13 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Carolina Hurricanes 6
Shots: 18 - 25
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:21/46=44 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:15/43=34 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:55 0-1 Brad Richards [9] (Sami Kapanen, David Hale)PP
------------------------------------------------------------
20:23 0-2 Ruslan Fedotenko [6] (Jamie McBain, Denis Arkhipov)
27:45 1-2 Brian Gionta [13] (Todd White, Mattias Weinhandl)PP
29:45 1-3 Milan Michalek [10] (Kristian Huselius, Mark Eaton)
37:25 1-4 Trevor Letowski [3] (Ruslan Fedotenko, Denis Arkhipov)
------------------------------------------------------------
46:49 1-5 Mike Comrie [5] (Sami Kapanen, Chris Phillips)
48:42 2-5 Fredrik Sjöström [5])
54:47 2-6 Kristian Huselius [8] (Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:35 Patrik Stefan (2 min for roughing)
10:35 Bret Hedican (2 min for roughing)
12:25 Serge Aubin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:56 Serge Aubin (2 min for tripping)
22:57 Graham Mink (5 min for fighting)
22:57 Mark Eaton (5 min for fighting)
27:03 Nicklas Bergfors (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 0 1 3 1 5 0 6.00 4
R Fredrik Sjöström 1 0 2 3 0 4 0 1 14.20 7
R Jonathan Hedström 0 0 2 1 1 1 0 -3 19.20 5
R Brian Gionta 1 0 3 1 1 0 0 -2 19.00 7
C Marcel Goc 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 5
C Todd White 0 1 2 0 2 1 0 1 15.50 7
C Vincent Lecavalier 0 0 3 3 1 3 0 -3 17.20 7
C Patrik Stefan 0 0 1 1 2 0 2 -2 20.00 6
L Gregory Campbell 0 0 0 1 1 0 0 0 6.20 4
L Daniel Cleary 0 0 0 0 2 1 0 1 16.00 4
L Serge Aubin 0 0 3 2 2 0 4 -3 17.20 5
L Mattias Weinhandl 0 1 0 0 2 0 0 -2 18.40 6
D Dustin Byfuglien 0 0 0 1 0 4 0 1 15.50 7
D Shawn Belle 0 0 0 1 1 1 0 -3 19.40 5
D Mattias Norström 0 0 2 3 3 3 0 -2 22.00 6
D Tom Preissing 0 0 1 0 0 0 0 1 14.50 5
D Jiri Fischer 0 0 0 6 1 6 0 -3 22.10 8
D Rob Blake 0 0 1 3 2 3 0 -2 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 6 0 19 0 0 60.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 2 0 2 -1 7.00 5
R Trevor Letowski 1 0 2 1 3 1 0 2 12.50 6
R Trent Hunter 0 0 2 6 2 3 0 1 19.50 7
R Milan Michalek 1 1 5 3 0 3 0 2 20.20 9
C Tim Connolly 0 0 2 2 1 2 0 -1 8.00 6
C Denis Arkhipov 0 2 0 1 2 2 0 2 14.20 6
C Mike Comrie 1 0 3 0 1 0 0 1 16.40 7
C Brad Richards 1 0 4 1 1 0 0 2 21.00 8
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.00 4
L Ruslan Fedotenko 1 1 2 1 2 3 0 2 12.50 7
L Sami Kapanen 0 2 1 0 1 0 0 1 17.50 7
L Kristian Huselius 1 1 5 5 6 2 0 2 20.40 6
D Jamie McBain 0 1 0 0 1 0 0 2 14.10 5
D Bret Hedican 0 0 2 0 1 0 2 1 19.50 6
D David Hale 0 1 1 4 0 4 0 1 27.50 8
D Jeff Jillson 0 0 0 1 0 1 0 2 12.50 6
D Chris Phillips 0 1 0 1 1 0 0 1 19.00 7
D Mark Eaton 0 1 1 6 2 4 5 1 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 16 0 0 60.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Kristian Huselius

Notes for Detroit Red Wings:
-Fredrik Sjöström finally ended his 19 game goal drought.
-Dustin Byfuglien had his 5 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Milan Michalek scored his 10th goal of the season.
-Kristian Huselius notched his 10th assist of the season.
-Mark Eaton notched his 10th assist of the season.
-Milan Michalek ended his 5 game goal drought.
-Ruslan Fedotenko ended his 7 game goal drought.
-Mark Eaton ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Graham Mink beat Mark Eaton in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 0( 26) , Lowell Lock Monsters 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Shane Willis (Andrew Hutchinson)

