14 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 29 - 32
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:31/45=67 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:51/63=79 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:38 0-1 Shawn Horcoff [13] (Petr Sykora)
15:32 0-2 Miroslav Satan [17] (Rod Brind'Amour, Martin St. Louis)PP
18:17 1-2 Derek Roy [2] (Mike Johnson, Jason Chimera)
------------------------------------------------------------
22:42 1-3 Miroslav Satan [18] (Daniel Tjärnqvist)
33:13 2-3 Mike Johnson [13] (Jason Chimera, John Madden)
35:41 3-3 Patrick Marleau [12] (Paul Kariya, Jordin Tootoo)
------------------------------------------------------------
42:38 3-4 Pavel Vorobiev [3] (Nigel Dawes, Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:27 Mike Johnson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:01 Steven Goertzen (5 min for fighting)
28:01 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 1 1 0 0 5 1 8.00 6
R Alexander Radulov 0 0 0 2 1 1 0 0 14.20 6
R Mike Johnson 1 1 2 3 1 1 2 -1 17.30 8
R Steve Sullivan 0 0 3 1 1 0 0 1 19.40 7
C Francis Lemieux 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 5
C Derek Roy 1 0 1 0 1 0 0 1 14.40 6
C John Madden 0 1 5 0 0 0 0 -2 18.20 8
C Patrick Marleau 1 0 4 2 2 2 0 1 19.00 7
L Scott Hartnell 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
L Martin Erat 0 0 0 2 0 0 0 0 13.40 7
L Jason Chimera 0 2 5 3 2 2 0 -1 18.10 8
L Paul Kariya 0 1 3 1 1 0 0 1 19.00 7
D Teemu Laakso 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Shea Weber 0 0 0 1 1 1 0 -1 19.30 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 6 0 1 0 1 25.20 9
D Marc Staal 0 0 0 5 3 3 0 0 16.40 7
D Ryan Suter 0 0 1 1 1 1 0 -1 19.30 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 0 0 0 0 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 28 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 1 0 1 0 5 0 5.50 6
R Pavel Vorobiev 1 0 2 0 1 1 0 1 12.40 7
R Petr Sykora 0 1 4 4 0 1 0 -1 20.10 7
R Martin St. Louis 0 1 2 0 1 0 0 0 21.20 7
C Robbie Schremp 0 0 0 2 0 0 0 -1 6.20 5
C Marty Reasoner 0 0 0 0 1 3 0 1 12.50 6
C Shawn Horcoff 1 0 2 1 2 0 0 1 18.50 7
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 0 0 0 0 21.20 7
L Brock Radunske 0 0 3 0 0 0 0 -2 7.00 7
L Nigel Dawes 0 1 1 0 1 0 0 1 12.40 6
L Josef Vasicek 0 0 3 3 1 0 0 0 19.00 7
L Miroslav Satan 2 1 5 1 0 0 0 0 22.00 10
D Danny Syvret 0 0 0 0 1 0 0 1 14.30 5
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 0 0 -1 22.00 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 3 7 1 7 0 0 23.30 9
D Jay Bouwmeester 0 0 0 2 1 2 0 1 13.00 6
D Jason Smith 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 7
D Chris Pronger 0 0 2 0 1 0 0 -1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Pavel Vorobiev
3rd star: Mike Johnson

Notes for Nashville Predators:
-Jordin Tootoo ended his 9 game point drought.
-Derek Roy finally ended his 14 game goal drought.
-Derek Roy finally ended his 12 game point drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Petr Sykora notched his 10th assist of the season.
-Pavel Vorobiev finally ended his 19 game goal drought.
-Pavel Vorobiev finally ended his 19 game point drought.
-Miroslav Satan ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Jordin Tootoo beat Steven Goertzen in a fight.
