30 Décembre

---------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 22 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/70=74 %, Challenges:30/48=61 %
PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:38/55=67 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:34 0-1 Janne Niinimaa [4] (Matt Cooke, Pierre-Marc Bouchard)
17:55 1-1 Ville Nieminen [18] (Jason Blake, Yannick Tremblay)
------------------------------------------------------------
30:12 2-1 Ville Nieminen [19] (Brendan Morrison, Sami Salo)
32:42 2-2 Alex Kovalev [17] (Henrik Zetterberg, Marc Savard)PP
39:08 2-3 Josef Vasicek [16] (Maxim Kondratiev, Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
59:23 2-4 Jeff Friesen [4] (Shawn Horcoff)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:52 Tony Amonte (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:22 Mason Raymond (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:18 Sami Salo (2 min for tripping)
54:27 Michael Nylander (2 min for roughing)
59:11 Mathieu Dandenault (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 4
R Martin Lapointe 0 0 1 1 1 1 0 0 15.50 5
R Tony Amonte 0 0 1 2 1 0 2 -1 14.00 6
R Jason Blake 0 1 4 0 2 0 0 2 16.40 8
C Jarret Stoll 0 0 3 2 0 2 0 -1 6.50 6
C Michael Nylander 0 0 1 1 1 1 2 0 15.50 7
C Trevor Linden 0 0 0 0 1 0 0 0 19.20 4
C Brendan Morrison 0 1 2 0 0 0 0 1 18.00 6
L Jeff Cowan 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.50 4
L Mason Raymond 0 0 0 0 2 0 2 0 15.50 5
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 5
L Ville Nieminen 2 0 4 0 1 0 0 2 19.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 1 1 0 0 15.50 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 2 0 2 -1 18.10 5
D Yannick Tremblay 0 1 1 5 1 3 0 1 24.40 8
D Samuel Brière 0 0 1 4 1 4 0 0 16.30 7
D Lukas Krajicek 0 0 3 3 0 3 0 0 21.10 7
D Sami Salo 0 1 2 4 3 2 2 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 24 0 0 58.30 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 2 3 2 3 0 1 6.40 6
R Patrice Bergeron 0 0 1 3 2 3 0 -2 15.20 6
R Evgeny Artyukhin 0 0 2 3 2 1 0 1 19.50 7
R Alex Kovalev 1 0 3 3 2 0 0 0 17.40 9
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 0 0 0 0 0 1 6.40 6
C Marc Savard 0 1 2 0 1 1 0 -2 18.50 6
C Radek Bonk 0 0 1 2 3 2 0 1 16.50 7
C Shawn Horcoff 0 1 3 1 1 0 0 0 17.40 7
L Matt Cooke 0 1 1 1 1 1 0 1 6.40 6
L Jeff Friesen 1 0 3 1 1 2 0 -2 18.20 7
L Josef Vasicek 1 0 1 3 0 1 0 1 17.10 8
L Henrik Zetterberg 0 1 2 1 0 0 0 0 17.50 8
D David Fischer 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Maxim Kondratiev 0 1 2 1 1 0 0 1 16.50 6
D Ruslan Salei 0 1 0 1 0 1 0 1 20.30 7
D Alexander Edler 0 0 0 2 1 2 0 -2 19.20 6
D Francis Bouillon 0 0 3 3 0 0 0 1 22.10 8
D Janne Niinimaa 1 0 3 2 0 1 0 1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 20 0 0 60.00 8
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Jeff Friesen
3rd star: Josef Vasicek

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Montreal Canadiens:
-Shawn Horcoff notched his 20th assist of the season.
-Jeff Friesen finally ended his 13 game goal drought.
-Jeff Friesen finally ended his 13 game point drought.
-Janne Niinimaa ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 4( 26) , Quebec Citadelles 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Pat Pecker (Stephen Weiss, Kirill Koltsov)
2-0 MAN Colt King (Tyler Bouck)
2-1 QUE Duncan Milroy (Mikhail Grabovski)
3-1 MAN Ilya Krikunov (Nicklas Danielsson)
3-2 QUE Dan Jancevski (Trevor Stillman)
4-2 MAN Nicklas Danielsson (Stephen Weiss)