Goalies: Mikael Tellqvist - Craig Kowalski

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 2 , Calgary Flames 4
Shots: 20 - 26
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 669700 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:24 0-1 Benoit Pouliot [3] (Stephane Yelle)
15:55 0-2 Brian Sutherby [5] (Benoit Pouliot, David Vyborny)PP
------------------------------------------------------------
28:37 1-2 Fernando Pisani [6] (Shawn Horcoff, Jeff Halpern)
36:32 1-3 Benoit Pouliot [4] (Brett Clark)
------------------------------------------------------------
41:36 2-3 Doug Weight [10] (Brenden Morrow, Anson Carter)
55:07 2-4 Boyd Gordon [4] (Teemu Selänne, Benoit Pouliot)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:01 Anson Carter (2 min for elbowing)
18:53 Teemu Selänne (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:14 David Vyborny (2 min for hooking)
25:41 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
37:42 Roman Hamrlik (5 min for fighting)
37:42 Chris Clark (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:33 Doug Weight (2 min for high-sticking)
49:58 Matt Murley (5 min for fighting)
49:58 Ben Clymer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 4
R Fernando Pisani 1 0 4 0 1 0 0 0 17.00 8
R Chris Clark 0 0 1 1 0 0 5 0 11.40 5
R Anson Carter 0 1 4 1 1 1 2 -1 20.30 7
C Joel Sutter 0 0 0 1 2 0 0 0 8.50 4
C Shawn Horcoff 0 1 2 3 1 2 0 0 11.50 6
C Jeff Halpern 0 1 1 0 0 0 0 -1 16.50 6
C Doug Weight 1 0 3 0 0 0 2 0 20.40 8
L Matt Murley 0 0 0 4 0 2 5 0 8.30 6
L Jeff Friesen 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 5
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 0 1 0 0 16.50 5
L Brenden Morrow 0 1 3 3 1 0 2 -1 20.40 7
D François Beauchemin 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 5
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 0 0 -1 15.10 5
D Ric Jackman 0 0 2 3 2 3 0 0 27.40 8
D Jason Woolley 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 7
D Joe Corvo 0 0 0 3 3 0 0 0 21.50 5
D Filip Kuba 0 0 1 3 0 2 0 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 22 0 0 60.00 5
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 5
R Boyd Gordon 1 0 2 2 0 3 0 1 14.00 9
R Teemu Selänne 0 1 3 1 0 0 2 0 17.50 7
R David Vyborny 0 1 1 0 0 0 2 0 18.00 6
C Jamie Lundmark 0 0 3 1 0 1 0 0 8.10 5
C Brian Sutherby 1 0 1 1 1 1 0 1 17.20 8
C Stephane Yelle 0 1 3 1 1 0 0 1 12.00 7
C Daymond Langkow 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 1 1 1 0 0 8.10 6
L Eric Nystrom 0 0 0 0 2 2 0 1 14.00 5
L Benoit Pouliot 2 2 3 1 0 0 0 1 17.30 9
L Fredrik Modin 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.20 7
D Matt Carle 0 0 0 2 0 2 0 1 16.10 7
D Ben Clymer 0 0 0 1 1 0 5 1 14.20 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 1 0 0 0 22.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 1 0 1 20.40 7
D Brett Clark 0 1 0 1 0 0 0 0 20.30 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 4 0 2 5 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 2 0 18 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Benoit Pouliot
2nd star: Boyd Gordon
3rd star: Brian Sutherby

Notes for Ottawa Senators:
-Jeff Halpern notched his 10th assist of the season.
-Doug Weight scored his 10th goal of the season.