Farm game result:
Milwaukee Admirals 0( 17) , Hamilton Bulldogs 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Toby Petersen (Tuomas Pihlman)
0-2 HAM André Lakos (Tuomas Pihlman, Toby Petersen)
0-3 HAM André Lakos (Jiri Cetkovsky)
Goalies: Pekka Rinne - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 23 - 23
LA PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:30/53=55 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:20/48=40 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:27 1-0 LA Aaron Miller [3] (Anze Kopitar, Craig Conroy)
29:45 1-1 Jamie Langenbrunner [9] (Sean Avery, Rene Bourque)
32:52 2-1 LA Anze Kopitar [6] (Aaron Miller, Bryan McCabe)
35:17 3-1 LA Rob Niedermayer [9] (Anze Kopitar, Dany Roussin)PP
------------------------------------------------------------
50:17 3-2 Martin Havlat [15] (Robert Lang, Adrian Aucoin)
58:28 3-3 Robert Lang [14] (Jeff O'Neill, Martin Havlat) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 Jeff O'Neill (2 min for elbowing)
08:02 LA Lee Stempniak (2 min for hooking)
18:48 Sean Avery (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
34:43 Sean Avery (2 min for high-sticking)
35:55 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
58:39 LA Dany Roussin (5 min for fighting)
58:39 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
61:59 Karl Stewart (2 min for hooking)
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 0 1 1 1 1 2 0 7.10 6
R Mike Cammalleri 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 6
R Derek Armstrong 0 0 1 1 5 1 0 0 22.50 5
R Rob Niedermayer 1 0 2 3 3 3 0 0 18.50 8
C Adam Mair 0 0 2 1 1 1 0 0 7.10 5
C Marty Murray 0 0 1 1 2 2 0 -1 14.40 4
C Anze Kopitar 1 2 3 9 1 7 0 0 20.30 10
C Craig Conroy 0 1 2 3 1 0 0 0 22.50 7
L Noah Clarke 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
L Joey Mormina 0 0 2 1 2 2 0 -1 16.40 5
L Dany Roussin 0 1 2 0 2 0 5 0 16.50 7
L Alex Tanguay 0 0 2 0 1 0 0 0 22.50 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 5 0 -1 15.40 7
D Aaron Miller 1 1 2 1 0 0 0 0 19.50 8
D Bryan McCabe 0 1 3 5 0 3 0 0 27.10 9
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 2 0 -1 17.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 0 0 0 0 0 20.40 6
D Rob Blake 0 0 1 1 3 1 0 0 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 20 0 0 65.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 2 1 2 1 0 0 9.20 5
R Jamie Langenbrunner 1 0 1 0 2 0 0 1 17.10 7
R Peter Bondra 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
R Jeff O'Neill 0 1 2 1 0 0 4 0 16.20 7
C Dave Bolland 0 0 1 2 3 0 0 0 9.30 6
C Wes Walz 0 0 1 1 3 2 0 1 21.20 6
C Michal Handzus 0 0 3 5 0 5 0 0 22.10 8
C Robert Lang 1 1 2 0 2 0 0 0 19.00 8
L Karl Stewart 0 0 2 2 1 0 2 0 9.40 7
L Sean Avery 0 1 0 1 2 1 4 1 15.10 7
L Rene Bourque 0 1 2 3 5 2 0 0 16.40 7
L Martin Havlat 1 1 3 2 1 0 0 0 17.10 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 1 2 5 1 14.10 5
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 0 0 0 0 19.40 7
D Adrian Aucoin 0 1 1 1 1 2 0 0 27.30 6
D Cam Barker 0 0 0 3 2 3 0 1 23.20 7
D Brent Seabrook 0 0 1 1 2 1 0 0 17.50 6
D Rhett Warrener 0 0 2 4 0 4 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 20 0 0 64.40 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anze Kopitar
2nd star: Robert Lang
3rd star: Martin Havlat

Notes for Los Angeles Kings:
-Aaron Miller ended his 9 game goal drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat scored his 15th goal of the season.
Other notes:
-Jim Vandermeer beat Dany Roussin in a fight.
Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 17) , Norfolk Admirals 4( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Jeff Giuliano (Greg Black)
1-1 NOR Bryan Bickell (Benoît Mondou)
1-2 NOR Brandon Bochenski (David Koci)
1-3 NOR Michael Blunden (Jonathan Lehun)
1-4 NOR Brian Lee (Carl Corazzini, James Wisniewski)
Goalies: Jason LaBarbera - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 3 , Calgary Flames 3
Shots: 23 - 26
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:82/95=86 %, Challenges:50/67=73 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:30/44=66 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:24 1-0 Jamal Mayers [2] (Trevor Daley, Tim Connolly)
10:11 1-1 Teemu Selänne [11] (Daymond Langkow, Fredrik Modin)PP
------------------------------------------------------------
28:43 2-1 Mike Comrie [9] (Sergei Samsonov, Tom Preissing)
37:01 2-2 Fredrik Modin [7] (Roman Hamrlik, Andrei Zyuzin)
------------------------------------------------------------
46:35 3-2 Mike Comrie [10] (Chris Clark, Justin Williams)
49:48 3-3 Stephane Yelle [9] (Daymond Langkow, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:17 Trevor Daley (2 min for hooking)
11:59 Jamie Lundmark (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:53 Jamal Mayers (2 min for cross-checking)
56:21 Patrick Eaves (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 3 1 1 0 2 0 9.50 7
R Jamal Mayers 1 0 2 0 0 0 2 1 13.00 7
R Chris Clark 0 1 4 2 0 0 0 1 18.00 8
R Justin Williams 0 1 4 0 2 0 0 -1 19.10 6
C Krys Kolanos 0 0 0 3 1 3 0 0 12.00 7
C Tim Connolly 0 1 0 1 2 1 0 1 10.50 7
C Mike Comrie 2 0 2 0 0 0 0 1 17.20 8
C Chris Drury 0 0 2 3 2 0 0 -1 18.50 7
L Dean McAmmond 0 0 2 2 0 2 0 0 13.50 8
L Manny Malhotra 0 0 2 1 1 1 0 1 16.00 5
L Sergei Samsonov 0 1 1 0 1 0 0 1 19.00 6
L Brenden Morrow 0 0 2 1 2 1 0 -1 19.20 4
D Brendan Bell 0 0 0 0 2 2 0 1 11.40 5
D Tom Preissing 0 1 1 0 1 0 0 1 22.10 5
D Bryan Berard 0 0 0 2 1 1 0 -1 28.40 7
D Trevor Daley 0 1 1 1 0 0 2 1 16.00 5
D Joe Corvo 0 0 2 0 0 0 0 1 25.00 7
D Wade Redden 0 0 0 4 0 3 0 -1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 23 0 0 65.00 6
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
R Boyd Gordon 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.50 6
R David Vyborny 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
R Teemu Selänne 1 0 3 1 2 0 0 0 21.00 7
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 0 0 2 0 8.00 4
C Brian Sutherby 0 0 2 2 2 3 0 -1 20.40 6
C Stephane Yelle 1 0 5 2 1 0 0 0 16.40 9
C Daymond Langkow 0 2 4 3 0 0 0 0 20.10 8
L Joe Pavelski 0 0 2 0 2 0 0 0 8.00 5
L Eric Nystrom 0 0 1 3 1 2 0 -1 19.30 6
L Jean-François Jacques 0 0 1 2 2 1 0 0 16.30 7
L Fredrik Modin 1 1 5 8 0 5 0 0 21.00 10
D Matt Carle 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.30 5
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Andrei Zyuzin 0 1 1 2 1 1 0 0 24.50 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 1 1 0 -1 21.20 5
D Brett Clark 0 0 0 3 0 0 0 0 18.50 5
D Roman Hamrlik 0 2 2 5 0 3 0 0 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 20 0 0 65.00 6
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Comrie
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Roman Hamrlik

Notes for Ottawa Senators:
-Mike Comrie scored his 10th goal of the season.
Notes for Calgary Flames:
-Fredrik Modin notched his 10th assist of the season.
-Daymond Langkow scored the 500th point of his career.
-Teemu Selänne ended his 5 game goal drought.