Goalies: Sébastien Centomo - Josh Disher


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Buffalo Sabres 3
Shots: 27 - 32
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:19/43=43 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:89/101=88 %, Challenges:34/50=66 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:04 0-1 Zdeno Chara [5] (Lubomir Visnovsky, Ilya Kovalchuk)
28:28 1-1 Jason Ward [4] (Marcus Ricardsson, Bobby Sanguinetti)
------------------------------------------------------------
41:39 1-2 Scott Hartnell [4] (Jeff Szwez, Alexander Radulov)
41:55 2-2 Patrice Brisebois [4] (Kyle Calder, Blair Betts)
45:58 2-3 Ronald Petrovicky [11] (Zdeno Chara, Ilya Kovalchuk)
48:16 3-3 Jarome Iginla [23] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:12 Patrick Marleau (2 min for roughing)
05:12 Michal Machek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:56 Kyle Calder (5 min for fighting)
26:56 Scott Hartnell (5 min for fighting)
27:02 Zdeno Chara (5 min for fighting)
27:02 Mark Eaton (5 min for fighting)
31:36 Patrice Brisebois (2 min for hooking)
38:01 Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
38:01 Ronald Petrovicky (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:04 Alex Plante (5 min for fighting)
53:04 Phillip Axtell (5 min for fighting)
55:54 Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
55:54 Kyle Wharton (2 min for roughing)
57:18 Antoine Vermette (2 min for roughing)
57:18 Logan Couture (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 5
R Jason Ward 1 0 2 0 1 0 0 1 17.40 5
R Ales Hemsky 0 0 0 0 4 0 0 -2 19.20 4
R Jarome Iginla 1 0 3 3 0 1 0 1 19.10 8
C Logan Couture 0 0 1 0 1 0 2 0 9.00 6
C Blahoslav Vopat 0 0 1 3 1 3 0 1 15.50 7
C Blair Betts 0 1 1 2 2 0 0 -2 20.20 6
C Michal Machek 0 0 3 0 3 0 2 1 18.10 6
L Phillip Axtell 0 0 1 0 0 0 5 0 8.30 5
L Marcus Ricardsson 0 1 2 0 1 0 0 1 17.20 7
L Kyle Calder 0 1 4 1 3 0 5 -2 18.30 6
L Todd Bertuzzi 0 0 5 2 3 2 0 1 21.20 6
D Kyle Wharton 0 0 1 2 0 3 2 1 18.20 7
D Mark Eaton 0 0 1 1 2 0 5 -2 19.10 4
D Brian Rafalski 0 0 2 2 0 2 0 1 28.20 7
D Bobby Sanguinetti 0 1 0 1 1 2 5 1 16.50 7
D Patrice Brisebois 1 0 1 0 0 0 2 -2 19.10 5
D Dan Boyle 0 1 0 3 1 3 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 29 0 0 65.00 8
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Szwez 0 1 3 1 0 1 0 1 8.20 6
R Alexander Radulov 0 1 3 0 2 2 0 0 16.40 7
R Pat Rissmiller 0 0 2 3 3 3 0 -2 18.00 6
R Ronald Petrovicky 1 0 5 1 1 0 5 1 22.10 7
C Paul Gaustad 0 0 2 1 0 1 0 1 8.50 6
C Jiri Novotny 0 0 2 2 2 2 0 0 16.40 7
C Antoine Vermette 0 0 3 4 1 2 2 -1 16.20 8
C Patrick Marleau 0 0 2 1 0 1 2 0 23.20 8
L Scott Hartnell 1 0 1 1 1 1 5 1 7.00 7
L James Sheppard 0 0 0 2 1 2 0 0 16.10 6
L Steve Bégin 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.30 7
L Ilya Kovalchuk 0 2 2 2 1 2 2 0 22.30 7
D Alex Plante 0 0 1 1 1 3 5 0 16.00 6
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 5
D Lubomir Visnovsky 0 1 2 1 1 1 0 1 30.40 7
D Erik Johnson 0 0 0 1 1 1 0 1 18.40 6
D Danny Markov 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.40 6
D Zdeno Chara 1 1 1 3 0 2 5 1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 24 0 0 65.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zdeno Chara
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Ronald Petrovicky

Notes for New York Rangers:

Notes for Buffalo Sabres:
-Zdeno Chara notched his 20th assist of the season.
-Ilya Kovalchuk notched his 20th assist of the season.
-Jeff Szwez finally ended his 29 game point drought.
-Patrick Marleau had his 4 game goal streak snapped.
-Patrick Marleau had his 4 game point streak snapped.
-Scott Hartnell ended his 6 game goal drought.
-Zdeno Chara ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Kyle Calder fought Scott Hartnell in a fight.
-Zdeno Chara beat Mark Eaton in a fight.
-Bobby Sanguinetti fought Ronald Petrovicky in a fight.
-Alex Plante fought Phillip Axtell in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 12) , Rochester Americans 1( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Oldrich Kron (Niklas Hagman, Greg Moore)
1-1 ROC Martin Kariya (Joey Tenute)
2-1 HFD Éric Chouinard (Konstantin Panov, David Liffiton)

