachev 0 0 2 1 2 2 5 -1 14.00 5
L Jochen Hecht 1 0 2 1 0 0 0 2 19.20 8
L Ladislav Nagy 0 1 3 1 0 0 0 1 21.10 7
D Daniil Gurevich 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 6
D Tyler Myers 0 1 0 2 0 0 0 1 16.20 7
D Victor Hedman 0 0 2 4 2 2 0 1 25.50 7
D Bryce Salvador 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 6
D Derek Morris 0 3 1 2 1 0 0 1 22.00 7
D Jared Cowen 0 0 2 4 2 2 0 1 21.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 2 0 17 0 0 60.00 6
G Scott Darling 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Wellwood
2nd star: Derek Morris
3rd star: Viktor Tikhonov

Notes for St. Louis Blues:
-Krys Kolanos has marked a new career high in points with 23 points.
-Lars Eller finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Kyle Wellwood ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Anton Strålman fought Konstantin Glazachev in a fight.
-Erik Johnson beat Viktor Tikhonov in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 0( 10) , Springfield Falcons 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Alexei Kaigorodov (Joël Perrault, Garth Murray)

Goalies: Ben Bishop - Brett Bennett

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 5 , Edmonton Oilers 4
Shots: 26 - 25
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:26/37=68 %
PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:29/46=61 %
Attendance: 16109 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 795785 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:29 1-0 Nils Ekman [13] (Kim Johnsson, Corey Perry)
16:34 1-1 Jonathan Cheechoo [14] (Henrik Sedin, Dan Boyle)PP
19:02 2-1 Shane Doan [15] (Shawn Horcoff, Jean-François Jacques)PP
------------------------------------------------------------
27:35 3-1 Mike Fisher [10] (Kim Johnsson, Nils Ekman)
31:55 3-2 Patrick Marleau [9] (Dan Boyle, Henrik Sedin)
33:43 3-3 Patrick Marleau [10] (Jonathan Cheechoo, Dan Boyle)PP
------------------------------------------------------------
45:27 4-3 Mike Fisher [11] (Shane Doan, Chad Kilger)
48:59 4-4 Brandon Sutter [7])
53:52 5-4 Chad Kilger [6] (Shane Doan, Doug Murray)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 Sami Kapanen (2 min for slashing)
05:48 Nils Ekman (2 min for hooking)
09:07 Keaton Ellerby (2 min for cross-checking)
15:42 Jean-François Jacques (2 min for tripping)
17:19 Alexei Mikhnov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:52 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
28:01 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
28:01 Brandon Sutter (2 min for roughing)
29:43 Doug Murray (2 min for tripping)
32:18 Vladimir Orszagh (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:13 Martin Havlat (2 min for high-sticking)
46:53 Keaton Ellerby (5 min for fighting)
46:53 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
49:42 Brandon Sutter (5 min for fighting)
49:42 Chris Neil (5 min for fighting)
56:22 Mattias Öhlund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 2 2 1 2 5 0 8.20 6
R Vladimir Orszagh 0 0 0 0 1 1 2 0 13.50 6
R Shane Doan 1 2 4 0 0 0 0 1 19.50 9
R Corey Perry 0 1 2 2 1 1 0 0 19.30 7
C Radek Bonk 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 5
C Brendan Morrison 0 0 0 0 1 1 0 0 13.10 6
C Mike Fisher 2 0 3 1 0 1 0 4 19.50 9
C Shawn Horcoff 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.00 6
L Frazer McLaren 0 0 2 1 0 1 0 0 9.00 7
L Jean-François Jacques 0 1 0 0 0 0 7 0 13.30 6
L Chad Kilger 1 1 3 2 1 2 0 2 14.30 9
L Nils Ekman 1 1 3 1 2 0 2 1 18.00 7
D Jason Demers 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 5
D Doug Murray 0 1 0 3 0 0 2 2 20.00 7
D Kim Johnsson 0 2 3 2 1 4 0 0 27.20 9
D Jason Strudwick 0 0 0 0 0 3 0 0 15.10 6
D Kyle McLaren 0 0 0 1 1 0 0 1 19.30 6
D Mattias Öhlund 0 0 3 1 1 0 4 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 21 0 0 60.00 5
G Harri Sateri 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 0 1 0 1 0 -1 5.30 6
R Brandon Sutter 1 0 1 2 0 2 7 1 12.10 8
R Jonathan Cheechoo 1 1 2 1 2 0 2 0 13.00 7
R Martin Havlat 0 0 2 1 0 0 2 0 21.10 6
C Colton Gillies 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 6
C Mikko Koivu 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.10 7
C Steven Stamkos 0 0 4 2 4 1 0 -2 23.00 7
C Henrik Sedin 0 2 5 0 1 0 0 0 21.30 8
L Alexei Mikhnov 0 0 1 0 0 0 2 -1 5.30 4
L Sami Kapanen 0 0 0 1 0 1 2 1 13.50 6
L Chris Kunitz 0 0 1 1 0 0 0 0 10.40 6
L Patrick Marleau 2 0 5 3 0 0 0 0 19.00 9
D Drew Doughty 0 0 0 1 0 1 0 1 13.50 6
D Keaton Ellerby 0 0 1 2 2 0 7 -1 18.20 6
D Dan Boyle 0 3 1 0 0 1 0 -2 29.20 7
D Alex Plante 0 0 1 2 2 3 0 1 13.50 7
D Karl Alzner 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
D Wade Redden 0 0 0 0 3 0 0 -3 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 21 0 0 59.30 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Mike Fisher
3rd star: Chad Kilger

Notes for San Jose Sharks:
-Corey Perry notched his 20th assist of the season.
-Shane Doan scored his 15th goal of the season.
-Mike Fisher scored his 10th goal of the season.
-Mike Fisher finally ended his 16 game goal drought.
-Shawn Horcoff had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Edmonton Oilers:
-Dan Boyle notched his 20th assist of the season.
-Dan Boyle scored the 400th point of his career.
-Patrick Marleau scored his 10th goal of the season.
-Dan Boyle notched the 300th assist of his career.
-Patrick Marleau ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Jean-François Jacques beat Keaton Ellerby in a fight.
-Brandon Sutter fought Chris Neil in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 0( 23) , Hamilton Bulldogs 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Brad Malone (Anton Gustafsson, Cody Hodgson)

Goalies: Alex Stalock - Devan Dubnyk