27 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 1 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 19 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/95=75 %, Challenges:23/48=46 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:23/58=39 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:55 0-1 Eric Staal [8] (Nils Ekman)
33:04 1-1 Fredrik Sjöström [4] (Serge Aubin, Dan Smith)
------------------------------------------------------------
41:29 1-2 Eric Staal [9] (Erik Johnson, Shane Doan)
42:38 1-3 Vincent Lecavalier [8] (Shane Doan, Niklas Kronwall)
46:25 1-4 Shane Doan [8] (Eric Staal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:06 Tom Law (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:06 Jiri Fischer (2 min for roughing)
42:06 Jamie Langenbrunner (2 min for roughing)
43:11 Rhett Warrener (2 min for roughing)
43:11 Nick Petrecki (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 1 0 2 0 0 -1 5.30 5
R Fredrik Sjöström 1 0 2 1 2 1 0 0 17.20 7
R Jonathan Hedström 0 0 1 0 0 0 0 0 19.30 6
R Andy McDonald 0 0 1 1 1 0 0 -2 17.00 4
C Angelo Esposito 0 0 1 1 0 1 0 -1 5.30 5
C Sergei Beloi 0 0 0 3 2 5 0 0 18.00 7
C Patrik Stefan 0 0 3 2 3 2 0 0 18.50 7
C Brendan Morrison 0 0 2 3 3 2 0 -2 17.00 6
L Tom Law 0 0 1 1 4 1 2 -1 5.30 5
L Serge Aubin 0 1 1 1 0 2 0 0 16.10 6
L Erik Cole 0 0 3 2 1 2 0 0 19.30 7
L Chad Kilger 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.00 7
D Dan Smith 0 1 0 0 0 4 0 0 17.20 6
D Tom Preissing 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.30 4
D Mattias Norström 0 0 0 2 0 3 0 -2 24.10 7
D Dustin Byfuglien 0 0 0 1 3 2 0 -1 20.00 6
D Nick Petrecki 0 0 0 5 2 5 2 -1 18.00 7
D Jiri Fischer 0 0 2 5 2 5 2 -1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 4 0 18 0 0 60.00 5
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oscar Möller 0 0 1 1 0 0 0 0 7.40 6
R Alexander Radulov 0 0 0 3 1 5 0 0 14.30 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 1 1 0 2 -1 17.10 7
R Shane Doan 1 2 3 5 5 5 0 4 19.50 9
C Maxime Talbot 0 0 2 0 3 0 0 0 8.10 4
C Kyle Turris 0 0 1 0 6 0 0 0 14.30 4
C Vincent Lecavalier 1 0 3 7 3 5 0 0 18.00 9
C Eric Staal 2 1 3 0 1 0 0 3 19.20 8
L Sean Avery 0 0 0 0 1 0 0 1 9.00 5
L Rene Bourque 0 0 2 0 3 2 0 0 14.30 6
L Martin Havlat 0 0 2 0 3 0 0 0 19.00 6
L Nils Ekman 0 1 2 1 3 0 0 3 19.20 7
D Jamie McBain 0 0 0 2 0 0 0 0 16.30 6
D Brent Seabrook 0 0 1 3 2 2 0 0 17.20 7
D Erik Johnson 0 1 0 2 2 2 0 3 26.10 7
D Rhett Warrener 0 0 0 0 0 0 2 0 13.50 6
D Niklas Kronwall 0 1 0 1 0 0 0 0 18.40 6
D Zdeno Chara 0 0 2 4 1 4 0 2 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 18 0 0 60.00 9
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Shane Doan
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Eric Staal notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 0( 13) , Norfolk Admirals 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Kyle Wellwood (Karl Stewart)
0-2 NOR Reed Low (Colin Fraser)