Goalies: Daren Machesney - Ray Emery

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 5 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 28 - 23
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:38/51=73 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:35/52=66 %
Attendance: 12415 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 639372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:54 1-0 Bryan Smolinski [7] (Matt Smaby, Karl Alzner)
------------------------------------------------------------
29:47 2-0 Darby Mullen [2] (Chris Lawrence, Paul Kariya)
34:25 2-1 Michael Peca [10] (Vaclav Varada, Jason Williams)PP
36:32 3-1 Daymond Langkow [9] (Fredrik Modin, Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------
51:29 3-2 Michael Peca [11] (Bryan McCabe)SH
55:18 4-2 Alain Flori [3] (Fredrik Modin, Daymond Langkow)
58:27 4-3 Petr Sykora [12] (Ian White)
59:16 5-3 Daymond Langkow [10] (Andy Rogers) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:43 Marian Hossa (5 min for fighting)
20:43 Darren McCarty (5 min for fighting)
24:02 Jason Williams (2 min for hooking)
27:05 Chris Lawrence (2 min for tripping)
33:19 Alain Flori (2 min for boarding)
35:39 Jason Williams (2 min for hooking)
37:55 Michael Holmqvist (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:48 Éric Dazé (5 min for high-sticking)
53:06 Joey Lavin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 1 2 2 0 0 0 10.50 5
R Alain Flori 1 0 1 0 0 0 2 2 14.30 6
R Alexander Polushin 0 0 1 3 0 2 0 0 13.40 7
R Marian Hossa 0 1 4 0 2 0 5 -1 22.20 7
C Chris Lawrence 0 1 0 0 0 0 2 1 8.40 7
C Jakub Sindel 0 0 1 0 0 0 0 1 8.30 6
C Daymond Langkow 2 1 4 1 0 1 0 1 18.20 9
C Jason Allison 0 0 4 0 1 0 0 -1 22.10 7
L Darby Mullen 1 0 1 1 2 0 0 1 8.40 7
L Bryan Smolinski 1 0 2 1 1 1 0 1 8.30 6
L Fredrik Modin 0 2 5 2 1 2 0 1 19.40 8
L Paul Kariya 0 1 3 1 0 1 0 -1 24.00 7
D Matt Smaby 0 1 0 1 0 1 0 1 9.20 5
D Karl Alzner 0 1 1 4 2 4 0 3 21.10 8
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 2 0 0 -1 29.00 6
D Jonathan Audette 0 0 0 1 0 1 0 1 10.50 7
D Andy Rogers 0 1 3 3 0 1 0 1 17.40 8
D Wade Redden 0 0 0 4 0 3 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 20 0 0 60.00 6
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 1 0 0 1 0 4 0 6.50 5
R Valeri Bure 0 0 2 0 2 0 0 0 11.50 5
R Darren McCarty 0 0 0 1 0 0 5 -1 12.40 6
R Petr Sykora 1 0 3 1 1 0 0 -1 18.20 8
C Jirí Tlustý 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 5
C Robbie Schremp 0 0 1 1 0 1 0 0 12.10 7
C Michael Peca 2 0 2 1 0 0 0 0 20.30 7
C Mats Sundin 0 0 3 0 2 0 0 -1 18.20 7
L Michael Holmqvist 0 0 2 2 1 2 2 0 7.10 6
L Vaclav Varada 0 1 1 1 0 1 0 -1 16.00 6
L Dan LaCouture 0 0 2 5 2 3 0 -2 20.40 7
L Éric Dazé 0 0 3 0 1 0 5 -1 18.10 7
D Joey Lavin 0 0 0 2 2 0 2 0 13.20 5
D Ian White 0 1 2 0 1 0 0 -1 17.00 7
D Philippe Boucher 0 0 2 2 1 1 0 1 28.40 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 0 1 2 0 0 12.30 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 1 1 0 0 -3 20.10 5
D Bryan McCabe 0 1 2 3 1 3 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 23 0 0 59.20 4
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daymond Langkow
2nd star: Alain Flori
3rd star: Michael Peca

