13 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 2 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:31/58=52 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/89=75 %, Challenges:39/55=69 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:03 1-0 Markus Näslund [12] (Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
31:41 2-0 Mike Fisher [7] (Dustin Brown, Zdeno Chara)
39:39 2-1 Peter Bondra [14] (Rene Bourque, Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
57:01 2-2 Martin Havlat [14])
------------------------------------------------------------
64:34 2-3 Jeff O'Neill [5] (Martin Havlat, Robert Lang)
Penalty summary:
-----------------
09:55 Andrew Ference (5 min for fighting)
09:55 Sean Avery (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:38 Sean Avery (2 min for tripping)
34:04 Sean Avery (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
48:07 Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
59:04 Wes Walz (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 0 1 0 3 0 0 -1 7.50 4
R Fernando Pisani 0 0 1 0 3 0 0 0 15.40 5
R Dustin Brown 0 1 2 2 3 1 0 0 18.10 7
R Dany Heatley 0 0 2 2 2 2 0 1 20.00 6
C Tim Taylor 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.50 4
C Mike Sillinger 0 0 1 2 2 0 2 0 16.00 5
C Mike Fisher 1 0 4 1 0 0 0 -1 17.50 8
C Henrik Sedin 0 0 5 3 1 3 0 1 23.00 10
L Brad Isbister 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.10 5
L Kirk Maltby 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.50 6
L Andrew Ladd 0 0 3 1 2 1 0 0 20.00 6
L Markus Näslund 1 0 2 2 1 0 0 1 20.10 6
D Andrew Ference 0 0 1 3 0 0 5 0 15.00 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.30 4
D Scott Niedermayer 0 1 1 3 0 0 0 1 28.30 8
D Mike Komisarek 0 0 1 4 2 3 0 -2 17.50 7
D Ladislav Smid 0 0 2 4 1 3 0 -2 19.50 8
D Zdeno Chara 0 1 1 3 4 3 0 2 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 18 0 0 64.40 6
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 0 2 1 2 0 0 8.50 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 4 8 1 7 0 0 19.20 10
R Peter Bondra 1 0 1 0 2 0 0 0 12.20 6
R Jeff O'Neill 1 0 4 1 2 0 0 1 16.50 8
C Dave Bolland 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 7
C Wes Walz 0 0 1 0 0 0 2 0 18.20 6
C Michal Handzus 0 1 3 3 2 2 0 1 18.50 8
C Robert Lang 0 1 3 0 1 0 0 0 22.00 7
L Karl Stewart 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 6
L Sean Avery 0 0 2 1 0 0 9 0 18.20 8
L Rene Bourque 0 1 0 3 2 0 0 0 15.30 7
L Martin Havlat 1 1 5 1 0 1 0 2 18.50 10
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 3 0 0 18.30 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 1 0 0 14.50 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 1 2 0 1 28.00 7
D Cam Barker 0 0 0 4 2 4 0 0 25.20 8
D Brent Seabrook 0 0 0 3 1 2 0 0 15.10 7
D Rhett Warrener 0 0 1 4 1 3 0 0 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 26 0 0 64.40 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Nikolai Khabibulin
3rd star: Peter Bondra

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Mike Fisher finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Jeff O'Neill finally ended his 15 game goal drought.
Other notes:
-Sean Avery beat Andrew Ference in a fight.
