----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 29 - 22
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:77/97=79 %, Challenges:35/48=71 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:27/40=65 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 758023 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:42 1-0
Evgeny Malkin [11] (Ryan Whitney, Marc-André Fleury)
13:37 1-1
Paul Kariya [13] (Patrick Eaves)PP
------------------------------------------------------------
28:56 2-1
Sidney Crosby [13] (Petr Sykora, Ryan Whitney)
31:02 3-1
Erik Christensen [5] (Kenny Jönsson, Eric Brewer)
33:52 3-2
Marian Hossa [12] (Alexandre Daigle, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
43:02 3-3
Marian Hossa [13] (Paul Kariya, Ladislav Smid)
57:46 3-4
Mark Bell [4] (Robert Nilsson, Danny Richmond)
59:26 3-5
Scott Gomez [7] (Saku Koivu, Ed Jovanovski) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:28
Mark Bell (2 min for tripping)
11:56
Bill Thomas (2 min for elbowing)
16:17
Saku Koivu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:49
Ed Jovanovski (2 min for roughing)
37:36
Ben Ondrus (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:16
Ladislav Smid (5 min for fighting)
43:16
Bill Thomas (5 min for fighting)
43:47
Scott Gomez (2 min for tripping)
50:56
Saku Koivu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
R Kris Versteeg 0 0 0 1 1 0 0 0 11.50 6
R Taylor Pyatt 0 0 2 1 0 1 0 -2 15.20 5
R Petr Sykora 0 1 5 0 1 0 0 1 20.10 7
L Bill Thomas 0 0 1 0 0 0 7 0 5.20 7
C Erik Christensen 1 0 2 0 1 0 0 0 11.50 7
C Jordan Staal 0 0 4 4 0 2 0 -1 20.30 8
C Sidney Crosby 1 0 3 0 0 0 0 0 22.20 8
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 1 2 0 0 16.30 5
L Maxime Talbot 0 0 3 0 2 0 0 -2 20.40 5
C Evgeny Malkin 1 0 4 1 1 1 0 1 20.10 8
D Kenny Jönsson 0 1 0 0 1 0 0 0 14.50 5
D Eric Brewer 0 1 0 1 0 0 0 -1 14.40 5
D Ryan Whitney 0 2 0 6 2 4 0 0 28.50 10
D Markko Aarnio 0 0 1 0 0 2 0 0 13.00 5
D Joe Corvo 0 0 2 1 0 1 0 -1 26.30 6
D Simon Despres 0 0 1 0 2 0 0 0 22.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 1 17 0 0 58.30 4
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 1 0 0 0 0 0 -1 8.40 5
R Alex Korolyuk 0 0 1 3 1 3 0 1 21.40 6
R Patrick Eaves 0 1 2 2 1 1 0 0 13.10 6
R Marian Hossa 2 0 4 1 0 0 0 1 16.30 9
C Mike Zigomanis 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.40 7
C Mark Bell 1 0 3 1 0 1 2 1 12.00 8
C Scott Gomez 1 0 1 0 2 0 2 0 10.30 7
C Saku Koivu 0 1 1 0 0 0 4 1 15.50 7
L Ben Ondrus 0 0 1 1 2 0 2 -1 8.40 6
L Robert Nilsson 0 1 0 0 0 0 0 1 12.30 7
L Ryan Smyth 0 0 1 2 1 1 0 -1 21.40 7
L Paul Kariya 1 1 5 0 1 0 0 2 17.40 8
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 1 2 0 1 12.30 5
D Brent Burns 0 0 0 2 1 2 0 0 15.00 6
D Ladislav Smid 0 2 1 3 0 2 5 0 28.50 9
D Danny Richmond 0 1 0 2 1 1 0 1 11.20 7
D Shawn Belle 0 0 1 1 0 0 0 0 22.00 6
D Ed Jovanovski 0 1 0 2 0 0 2 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 3 0 26 0 0 60.00 7
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Paul Kariya
3rd star: Ladislav Smid
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Erik Christensen finally ended his 11 game goal drought.
-Eric Brewer ended his 5 game point drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexandre Daigle finally ended his 23 game point drought.
