12 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 4 , Buffalo Sabres 1
Shots: 23 - 17
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:82/94=87 %, Challenges:28/51=53 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:23/53=42 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:54 0-1 Alexander Frolov [7] (Ivan Khomutov, Alyn McCauley)PP
18:27 1-1 Michael Ryder [12] (Marco Sturm, Mike Ribeiro)PP
------------------------------------------------------------
25:47 2-1 Wayne Primeau [9] (Rostislav Klesla, Kevin Bieksa)
31:27 3-1 Mike Ribeiro [16] (Andrew Brunette, Paul Mara)
------------------------------------------------------------
50:51 4-1 Wayne Primeau [10] (Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:34 Adam Hall (5 min for fighting)
03:34 Ivan Khomutov (5 min for fighting)
11:22 Brian Campbell (5 min for fighting)
11:22 Adam Hall (5 min for fighting)
13:21 Jan Bulis (2 min for boarding)
16:36 James Sheppard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:01 Lubomir Visnovsky (2 min for tripping)
59:53 Ivan Khomutov (5 min for fighting)
59:53 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 6
R Tuomo Ruutu 0 0 2 3 1 3 0 0 14.20 7
R Adam Hall 0 0 2 3 0 2 10 1 12.40 8
R Michael Ryder 1 0 2 3 0 0 0 2 20.30 8
C Kris Beech 0 0 0 1 1 1 0 0 10.10 5
C Petr Cajanek 0 0 1 0 0 2 0 0 12.50 6
C Mike Ribeiro 1 1 3 3 0 0 0 1 17.50 9
C Wayne Primeau 2 0 5 1 2 0 0 2 20.40 9
L Jan Bulis 0 0 1 1 3 1 2 0 8.40 5
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
L Andrew Brunette 0 1 2 0 3 0 0 1 15.20 6
L Marco Sturm 0 1 2 0 1 0 0 2 21.40 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 3 2 4 5 0 15.20 7
D Sheldon Souray 0 0 1 4 3 4 0 1 18.00 6
D Rostislav Klesla 0 1 2 8 1 8 0 2 29.30 10
D Dick Tärnström 0 0 0 1 1 2 0 0 13.20 6
D Paul Mara 0 1 0 2 1 2 0 1 14.40 7
D Mattias Öhlund 0 1 0 3 3 1 0 2 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 16 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 0 0 2 0 0 0 7.00 4
R Alexander Radulov 0 0 2 3 1 3 0 0 14.10 6
R Alyn McCauley 0 1 4 1 1 0 0 -2 16.00 6
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.20 6
C Ivan Khomutov 0 1 1 0 1 1 10 0 6.30 5
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 5
C Antoine Vermette 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.40 6
C Patrick Marleau 0 0 3 3 4 3 0 -1 20.20 5
L James Sheppard 0 0 0 1 3 0 2 0 6.30 4
L Chris Simon 0 0 0 0 3 1 0 0 14.10 4
L Alexander Frolov 1 0 1 3 4 3 0 -2 16.00 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 1 3 2 2 0 -1 19.20 7
D Erik Johnson 0 0 0 4 0 4 0 0 19.30 8
D Dion Phaneuf 0 0 0 1 0 1 0 -2 15.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 5 2 1 2 -1 25.00 5
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 0 0 0 16.40 5
D Brian Campbell 0 0 0 2 1 0 5 -2 15.30 6
D Danny Markov 0 0 1 5 3 4 0 -1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 19 0 0 60.00 5
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wayne Primeau
2nd star: Mike Ribeiro
3rd star: Michael Ryder

Notes for Boston Bruins:
-Wayne Primeau scored his 10th goal of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Alyn McCauley had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Adam Hall beat Ivan Khomutov in a fight.
-Adam Hall beat Brian Campbell in a fight.
-Kevin Bieksa beat Ivan Khomutov in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 2( 22) , Rochester Americans 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Vladislav Evseev (Eric Fehr, Andrew Alberts)
2-0 PRO Wacey Rabbit

Goalies: Philippe Sauvé - Martin Prusek

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 2 , Washington Capitals 2
Shots: 21 - 24
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:17/40=41 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:84/99=84 %, Challenges:51/74=68 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:05 0-1 Chad Kilger [5] (Nick Boynton, David Legwand)
------------------------------------------------------------
27:49 1-1 Sergei Gonchar [5] (Paul Martin, Henrik Sedin)
32:29 2-1 Henrik Sedin [9] (Dan LaCouture, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
42:28 2-2 Ryan Malone [11] (Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:45 Bates Battaglia (2 min for elbowing)
13:27 Johnny Oduya (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:41 John Erskine (2 min for hooking)
35:59 Ryan Malone (5 min for fighting)
35:59 Jay Bouwmeester (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:29 Jay Bouwmeester (5 min for fighting)
49:29 Mikael Samuelsson (5 min for fighting)
54:58 Owen Nolan (2 min for tripping)
59:35 Matt Corrente (5 min for fighting)
59:35 Brad Boyes (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
62:33 Paul Martin (2 min for slashing)