Notes for Calgary Flames:
-Stephane Yelle notched his 10th assist of the season.
-David Vyborny notched his 10th assist of the season.
-Boyd Gordon finally ended his 14 game goal drought.
-Teemu Selänne had his 3 game goal streak snapped.
-Stephane Yelle ended his 7 game point drought.
-Benoit Pouliot ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Chris Clark beat Roman Hamrlik in a fight.
-Ben Clymer beat Matt Murley in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 18) , Saint John Flames 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Dean McAmmond (Tim Brent)
1-1 SJF Dustin Boyd (Brad Ference, Justin Taylor)
1-2 SJF Justin Taylor (Matt Bradley, Dustin Boyd)
1-3 SJF Justin Taylor (Dustin Boyd)
2-3 GRD Shaone Morrisonn (Brian McGrattan)

Goalies: Tobias Stephan - Chris Mason

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 4 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 36 - 13
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:39/57=67 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:20/41=47 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:35 1-0 Jaromir Jagr [8] (Alexander Ovechkin, Erik Christensen)PP
16:57 2-0 Alexander Ovechkin [14] (Ryan Whitney, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
33:36 3-0 Ethan Moreau [10] (Jean-Pierre Dumont, Marc-André Fleury)
37:52 3-1 Petr Sykora [17] (Valeri Bure)
------------------------------------------------------------
41:34 4-1 Jean-Pierre Dumont [13] (Jaromir Jagr, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:15 Mats Sundin (2 min for slashing)
13:05 Philippe Boucher (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:22 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
26:22 Darren McCarty (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:57 Michael Peca (2 min for hooking)
50:16 Kurtis Foster (5 min for fighting)
50:16 Colin Murphy (5 min for fighting)
52:37 Philippe Boucher (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 2 0 3 0 0 0 9.30 6
R Colby Armstrong 0 0 3 2 1 2 0 0 17.20 7
R Jean-Pierre Dumont 1 1 2 1 2 0 5 1 14.30 8
R Jaromir Jagr 1 1 4 0 2 0 0 1 18.40 7
C Erik Christensen 0 1 2 0 0 0 0 0 13.30 7
C Marty Murray 0 0 2 1 2 2 0 0 19.10 7
C Sidney Crosby 0 0 1 0 0 0 0 1 11.10 6
C Evgeny Malkin 0 1 1 0 1 0 0 1 16.10 6
L Ben Eager 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
L Geoff Sanderson 0 0 1 1 0 0 0 0 19.10 7
L Ethan Moreau 1 0 6 0 0 0 0 1 11.10 8
L Alexander Ovechkin 1 2 5 1 2 1 0 1 18.40 9
D Noah Welch 0 0 0 4 0 4 0 0 18.50 7
D Anton Babchuk 0 0 1 1 0 0 0 1 15.30 7
D Ryan Whitney 0 1 2 7 0 6 0 1 27.30 10
D Kurtis Foster 0 0 1 3 1 3 5 0 15.50 7
D Steve Staios 0 0 2 2 3 0 0 1 15.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 4 5 1 3 0 1 26.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 1 12 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 1 1 1 1 1 0 0 7.30 5
R Jason Williams 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 5
R Darren McCarty 0 0 2 4 2 0 5 -3 17.20 6
R Petr Sykora 1 0 3 1 2 1 0 1 18.00 8
C Colin Murphy 0 0 0 1 0 0 5 0 7.30 6
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 0 0 0 0 9.50 6
C Michael Peca 0 0 3 2 0 0 2 -2 19.40 7
C Mats Sundin 0 0 2 0 2 0 2 0 18.10 6
L Michael Holmqvist 0 0 0 2 3 2 0 0 11.40 5
L Vaclav Varada 0 0 0 2 2 2 0 0 14.40 6
L Éric Dazé 0 0 0 2 3 0 0 -2 17.50 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 2 1 0 0 20.40 6
D Phil Oreskovic 0 0 0 1 0 1 0 0 10.50 6
D Philippe Boucher 0 0 0 2 0 0 4 -2 24.50 6
D Adam Foote 0 0 2 1 0 0 0 0 24.20 6
D Ian White 0 0 0 0 0 1 0 0 10.30 6
D Cory Sarich 0 0 0 3 1 1 0 -2 22.10 6
D Bryan McCabe 0 0 0 9 2 8 0 0 27.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 4 0 32 0 0 60.00 7
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Jean-Pierre Dumont
3rd star: Jaromir Jagr

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ethan Moreau scored his 10th goal of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin had his 3 game goal streak snapped.
-Mats Sundin had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jean-Pierre Dumont beat Darren McCarty in a fight.
-Kurtis Foster beat Colin Murphy in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 24) , St. Johns Maple Leafs 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Bobby Hughes (Micki Dupont)
2-0 WIL Dennis Bonvie (Bobby Hughes)
2-1 SJM Tony Salmelainen (Brooks Laich)
3-1 WIL Sergei Anshakov (Patrick Davis, Kurtis McLean)
3-2 SJM Matt Stajan (Erik Westrum)