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Karl Alzner has marked a new career high in points with 18 points.
-Fredrik Modin notched his 10th assist of the season.
-Marian Hossa notched his 20th assist of the season.
-Daymond Langkow scored his 10th goal of the season.
-Daymond Langkow finally ended his 10 game goal drought.
-Bryan Smolinski finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Michael Peca scored his 10th goal of the season.
-Petr Sykora ended his 5 game goal drought.
-Michael Peca finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Darren McCarty beat Marian Hossa in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 0( 5) , St. Johns Maple Leafs 8( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Thierry Poulin (Duvie Westcott)
0-2 SJM Jared Aulin (Bryan Miller, Mike Cammalleri)
0-3 SJM Thierry Poulin (Martin Sagat, Duvie Westcott)
0-4 SJM Thierry Poulin (Duvie Westcott)
0-5 SJM Duvie Westcott (Hugh Jessiman)
0-6 SJM Tony Salmelainen
0-7 SJM Hugh Jessiman (Martin Sagat, Duvie Westcott)
0-8 SJM David Tanabe (Hugh Jessiman, Todd Ford)

---------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 4 , Boston Bruins 4
Shots: 29 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/82=91 %, Challenges:40/63=62 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:34/59=56 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:18 1-0 Alexander Ovechkin [11] (Colby Armstrong, Evgeny Malkin)
16:28 1-1 Rostislav Klesla [7] (Pavol Demitra)PP
------------------------------------------------------------
29:53 2-1 Markus Näslund [14] (Sidney Crosby, Sheldon Souray)
30:43 3-1 Sidney Crosby [12] (Devin Setoguchi, Sheldon Souray)
36:47 3-2 Pavol Demitra [18] (Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
43:17 3-3 Pavol Demitra [19] (Andy McDonald, Adam Hall)
57:32 4-3 Alexander Ovechkin [12] (Ryan Whitney)
58:04 4-4 Michael Ryder [9] (Mike Ribeiro, Paul Martin) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:57 Jiri Hudler (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:59 Paul Mara (5 min for fighting)
27:59 Ryan Whitney (5 min for fighting)
34:43 Nicklas Bäckström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
59:27 Andrew Alberts (5 min for fighting)
59:27 Devin Setoguchi (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
62:07 Eric Fehr (5 min for fighting)
62:07 Adam Hall (5 min for fighting)

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 0 0 0 5 0 6.00 5
R Bates Battaglia 0 0 2 1 2 1 0 0 19.40 6
R Devin Setoguchi 0 1 1 0 1 0 5 1 17.00 5
R Colby Armstrong 0 1 2 2 3 1 0 0 22.00 6
C Nicklas Bäckström 0 0 0 2 2 1 2 0 6.30 5
C Erik Christensen 0 0 2 0 2 0 0 0 18.50 6
C Sidney Crosby 1 1 3 0 0 0 0 1 18.20 8
C Evgeny Malkin 0 1 5 4 0 4 0 0 22.00 9
L Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 2 0 5.10 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 0 1 0 0 18.10 5
L Markus Näslund 1 0 2 0 1 0 0 1 18.40 6
L Alexander Ovechkin 2 0 6 1 3 1 0 1 20.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 1 5 0 7 0 0 17.00 8
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 1 0 1 20.20 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 3 0 0 1 25.20 7
D Andy Delmore 0 0 0 0 2 0 0 0 16.50 4
D Sheldon Souray 0 2 1 4 3 4 0 0 24.00 7
D Ryan Whitney 0 1 1 6 1 4 5 0 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Frédéric Cassivi 4 0 20 0 0 65.00 4
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 1 0 5 2 5 5 0 9.50 8
R Branko Radivojevic 0 0 2 1 1 4 0 0 15.10 6
R Michael Ryder 1 0 2 1 3 0 0 -2 18.50 6
R Andy McDonald 0 2 2 1 0 0 0 1 21.20 7
C Alfred DeToro 0 0 1 1 1 1 0 0 9.50 7
C Petr Cajanek 0 0 1 0 2 0 0 0 15.10 5
C Mike Ribeiro 0 1 2 5 1 0 0 -2 18.50 6
C Pavol Demitra 2 1 6 4 0 2 0 1 21.20 10
L Jan Bulis 0 0 2 1 0 1 0 0 9.50 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 2 2 0 0 15.10 6
L Ryan Smyth 0 0 0 2 3 0 0 -2 18.10 5
L Marco Sturm 0 0 3 3 3 0 0 1 21.20 6
D Andrew Alberts 0 0 0 2 0 2 5 0 14.50 7
D Paul Martin 0 1 0 2 3 0 0 -2 23.20 5
D Paul Mara 0 0 0 1 1 1 5 0 24.30 6
D Noah Welch 0 0 0 3 2 3 0 0 15.50 6
D Rostislav Klesla 1 0 2 2 1 2 0 -1 21.40 8
D Rob Blake 0 0 2 1 0 0 0 1 30.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 25 0 0 65.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavol Demitra
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexander Ovechkin finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-Michael Ryder ended his 5 game goal drought.
-Rostislav Klesla ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Paul Mara beat Ryan Whitney in a fight.
-Andrew Alberts fought Devin Setoguchi in a fight.
-Adam Hall beat Eric Fehr in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 24) , Providence Bruins 3( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Mathieu Nantel (Miroslav Zalesak)
0-2 PRO Kris Beech (Miroslav Zalesak, Cenek Kozak)
1-2 WIL Masi Marjamäki (Ryan Stone, Adam McQuaid)
1-3 PRO Konstantin Baranov (Owen Dewsbury, Petr Kalus)
2-3 WIL Micki Dupont (Ryan Stone)
3-3 WIL Graham Belak (Sergei Anshakov)
4-3 WIL Rod Pelley (Masi Marjamäki, Ryan Stone)

