23 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
23/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 5 , Vancouver Canucks 3
Shots: 20 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:25/43=56 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:26/43=59 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 629000 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:19 0-1 Mike Modano [9] (Yannick Tremblay)
------------------------------------------------------------
31:49 1-1 Sergei Samsonov [7] (Jeff Halpern)
32:03 1-2 Mattias Öhlund [5] (Sami Salo, Tyler Bouck)
37:11 1-3 Mike Modano [10] (Rick Nash)
------------------------------------------------------------
42:57 2-3 Filip Kuba [2] (Jeff Friesen, Richard Park)
51:06 3-3 Joe Corvo [4] (Jeff Halpern)
51:52 4-3 Brian Pothier [2] (Marc-André Bergeron)
58:41 5-3 Brenden Morrow [4] (Filip Kuba, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:41 Brenden Morrow (5 min for fighting)
07:41 Alexandre Burrows (5 min for fighting)
19:08 Chris Clark (5 min for fighting)
19:08 Tyler Bouck (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
30:35 Junior Lessard (2 min for roughing)
30:35 Filip Kuba (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:31 Mattias Öhlund (5 min for fighting)
45:31 Chris Clark (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 1 0 1 1 1 0 1 9.00 6
R Fernando Pisani 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.30 6
R Chris Clark 0 0 3 0 2 0 10 1 14.10 6
R Justin Williams 0 0 1 1 0 0 0 1 16.20 7
C Mike Comrie 0 0 0 0 1 0 0 1 8.00 6
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 1 1 0 0 16.30 6
C Jeff Halpern 0 2 1 0 0 0 0 0 18.20 8
C Doug Weight 0 0 3 1 0 0 0 1 17.10 7
L Jeff Friesen 0 1 0 0 2 0 0 1 8.00 5
L Dean McAmmond 0 0 2 0 5 1 0 -1 18.00 5
L Sergei Samsonov 1 0 2 0 1 0 0 1 18.50 7
L Brenden Morrow 1 0 2 1 1 0 5 1 15.10 8
D Marc-André Bergeron 0 1 1 0 0 0 0 0 16.30 6
D Joe Corvo 1 0 1 1 1 0 0 0 19.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 4 1 4 0 2 23.50 7
D Brian Pothier 1 1 1 2 0 7 0 0 18.50 9
D Ric Jackman 0 0 1 5 0 2 0 0 19.40 8
D Filip Kuba 1 1 1 2 1 1 2 2 21.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 21 0 0 60.00 6
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 1 0 1 0 2 0 7.00 4
R Alexandre Burrows 0 0 0 0 3 1 5 0 15.00 5
R Tyler Bouck 0 1 3 0 2 0 5 0 18.40 7
R Branko Radivojevic 0 0 3 1 3 0 0 -2 20.20 5
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Trevor Linden 0 0 1 0 0 1 0 0 14.40 6
C Brendan Morrison 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.40 6
C Mike Modano 2 0 5 0 2 0 0 0 21.10 7
L Jan Bulis 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 5
L Taylor Pyatt 0 0 2 2 2 2 0 0 14.40 7
L Daniel Sedin 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.00 5
L Rick Nash 0 1 2 2 1 2 0 -1 19.50 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 2 1 2 0 0 15.50 6
D Willie Mitchell 0 0 0 5 0 5 0 -2 18.10 8
D Sami Salo 0 1 2 2 0 0 0 0 26.00 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 5
D Yannick Tremblay 0 1 1 1 1 1 0 -1 20.40 6
D Mattias Öhlund 1 0 3 4 0 2 5 -1 22.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 15 0 0 60.00 4
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Pothier
2nd star: Filip Kuba
3rd star: Jeff Halpern

Notes for Ottawa Senators:
-Shawn Horcoff had his 4 game point streak snapped.
-Brian Pothier finally ended his 18 game goal drought.
-Brian Pothier finally ended his 13 game point drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Yannick Tremblay notched his 10th assist of the season.
-Mike Modano scored his 10th goal of the season.
-Mike Modano finally ended his 10 game goal drought.
-Mattias Öhlund ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Brenden Morrow fought Alexandre Burrows in a fight.
-Chris Clark fought Tyler Bouck in a fight.
-Mattias Öhlund fought Chris Clark in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 22) , Manitoba Moose 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Brian McGrattan (Denis Hamel, Andrew Ference)
1-1 MAN Brandon Reid (Lee Goren, Joé Rullier)
1-2 MAN Jonathan Ferland (Misha Joukov)
2-2 GRD Denis Hamel (Andrew Ference)

