12 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 2 , Boston Bruins 4
Shots: 27 - 23
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:25/48=51 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:23/50=45 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:22 0-1 Marek Svatos [4] (Marco Sturm, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
26:33 1-1 Ronald Petrovicky [11] (Ilya Kovalchuk, Patrick Marleau)
36:25 1-2 Marco Sturm [12] (Pavol Demitra, Marek Svatos)
37:31 1-3 Mike Ribeiro [9] (Rick Nash, Ruslan Fedotenko)
38:01 2-3 Ilya Kovalchuk [14] (Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
49:45 2-4 Rick Nash [5] (Daniel Alfredsson, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:16 Braydon Coburn (5 min for fighting)
00:16 Rick Nash (5 min for fighting)
07:12 Mattias Öhlund (5 min for fighting)
07:12 Ronald Petrovicky (5 min for fighting)
12:22 Marek Svatos (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:06 Derick Brassard (5 min for fighting)
22:06 Shea Weber (5 min for fighting)
34:22 Alyn McCauley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 1 2 0 2 0 -2 10.20 6
R Alyn McCauley 0 0 2 1 1 0 2 0 14.10 6
R Dustin Brown 0 0 0 1 1 0 0 0 16.50 6
R Ronald Petrovicky 1 0 4 2 3 0 5 0 18.40 7
C Derick Brassard 0 0 0 2 1 0 5 -1 7.20 6
C Paul Gaustad 0 0 0 2 3 1 0 0 14.30 5
C Antoine Vermette 0 1 5 1 1 1 0 0 17.20 7
C Patrick Marleau 0 1 5 1 2 0 0 0 18.50 7
L Scott Hartnell 0 0 2 1 2 1 0 -1 8.20 4
L Daniel Cleary 0 0 0 3 3 3 0 0 14.30 7
L James Sheppard 0 0 4 2 0 2 0 0 17.30 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 3 3 1 2 0 -1 19.40 8
D Alex Plante 0 0 0 2 3 2 0 0 15.00 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 0 1 0 0 0 17.40 7
D Braydon Coburn 0 0 2 6 0 6 5 -2 28.20 9
D Dan Boyle 0 0 0 2 0 5 0 0 14.00 7
D Scott Hannan 0 0 1 1 1 0 0 0 16.40 7
D Kyle McLaren 0 0 1 2 0 2 0 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 19 0 0 60.00 5
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 2 0 2 0 0 0 6.30 6
R Dustin Penner 0 0 0 1 1 1 0 0 16.00 5
R Marek Svatos 1 1 3 0 0 0 2 2 16.50 7
R Daniel Alfredsson 0 1 3 3 4 0 0 0 19.40 7
C Sam Gagner 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 6
C Jonathan Toews 0 0 0 2 0 5 0 0 16.00 7
C Mike Ribeiro 1 0 3 0 0 0 0 2 16.10 8
C Pavol Demitra 0 1 5 2 2 1 0 0 20.20 8
L Ruslan Fedotenko 0 1 0 0 3 0 0 0 6.30 4
L Taylor Pyatt 0 0 1 6 4 6 0 0 16.00 7
L Marco Sturm 1 1 4 0 0 0 0 1 17.20 8
L Rick Nash 1 1 1 3 2 2 5 1 20.10 8
D Mark Streit 0 0 0 1 2 1 0 0 16.40 4
D Paul Martin 0 0 0 2 3 0 0 1 17.40 5
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 2 0 0 1 25.40 6
D Shea Weber 0 0 0 1 1 1 5 0 14.50 6
D Mattias Öhlund 0 1 1 2 0 2 5 2 19.30 8
D Filip Kuba 0 1 0 4 1 4 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 25 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Rick Nash

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Boston Bruins:
-Marek Svatos finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Braydon Coburn beat Rick Nash in a fight.
-Mattias Öhlund fought Ronald Petrovicky in a fight.
-Shea Weber beat Derick Brassard in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 18) , Providence Bruins 5( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Duncan Keith (Ben Walter)
1-1 ROC Roman Kukumberg (Martin Larivière, Dylan Hunter)
2-1 ROC Martin Kariya (Dylan Hunter)
2-2 PRO Ben Walter (Miroslav Zalesak)
2-3 PRO Owen Dewsbury (Miroslav Zalesak, Ben Walter)
2-4 PRO T.J. Trevelyan (Mark Mowers)
3-4 ROC Dylan Hunter (Martin Kariya)
3-5 PRO Mark Mowers