Goalies: Joey MacDonald - Mike Brodeur


----------------------------------------------------------------------------
27/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 28 - 23
PP: 2 of 4 (5 shots), Passing:65/88=73 %, Challenges:39/45=84 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:32/47=66 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:18 1-0 Evgeny Artyukhin [10] (Henrik Zetterberg)
07:04 2-0 Henrik Zetterberg [10] (Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
26:11 2-1 Brendan Shanahan [8] (Michal Handzus, Kyle Wanvig)
28:19 3-1 Janne Niinimaa [5] (Radek Bonk)
28:38 4-1 Kevin Bieksa [1] (Jeff Jillson, Marc Savard)
29:58 5-1 Jannik Hansen [2] (Marc Savard, Henrik Zetterberg)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:03 Adrian Aucoin (2 min for roughing)
06:59 Vyacheslav Kozlov (2 min for slashing)
07:24 Rickard Wallin (2 min for holding the stick)
07:31 Fedor Tyutin (2 min for roughing)
07:31 Kevin Bieksa (2 min for roughing)
12:46 Cam Barker (5 min for fighting)
12:46 Patrice Bergeron (5 min for fighting)
19:41 Ben Maxwell (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:32 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
22:32 Vitaly Vishnevski (5 min for fighting)
24:03 Jochen Hecht (5 min for fighting)
24:03 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
28:55 Jon Sim (2 min for tripping)
37:45 Andy Sutton (5 min for fighting)
37:45 Marc Savard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:57 Cam Barker (5 min for fighting)
43:57 Chris Neil (5 min for fighting)
52:09 Rob Blake (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 1 0 1 0 2 0 0 0 13.10 5
R Chris Neil 0 0 2 1 0 1 5 -1 13.30 6
R Patrice Bergeron 0 0 2 1 0 0 5 2 12.00 7
R Evgeny Artyukhin 1 0 3 4 2 2 5 1 18.30 9
C Ben Maxwell 0 0 1 1 0 0 2 0 8.50 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 1 0 -1 14.50 6
C Marc Savard 0 3 2 1 0 0 5 1 15.30 8
C Radek Bonk 0 1 3 4 0 4 0 2 20.50 9
L Jeff Friesen 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.10 6
L Josef Vasicek 0 0 1 1 0 0 0 1 16.10 7
L Henrik Zetterberg 1 2 4 1 0 0 0 2 20.10 10
D Ruslan Salei 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.40 7
D Kevin Bieksa 1 0 1 1 0 0 7 1 15.40 8
D Janne Niinimaa 1 0 4 5 1 1 0 2 28.50 10
D Adam Janke 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.40 6
D Jeff Jillson 0 1 2 3 0 2 0 1 21.20 8
D Rob Blake 0 0 0 2 0 1 2 2 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 22 0 0 60.00 9
G Loïc LaCasse 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.10 6
R Michel Ouellet 0 0 1 1 0 0 0 -1 12.10 5
R Kyle Wanvig 0 1 1 1 1 1 0 0 14.30 7
R Darren Haydar 0 0 3 0 0 0 0 0 18.40 5
C Niko Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.10 5
C Rickard Wallin 0 0 0 1 1 0 2 -1 15.40 6
C Michal Handzus 0 1 3 1 1 1 0 0 17.50 7
C Wayne Primeau 0 0 2 3 3 0 0 0 21.20 8
L Jon Sim 0 0 1 1 0 0 2 -1 8.10 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 1 2 0 2 -1 11.40 5
L Brendan Shanahan 1 0 2 1 2 0 0 0 18.10 8
L Jochen Hecht 0 0 3 0 1 0 5 0 18.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 5 0 12.40 4
D Boris Valabik 0 0 1 1 0 1 0 0 20.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 3 1 0 2 -2 27.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 1 2 -1 16.50 5
D Andy Sutton 0 0 2 2 2 0 5 -1 19.50 6
D Cam Barker 0 0 2 2 1 2 10 0 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 5 0 23 0 0 60.00 4
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Zetterberg
2nd star: Marc Savard
3rd star: Janne Niinimaa

Notes for Montreal Canadiens:
-Evgeny Artyukhin scored his 10th goal of the season.
-Henrik Zetterberg scored his 10th goal of the season.
-Marc Savard notched his 10th assist of the season.
-Jannik Hansen finally ended his 20 game goal drought.
-Kevin Bieksa finally ended his 21 game goal drought.
-Rob Blake had his 5 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Cam Barker had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Cam Barker fought Patrice Bergeron in a fight.
-Kevin Bieksa beat Vitaly Vishnevski in a fight.
-Evgeny Artyukhin beat Jochen Hecht in a fight.
-Marc Savard beat Andy Sutton in a fight.
-Chris Neil beat Cam Barker in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 7( 27) , Chicago Wolves 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Trevor Stillman (Tero Salonen)
2-0 QUE Matt Cooke (Alexander Edler)
3-0 QUE James Wyman (Andre Benoit)
3-1 CHW Jim Slater (Vernon Fiddler, Owen Fussey)
4-1 QUE Tero Salonen (Mika Tukio)
5-1 QUE Maxim Kondratiev