Goalies: Jeff Glass - Drew MacIntyre


----------------------------------------------------------------------------
23/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Montreal Canadiens 2
Shots: 33 - 12
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:26/49=52 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:13/37=34 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:21 0-1 Mathieu Schneider [5] (Maxim Afinogenov, Matt Cooke)PP
17:22 0-2 Henrik Zetterberg [11])
------------------------------------------------------------
27:21 1-2 Chris Gratton [2] (Anthony Stewart, Pavel Vorobiev)
31:23 2-2 Christian Berglund [1] (Kenndal McArdle, Rostislav Olesz)
37:24 3-2 Todd Bertuzzi [10] (Pavel Vorobiev, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
58:32 4-2 Travis Zajac [8] (Pavel Vorobiev, Nathan Horton) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:26 Ben Shutron (5 min for fighting)
11:26 Marc Savard (5 min for fighting)
13:34 Rostislav Olesz (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:59 Travis Zajac (5 min for fighting)
21:59 Marc Savard (5 min for fighting)
35:18 Mathieu Schneider (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:01 Christian Berglund (2 min for holding the stick)
43:51 Alexandre Picard (5 min for fighting)
43:51 Janne Niinimaa (5 min for fighting)
53:02 Evgeny Artyukhin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 1 0 2 0 0 0 2 1 8.20 7
R Anthony Stewart 0 1 2 0 1 0 0 1 12.40 6
R Pavel Vorobiev 0 3 4 0 0 0 0 1 19.10 8
R Nathan Horton 0 1 2 0 1 0 0 0 19.00 7
C Rostislav Olesz 0 1 2 1 1 1 2 1 8.40 7
C Chris Gratton 1 0 2 4 1 4 0 1 17.30 9
C Travis Zajac 1 0 3 0 0 0 5 1 18.40 8
C Olli Jokinen 0 0 2 1 1 1 0 0 16.00 7
L Kenndal McArdle 0 1 0 1 2 1 0 1 8.20 6
L Patrick Anderson 0 0 0 0 3 0 0 1 13.50 4
L Alexandre Picard 0 0 4 1 2 1 5 0 15.40 7
L Todd Bertuzzi 1 0 5 7 3 7 0 1 20.10 10
D Ben Shutron 0 0 0 0 0 0 5 1 11.40 6
D Bryan Allen 0 0 0 3 1 3 0 0 17.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 2 0 0 1 26.00 6
D Paul Ranger 0 0 1 4 1 4 0 1 15.20 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 1 0 0 2 22.20 7
D Brendan Witt 0 1 2 5 2 2 0 1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 10 0 0 60.00 5
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 0 3 0 2 0 7.40 4
R Patrice Bergeron 0 0 0 3 1 3 0 0 14.50 6
R Maxim Afinogenov 0 1 4 1 1 0 0 -2 15.20 8
R Alex Kovalev 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 6
C Kyle Chipchura 0 0 0 1 1 1 0 0 7.20 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 0 2 0 0 15.40 5
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 10 -1 12.30 6
C Brian Rolston 0 0 0 2 4 0 0 -1 20.20 4
L Tyson Nash 0 0 0 1 2 1 0 -1 11.20 5
L Josh Green 0 0 0 5 3 5 0 -1 18.30 5
L Matt Cooke 0 1 1 3 1 2 0 -2 15.50 7
L Henrik Zetterberg 1 0 2 2 1 2 0 0 18.30 8
D Alexander Edler 0 0 0 0 1 1 0 0 19.00 4
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 0 0 -2 14.20 6
D Mathieu Schneider 1 0 2 1 4 1 2 0 22.20 6
D Brent Burns 0 0 0 2 1 3 0 -1 21.40 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 0 1 5 -2 15.20 6
D Ruslan Salei 0 0 1 1 1 1 0 -1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 29 0 0 59.20 6
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Vorobiev
2nd star: Chris Gratton
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Florida Panthers:
-Todd Bertuzzi scored his 10th goal of the season.
-Todd Bertuzzi scored the 700th point of his career.
-Anthony Stewart ended his 7 game point drought.
-Chris Gratton finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Mathieu Schneider scored the 700th point of his career.
-Alex Kovalev had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Marc Savard beat Ben Shutron in a fight.
-Marc Savard beat Travis Zajac in a fight.
-Alexandre Picard beat Janne Niinimaa in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 18) , Quebec Citadelles 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Duncan Milroy (Jim Dowd)
0-2 QUE Duncan Milroy (Jim Dowd)
1-2 LOU Steve Crampton (Branislav Mezei)
1-3 QUE Andre Benoit (Mathieu Aubin)