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 4( 17) , Norfolk Admirals 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Clay Wilson (Travis Moen, Colby Genoway)
2-0 CIN Joe DiPenta (Simon Gamache, Travis Green)
2-1 NOR Michael Blunden (Colin Fraser)
2-2 NOR Craig MacDonald (Michael Blunden)
2-3 NOR Craig MacDonald (Jonathan Lehun)
3-3 CIN Ivan Huml (Simon Gamache, Ian Moran)
4-3 CIN Clay Wilson (Travis Moen, Colby Genoway)
Goalies: Michael Tobler - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 1 , Florida Panthers 3
Shots: 15 - 32
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:15/37=39 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/103=76 %, Challenges:40/50=78 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:36 1-0 Eric Neilson [3] (Denis Arkhipov, Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
25:12 1-1 Travis Zajac [5] (Ruslan Salei, Paul Ranger)
30:38 1-2 Chris Gratton [6] (Juraj Kolnik, Bryan Allen)
32:11 1-3 Brendan Witt [2] (Michael Frolík, David Booth)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 Gregory Campbell (2 min for cross-checking)
04:51 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
10:54 Daniel Cleary (2 min for roughing)
10:54 Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 1 0 2 1 2 1 0 1 6.10 6
R Darryl Bootland 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 4
R Jonathan Hedström 0 0 2 2 1 1 0 -1 18.50 7
R Ales Kotalik 0 0 3 2 3 0 0 -2 20.00 6
C Denis Arkhipov 0 1 0 0 0 0 0 1 6.10 5
C Éric Bélanger 0 1 1 0 4 0 0 0 14.20 5
C Steven Reinprecht 0 0 0 1 3 0 0 -1 20.40 5
C Pavel Datsyuk 0 0 0 2 4 0 0 -2 18.50 5
L Jan Mursak 0 0 0 0 0 0 0 1 6.10 4
L Kip Miller 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
L Daniel Cleary 0 0 1 0 2 0 2 -1 19.00 4
L Tomas Holmström 0 0 4 1 1 1 0 -2 19.10 5
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 2 0 0 19.20 7
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Jiri Fischer 0 0 0 3 0 3 0 -1 22.50 7
D Keith Carney 0 0 0 0 0 0 0 1 14.00 6
D Mattias Norström 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.20 6
D Filip Kuba 0 0 1 3 1 2 0 -2 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 29 0 0 60.00 7
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 1 2 1 2 0 0 1 8.30 7
R Anthony Stewart 0 0 2 1 0 1 0 1 14.40 7
R Juraj Kolnik 0 1 0 0 0 0 0 0 13.50 6
R Tony Amonte 0 0 3 0 1 0 0 0 18.40 7
C Rostislav Olesz 0 0 2 0 0 0 0 1 8.30 7
C Travis Zajac 1 0 1 3 0 3 0 0 15.50 8
C Chris Gratton 1 0 6 2 0 2 0 1 17.40 9
C Olli Jokinen 0 0 2 3 1 3 0 0 20.00 7
L David Booth 0 1 0 1 0 0 0 1 8.30 5
L Gregory Campbell 0 0 0 2 0 2 2 1 14.40 6
L Martin Gélinas 0 0 2 0 2 0 0 0 15.50 6
L Todd Bertuzzi 0 0 5 2 2 1 4 0 19.00 7
D Paul Ranger 0 1 0 3 0 3 0 1 17.40 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Karlis Skrastins 0 0 2 1 1 0 0 1 23.10 7
D Ruslan Salei 0 1 0 2 0 2 0 1 17.20 7
D Bryan Allen 0 1 0 3 0 3 0 0 19.20 8
D Brendan Witt 1 0 5 2 1 2 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 14 0 0 60.00 8
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Gratton
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Bryan Allen

Notes for Detroit Red Wings:
-Eric Neilson ended his 6 game goal drought.
-Eric Neilson ended his 5 game point drought.
Notes for Florida Panthers:
-Ruslan Salei notched his 10th assist of the season.
-Travis Zajac finally ended his 16 game goal drought.
-Chris Gratton ended his 6 game goal drought.