Other notes:
-Ladislav Smid fought Bill Thomas in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 21) , St. Johns Maple Leafs 6( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Johannes Salmonsson (Ondrej Otcenas)
1-1 SJM Jeremy Williams (Tommi Leinonen)
1-2 SJM Mark Mitera (Mikhail Stefanovich, Jeremy Williams)
1-3 SJM Jeremy Williams (Matt Moulson, Tommi Leinonen)
1-4 SJM Joel Champagne (John Doherty)
2-4 WIL Kai Kantola
2-5 SJM Alex Foster (Joel Champagne)
2-6 SJM Chad Rau (Ben Winnett)
3-6 WIL Connor James (Dustin Jeffrey)
4-6 WIL Jesse Winchester (Sergei Anshakov, Kai Kantola)
Goalies: John Curry - James Reimer
----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 28 - 24
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:36/50=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/99=72 %, Challenges:26/43=59 %
Attendance: 17218 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 774810 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:51 0-1
Derick Brassard [9] (R.J. Umberger, Christian Ehrhoff)
19:09 0-2
Robert Nyholm [3] (Max Pacioretty, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
29:55 1-2
Colby Armstrong [11] (Mike Richards, Ron Hainsey)PP
31:05 2-2
Duncan Keith [6] (Ron Hainsey, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
47:01 3-2
Stéphane Veilleux [2] (Jamie McBain, Jack Skille)
56:21 3-3
Rick Nash [17] (Jean-Pierre Dumont, Mrej Brejhova)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:54
Zach Bogosian (5 min for fighting)
20:54
Robert Nyholm (5 min for fighting)
21:05
Kris Russell (2 min for roughing)
21:05
T.J. Oshie (2 min for roughing)
24:32
Ryan Niedermayer (2 min for high-sticking)
28:27
Jean-Pierre Dumont (2 min for tripping)
34:13
Max Pacioretty (5 min for fighting)
34:13
Jack Skille (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:18
Mike Richards (5 min for fighting)
46:18
Robert Nyholm (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
60:29
Peter Schaefer (2 min for hooking)
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 0 1 0 2 0 0 0 10.20 5
R Jack Skille 0 1 1 0 1 0 5 1 15.00 5
R Richard Zednik 0 0 3 0 1 0 0 -2 20.30 5
R Colby Armstrong 1 0 3 5 2 3 0 0 19.30 8
C T.J. Oshie 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 5
C Angelo Esposito 0 0 3 1 0 1 0 1 19.20 7
C Mike Richards 0 1 4 1 0 0 5 -2 19.40 7
C Paul Stastny 0 1 2 1 1 0 0 0 18.50 7
L Brett Sterling 0 0 0 2 0 1 0 0 7.40 5
L Stéphane Veilleux 1 0 3 1 1 1 0 1 16.10 7
L Matt Pettinger 0 0 3 0 1 0 0 -2 23.00 6
L Dustin Brown 0 0 4 1 3 0 0 0 17.20 6
D Jamie McBain 0 1 0 0 0 1 0 1 16.40 6
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 0 0 -2 23.00 5
D Ron Hainsey 0 2 0 5 1 2 0 0 26.00 9
D Zach Bogosian 0 0 0 7 1 7 5 1 21.10 9
D Boris Valabik 0 0 2 2 0 1 0 -2 19.00 7
D Duncan Keith 1 0 4 1 0 0 0 0 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 21 0 0 65.00 6
G Kevin Poulin 0 0 0 0 0 0.00 0
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 4
R Ryan Niedermayer 0 0 0 0 1 0 2 0 15.00 4
R Robert Nyholm 1 0 4 1 2 0 10 2 17.10 7
R Jean-Pierre Dumont 0 1 4 1 1 0 2 -1 21.50 7
C Joe Pavelski 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 5
C Marcel Goc 0 0 1 1 0 2 0 0 16.10 7
C Derick Brassard 1 0 3 0 1 0 0 1 23.20 8
C R.J. Umberger 0 1 2 1 2 0 0 0 20.50 7
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
L Peter Schaefer 0 0 1 0 1 1 2 0 15.00 4
L Max Pacioretty 0 1 1 1 0 0 5 1 19.20 7
L Rick Nash 1 0 3 4 4 4 0 0 21.50 8
D Kris Russell 0 0 0 0 0 1 2 0 15.20 5
D Johan Motin 0 0 2 0 2 0 0 1 21.40 6
D Mrej Brejhova 0 1 2 1 1 1 0 0 27.10 7
D Andy Greene 0 0 0 0 0 1 0 0 15.30 4
D Christian Bäckman 0 1 3 1 0 0 0 1 19.50 8
D Christian Ehrhoff 0 1 2 5 2 4 0 0 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 25 0 0 65.00 7
G Ricardo Condon 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Ron Hainsey
2nd star: Robert Nyholm
3rd star: Colby Armstrong
Notes for Atlanta Thrashers:
-Mike Richards notched his 10th assist of the season.
-Paul Stastny notched his 20th assist of the season.
-Richard Zednik had his 4 game point streak snapped.
-Stéphane Veilleux finally ended his 15 game goal drought.
-Stéphane Veilleux finally ended his 12 game point drought.
-Dustin Brown had his 8 game point streak snapped.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Jean-Pierre Dumont notched his 10th assist of the season.
-Mrej Brejhova notched his 10th assist of the season.
-Robert Nyholm ended his 6 game goal drought.
-Christian Ehrhoff had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
-Zach Bogosian beat Robert Nyholm in a fight.
-Jack Skille beat Max Pacioretty in a fight.
-Mike Richards beat Robert Nyholm in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 0( 12) , Syracuse Crunch 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Derek MacKenzie (Roman Voloshenko)
Goalies: Ondrej Pavelec - Daniel LaCosta