Goalies: Andrew Penner - Todd Ford

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 4 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 30 - 22
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:35/51=67 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:75/94=79 %, Challenges:28/41=66 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:47 1-0 Brent Nordin [6] (Vyacheslav Kozlov, Fedor Tyutin)
15:42 2-0 Pierre Turgeon [15] (Brendan Shanahan)
------------------------------------------------------------
31:47 2-1 Robert Lang [6] (Sean Avery, Rene Bourque)
32:08 3-1 Darren Haydar [7] (Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
49:57 3-2 Brent Seabrook [2] (Cam Barker, Kyle Turris)
59:51 4-2 Brendan Shanahan [12]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:48 Michal Handzus (5 min for fighting)
02:48 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
13:12 Cam Barker (5 min for fighting)
13:12 Boris Valabik (5 min for fighting)
15:53 Martin Havlat (2 min for roughing)
15:53 Brendan Shanahan (2 min for roughing)
16:06 Nils Ekman (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:49 Brent Seabrook (2 min for roughing)
22:49 Michel Ouellet (2 min for roughing)
29:31 Kyle Wanvig (5 min for fighting)
29:31 Martin Havlat (5 min for fighting)
34:39 Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
38:01 Jeff O'Neill (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:45 Jamie Langenbrunner (2 min for holding the stick)
45:51 Dave Bolland (5 min for fighting)
45:51 Boris Valabik (5 min for fighting)
57:51 Braydon Coburn (5 min for fighting)
57:51 Rhett Warrener (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 1 1 1 0 2 -1 11.40 5
R Brent Nordin 1 0 1 0 1 1 0 1 17.30 6
R Kyle Wanvig 0 0 1 2 0 1 10 1 9.20 7
R Darren Haydar 1 0 4 0 1 0 0 1 19.00 8
C Rickard Wallin 0 0 1 5 2 2 0 -1 9.50 6
C Niko Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 1 11.40 6
C Pierre Turgeon 1 0 3 0 0 0 0 2 16.30 8
C Steve Rucchin 0 0 1 1 1 0 0 0 20.50 7
L Jon Sim 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.10 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 0 2 0 0 1 11.40 6
L Brendan Shanahan 1 1 4 1 3 0 4 2 15.20 8
L Jochen Hecht 0 1 4 1 0 0 0 0 20.00 8
D Fedor Tyutin 0 1 1 1 1 1 0 2 20.50 8
D Boris Valabik 0 0 2 3 0 2 10 0 15.20 7
D Andy Sutton 0 0 0 3 2 1 0 0 24.30 6
D Greg de Vries 0 0 0 2 0 2 0 1 14.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 0 0 0 0 1 21.30 7
D Braydon Coburn 0 0 1 3 1 3 5 0 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 20 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 1 1 2 1 0 1 11.10 5
R Jack Skille 0 0 1 2 0 2 0 0 15.30 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 5 1 0 2 -2 16.50 8
R Jeff O'Neill 0 0 2 2 1 0 2 -1 17.50 7
C Robert Lang 1 0 4 0 0 0 0 1 8.30 7
C Michal Handzus 0 0 1 1 2 1 5 0 15.40 6
C Dave Bolland 0 0 3 0 0 0 5 -2 13.10 6
C Kyle Turris 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Sean Avery 0 1 1 3 2 3 0 1 8.40 7
L Rene Bourque 0 1 2 1 1 3 0 0 15.30 7
L Nils Ekman 0 0 0 1 0 0 2 -3 13.50 5
L Martin Havlat 0 0 3 1 1 0 7 0 17.20 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 0 0 0 22.10 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 0 0 -2 16.00 6
D Cam Barker 0 1 0 5 0 4 5 0 22.40 9
D Rhett Warrener 0 0 1 2 1 2 5 0 20.10 7
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.20 7
D Brent Seabrook 1 0 1 0 1 0 2 -1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 26 0 0 59.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Brent Nordin
3rd star: Darren Haydar

Notes for Atlanta Thrashers:
-Pierre Turgeon scored his 15th goal of the season.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Nils Ekman had his 4 game point streak snapped.
-Martin Havlat had his 6 game point streak snapped.
-Brent Seabrook finally ended his 28 game goal drought.