---------------------------------------------------------------------------
27/11/2006
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 4 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 20 - 35
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:8/41=19 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:84/102=82 %, Challenges:41/56=71 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:42 1-0 Sidney Crosby [7] (Ryan Whitney)
14:39 1-1 Yannick Tremblay [4] (Scott Gomez, Sergei Brylin)PP
16:59 1-2 Kristian Huselius [7] (Adam Foote, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
28:45 1-3 Stu Barnes [7] (Trent Hunter, Dean McAmmond)
34:42 2-3 Scott Niedermayer [4] (Michal Rozsival, Erik Christensen)PP
38:55 3-3 Markus Näslund [14] (Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
62:31 4-3 Milan Hejduk [12] (Scott Niedermayer)
Penalty summary:
-----------------
14:01 Scott Niedermayer (2 min for slashing)
16:12 David Hale (5 min for fighting)
16:12 Ryan Whitney (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:35 Milan Michalek (5 min for fighting)
21:35 Nicklas Bäckström (5 min for fighting)
33:48 Dean McAmmond (2 min for high-sticking)
39:52 David Ruzicka (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:35 Colby Armstrong (2 min for roughing)
47:35 Yannick Tremblay (2 min for roughing)
51:32 Jonathan Cheechoo (5 min for fighting)
51:32 Justin Williams (5 min for fighting)
51:32 Jonathan Cheechoo (10 min game misconduct)
51:32 Justin Williams (10 min game misconduct)
51:32 Devin Setoguchi (5 min for fighting)
51:32 Nicklas Bergfors (5 min for fighting)
51:32 Devin Setoguchi (10 min game misconduct)
51:32 Nicklas Bergfors (10 min game misconduct)
51:32 Markus Näslund (5 min for fighting)
51:32 Sergei Brylin (5 min for fighting)
51:32 Markus Näslund (10 min game misconduct)
51:32 Sergei Brylin (10 min game misconduct)
51:32 Michal Rozsival (5 min for fighting)
51:32 Richard Matvichuk (5 min for fighting)
51:32 Michal Rozsival (10 min game misconduct)
51:32 Richard Matvichuk (10 min game misconduct)
51:32 Ryan Whitney (2 min for roughing)
51:32 Karel Rachunek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 1 2 1 0 15 0 8.10 6
R Colby Armstrong 0 0 1 1 4 1 2 0 18.30 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 0 0 2 0 15 2 14.40 5
R Milan Hejduk 1 0 5 1 2 0 0 -1 21.40 7
C Erik Christensen 0 1 1 1 0 0 0 0 11.10 6
C Nicklas Bäckström 0 0 0 1 1 1 5 0 12.20 6
C Sidney Crosby 1 0 2 2 2 0 0 2 16.40 7
C Evgeny Malkin 0 0 2 1 2 1 0 -1 20.00 6
L Mason Raymond 0 0 0 0 2 0 0 0 7.40 5
L Jiri Hudler 0 0 0 0 3 0 0 0 18.40 4
L Markus Näslund 1 0 3 0 2 0 15 2 14.30 6
L Alexander Ovechkin 0 0 2 5 4 3 0 -1 21.00 7
D David Ruzicka 0 0 0 1 1 1 2 0 19.20 6
D Michal Rozsival 0 1 1 2 0 0 15 2 15.30 7
D Brian Rafalski 0 0 0 1 0 1 0 -1 27.20 6
D Brent Burns 0 0 0 4 0 3 0 0 17.40 7
D Ryan Whitney 0 2 2 3 4 3 7 2 18.50 8
D Scott Niedermayer 1 1 1 2 3 1 2 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 32 0 0 62.30 9
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 0 0 15 0 5.40 4
R Justin Williams 0 0 3 0 2 2 15 0 15.00 5
R Trent Hunter 0 1 2 3 1 3 0 0 20.50 7
R Milan Michalek 0 0 5 3 3 3 5 -1 21.10 8
C Scott Gomez 0 1 2 0 1 0 0 0 9.00 5
C Mike Comrie 0 0 0 0 1 2 0 -1 16.10 6
C Stu Barnes 1 0 5 1 2 1 0 0 18.20 7
C Jeff Halpern 0 1 6 0 1 0 0 0 18.50 7
L Vladimir Karpov 0 0 2 1 1 1 0 0 7.00 6
L Sergei Brylin 0 1 2 0 1 4 15 0 15.00 7
L Dean McAmmond 0 1 3 1 0 1 2 0 18.00 9
L Kristian Huselius 1 0 5 3 0 3 0 -1 21.50 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 2 15 0 14.40 6
D Dan McGillis 0 0 0 0 1 0 0 1 20.40 4
D David Hale 0 0 1 3 1 3 5 -2 25.20 7
D Karel Rachunek 0 0 2 2 0 2 2 -1 20.20 7
D Yannick Tremblay 1 0 1 3 0 3 2 0 18.10 8
D Adam Foote 0 1 0 3 0 3 0 0 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 16 0 0 62.30 4
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Niedermayer
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Whitney notched his 10th assist of the season.
-Jonathan Cheechoo had his 5 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Trent Hunter notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Ryan Whitney beat David Hale in a fight.
-Milan Michalek beat Nicklas Bäckström in a fight.
-Jonathan Cheechoo beat Justin Williams in a fight.
-Devin Setoguchi fought Nicklas Bergfors in a fight.
-Markus Näslund fought Sergei Brylin in a fight.
-Richard Matvichuk beat Michal Rozsival in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 21) , Lowell Lock Monsters 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Jake Riddle (Jonathan Granström)
2-0 WIL Sergei Anshakov (Andrew MacDonald)
3-0 WIL Masi Marjamäki (Adam McQuaid, Slava Alliluyev)
3-1 LOW Corey Potter (Alexander Svitov)
3-2 LOW Alexander Svitov (Jesse Boulerice, Corey Potter)

Goalies: Andrew Penner - Kevin Nastiuk