-Andrei Zyuzin ended his 9 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 25) , Saint John Flames 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Cory Pecker (Ahren Nittel)
1-1 SJF Marek Tomica (Bryan Muir, Mike Woodford)
1-2 SJF Bryan Muir (David Moss, Chris Mason)
Goalies: Jeff Glass - Chris Mason

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 32 - 11
PHO PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:22/46=46 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:42 1-0 PHO Shane Doan [13] (Ed Jovanovski, Nick Boynton)
15:41 2-0 PHO Yanic Perreault [12] (Josh Gratton, Georges Laraque)
------------------------------------------------------------
27:07 2-1 Andy Sutton [4] (Jochen Hecht, Darren Haydar)PP
30:27 3-1 PHO Zbynek Michalek [3] (Derek Morris, Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:56 Brendan Shanahan (2 min for roughing)
03:56 PHO Bryan Helmer (2 min for roughing)
05:15 PHO Dave Scatchard (2 min for roughing)
05:15 Niko Kapanen (2 min for roughing)
08:24 Brendan Shanahan (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
22:34 Boris Valabik (5 min for fighting)
22:34 PHO Bill Thomas (5 min for fighting)
23:44 PHO Bryan Helmer (2 min for elbowing)
26:27 PHO Fredrik Sjöström (2 min for hooking)
32:12 Jon Sim (2 min for slashing)
35:49 Jason Krog (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:16 Boris Valabik (5 min for fighting)
46:16 PHO Georges Laraque (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 2 1 1 1 2 0 8.30 6
R Georges Laraque 0 1 0 1 0 2 5 1 13.30 7
R Owen Nolan 0 0 3 3 0 2 0 1 16.50 8
R Shane Doan 1 0 5 3 0 2 0 1 20.10 9
C Dave Scatchard 0 0 1 2 0 2 2 0 8.20 7
C Mike Ricci 0 0 0 2 0 2 0 0 10.20 7
C Yanic Perreault 1 1 2 0 1 0 0 2 19.40 7
C Jason Arnott 0 0 3 4 0 3 0 1 20.10 9
L Bill Thomas 0 0 0 0 1 0 5 0 6.50 5
L Josh Gratton 0 1 2 1 1 1 0 1 15.20 7
L Patrick Fischer 0 0 3 0 1 0 0 1 16.30 7
L Ladislav Nagy 0 0 4 0 3 0 0 1 20.10 7
D Bryan Helmer 0 0 0 0 0 0 4 1 15.20 6
D Zbynek Michalek 1 0 2 1 0 0 0 1 20.10 7
D Nick Boynton 0 1 2 5 1 5 0 1 29.20 9
D Dennis Seidenberg 0 0 1 1 0 1 0 0 13.20 5
D Derek Morris 0 1 2 1 1 0 0 2 17.20 7
D Ed Jovanovski 0 1 3 3 2 3 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Morrison 1 0 10 0 0 60.00 7
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.20 4
R Kyle Wanvig 0 0 0 0 0 2 0 -1 14.50 5
R Darren Haydar 0 1 0 0 1 0 0 -1 13.40 5
R Jaromir Jagr 0 0 2 0 2 0 0 0 16.50 7
C Jason Krog 0 0 1 0 3 0 2 -1 7.20 5
C Vernon Fiddler 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.00 7
C Niko Kapanen 0 0 0 0 2 0 2 0 14.30 6
C Pierre Turgeon 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.10 6
L Jon Sim 0 0 0 1 0 0 2 -1 11.30 4
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.10 6
L Jochen Hecht 0 1 2 1 2 0 0 -1 26.40 7
L Brendan Shanahan 0 0 2 1 1 0 4 0 9.30 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.40 6
D Greg de Vries 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.00 6
D Braydon Coburn 0 0 1 4 0 3 0 -1 25.20 7
D Boris Valabik 0 0 0 1 1 1 10 -1 14.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.20 5
D Andy Sutton 1 0 1 2 6 2 0 -1 27.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 29 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Yanic Perreault
3rd star: Zbynek Michalek

Notes for Phoenix Coyotes:
-Zbynek Michalek ended his 7 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
Other notes:
-Boris Valabik fought Bill Thomas in a fight.
-Georges Laraque beat Boris Valabik in a fight.