Other notes:
-Michal Handzus fought Kyle Wanvig in a fight.
-Cam Barker beat Boris Valabik in a fight.
-Martin Havlat beat Kyle Wanvig in a fight.
-Boris Valabik beat Dave Bolland in a fight.
-Braydon Coburn fought Rhett Warrener in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 21) , Norfolk Admirals 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Maxime Talbot (Martin Lapointe)
0-2 NOR Karl Stewart (Maxime Talbot)
1-2 CHW Stephen Baby (Jimmy Sharrow)
1-3 NOR Peter Hafner (Dan Ryder, Martin Lapointe)
2-3 CHW Marcus Jonasén (Jim Slater)

Goalies: Fred Brathwaite - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 6 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 23 - 18
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:22/41=52 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/94=80 %, Challenges:20/45=43 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:03 1-0 Brendan Morrison [10] (Tony Amonte, Brad Stuart)PP
------------------------------------------------------------
21:33 2-0 Alex Tanguay [10] (Yannick Tremblay, Trevor Linden)
26:41 3-0 Sami Salo [4] (Brad Stuart, Brendan Morrison)PP
29:19 4-0 Daniel Sedin [11] (Brendan Morrison)
33:44 5-0 Alex Tanguay [11] (Brendan Morrison, Mike Komisarek)
38:55 5-1 Dmitry Afanasenkov [10] (Eric Lindros, Lars Jonsson)
------------------------------------------------------------
51:57 6-1 Jason Blake [7] (Trevor Linden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:15 Scott Walker (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:29 Eric Lindros (2 min for tripping)
31:27 Roman Voloshenko (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
58:34 Dmitry Afanasenkov (5 min for fighting)
58:34 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.30 5
R Jarkko Ruutu 0 0 2 3 1 3 5 0 14.00 6
R Jason Blake 1 0 3 0 4 0 0 2 19.40 6
R Tony Amonte 0 1 2 0 1 0 0 2 18.50 7
C Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.40 6
C Ryan Kesler 0 0 0 4 3 4 0 0 15.20 7
C Trevor Linden 0 2 2 1 0 0 0 2 17.40 8
C Brendan Morrison 1 3 3 1 1 0 0 2 19.10 9
L Mason Raymond 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.10 4
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 2 0 0 0 16.40 4
L Alex Tanguay 2 0 3 1 2 1 0 3 18.40 8
L Daniel Sedin 1 0 4 0 0 0 0 1 18.30 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 1 3 0 0 16.10 5
D Mike Komisarek 0 1 0 1 0 1 0 3 18.40 7
D Brad Stuart 0 2 0 7 0 5 0 0 25.10 10
D Lukas Krajicek 0 0 1 1 2 1 0 0 17.00 7
D Yannick Tremblay 0 1 1 4 0 3 0 2 18.00 9
D Sami Salo 1 0 1 4 1 3 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 17 0 0 60.00 8
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 1 2 1 0 0 8.00 5
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 0 1 0 0 14.10 6
R Dmitry Afanasenkov 1 0 4 3 2 3 5 -1 16.50 8
R Scott Walker 0 0 0 4 4 0 2 -2 19.40 6
C Jeff Carter 0 0 1 2 1 2 0 0 9.20 6
C Sergei Fedorov 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 4
C Eric Lindros 0 1 3 1 1 1 2 0 15.40 8
C Peter Forsberg 0 0 3 1 2 0 0 -2 18.40 7
L Roman Voloshenko 0 0 1 1 1 1 2 0 8.00 6
L Marcus Nilson 0 0 0 3 2 2 0 -1 17.10 6
L Mike Knuble 0 0 2 1 0 1 0 -1 17.10 6
L Simon Gagné 0 0 2 0 3 0 0 -1 17.40 6
D Andreas Lilja 0 0 0 0 1 2 0 0 16.00 6
D Lars Jonsson 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.40 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 0 0 -1 24.50 6
D Alex Picard 0 0 0 3 2 3 0 0 14.10 6
D Matt Lashoff 0 0 0 0 1 0 0 -2 21.40 5
D Mike Rathje 0 0 0 2 1 2 0 -2 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 10 0 0 29.10 4
G Dwayne Roloson 2 0 7 0 0 30.40 5

Three stars of the game:
1st star: Brendan Morrison
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Brad Stuart