Goalies: Andrew Penner - Martin Houle

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 27 - 18
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:26/51=50 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:17/43=38 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:12 1-0 Brad Boyes [7] (Jon Klemm)
13:06 1-1 Chris Drury [6] (Scott Walker, Matt Lashoff)PP
------------------------------------------------------------
22:31 1-2 Scott Walker [13] (Mike Knuble, Robyn Regehr)
31:01 2-2 Owen Nolan [9] (Brad Boyes, Keith Tkachuk)PP
------------------------------------------------------------
42:13 3-2 Dainius Zubrus [11])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:07 John Erskine (2 min for high-sticking)
15:41 Scott Walker (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:48 Sergei Zubov (2 min for holding the stick)
29:52 Scott Walker (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
56:05 Mike Richards (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Smirnov 0 0 3 0 0 0 0 0 7.20 5
R Owen Nolan 1 0 2 2 3 3 0 1 16.40 6
R Mikael Samuelsson 0 0 3 0 2 0 0 -1 13.40 6
R Dainius Zubrus 1 0 4 2 1 2 0 1 19.20 7
C Curtis Brown 0 0 3 2 1 2 0 0 9.20 8
C Brad Boyes 1 1 2 0 2 0 0 1 17.00 6
C James Van Riemsdyk 0 0 3 1 0 1 0 -1 14.40 6
C David Legwand 0 0 2 2 2 1 0 1 19.00 7
L Joey Mormina 0 0 1 1 2 2 0 0 8.30 6
L Rico Fata 0 0 1 0 1 1 0 1 13.00 6
L Ryan Malone 0 0 3 2 1 1 0 -1 19.30 7
L Keith Tkachuk 0 1 2 0 1 0 0 1 18.20 7
D Jon Klemm 0 1 0 2 1 2 0 1 13.10 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.10 6
D Sergei Zubov 0 0 1 0 2 0 2 1 25.10 6
D John Erskine 0 0 0 4 1 4 2 1 15.20 7
D Brad Lukowich 0 0 1 2 2 0 0 -1 21.50 6
D Nick Boynton 0 0 2 8 3 7 0 1 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 16 0 0 60.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 0 1 1 0 0 0 7.20 5
R Brad Tapper 0 0 0 3 1 3 0 -1 17.20 6
R Scott Walker 1 1 2 1 5 0 4 0 17.20 4
R Dmitry Afanasenkov 0 0 3 3 1 2 0 0 18.00 8
C Mike Richards 0 0 0 1 2 1 2 0 7.20 4
C Jeff Carter 0 0 1 2 3 2 0 -1 15.10 5
C Andrei Nikolishin 0 0 2 0 1 0 0 0 13.20 5
C Chris Drury 1 0 4 0 1 0 0 0 20.00 5
L Carl Luu 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 5
L Marcus Nilson 0 0 2 4 2 4 0 -1 16.10 7
L Mike Knuble 0 1 2 1 0 1 0 0 15.10 7
L Simon Gagné 0 0 3 3 2 1 0 0 20.00 7
D Lars Jonsson 0 0 1 4 0 4 0 -1 16.10 8
D Matt Lashoff 0 1 0 0 1 0 0 0 18.40 6
D Mike Rathje 0 0 1 5 3 3 0 0 26.20 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.10 6
D Robyn Regehr 0 1 0 2 1 1 0 0 25.20 7
D Denis Gauthier 0 0 0 2 2 2 0 0 19.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 24 0 0 60.00 7
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Owen Nolan
2nd star: Dainius Zubrus
3rd star: Brad Boyes

