Patrick Caisse de Canoe.ca, rapporte sur son blog que les rumeurs vont bon train ces derniers jours quant à la possibilité de voir l'attaquant Maxim Afinogenov aboutir avec le Canadien.
Afinogenov qui s'entraîne actuellement en Russie avec le défenseur du Canadien Andrei Markov, est joueur autonome sans compensation et toujours à la recherche d'un contrat dans la Ligue Nationale de Hockey.
Selon ce que rapporte Caisse à propos des rumeurs, le défenseur étoile du Canadien aurait parlé d'Afinogenov à Bob Gainey. Mais le blogueur doute cependant que le directeur général du Canadien soit vraiment intéressé à ses services, à moins qu'il signe à rabais.