Farm game result:
Springfield Falcons 3( 21) , Chicago Wolves 4( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Mike Zigomanis (David Bararuk, Lance Monych)
1-1 CHW Glen Metropolit (Garnet Exelby, Stephen Baby)
1-2 CHW Marcus Jonasén (Steve Martins)
1-3 CHW Stephen Baby (Brad Larsen, Glen Metropolit)
2-3 SPR Jeff Taffe (Kevin Cormier)
3-3 SPR Pascal Rheaume
3-4 CHW Marcus Jonasén (Garnet Exelby)
Goalies: David LeNeveu - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
San Jose Sharks 2 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 25 - 17
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:26/61=41 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/91=72 %, Challenges:25/53=46 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:41 0-1 Mark Recchi [9] (Nicklas Lidström)
17:17 1-1 Jiri Hudler [5] (Christian Ehrhoff)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:54 1-2 Sergei Gonchar [5] (Colby Armstrong, Josef Melichar)
49:21 2-2 Glen Murray [14] (Jiri Hudler, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:51 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
03:51 Travis Fuller (5 min for fighting)
13:28 Scott Walker (2 min for roughing)
13:28 Dan Hamhuis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:46 Thomas Vanek (2 min for holding the stick)
39:18 Scott Hannan (2 min for roughing)
39:18 Josef Melichar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
59:38 Dan Hamhuis (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
63:55 Jarkko Ruutu (2 min for diving)
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 0 0 2 0 0 0 5.40 5
R Dainius Zubrus 0 0 2 2 0 2 0 0 17.40 6
R Glen Murray 1 0 4 1 0 0 0 1 18.10 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 0 1 0 0 -1 21.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 0 2 0 2 5 0 5.20 7
C Michael Nylander 0 0 2 0 3 0 0 0 17.40 5
C Daniel Brière 0 0 1 1 2 0 0 1 18.10 7
C Vincent Lecavalier 0 0 1 3 2 3 0 -1 24.00 7
L Tyler McGregor 0 0 0 0 2 0 0 0 5.40 4
L Lukas Kaspar 0 0 2 2 2 4 0 0 17.40 7
L Jiri Hudler 1 1 3 0 2 0 0 1 18.10 7
L Vaclav Prospal 0 1 4 2 4 1 0 -1 23.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 2 1 0 0 18.30 6
D Fedor Tyutin 0 0 2 6 0 5 0 1 18.50 9
D Scott Hannan 0 0 1 4 6 1 2 -1 24.30 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 2 0 2 4 0 21.40 6
D Christian Ehrhoff 0 1 0 3 2 3 0 1 16.30 7
D Kyle McLaren 0 0 2 5 5 4 0 -1 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 15 0 0 65.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 1 5 0 5 2 0 11.00 8
R Scott Walker 0 0 1 2 2 3 2 0 12.50 7
R Colby Armstrong 0 1 3 2 3 1 0 -1 20.10 6
R Mark Recchi 1 0 4 0 3 0 0 1 23.20 7
C Johan Franzén 0 0 0 1 2 1 0 0 10.00 4
C Kris Draper 0 0 2 0 0 2 0 0 13.50 6
C Sidney Crosby 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.40 6
C Evgeny Malkin 0 0 2 3 3 3 0 1 18.30 7
L Travis Fuller 0 0 1 2 0 0 5 0 6.30 5
L Matt Pettinger 0 0 1 4 2 6 0 0 15.00 6
L Thomas Vanek 0 0 2 5 4 3 2 -1 21.50 7
L Marcus Nilson 0 0 0 5 1 5 0 1 18.30 7
D Noah Welch 0 0 0 2 2 2 0 0 14.50 6
D Josef Melichar 0 1 0 1 3 1 2 -1 20.20 5
D Ryan Whitney 0 0 0 3 0 2 0 1 29.30 8
D Steve Staios 0 0 0 0 0 1 0 0 17.00 6
D Sergei Gonchar 1 0 2 1 0 0 0 -1 21.20 8
D Nicklas Lidström 0 1 0 0 2 0 0 1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 2 0 23 0 0 65.00 8
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jiri Hudler
2nd star: Glen Murray
3rd star: Mark Recchi

Notes for San Jose Sharks:
-Jiri Hudler finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mark Recchi finally ended his 11 game goal drought.
-Sergei Gonchar ended his 9 game goal drought.
Other notes:
-Ryan Getzlaf fought Travis Fuller in a fight.