Goalies: Craig Anderson - Josh Disher

----------------------------------------------------------------------------
23/11/2003
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 21 - 26
LA PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:32/52=60 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:19/41=45 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:35 1-0 LA Lauri Tukonen [6] (Brent Sopel, Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
26:44 2-0 LA Craig Conroy [9] (Derek Armstrong, Alex Tanguay)PP
27:35 2-1 Jason Arnott [8] (Dan LaCouture)
35:39 2-2 Scott Gomez [5] (Grant Marshall, Matt Corrente)
------------------------------------------------------------
44:28 2-3 Brad Richards [8] (Chuck Kobasew, Paul Martin)
59:42 2-4 Chuck Kobasew [9] (Jay Pandolfo, Dan LaCouture) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:42 Ales Kotalik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:28 LA Adam Mair (5 min for fighting)
43:28 Jason Arnott (5 min for fighting)
50:12 Bryan Smolinski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 0 1 0 0 0 0 11.50 6
R Brian Willsie 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.40 6
R Lauri Tukonen 1 0 2 1 1 0 0 1 15.10 6
R Derek Armstrong 0 1 4 0 0 0 0 -3 17.20 7
C Adam Mair 0 0 1 0 0 0 5 0 8.40 5
C Marty Murray 0 0 0 1 2 3 0 -1 15.40 6
C Anze Kopitar 0 0 4 4 0 3 0 1 17.50 8
C Craig Conroy 1 0 2 1 1 0 0 -3 17.50 6
L Joey Mormina 0 0 0 2 5 2 0 0 11.50 5
L Dany Roussin 0 0 2 2 2 2 0 -1 16.30 7
L Scott Thornton 0 0 3 0 1 0 0 1 15.10 6
L Alex Tanguay 0 1 3 0 2 0 0 -3 17.20 6
D Jack Johnson 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.50 5
D Brent Sopel 0 1 1 2 2 1 0 1 20.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 0 1 1 1 0 -3 23.10 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 3 0 5 0 -1 19.20 8
D Aaron Miller 0 0 0 0 1 0 0 1 15.50 6
D Bryan McCabe 0 0 1 5 1 5 0 -3 21.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 22 0 0 59.20 5
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cam Janssen 0 0 2 1 3 0 0 0 7.40 5
R Grant Marshall 0 1 2 1 2 2 0 1 13.30 7
R Chuck Kobasew 1 1 3 3 0 0 0 3 16.40 9
R Ales Kotalik 0 0 1 4 1 0 2 -1 18.20 6
C Petr Vrana 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 6
C Scott Gomez 1 0 3 0 4 1 0 1 13.30 6
C Brad Richards 1 0 2 1 3 0 0 2 18.50 7
C Jason Arnott 1 0 3 3 2 2 5 0 18.00 8
L Bryan Smolinski 0 0 2 1 1 1 2 0 8.30 5
L Sergei Brylin 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 6
L Jay Pandolfo 0 1 2 1 2 0 0 2 19.20 7
L Dan LaCouture 0 2 2 4 2 4 0 0 18.40 8
D Matt Corrente 0 1 0 0 0 2 0 1 14.50 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 4 0 2 0 2 19.10 7
D Craig Rivet 0 0 0 4 0 4 0 0 26.00 8
D Andy Greene 0 0 0 0 0 1 0 1 15.50 6
D Paul Martin 0 1 0 1 1 1 0 2 18.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 0 0 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 0 19 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chuck Kobasew
2nd star: Brad Richards
3rd star: Jason Arnott

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for New Jersey Devils:
-Paul Martin notched his 10th assist of the season.
-Jay Pandolfo ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Jason Arnott beat Adam Mair in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 16) , Albany River Rats 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Richard Petiot (Brendan Bernakevitch)
2-0 MNC Raitis Ivanans (Matt Ryan)
2-1 ALB Garth Murray (Mark Fraser, Aaron Voros)

Goalies: Jason LaBarbera - Frank Doyle