Goalies: Brent Johnson - Kevin Weekes

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Washington Capitals 3
Shots: 16 - 32
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:50/56=89 %, Challenges:24/41=57 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:85/99=85 %, Challenges:40/54=72 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:41 0-1 Doug Weight [10] (Kimmo Timonen, Mikael Samuelsson)
18:24 0-2 Ryan Malone [17] (Mikael Samuelsson)
------------------------------------------------------------
38:22 0-3 Jaroslav Spacek [1] (Alexei Smirnov, Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
46:37 1-3 Nicklas Bäckström [3] (Colby Armstrong, Jiri Hudler)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09 Alexander Ovechkin (5 min for fighting)
00:09 Nick Boynton (5 min for fighting)
04:24 Scott Niedermayer (2 min for slashing)
08:59 Sidney Crosby (2 min for roughing)
08:59 Aleksey Morozov (2 min for roughing)
17:42 Alexei Smirnov (5 min for fighting)
17:42 Mason Raymond (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:53 Markus Näslund (2 min for boarding)
31:42 Erik Christensen (2 min for hooking)
36:12 Brent Burns (5 min for fighting)
36:12 John Erskine (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:08 Kimmo Timonen (2 min for elbowing)
49:51 Kimmo Timonen (2 min for tripping)
55:39 Markus Näslund (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
R Colby Armstrong 0 1 1 3 1 3 0 1 14.50 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 0 0 1 0 0 -3 12.50 5
R Milan Hejduk 0 0 2 0 3 0 0 0 20.20 6
C Erik Christensen 0 0 3 1 1 0 2 0 12.00 6
C Nicklas Bäckström 1 0 1 0 0 2 0 0 13.10 7
C Sidney Crosby 0 0 0 1 1 0 2 -2 15.50 5
C Evgeny Malkin 0 0 0 3 1 2 0 0 19.20 7
L Mason Raymond 0 0 1 0 0 0 5 0 6.20 5
L Jiri Hudler 0 1 1 0 1 0 0 1 11.10 6
L Markus Näslund 0 0 3 0 1 0 4 -3 18.50 7
L Alexander Ovechkin 0 0 1 2 2 2 5 0 18.30 7
D David Ruzicka 0 0 0 1 1 1 0 1 13.00 6
D Michal Rozsival 0 0 0 1 0 1 0 -3 24.00 6
D Brian Rafalski 0 0 0 2 1 1 0 0 25.30 6
D Brent Burns 0 0 1 1 0 1 5 1 11.30 7
D Ryan Whitney 0 0 0 1 3 1 0 -3 17.40 5
D Scott Niedermayer 0 0 1 3 0 0 2 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 29 0 0 60.00 8
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anton Dedoslavl 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 6
R Alexei Smirnov 0 1 1 3 1 3 5 0 9.50 7
R Mikael Samuelsson 0 2 2 3 0 3 0 2 19.50 9
R Aleksey Morozov 0 0 3 0 0 0 2 0 20.40 6
C David Legwand 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 4
C Steve Rucchin 0 1 2 0 2 0 0 0 10.10 6
C Doug Weight 1 0 3 0 1 0 0 2 21.10 10
C Jason Arnott 0 0 2 2 1 2 0 0 21.20 7
L Patrick Anderson 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 5
L Mattias Weinhandl 0 0 2 0 1 1 0 0 10.10 6
L Ryan Malone 1 0 2 3 2 0 0 2 22.50 8
L Keith Tkachuk 0 0 4 1 0 0 0 0 20.40 7
D Jaroslav Spacek 1 0 3 0 0 1 0 0 12.40 7
D Kimmo Timonen 0 1 1 2 1 0 4 2 24.00 7
D Nick Boynton 0 0 2 8 0 4 5 0 27.20 9
D John Erskine 0 0 1 1 0 1 5 -1 12.50 7
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 0 0 2 18.50 7
D Sergei Zubov 0 0 2 1 2 1 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 15 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Doug Weight
3rd star: Ryan Malone

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jiri Hudler finally ended his 25 game point drought.
-Ryan Whitney had his 4 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Doug Weight scored his 10th goal of the season.
-Doug Weight ended his 7 game goal drought.
-Jaroslav Spacek finally ended his 28 game goal drought.

Other notes:
-Alexander Ovechkin fought Nick Boynton in a fight.
-Alexei Smirnov beat Mason Raymond in a fight.
-John Erskine beat Brent Burns in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 6( 30) , Portland Pirates 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Stéphane Veilleux (Mark Popovic)
0-2 POR Stéphane Veilleux (Mark Popovic)
1-2 WIL Jake Riddle (Thomas Bellemare)
2-2 WIL Tyler Kennedy (Pauli Oeggl)
3-2 WIL Ryan Stone
4-2 WIL Travis Fuller (Daniel Fernholm)
5-2 WIL Ravil Petrochinin (Slava Alliluyev)
6-2 WIL Ryan Stone (Andrew MacDonald)