Notes for Vancouver Canucks:
-Brendan Morrison scored his 10th goal of the season.
-Alex Tanguay scored his 10th goal of the season.
-Trevor Linden ended his 7 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Dmitry Afanasenkov scored his 10th goal of the season.
-Lars Jonsson notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Jarkko Ruutu beat Dmitry Afanasenkov in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 23) , Philadelphia Phantoms 5( 34)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Jeff Cowan (Alexandre Burrows, Tommi Santala)
2-0 MAN Nick Kuiper (Lee Goren, Marc Chouinard)
2-1 PHL Brad Tapper (Jeremy Roenick)
2-2 PHL Riley Cote (Frédérik Cabana)
3-2 MAN Evgeny Gladskikh (Jesse Schultz)
3-3 PHL Brad Tapper (Randy Jones)
3-4 PHL Stefan Ruzicka (Frédérik Cabana)
3-5 PHL Brad Tapper (Jeremy Roenick)

Goalies: Drew MacIntyre - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Florida Panthers 1
Shots: 22 - 23
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:14/42=32 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:28/55=50 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:16 1-0 Craig Rivet [5] (Saku Koivu, Manny Malhotra)
30:39 2-0 Darcy Tucker [8] (Kim Johnsson, Hal Gill)
36:18 2-1 Chris Gratton [3] (Ben Shutron, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
41:44 3-1 Mark Parrish [14] (Darcy Tucker, Jordan Staal)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:23 Brooks Orpik (5 min for fighting)
01:23 Travis Zajac (5 min for fighting)
08:49 Ben Shutron (5 min for fighting)
08:49 Darcy Tucker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:41 Saku Koivu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:28 Barry Tallackson (2 min for tripping)
53:13 Jordan Staal (5 min for fighting)
53:13 Alexandre Picard (5 min for fighting)
55:13 Pavel Vorobiev (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
R Georges Laraque 0 0 2 2 2 2 0 0 15.30 6
R Mark Parrish 1 0 2 1 3 0 0 0 17.40 7
R Marian Gaborik 0 0 3 3 1 3 0 1 17.20 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 1 1 0 0 0 7.20 5
C Éric Bélanger 0 0 1 0 4 1 0 0 14.40 4
C Saku Koivu 0 1 3 0 2 0 2 0 19.00 6
C Jordan Staal 0 1 2 1 1 1 5 1 16.00 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 5
L Oleg Kvasha 0 0 3 1 0 1 0 0 18.20 7
L Manny Malhotra 0 1 1 3 3 2 0 0 14.50 6
L Darcy Tucker 1 1 3 3 1 0 5 1 19.30 8
D Jason Smith 0 0 0 2 0 4 0 0 18.10 7
D Craig Rivet 1 0 1 4 2 2 0 0 17.50 8
D Brooks Orpik 0 0 2 5 2 5 5 1 23.10 8
D Andrei Markov 0 0 0 2 2 3 0 0 21.30 5
D Hal Gill 0 1 0 3 0 2 0 0 16.10 7
D Kim Johnsson 0 1 0 1 3 1 0 1 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 22 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 1 0 2 0 7.20 6
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 0 0 0 1 16.20 6
R Anthony Stewart 0 0 5 4 2 4 0 -1 15.50 7
R Nathan Horton 0 0 2 4 1 4 0 -1 18.40 8
C Rostislav Olesz 0 0 0 1 1 1 0 0 5.50 4
C Chris Gratton 1 0 4 4 0 4 0 1 15.10 8
C Travis Zajac 0 0 3 3 0 3 5 -1 17.30 8
C Olli Jokinen 0 0 1 1 3 0 0 -1 20.40 6
L Barry Tallackson 0 0 0 1 0 0 2 0 6.10 6
L Patrick Anderson 0 0 1 0 2 0 0 1 16.20 5
L Alexandre Picard 0 0 2 2 3 1 5 -1 16.20 6
L Todd Bertuzzi 0 0 4 4 7 3 0 -1 20.30 6
D Ben Shutron 0 1 0 0 0 0 5 1 13.00 5
D Mike Van Ryn 0 1 1 2 1 1 0 -1 19.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 0 0 -1 24.00 6
D Paul Ranger 0 0 1 3 1 3 0 1 16.30 7
D Bryan Allen 0 0 0 1 1 1 0 -1 19.50 5
D Brendan Witt 0 0 3 3 4 3 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 19 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Mark Parrish
3rd star: Craig Rivet