Notes for Washington Capitals:
-Jon Klemm ended his 5 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Dmitry Afanasenkov had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 5( 16) , Philadelphia Phantoms 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Ivan Huml (Alexandre Giroux)
1-1 PHL Tarek Stevens (Blahoslav Teuner)
1-2 PHL Timofei Shishkanov (Tarek Stevens)
2-2 POR Mark Popovic (Stéphane Veilleux, Ville Koistinen)
3-2 POR Stéphane Veilleux (Riku Hahl)
4-2 POR Alexandre Giroux (Ivan Huml, Chad Wiseman)
5-2 POR Petr Taticek

Goalies: Kyle Moir - Rejean Beauchemin


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 1 , Ottawa Senators 2
Shots: 18 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:26/49=52 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:14/43=31 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:33 0-1 Shane Doan [15] (Rick Nash, Joel Sutter)
37:26 1-1 Travis Zajac [12] (Bryan Allen)
------------------------------------------------------------
49:06 1-2 Shane Doan [16] (Rick Nash, Joel Sutter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:02 Olli Jokinen (2 min for roughing)
11:02 Anson Carter (2 min for roughing)
15:04 Alexandre Picard (5 min for fighting)
15:04 Denis Arkhipov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
29:24 Chris Phillips (2 min for roughing)
29:24 Paul Ranger (2 min for roughing)
35:41 Rick Nash (5 min for fighting)
35:41 Alexandre Picard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:13 Paul Ranger (2 min for roughing)
41:13 Aleksander Suglobov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 0 0 2 0 0 0 6.30 4
R Anthony Stewart 0 0 1 8 4 8 0 -1 17.20 6
R Juraj Kolnik 0 0 3 0 1 0 0 1 16.50 5
R Nathan Horton 0 0 2 1 3 1 0 -1 19.20 6
C Randy Robitaille 0 0 0 1 1 0 0 0 6.30 4
C Chris Gratton 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.20 7
C Travis Zajac 1 0 2 4 3 4 0 1 17.30 9
C Olli Jokinen 0 0 2 4 0 4 2 -1 18.40 7
L Patrick Anderson 0 0 0 0 2 0 0 0 8.20 4
L Alexandre Picard 0 0 0 1 1 1 10 -1 15.30 4
L Mark Bell 0 0 2 0 2 0 0 1 16.50 7
L Tomas Holmström 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Brian Pothier 0 0 0 1 1 2 0 -1 17.50 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 1 16.50 5
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 1 0 -1 26.40 6
D Paul Ranger 0 0 0 3 1 3 4 -1 16.00 5
D Bryan Allen 0 1 1 4 0 4 0 1 17.30 9
D Brendan Witt 0 0 1 0 2 0 0 -1 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 21 0 0 58.30 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 1 3 1 0 -1 11.10 5
R Aleksander Suglobov 0 0 0 0 2 0 2 0 12.40 5
R Anson Carter 0 0 5 2 0 0 2 0 18.00 7
R Shane Doan 2 0 3 4 3 4 0 2 18.10 8
C Denis Arkhipov 0 0 1 1 3 1 5 -1 10.00 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 1 0 0 0 13.00 6
C Robert Lang 0 0 2 0 3 0 0 0 18.10 6
C Joel Sutter 0 2 3 2 2 0 0 2 18.50 7
L Ahren Nittel 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.10 6
L Sami Kapanen 0 0 1 0 0 1 0 0 13.00 5
L Andrew Ladd 0 0 2 1 0 1 0 0 18.20 7
L Rick Nash 0 2 3 2 1 2 5 2 17.30 8
D Yannick Weber 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.40 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 2 24.00 6
D Jeff Jillson 0 0 1 5 4 5 0 0 16.00 6
D Chris Phillips 0 0 0 4 1 3 2 0 17.10 7
D Ric Jackman 0 0 0 4 5 4 0 1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 17 0 0 60.00 8
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Joel Sutter

Notes for Florida Panthers:

Notes for Ottawa Senators:
-Shane Doan scored his 15th goal of the season.
-Joel Sutter notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Alexandre Picard fought Denis Arkhipov in a fight.
-Rick Nash fought Alexandre Picard in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 26) , Grand Rapids Griffins 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Drew Larman (Radovan Hnatek)