-Brendan Witt finally ended his 17 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 3( 19) , Louisville Panthers 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Brett Lebda (Patrick Sharp)
2-0 KCB Patrick Sharp (Lynn Loyns)
2-1 LOU Rob Globke (Jeremy Swanson)
3-1 KCB Peter Tsimikalis (Gino Guyer, Joey MacDonald)
Goalies: Joey MacDonald - David Tremblay

13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 1 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 14 - 23
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:23/41=54 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:24/50=47 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:38 0-1 Ruslan Fedotenko [4] (Glen Wesley, Toni Lydman)
17:44 0-2 Milan Michalek [4] (Kristian Huselius, Mark Eaton)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:25 1-2 Antti Laaksonen [2] (Tyler Arnason, Scottie Upshall)
59:35 1-3 Sami Kapanen [7]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:13 Martin Skoula (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:35 Jesse Boulerice (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 1 0 3 1 2 0 1 8.40 7
R Mark Rycroft 0 0 0 1 1 3 0 0 13.00 6
R Shean Donovan 0 0 5 2 6 2 0 -1 19.10 5
R Cory Stillman 0 0 0 2 2 0 0 -1 17.40 6
C Tyler Arnason 0 1 0 1 0 0 0 1 8.40 6
C Curtis Brown 0 0 2 2 1 2 0 0 16.40 7
C Ian Laperriere 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.50 7
C Joe Sakic 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.40 7
L Antti Laaksonen 1 0 2 0 1 0 0 1 8.50 5
L Steve Konowalchuk 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 4
L Martin Straka 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 5
L Richard Zednik 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.00 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 5
D Brad Lukowich 0 0 1 4 3 3 0 0 20.40 7
D John-Michael Liles 0 0 0 1 0 1 0 -1 25.10 6
D Colin White 0 0 0 2 2 2 0 0 15.40 6
D Martin Skoula 0 0 0 2 0 2 2 0 15.40 5
D Ossi Väänänen 0 0 1 8 0 7 0 -1 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 20 0 0 59.00 6
G Kris Mayotte 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 5
R Milan Michalek 1 0 1 4 2 4 0 0 18.40 8
R Anson Carter 0 0 3 3 2 3 0 1 17.50 7
R Daniel Alfredsson 0 0 1 0 3 0 0 0 16.20 6
C Chris Higgins 0 0 1 2 1 1 0 0 7.10 6
C Brett McLean 0 0 3 0 1 0 0 0 16.40 7
C Marcel Goc 0 0 3 1 0 0 0 1 17.50 7
C Joe Thornton 0 0 3 1 2 1 0 0 16.20 7
L Jesse Boulerice 0 0 0 1 0 1 2 0 7.10 5
L Ruslan Fedotenko 1 0 2 2 0 1 0 0 15.20 8
L Sami Kapanen 1 0 5 0 0 0 0 1 17.20 7
L Kristian Huselius 0 1 3 2 4 0 0 0 20.10 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 1 0 0 16.40 6
D Bret Hedican 0 0 2 0 0 0 0 1 19.30 7
D Mark Eaton 0 1 0 0 0 0 0 0 23.10 6
D Glen Wesley 0 1 1 2 3 5 0 0 17.40 6
D Toni Lydman 0 1 0 0 1 0 0 1 20.40 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 3 1 0 0 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 13 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Sami Kapanen

Notes for Colorado Avalanche:
-Scottie Upshall finally ended his 12 game point drought.
-Antti Laaksonen finally ended his 27 game goal drought.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Mark Eaton notched his 10th assist of the season.
-Milan Michalek ended his 7 game goal drought.