Notes for Minnesota Wild:
-Hal Gill ended his 6 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Chris Gratton finally ended his 11 game goal drought.
-Todd Bertuzzi had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Brooks Orpik beat Travis Zajac in a fight.
-Ben Shutron fought Darcy Tucker in a fight.
-Alexandre Picard beat Jordan Staal in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 1( 19) , Louisville Panthers 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Ryan Jones (Joakim Lindström, Pierre-Marc Bouchard)

Goalies: Jonathan Bernier - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 4 , Edmonton Oilers 0
Shots: 34 - 22
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:77/85=90 %, Challenges:43/60=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/66=86 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:12 1-0 Patrik Elias [15] (Jere Lehtinen)
10:35 2-0 Vojtech Polak [4] (Antti Miettinen, Michal Barinka)
------------------------------------------------------------
20:19 3-0 Sergei Zubov [6] (Darryl Sydor, Joe Thornton)
30:14 4-0 Stu Barnes [5] (Steve Ott)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:17 Joe Thornton (2 min for roughing)
05:17 Chris Pronger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:32 Vojtech Polak (5 min for fighting)
20:32 Tom Gilbert (5 min for fighting)
25:47 Tom Gilbert (5 min for fighting)
25:47 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
35:44 Logan MacMillan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:22 Wojtek Wolski (5 min for fighting)
43:22 Matt Pettinger (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 1 1 0 0 0 0 7.30 7
R Vojtech Polak 1 0 2 0 3 1 5 1 16.40 7
R Josh Langfeld 0 0 1 4 2 0 0 1 16.00 7
R Jere Lehtinen 0 1 7 1 1 0 0 2 19.50 8
C Mike Fisher 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
C Mike York 0 0 2 0 1 2 0 1 18.10 7
C Stu Barnes 1 0 1 1 2 0 0 1 15.20 7
C Joe Thornton 0 1 4 3 1 3 2 2 19.50 9
L Matt Pettinger 0 0 1 1 0 1 5 0 6.40 6
L Antti Miettinen 0 1 0 0 2 0 0 1 18.10 6
L Steve Ott 0 1 3 0 0 0 0 1 15.20 7
L Patrik Elias 1 0 6 0 3 0 0 2 19.50 8
D Michal Barinka 0 1 0 3 0 2 0 2 19.50 8
D Stéphane Robidas 0 0 1 2 0 1 5 0 13.30 7
D Darryl Sydor 0 1 2 0 1 0 0 2 24.40 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 0 2 0 1 19.20 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 3 0 1 0 0 1 15.40 7
D Sergei Zubov 1 0 1 3 0 1 0 2 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 0 0 22 0 0 60.00 10
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kane 0 0 1 1 0 0 0 -1 6.30 5
R Corey Perry 0 0 0 5 2 5 0 -1 12.50 7
R Daniel Alfredsson 0 0 2 2 0 0 0 0 20.10 6
R Martin St. Louis 0 0 3 2 1 0 0 -2 19.30 7
C Patrick Thoresen 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.40 6
C Ryan Getzlaf 0 0 1 2 2 2 0 -1 12.50 6
C Kyle Wellwood 0 0 5 0 1 0 0 0 20.30 7
C Rod Brind'Amour 0 0 2 0 2 0 0 -2 20.00 6
L Logan MacMillan 0 0 0 1 1 1 2 -1 6.30 5
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 0 1 5 -1 11.40 6
L Ryan Smyth 0 0 4 1 1 0 0 0 20.00 8
L Miroslav Satan 0 0 3 2 1 0 0 -2 21.00 7
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 1 10 -1 10.20 5
D Brian Pothier 0 0 0 2 0 1 0 0 23.00 5
D Ed Jovanovski 0 0 0 4 0 3 0 -3 26.40 7
D Tomas Kloucek 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 5
D Tomas Kaberle 0 0 0 3 2 0 0 0 20.40 7
D Chris Pronger 0 0 1 3 0 3 2 -3 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 30 0 0 60.00 7
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Vojtech Polak
3rd star: Jere Lehtinen

Notes for Dallas Stars:
-Patrik Elias scored his 15th goal of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Daniel Alfredsson had his 3 game goal streak snapped.
-Rod Brind'Amour had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Tom Gilbert beat Vojtech Polak in a fight.
-Tom Gilbert fought Stéphane Robidas in a fight.
-Wojtek Wolski fought Matt Pettinger in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 1( 11) , Hamilton Bulldogs 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Todd Jackson (Matt DeMarchi)