Goalies: Andrew Penner - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 25 - 22
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:26/50=51 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:53 1-0 Petr Schastlivy [7] (Denis Shvidki, Derian Rosger)
------------------------------------------------------------
26:06 2-0 Rico Fata [5] (Mike Johnson, Anton Volchenkov)
33:33 2-1 Marcus Nilson [1] (Niko Dimitrakos, Jeff Carter)
36:56 3-1 Dan Fritsche [12] (Anton Volchenkov, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:23 Niko Dimitrakos (5 min for fighting)
14:23 Anton Volchenkov (5 min for fighting)
16:01 Andrej Meszaros (2 min for roughing)
16:01 Simon Gagné (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:04 Dmitry Afanasenkov (2 min for roughing)
27:04 Anton Volchenkov (2 min for roughing)
29:41 Darby Hendrickson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:09 Robyn Regehr (5 min for fighting)
46:09 Dan Fritsche (5 min for fighting)
50:31 Darby Hendrickson (2 min for cross-checking)
59:26 Dmitry Afanasenkov (5 min for fighting)
59:26 Anton Volchenkov (5 min for fighting)
59:48 Chris Drury (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 5
R Denis Shvidki 0 1 1 1 2 0 0 1 13.40 6
R Lauri Tukonen 0 0 2 5 3 5 0 0 20.30 7
R Mike Johnson 0 1 3 5 3 2 0 1 18.00 7
C Zach Hamill 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 5
C Darby Hendrickson 0 0 2 2 0 0 4 1 14.40 7
C Marty Reasoner 0 0 2 0 1 0 0 0 20.50 6
C Dan Fritsche 1 0 4 1 1 0 5 1 16.30 6
L Tomas Surovy 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 4
L Petr Schastlivy 1 0 1 0 1 0 0 1 13.50 6
L Peter Schaefer 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 6
L Rico Fata 1 0 2 0 2 0 0 1 17.50 6
D Derian Rosger 0 1 0 2 0 0 0 1 15.50 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 2 1 1 2 -1 20.10 7
D Joni Pitkänen 0 1 2 1 0 1 0 2 27.30 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 2 1 0 0 1 15.20 5
D Ron Hainsey 0 0 0 1 1 1 0 0 18.40 5
D Anton Volchenkov 0 2 4 0 2 0 12 1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Morrison 1 0 21 0 0 60.00 9
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 1 0 3 0 3 5 1 7.50 7
R Scott Walker 0 0 2 1 0 1 0 -2 17.50 5
R Dmitry Afanasenkov 0 0 1 3 0 3 7 0 13.50 6
R Brad Tapper 0 0 4 3 0 2 0 -1 20.30 8
C Jeff Carter 0 1 4 1 0 1 0 1 8.40 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 2 0 2 0 -2 14.00 7
C Chris Drury 0 0 3 0 1 0 2 0 16.20 6
C Eric Lindros 0 0 6 1 1 0 0 -1 20.50 6
L Marcus Nilson 1 0 1 0 2 0 0 1 8.50 5
L Carl Luu 0 0 0 1 0 1 0 -2 14.00 6
L Mike Knuble 0 0 2 2 0 0 0 0 17.10 7
L Simon Gagné 0 0 4 1 0 0 2 -1 20.00 7
D Lars Jonsson 0 0 0 6 0 6 0 -2 14.10 7
D Matt Lashoff 0 0 0 0 2 0 0 0 19.00 5
D Mike Rathje 0 0 1 1 0 0 0 0 27.00 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 0 2 0 -2 17.10 4
D Robyn Regehr 0 0 2 1 1 1 5 0 14.50 8
D Denis Gauthier 0 0 0 2 3 2 0 0 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 22 0 0 60.00 6
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Fritsche
2nd star: Petr Schastlivy
3rd star: Anton Volchenkov

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Anton Volchenkov notched his 10th assist of the season.
-Rico Fata finally ended his 13 game goal drought.
-Rico Fata finally ended his 13 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Marcus Nilson finally ended his 29 game goal drought.
-Mike Knuble had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Anton Volchenkov beat Niko Dimitrakos in a fight.
-Robyn Regehr fought Dan Fritsche in a fight.
-Dmitry Afanasenkov beat Anton Volchenkov in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 25) , Philadelphia Phantoms 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Darcy Verot (Bjorn Wallen, Erik Rasmussen)
1-1 PHL Todd Fedoruk (Adam Anderson, Frédérik Cabana)
2-1 SYR Nigel Dawes