-Glen Wesley ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 5( 38) , Lowell Lock Monsters 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Landon Bathe (Boris Protsenko)
2-0 HER Boris Protsenko (Ryan Steeves)
3-0 HER Arttu Luttinen (Jesse Niinimäki)
4-0 HER Jesse Niinimäki (Josef Vavra, Ryan MacMurchy)
5-0 HER Olivier Legault (Adam Courchaine)
Goalies: Tyler Weiman - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 4 , Edmonton Oilers 0
Shots: 22 - 28
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:55/63=87 %, Challenges:25/36=67 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:90/105=85 %, Challenges:41/56=71 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:47 1-0 Eric Lindros [11] (Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
37:15 2-0 Mike York [10] (Vojtech Polak, Patrik Elias)
38:53 3-0 Eric Lindros [12] (Darcy Tucker, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
46:19 4-0 Jaroslav Modry [1] (Johan Fransson, Steve Ott)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09 Darcy Tucker (5 min for fighting)
00:09 Steven Goertzen (5 min for fighting)
05:55 Vojtech Polak (2 min for tripping)
08:48 Nigel Dawes (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:37 Robbie Schremp (2 min for hooking)
31:01 Steve Ott (5 min for fighting)
31:01 Brock Radunske (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:04 Johan Fransson (2 min for slashing)
41:57 Stéphane Robidas (2 min for slashing)
46:09 Matthew Barnaby (5 min for fighting)
46:09 Brock Radunske (5 min for fighting)
49:35 Eric Lindros (2 min for roughing)
49:35 Shawn Horcoff (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R János Vas 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 5
R Mathias Tjärnqvist 0 0 2 0 0 0 0 1 14.00 6
R Vojtech Polak 0 1 2 0 1 0 2 3 16.50 7
R Jere Lehtinen 0 0 1 0 1 1 0 0 20.00 7
C Jeff Halpern 0 0 2 1 1 1 0 0 14.20 6
C Stu Barnes 0 0 0 1 1 4 0 1 14.50 6
C Eric Lindros 2 0 3 2 0 1 2 2 14.10 9
C Mike York 1 0 4 2 0 0 0 1 16.40 8
L Matthew Barnaby 0 0 3 2 1 2 5 0 9.00 6
L Steve Ott 0 1 1 1 0 1 5 1 13.10 6
L Darcy Tucker 0 2 1 0 1 0 5 2 13.00 7
L Patrik Elias 0 1 2 1 0 1 0 1 18.50 7
D Johan Fransson 0 1 0 0 0 1 2 1 14.00 6
D Stéphane Robidas 0 1 0 1 1 0 2 2 15.20 7
D Darryl Sydor 0 0 0 1 1 1 0 1 22.40 6
D Jaroslav Modry 1 0 4 2 0 0 0 1 19.00 8
D Brian Pothier 0 0 2 1 2 0 0 2 19.40 6
D Sergei Zubov 0 0 0 4 0 2 0 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 0 0 28 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 0 1 0 5 -1 6.50 5
R Pavel Vorobiev 0 0 0 2 0 3 0 0 10.30 7
R Petr Sykora 0 0 6 0 0 0 0 -2 18.20 8
R Martin St. Louis 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.20 7
C Robbie Schremp 0 0 1 2 1 0 2 -1 7.10 5
C Marty Reasoner 0 0 2 1 1 1 0 0 10.30 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 0 2 0 2 -2 20.50 6
C Rod Brind'Amour 0 0 4 1 1 0 0 -1 21.30 7
L Brock Radunske 0 0 0 0 1 0 10 0 6.00 5
L Nigel Dawes 0 0 2 0 0 0 2 0 12.00 5
L Josef Vasicek 0 0 2 2 0 1 0 -3 20.40 7
L Miroslav Satan 0 0 3 3 2 1 0 -1 21.20 7
D Danny Syvret 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 0 1 1 0 -3 24.50 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 2 1 2 0 -1 20.40 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 5
D Jason Smith 0 0 1 1 0 0 0 -2 23.20 6
D Chris Pronger 0 0 1 1 1 1 0 -2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 18 0 0 60.00 5
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Eric Lindros
3rd star: Mike York

Notes for Dallas Stars:
-Mike York scored his 10th goal of the season.
-Patrik Elias had his 3 game goal streak snapped.
-Stéphane Robidas ended his 7 game point drought.
-Jaroslav Modry finally ended his 28 game goal drought.
Notes for Edmonton Oilers:
Other notes:
-Darcy Tucker fought Steven Goertzen in a fight.
-Steve Ott fought Brock Radunske in a fight.