Farm game result:
Cleveland Barons 1( 24) , Wilkes-Barre Penguins 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Ashton Rome (Tom Cavanagh)
1-1 WIL Jonathan Filewich (Kenny Corupe)
Goalies: Johan Holmqvist - Andrew Penner

----------------------------------------------------------------------------
14/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 1 , Colorado Avalanche 2
Shots: 15 - 24
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:5/54=9 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:2/43=4 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:49 0-1 Richard Zednik [12] (Joe Sakic)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:28 0-2 Curtis Brown [2] (Johnny Boychuk)
57:24 1-2 Alexei Yashin [15] (Alex Korolyuk, Kenny Jönsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:58 Scottie Upshall (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 0 2 0 0 -1 7.30 4
R Jason Williams 0 0 1 0 2 2 0 -1 17.50 6
R Alex Korolyuk 0 1 1 1 3 1 0 1 17.10 6
R Mikael Samuelsson 0 0 2 2 4 2 0 0 17.30 6
C James Van Riemsdyk 0 0 0 2 2 2 0 -1 7.30 4
C Andrei Taratukhin 0 0 2 0 5 3 0 0 17.10 4
C Alexei Yashin 1 0 3 2 3 3 0 0 17.50 8
C David Legwand 0 0 3 3 3 3 0 0 17.30 7
L Quintin Laing 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.30 4
L Chad Kilger 0 0 1 1 5 2 0 0 15.00 4
L Ryan Smyth 0 0 2 2 4 4 0 1 18.20 7
L Alexander Ovechkin 0 0 0 0 2 0 0 -1 19.10 5
D Robert Scuderi 0 0 0 0 1 3 0 0 16.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 0 1 3 2 0 0 20.00 4
D Robyn Regehr 0 0 0 1 1 1 0 -1 23.40 5
D Mark Popovic 0 0 0 1 4 4 0 0 17.20 5
D Kenny Jönsson 0 1 1 3 4 5 0 0 20.20 7
D Pavel Kubina 0 0 0 4 0 4 0 -1 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 22 0 0 58.30 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 1 3 1 2 0 6.10 5
R Mark Rycroft 0 0 2 1 1 4 0 1 16.50 7
R Shean Donovan 0 0 2 3 5 3 0 0 17.20 5
R Cory Stillman 0 0 4 2 4 6 0 0 17.40 7
C Tyler Arnason 0 0 0 0 1 2 0 0 6.10 4
C Curtis Brown 1 0 3 0 5 1 0 1 18.50 6
C Ian Laperriere 0 0 1 0 5 2 0 0 19.20 5
C Joe Sakic 0 1 3 1 3 2 0 0 17.40 6
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 4
L Steve Konowalchuk 0 0 1 2 1 6 0 1 16.50 6
L Martin Straka 0 0 2 3 3 5 0 0 17.20 6
L Richard Zednik 1 0 2 4 1 4 0 0 17.40 8
D Johnny Boychuk 0 1 1 4 1 5 0 2 18.30 7
D Brad Lukowich 0 0 1 0 2 0 0 0 18.10 5
D John-Michael Liles 0 0 2 0 2 0 0 -1 21.20 5
D Colin White 0 0 0 2 1 2 0 2 20.10 6
D Martin Skoula 0 0 1 4 1 4 0 0 18.10 6
D Ossi Väänänen 0 0 1 2 1 2 0 -1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 14 0 0 60.00 8
G Kris Mayotte 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Richard Zednik
2nd star: Miikka Kiprusoff
3rd star: Curtis Brown

Notes for Washington Capitals:
-Alexei Yashin scored his 15th goal of the season.
Notes for Colorado Avalanche:
-Richard Zednik scored the 200th goal of his career.
-Curtis Brown finally ended his 20 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 5( 32) , Hershey Bears 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Bourque (Ville Koistinen)
2-0 POR Cam McCaffrey (Erkki Rajamäki)
2-1 HER Bryce Cockburn (Kurt Sauer, Arttu Luttinen)
3-1 POR Chris Bourque (Libor Pivko, Lawrence Nycholat)
4-1 POR Chris Bourque (Libor Pivko, Ville Koistinen)
5-1 POR Chad Wiseman (Jamie Hunt)
Goalies: Kyle Moir - Tyler Weiman