Goalies: Tomas Popperle - Rejean Beauchemin


---------------------------------------------------------------------------
12/12/2006
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , New York Rangers 3
Shots: 26 - 21
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:21/40=51 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:29/54=52 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:26 1-0 Daniel Sedin [8] (Garnet Exelby, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
28:47 1-1 Sheldon Souray [3] (Marcus Ricardsson, Michal Machek)
30:51 1-2 Michael Ryder [13] (Mikael Backlund, Jan Bulis)
33:21 1-3 Jarome Iginla [14] (Jan Bulis, Mikael Backlund)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:26 Garnet Exelby (2 min for elbowing)
12:52 Christian Ehrhoff (5 min for fighting)
12:52 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
15:11 Marcus Ricardsson (2 min for hooking)
17:16 Viktor Kozlov (2 min for roughing)
17:16 Sheldon Souray (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
35:07 Logan Couture (5 min for fighting)
35:07 Zach Parisé (5 min for fighting)
37:13 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
37:13 Drew Stafford (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:53 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
46:53 Christoph Schubert (5 min for fighting)
55:24 Mikael Backlund (2 min for roughing)
55:24 Bryan Little (2 min for roughing)
57:51 Logan Couture (5 min for fighting)
57:51 Zach Parisé (5 min for fighting)
58:52 Danny Markov (2 min for roughing)
58:52 Drew Stafford (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 2 1 1 1 0 -1 7.00 7
R Ales Kotalik 0 0 0 0 1 0 0 1 14.00 4
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 3 2 1 10 -2 19.50 5
R Viktor Kozlov 0 0 2 1 2 1 2 0 19.00 5
C Bryan Little 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.00 6
C Ryan Kesler 0 0 2 8 0 8 0 0 16.10 9
C Zach Parisé 0 1 2 0 0 0 10 0 16.50 6
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 7
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.00 4
L Marcel Hossa 0 0 0 0 2 0 0 0 15.00 4
L Daniel Sedin 1 0 3 0 2 0 0 0 19.00 6
L Vaclav Prospal 0 0 4 1 3 1 0 -1 19.00 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 2 2 2 0 0 14.30 6
D Mike Komisarek 0 0 1 4 1 3 0 0 21.50 8
D Brad Stuart 0 0 2 6 0 6 0 -2 25.10 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 1 5 0 12.10 6
D Garnet Exelby 0 1 1 2 1 0 2 0 23.10 7
D Danny Markov 0 0 3 4 0 1 2 -2 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 18 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 1 2 0 2 0 1 11.30 7
R Drew Stafford 0 0 1 1 2 2 7 0 11.50 6
R Michael Ryder 1 0 3 2 1 0 0 0 19.10 8
R Jarome Iginla 1 0 4 2 1 0 0 1 19.30 8
C Michal Machek 0 1 1 0 4 0 0 1 9.30 5
C Logan Couture 0 0 0 0 0 0 10 0 11.20 6
C Mikael Backlund 0 2 2 2 2 0 2 1 16.20 7
C Robert Lang 0 0 1 0 1 0 0 0 20.40 6
L Marcus Ricardsson 0 1 0 2 2 0 2 1 9.30 7
L Brad Malone 0 0 2 1 0 2 0 0 13.10 7
L Jan Bulis 0 2 1 1 3 0 0 1 16.30 6
L Todd Bertuzzi 0 0 3 4 4 4 0 0 18.50 7
D Kyle Wharton 0 0 1 1 0 1 0 0 13.50 7
D Lukas Krajicek 0 0 2 0 0 0 0 1 24.10 6
D Sheldon Souray 1 0 1 5 1 4 2 1 26.30 9
D Christoph Schubert 0 0 0 0 1 0 5 0 12.10 4
D Christian Ehrhoff 0 0 0 2 0 2 5 1 15.30 7
D Mark Eaton 0 0 0 1 3 2 0 1 28.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 25 0 0 60.00 10
G Frédéric Cassivi 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Sheldon Souray
3rd star: Michael Ryder

Notes for San Jose Sharks:
-Garnet Exelby notched his 10th assist of the season.
-Zach Parisé notched his 10th assist of the season.
-Daniel Sedin scored the 200th goal of his career.

Notes for New York Rangers:
-Jan Bulis notched his 20th assist of the season.
-Sheldon Souray finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:
-Christian Ehrhoff fought Jean-Pierre Dumont in a fight.
-Zach Parisé beat Logan Couture in a fight.
-Jim Vandermeer beat Drew Stafford in a fight.
-Jean-Pierre Dumont beat Christoph Schubert in a fight.
-Zach Parisé beat Logan Couture in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 5( 31) , Hartford Wolfpack 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Tomas Plihal (Mathieu Roy)
1-1 HFD David Liffiton (Dany Pinel)
2-1 CLE Vadim Borzakov (Mathieu Roy)
3-1 CLE Stepan Jankovska
4-1 CLE Jarkko A. Immonen (Ashton Rome)
5-1 CLE Riley Armstrong (Stepan Jankovska)

Goalies: Johan Holmqvist - Daren Machesney