Goalies: Gabriel Bouthillette - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 3 , Nashville Predators 4
Shots: 25 - 27
LA PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:21/41=50 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 14857 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 494739 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:34 1-0 LA Trevor Lewis [1] (Oleg Tverdovsky, Aaron Miller)
19:02 2-0 LA Craig Conroy [6] (Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
30:15 2-1 Steve Sullivan [9] (Jens Bergsjö, Taylor Pyatt)
31:41 2-2 Mike Johnson [8] (Jason Chimera, John Madden)
35:07 3-2 LA Pavel Datsyuk [12] (Rob Niedermayer, Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
49:12 3-3 Martin Erat [11] (Marek Zidlicky, Shea Weber)
54:14 3-4 Jason Chimera [8] (Steve Sullivan, Radovan Somik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:22 Derek Roy (2 min for slashing)
10:26 LA Brent Sopel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:18 Mathieu Roy (2 min for boarding)
28:22 Marc Staal (2 min for roughing)
28:22 LA Markus Näslund (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:29 LA Brian Salcido (2 min for roughing)
48:29 Taylor Pyatt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 1 0 1 0 1 7.20 5
R Brian Willsie 0 0 2 0 2 1 0 0 15.30 6
R Derek Armstrong 0 0 2 0 2 0 0 0 18.20 7
R Rob Niedermayer 0 1 2 4 0 2 0 -2 17.50 6
C Trevor Lewis 1 0 2 0 1 0 0 1 6.50 5
C Alexei Kaigorodov 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
C Craig Conroy 1 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
C Pavel Datsyuk 1 0 3 0 0 0 0 -2 20.00 7
L Jiri Hudler 0 0 0 0 0 0 0 1 6.50 4
L Kirk Maltby 0 0 2 1 4 1 0 0 16.00 5
L Scott Thornton 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.30 4
L Markus Näslund 0 0 0 1 1 0 2 -1 18.10 6
D Brian Salcido 0 0 2 3 2 3 2 0 17.40 5
D Brent Sopel 0 0 1 0 0 0 2 0 19.20 6
D Aaron Miller 0 1 2 7 3 4 0 -1 24.30 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 3 0 0 16.00 6
D Richard Matvichuk 0 1 1 1 0 0 0 0 17.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 2 4 2 2 1 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 23 0 0 60.00 5
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 1 0 1 2 1 0 1 7.10 5
R Dustin Penner 0 0 0 1 1 1 0 0 5.10 5
R Mike Johnson 1 0 3 3 1 0 0 -1 21.20 7
R Steve Sullivan 1 1 3 0 0 0 0 1 26.20 8
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 2 1 7.10 6
C Jens Bergsjö 0 1 1 0 1 0 0 1 15.00 6
C John Madden 0 1 2 1 0 0 0 0 17.50 7
C Jason Spezza 0 0 2 3 0 2 0 -1 20.00 8
L Mathieu Roy 0 0 0 1 1 0 2 0 5.00 4
L Taylor Pyatt 0 1 2 7 3 7 2 1 13.30 7
L Martin Erat 1 0 4 0 2 0 0 -1 19.20 7
L Jason Chimera 1 1 5 4 3 3 0 1 18.10 9
D Jordan Leopold 0 0 0 0 1 0 0 1 17.10 5
D Shea Weber 0 1 0 3 0 3 0 0 16.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 0 0 0 0 0 22.40 6
D Marc Staal 0 0 0 3 0 3 2 0 18.20 7
D Ryan Suter 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 6
D Marek Zidlicky 0 1 3 0 1 0 0 2 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 22 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Sullivan
2nd star: Jason Chimera
3rd star: Mike Johnson

Notes for Los Angeles Kings:
-Oleg Tverdovsky notched his 10th assist of the season.
-Oleg Tverdovsky notched the 300th assist of his career.
-Trevor Lewis finally ended his 32 game goal drought.
-Richard Matvichuk ended his 7 game point drought.

Notes for Nashville Predators:
-Radovan Somik finally ended his 14 game point drought.
-Steve Sullivan ended his 7 game goal drought.
-Taylor Pyatt ended his 5 game point drought.
-Martin Erat ended his 5 game goal drought.
-Jason Chimera ended his 5 game goal drought.
-Shea Weber ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 0( 18) , Milwaukee Admirals 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Francis Lemieux
0-2 MIL Rich Peverly (Jaroslav Sklenar, Sergei Soin)

Goalies: Yutaka Fukufuji - Pekka Rinne