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 5
R Marek Svatos 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 4
R Bates Battaglia 0 0 1 2 0 0 2 -1 18.30 6
R Dainius Zubrus 0 0 4 1 2 1 0 1 20.10 5
C Petr Vrana 0 0 3 2 1 0 0 0 9.50 6
C Kris Draper 0 0 0 0 0 1 0 0 11.50 5
C Scott Gomez 0 0 0 1 3 0 0 -1 16.40 5
C Henrik Sedin 1 1 7 3 1 3 0 1 23.00 8
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 0 0 0 13.40 5
L Bryan Smolinski 0 0 1 0 2 1 0 0 15.10 4
L Sergei Brylin 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.00 6
L Dan LaCouture 0 1 2 6 3 6 0 1 20.00 7
D Johnny Oduya 0 0 1 0 0 4 2 0 15.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 3 1 1 10 -1 17.50 5
D Paul Martin 0 2 0 4 1 2 2 1 30.10 8
D Matt Corrente 0 0 0 2 4 3 5 0 17.40 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 1 0 0 -1 21.10 4
D Sergei Gonchar 1 0 3 5 1 1 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 22 0 0 65.00 8
G Frank Doyle 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Kristoffersson 0 0 0 3 0 3 0 0 9.30 7
R Alexei Smirnov 0 0 2 2 1 2 0 -1 13.00 5
R Owen Nolan 0 1 3 4 1 1 2 0 19.00 9
R Mikael Samuelsson 0 0 2 1 1 1 5 1 20.00 8
C James Van Riemsdyk 0 0 1 0 2 0 0 0 8.20 4
C Brad Boyes 0 0 1 2 4 2 5 -1 14.00 6
C David Legwand 0 1 0 2 1 1 0 1 19.10 7
C Alexei Yashin 0 0 3 0 0 1 0 0 22.10 8
L Joey Mormina 0 0 0 1 2 1 0 0 9.50 5
L Rico Fata 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.00 5
L Ryan Malone 1 0 5 2 3 1 5 0 22.00 7
L Chad Kilger 1 0 2 0 3 0 0 1 21.50 8
D Kenny Jönsson 0 0 0 2 0 3 0 -1 16.50 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 0 0 0 0 20.30 6
D Pavel Kubina 0 0 0 3 4 3 0 1 30.50 7
D John Erskine 0 0 1 1 0 1 2 -1 13.30 7
D Josef Melichar 0 0 3 2 0 1 0 0 18.30 7
D Nick Boynton 0 1 2 1 0 1 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 19 0 0 65.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Owen Nolan
3rd star: Ryan Malone

Notes for New Jersey Devils:
-Henrik Sedin notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Chad Kilger ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Ryan Malone beat Jay Bouwmeester in a fight.
-Jay Bouwmeester fought Mikael Samuelsson in a fight.
-Brad Boyes beat Matt Corrente in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 2( 13) , Portland Pirates 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Brett McLean (Alexander Steen)
2-0 ALB Shane O'Brien (Thomas Vanek)

Goalies: Tim Thomas - Kyle Moir

12/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 0 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 16 - 21
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:20/45=43 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:75/96=78 %, Challenges:15/41=35 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:47 0-1 Mike Knuble [11] (Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:39 Dan Hamhuis (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:13 Gilbert Brulé (2 min for cross-checking)
29:09 Joffrey Lupul (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:49 Nolan Baumgartner (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 5
R Lauri Tukonen 0 0 0 4 3 4 0 0 19.20 7
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 6
R Nikolai Zherdev 0 0 3 0 3 0 0 0 20.10 6
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 1 0 2 0 5.10 5
C Marty Reasoner 0 0 2 2 1 2 0 0 15.00 7
C Dan Fritsche 0 0 3 2 0 1 0 -1 19.40 7
C Radek Bonk 0 0 1 5 1 2 0 0 15.40 7
L Ray Whitney 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 5
L Tomas Surovy 0 0 1 0 1 1 0 0 15.00 5
L Martin Gélinas 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.20 7
L Peter Schaefer 0 0 1 0 2 0 0 0 15.50 6
D Dan McGillis 0 0 0 3 0 3 0 0 16.20 6
D Dan Hamhuis 0 0 1 0 2 0 2 -1 16.40 5
D Joni Pitkänen 0 0 3 4 0 4 0 0 22.40 9
D Ron Hainsey 0 0 0 5 4 5 0 0 20.50 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 4 1 3 0 -1 20.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 3 1 0 0 22.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 20 0 0 59.50 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 2 1 2 2 0 7.30 6
R Niko Dimitrakos 0 0 2 0 2 1 0 0 13.30 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 1 4 3 4 0 1 16.10 7
R Scott Walker 0 0 2 5 1 2 0 0 20.40 8
C Jeff Carter 0 0 1 2 1 2 0 0 9.50 7
C Sergei Fedorov 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 5
C Eric Lindros 0 1 1 1 1 0 0 1 12.30 6
C Peter Forsberg 0 0 1 0 1 0 0 0 20.20 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
L Marcus Nilson 0 0 2 5 3 5 0 0 19.20 7
L Mike Knuble 1 0 2 1 2 0 0 1 13.00 7
L Simon Gagné 0 0 4 4 2 0 0 0 20.10 7
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 2 0 0 14.20 7
D Lars Jonsson 0 0 1 2 1 1 0 1 12.40 7
D Nolan Baumgartner 0 0 1 1 0 0 2 0 22.50 6
D Alex Picard 0 0 2 5 3 4 0 0 19.20 7
D Matt Lashoff 0 0 2 1 1 1 0 1 22.40 7
D Mike Rathje 0 0 0 2 1 1 0 0 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 0 16 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Mike Knuble
3rd star: Dmitry Afanasenkov