Goalies: Craig Anderson - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 18 - 23
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:25/45=54 %
PP: 0 of 6 (4 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:24/51=46 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:05 1-0 Christian Bäckman [3] (Jeff Woywitka, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
33:47 2-0 Jeff Woywitka [3] (Jan Hrdina)
34:58 2-1 Brenden Morrow [8] (Brian Rolston)
37:05 2-2 Phil Kessel [7] (Ethan Moreau, Jakub Vorácek)
------------------------------------------------------------
51:08 3-2 Jan Hrdina [11] (Ryan Moore, Kevyn Adams)
57:56 3-3 Peter Forsberg [20] (Dany Heatley, George Parros)
------------------------------------------------------------
63:41 3-4 Peter Forsberg [21] (Dany Heatley)
Penalty summary:
-----------------
07:59 Jeff Woywitka (5 min for fighting)
07:59 George Parros (5 min for fighting)
10:18 Barret Jackman (2 min for diving)
11:43 Vladimir Orszagh (2 min for tripping)
17:48 Brenden Morrow (5 min for fighting)
17:48 Barret Jackman (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:37 Jan Hrdina (2 min for high-sticking)
23:32 Vladimir Orszagh (2 min for tripping)
27:08 Ethan Moreau (2 min for roughing)
30:21 Todd Marchant (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:59 Chris Clark (2 min for high-sticking)
46:59 Jan Hrdina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 1 2 0 2 0 0 8.10 5
R Niklas Sundström 0 0 2 0 1 1 0 -1 11.50 6
R Vladimir Orszagh 0 0 0 0 5 0 4 1 17.50 4
R Radek Dvorak 0 0 2 2 3 1 0 -1 19.30 6
C Kevyn Adams 0 1 1 1 0 1 0 0 8.10 6
C Ryan Johnson 0 0 0 3 1 2 0 -1 19.50 7
C Todd Marchant 0 1 2 1 0 1 2 0 20.10 5
C Ryan Moore 0 1 3 2 0 1 0 -1 21.50 7
L Jonathan Légaré 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 6
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 1 1 0 -1 11.50 4
L Chris Kunitz 0 0 5 0 0 0 0 1 16.30 8
L Jan Hrdina 1 1 1 1 2 0 4 -1 15.10 7
D Jeff Woywitka 1 1 2 5 1 5 5 1 18.30 9
D Barret Jackman 0 0 0 3 1 0 7 1 13.40 7
D Jay McKee 0 0 0 5 0 4 0 -2 28.20 8
D Bryce Salvador 0 0 0 4 1 4 0 -1 26.10 7
D Christian Bäckman 1 0 1 2 0 2 0 1 17.00 8
D Eric Brewer 0 0 1 3 3 2 0 -1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 19 0 0 63.50 5
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 1 4 3 2 3 5 -1 6.10 6
R Jakub Vorácek 0 1 1 0 2 0 0 1 14.10 6
R Chris Clark 0 0 2 1 2 0 2 -1 18.20 6
R Dany Heatley 0 2 2 4 3 4 0 2 20.50 9
C Mike Sillinger 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.40 4
C Phil Kessel 1 0 3 0 5 0 0 1 16.10 6
C Brian Rolston 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.50 7
C Peter Forsberg 2 0 5 0 1 0 0 2 20.50 9
L Brad Isbister 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.40 5
L Ethan Moreau 0 1 1 4 4 4 2 1 18.20 7
L Sergei Samsonov 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.10 6
L Brenden Morrow 1 0 3 3 0 1 5 3 21.40 9
D Jack Johnson 0 0 0 0 3 0 0 1 17.10 5
D Sasha Pokulok 0 0 1 2 1 1 0 1 21.30 7
D Willie Mitchell 0 0 0 6 0 1 0 -1 25.10 8
D Dan McGillis 0 0 0 1 1 0 0 1 14.40 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 1 0 1 0 -1 21.50 7
D Ladislav Smid 0 0 0 7 0 4 0 0 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 15 0 0 63.50 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Phil Kessel

Notes for St. Louis Blues:
-Jan Hrdina notched his 10th assist of the season.
-Kevyn Adams ended his 5 game point drought.
-Jeff Woywitka finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Peter Forsberg scored his 20th goal of the season.
-Dany Heatley notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Jeff Woywitka beat George Parros in a fight.
-Barret Jackman beat Brenden Morrow in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 30) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Adam Pineault (Josh Gorges)
1-1 WOR Magnus Kahnberg (Carl Söderberg)
2-1 WOR Roman Polak (Tomas Troliga)