-Brock Radunske beat Matthew Barnaby in a fight.
Farm game result:
Utah Grizzlies 0( 24) , Hamilton Bulldogs 1( 33)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Frantisek Lukes (Toby Petersen)
Goalies: Tobias Stephan - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 2 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 17 - 29
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:17/35=47 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:45/55=80 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:54 0-1 Niko Dimitrakos [10] (Geoff Sanderson)
17:15 0-2 Mike Richards [3] (Peter Forsberg, Mike Rathje)
18:49 0-3 Dmitry Afanasenkov [16] (Simon Gagné, Denis Gauthier)PP
------------------------------------------------------------
31:06 1-3 Pierre-Marc Bouchard [4] (Teppo Numminen, Peter Ratchuk)
33:06 2-3 Nick Schultz [2] (Curtis Murphy, Phil Kessel)
------------------------------------------------------------
40:55 2-4 Simon Gagné [17] (Peter Forsberg, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:59 Cal Clutterbuck (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:05 Eric Meloche (5 min for fighting)
22:05 Joakim Lindström (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:29 Eric Meloche (2 min for slashing)
54:38 Joakim Lindström (5 min for fighting)
54:38 Denis Gauthier (5 min for fighting)
57:38 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 1 2 1 0 0 1 9.00 6
R Cal Clutterbuck 0 0 0 1 1 0 2 -1 13.20 4
R Patrice Bergeron 0 0 1 0 1 0 0 0 15.40 7
R Mark Parrish 0 0 1 2 2 0 0 -1 21.10 6
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 4 0 0 0 0 1 8.20 6
C Jordan Staal 0 0 1 3 1 2 0 0 14.20 6
C Phil Kessel 0 1 1 1 2 0 0 0 16.10 5
C Todd White 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.50 6
L Joakim Lindström 0 0 1 2 2 1 10 0 9.20 5
L Stéphane Veilleux 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.00 4
L Mattias Weinhandl 0 0 2 0 1 0 0 0 15.50 5
L Ethan Moreau 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.10 6
D Andy Wozniewski 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
D Curtis Murphy 0 1 2 0 0 0 0 -1 16.00 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 3 1 2 0 0 31.10 6
D Peter Ratchuk 0 1 0 4 1 4 0 0 12.20 7
D Nick Schultz 1 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 7
D Teppo Numminen 0 1 0 2 1 0 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 25 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Meloche 0 0 1 2 1 1 7 0 10.00 7
R Joffrey Lupul 0 0 0 2 1 3 0 -1 12.30 7
R Niko Dimitrakos 1 0 1 1 0 0 0 1 14.40 7
R Dmitry Afanasenkov 1 0 5 2 2 2 0 1 18.30 8
C Mike Richards 1 0 2 2 1 2 0 1 11.00 8
C R.J. Umberger 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.20 6
C Jeff Carter 0 0 0 0 1 0 0 1 18.40 6
C Peter Forsberg 0 2 5 0 0 0 0 1 17.20 10
L Roman Voloshenko 0 0 2 2 1 1 0 0 9.50 7
L Mike Knuble 0 0 3 3 2 3 0 -1 17.40 8
L Geoff Sanderson 0 1 3 0 0 0 0 1 13.50 7
L Simon Gagné 1 1 4 2 0 0 0 0 17.10 8
D Alex Picard 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.30 5
D Sasha Pokulok 0 0 0 1 0 0 0 1 15.30 7
D Mike Rathje 0 1 1 3 0 3 0 1 30.30 8
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.30 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 0 1 0 2 2 18.30 8
D Denis Gauthier 0 2 1 1 0 1 5 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 15 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Niko Dimitrakos

Notes for Minnesota Wild:
-Phil Kessel notched his 10th assist of the season.
-Todd White had his 4 game point streak snapped.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Niko Dimitrakos has marked a new career high in goals with 10 tallies.
-Niko Dimitrakos scored his 10th goal of the season.