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Eric Lindros notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 4( 25) , Philadelphia Phantoms 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Filip Novak (Konstantin Koltsov)
1-1 PHL Darren Reid (Boyd Kane)
2-1 SYR Scott Polaski (Jody Shelley)
3-1 SYR Ben Simon (Erik Rasmussen)
3-2 PHL Matt Ellison (Lee Stempniak, Denis Tolpeko)
4-2 SYR Erik Rasmussen (Pavel Trnka)
4-3 PHL Jussi Timonen (Lee Stempniak, Denis Tolpeko)

Goalies: Fredrik Norrena - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2004
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , New York Rangers 0
Shots: 26 - 14
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:39/58=66 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:27/54=49 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:39 1-0 Vaclav Prospal [12] (Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:15 Garnet Exelby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:54 Pascal Dupuis (5 min for fighting)
21:54 Garnet Exelby (5 min for fighting)
34:31 Michal Rozsival (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 2 2 0 2 0 0 8.10 7
R Ales Kotalik 0 0 0 2 0 2 0 0 15.10 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 3 2 1 0 0 14.50 6
R Glen Murray 0 0 4 0 0 0 0 1 19.10 8
C Jarret Stoll 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
C Michael Nylander 0 0 2 0 2 0 0 0 18.10 7
C Daniel Brière 0 0 1 0 1 0 0 0 13.20 6
C Anze Kopitar 0 1 4 5 5 4 0 1 20.10 7
L Lukas Kaspar 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 5
L Ville Nieminen 0 0 2 2 0 3 0 0 15.50 8
L Mike Leclerc 0 0 2 0 2 0 0 0 13.30 6
L Vaclav Prospal 1 0 1 1 1 0 0 1 20.50 8
D José Delorme 0 0 0 3 0 3 0 0 17.30 7
D Christoph Schubert 0 0 0 2 1 1 0 0 15.00 7
D Garnet Exelby 0 0 2 1 1 0 7 1 25.50 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 1 1 0 0 16.40 6
D Christian Ehrhoff 0 0 2 4 0 4 0 0 19.10 8
D Kyle McLaren 0 0 0 6 1 5 0 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 0 0 14 0 0 60.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 2 2 1 2 0 0 11.40 7
R Hugh Jessiman 0 0 0 5 3 5 0 0 16.40 7
R Ales Hemsky 0 0 1 1 2 0 0 0 19.00 6
R Jarome Iginla 0 0 2 3 3 1 0 -1 15.20 6
C Blair Betts 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 5
C Petr Prucha 0 0 0 1 1 2 0 0 14.20 6
C Mikael Backlund 0 0 2 3 3 0 0 0 19.00 7
C Matt Cullen 0 0 1 3 1 3 0 -1 14.20 7
L Kyle Calder 0 0 0 1 0 1 0 0 10.00 5
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 2 0 5 0 12.20 4
L Mark Bell 0 0 3 4 1 3 0 0 20.00 8
L Paul Kariya 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.00 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 0 0 0 0 0 20.00 6
D Frantisek Kaberle 0 0 0 1 1 0 0 0 10.40 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 1 3 0 0 -1 28.30 6
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 2 0 1 0 0 14.50 6
D Karel Rachunek 0 0 0 5 2 0 0 0 20.10 7
D Michal Rozsival 0 0 2 3 2 1 2 -1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 25 0 0 59.00 10
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Vaclav Prospal
3rd star: Nikita Alexeev

Notes for San Jose Sharks:
-Vaclav Prospal scored the 200th goal of his career.

Notes for New York Rangers:
-Matt Cullen had his 4 game point streak snapped.
-Paul Kariya had his 8 game point streak snapped.

Other notes:
-Garnet Exelby beat Pascal Dupuis in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 24) , Hartford Wolfpack 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Valtteri Filppula
2-0 CLE Tyler McGregor (Mike Iggulden)
3-0 CLE Sean Collins (Valtteri Filppula, Ty Conklin)

Goalies: Ty Conklin - Mike McKenna