Goalies: Robert Goepfert - Michael Tobler

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2005
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 6 , Edmonton Oilers 0
Shots: 39 - 14
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:47/58=79 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:18/40=43 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:29 1-0 Zach Parisé [14] (Pavel Datsyuk, Brad Stuart)
13:15 2-0 Garnet Exelby [5] (Pavel Datsyuk)PP
14:58 3-0 Jean-Pierre Dumont [13] (Jim Vandermeer, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
22:54 4-0 Scott Hannan [2] (Daniel Sedin, Zach Parisé)PP
24:38 5-0 Jean-Pierre Dumont [14] (Zach Parisé, Pavel Datsyuk)
29:19 6-0 Daniel Sedin [10] (Garnet Exelby, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:28 Alexei Cherepanov (2 min for roughing)
05:28 Mike Komisarek (2 min for roughing)
12:52 David Skokan (2 min for high-sticking)
15:56 Mike Komisarek (2 min for roughing)
15:56 Alexei Cherepanov (2 min for roughing)
16:33 Logan MacMillan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:14 Joe Pavelski (2 min for hooking)
30:27 Mike Komisarek (2 min for roughing)
30:27 Patrick Kane (2 min for roughing)
33:09 Joe Pavelski (2 min for tripping)
37:41 Jason Arnott (5 min for fighting)
37:41 Mike Komisarek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:45 Mike Komisarek (5 min for fighting)
42:45 Jason Arnott (5 min for fighting)
44:05 Andrew Brunette (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 3 2 0 2 0 0 7.10 7
R Ales Kotalik 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 4
R Jean-Pierre Dumont 2 0 3 0 0 0 0 4 19.50 8
R Viktor Kozlov 0 0 4 1 0 1 0 0 20.10 6
C Ryan Kesler 0 0 2 2 0 2 0 0 7.20 6
C Bobby Holik 0 0 1 2 2 2 0 0 12.40 6
C Zach Parisé 1 3 6 0 0 0 0 4 19.40 10
C Pavel Datsyuk 0 3 3 0 0 0 0 0 20.20 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 1 0 0 0 7.10 4
L Marcel Hossa 0 0 2 1 0 1 0 0 12.50 7
L Daniel Sedin 1 1 2 1 1 0 0 4 19.00 8
L Vaclav Prospal 0 0 2 2 3 1 0 0 21.00 7
D Christian Ehrhoff 0 0 1 4 0 4 0 0 14.10 8
D Jim Vandermeer 0 1 2 1 0 0 0 4 15.10 8
D Scott Hannan 1 0 2 2 1 1 0 0 29.00 10
D Mike Komisarek 0 0 2 4 0 4 16 0 11.10 8
D Garnet Exelby 1 1 5 1 1 0 0 4 21.50 8
D Brad Stuart 0 2 1 4 1 4 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 0 0 14 0 0 60.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin St. Louis 0 0 1 0 2 0 0 0 14.30 6
R David Skokan 0 0 1 0 1 1 2 0 9.50 6
R Patrick Kane 0 0 3 0 3 0 2 -1 15.40 6
R Alexei Cherepanov 0 0 1 2 1 0 4 -3 18.20 5
C Jason Arnott 0 0 2 2 1 2 10 0 11.00 7
C Rod Brind'Amour 0 0 2 2 3 1 0 0 14.10 6
C Keven Veilleux 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.10 6
C Colton Gillies 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.40 6
L Joe Pavelski 0 0 0 0 0 0 4 0 7.20 6
L Andrew Brunette 0 0 0 1 1 0 2 0 10.10 6
L Logan MacMillan 0 0 1 0 3 0 2 -2 17.30 4
L Miroslav Satan 0 0 2 4 2 1 0 -2 18.20 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 4
D Chris Pronger 0 0 0 7 0 5 0 -2 25.00 8
D Mark Katic 0 0 0 0 0 0 0 -2 22.20 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 1 0 1 0 0 16.30 5
D Alex Grant 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.50 6
D Jonathan Blum 0 0 0 1 2 0 0 -2 21.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 9 0 0 23.00 4
G Devan Dubnyk 2 0 24 0 0 37.00 9

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Zach Parisé
3rd star: Jean-Pierre Dumont

Notes for San Jose Sharks:
-Pavel Datsyuk notched his 20th assist of the season.
-Jim Vandermeer notched his 10th assist of the season.
-Daniel Sedin notched his 10th assist of the season.
-Daniel Sedin scored his 10th goal of the season.
-Brad Stuart notched his 20th assist of the season.
-Scott Hannan finally ended his 21 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Jason Arnott fought Mike Komisarek in a fight.
-Mike Komisarek fought Jason Arnott in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 29) , Hamilton Bulldogs 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Torrey Mitchell (Tommi Jäminki)
2-0 CLE Mark Smith (Juuso Puustinen)
3-0 CLE Lou Dickenson (Tom Cavanagh)

Goalies: Johan Holmqvist - Dominic Vicari