-Peter Forsberg notched the 600th assist of his career.
-Peter Forsberg notched his 20th assist of the season.
Other notes:
-Joakim Lindström beat Eric Meloche in a fight.
-Denis Gauthier beat Joakim Lindström in a fight.
Farm game result:
Houston Aeros 2( 21) , Philadelphia Phantoms 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Triston Grant (Alexander Buturlin)
1-1 HOU Grant Stevenson (Bryan Lundbohm, Paul Albers)
2-1 HOU Josh Olson (Wyatt Smith)
2-2 PHL Todd Fedoruk (Rosario Ruggeri)
Goalies: Niklas Backstrom - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 3 , Montreal Canadiens 4
Shots: 23 - 23
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:34/49=68 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:01 1-0 Hugh Jessiman [5] (Kyle Calder, Bobby Sanguinetti)
19:36 2-0 Mark Bell [10] (Bobby Holik, Ales Hemsky)PP
------------------------------------------------------------
32:26 2-1 Alex Kovalev [14] (Henrik Zetterberg, Andrei Markov)
34:24 3-1 Mark Bell [11] (Pascal Dupuis, Kari Lehtonen)
36:19 3-2 Matt Cooke [6] (Jannik Hansen, Janne Niinimaa)PP
38:42 3-3 Janne Niinimaa [4] (Andrei Markov, Brad Richards)
------------------------------------------------------------
43:45 3-4 Alex Kovalev [15] (Janne Niinimaa, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:18 Jannik Hansen (2 min for hooking)
12:34 Bobby Holik (2 min for hooking)
18:41 Saku Koivu (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:21 Janne Niinimaa (2 min for roughing)
24:21 Ales Hemsky (2 min for roughing)
35:09 Bobby Holik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
R Hugh Jessiman 1 0 2 1 1 2 0 1 17.10 7
R Jason Ward 0 0 4 3 2 2 0 -2 18.10 7
R Ales Hemsky 0 1 2 2 1 1 2 0 19.00 8
C Blair Betts 0 0 2 1 0 1 0 0 5.40 5
C Petr Prucha 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
C Bobby Holik 0 1 1 1 0 0 4 -1 17.00 6
C Matt Cullen 0 0 3 3 0 2 0 0 20.00 8
L Niklas Hagman 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 4
L Kyle Calder 0 1 1 1 1 1 0 0 16.30 7
L Mark Bell 2 0 3 4 1 3 0 -1 18.10 9
L Pascal Dupuis 0 1 2 0 2 0 0 0 19.40 7
D Bobby Sanguinetti 0 1 0 1 3 2 0 0 14.30 4
D Karel Rachunek 0 0 1 2 2 1 0 -1 18.10 6
D Michal Rozsival 0 0 3 1 1 1 0 0 26.10 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 0 2 0 0 16.00 6
D Frantisek Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 1 0 0 0 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 1 19 0 0 59.30 5
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 1 2 1 0 0 2 0 8.50 7
R Guillaume Latendresse 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 5
R Chris Neil 0 0 1 2 1 0 0 -1 17.00 7
R Alex Kovalev 2 0 3 0 1 0 0 2 18.30 8
C Sam Gagner 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 5
C Brad Boyes 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 5
C Saku Koivu 0 0 1 0 1 0 2 -2 17.40 6
C Brad Richards 0 1 2 1 1 0 0 3 17.50 8
L Tyson Nash 0 0 2 1 0 1 0 0 7.40 6
L Josh Green 0 0 3 3 5 3 0 0 16.20 5
L Matt Cooke 1 0 4 2 0 0 0 -1 18.00 7
L Henrik Zetterberg 0 1 1 1 3 0 0 2 18.50 6
D Alexander Edler 0 0 0 2 0 4 0 0 17.40 7
D Brent Burns 0 0 1 4 0 2 0 -1 17.50 7
D Andrei Markov 0 3 3 0 1 0 0 2 23.20 7
D Danny Groulx 0 0 1 1 3 3 0 -1 17.30 6
D Francis Bouillon 0 0 1 3 1 1 0 -1 20.30 7
D Janne Niinimaa 1 2 2 1 0 0 2 3 23.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 20 0 0 60.00 6
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Janne Niinimaa
3rd star: Mark Bell

Notes for New York Rangers:
-Mark Bell scored his 10th goal of the season.
Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Markov notched his 10th assist of the season.
-Alex Kovalev scored his 15th goal of the season.
-Matt Cooke finally ended his 13 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 28) , Quebec Citadelles 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Greg Moore (Frantisek Skladany, Scott Nichol)
1-1 QUE Trevor Gillies (Mike Ribeiro)
1-2 QUE Mathieu Aubin (Matt D'Agostini)
2-2 HFD Oleg Minakov (Dan Cavanaugh)
2-3 QUE Shawn Collymore (Ben Shutron)
3-3 HFD Greg Moore (Frantisek Skladany, Scott Nichol)
Goalies: Stephen Valiquette - Josh Disher

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 2 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 19 - 24
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:30/45=65 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:30/52=56 %
Attendance: 17718 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 529769 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:44 1-0 Marian Hossa [14] (Dan Boyle, Cory Sarich)
39:23 1-1 Nikolai Zherdev [10] (Peter Schaefer, Anton Volchenkov)PP
------------------------------------------------------------
46:46 1-2 Gilbert Brulé [1] (Marek Svatos, Dan McGillis)
47:32 2-2 Marian Hossa [15] (Dan Boyle, Eric Staal)
49:06 2-3 Dan Fritsche [12] (Nils Ekman, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:34 Andre Roy (2 min for roughing)
11:44 Gilbert Brulé (2 min for cross-checking)
12:49 Radek Bonk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
35:38 Alexander Polushin (2 min for tripping)
38:12 Paul Stastny (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
57:35 Joni Pitkänen (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Polushin 0 0 1 0 1 0 2 0 10.20 5
R Bobby Ryan 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 5
R Andre Roy 0 0 1 2 1 2 2 -1 14.20 5
R Marian Hossa 2 0 4 1 2 1 0 1 17.00 8
C Paul Stastny 0 0 1 4 0 1 2 0 12.40 6
C Éric Perrin 0 0 1 0 1 1 0 0 11.40 5
C Ryan Craig 0 0 2 1 1 0 0 -1 14.20 5
C Eric Staal 0 1 2 3 0 3 0 1 20.10 8
L Dave Spina 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 7
L Eric Healey 0 0 0 0 3 0 0 0 14.00 4
L Wojtek Wolski 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.50 5
L Erik Cole 0 0 2 3 1 2 0 1 20.40 7
D Martin Tuma 0 0 0 0 0 2 0 0 12.50 4
D Andy Delmore 0 0 2 1 0 1 0 -1 21.30 6
D Cory Sarich 0 1 1 1 1 0 0 1 23.00 6
D Andy Rogers 0 0 0 6 1 5 0 0 15.50 8
D David Tanabe 0 0 3 1 1 1 0 -1 23.10 5
D Dan Boyle 0 2 3 1 0 1 0 1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 21 0 0 59.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 1 1 0 1 0 0 1 11.00 6
R Konstantin Koltsov 0 0 1 1 1 1 0 0 15.50 5
R Ivan Novoseltsev 0 0 3 0 1 0 0 1 11.50 5
R Nikolai Zherdev 1 0 2 2 1 0 0 -2 16.30 7
C Gilbert Brulé 1 0 1 1 1 1 2 1 6.30 6
C Jarret Stoll 0 0 3 0 2 0 0 0 15.50 7
C Dan Fritsche 1 0 4 0 2 0 0 1 16.20 8
C Radek Bonk 0 0 2 2 0 2 2 -2 16.30 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 2 1 0 1 10.40 6
L Alexandre Picard 0 0 0 2 2 2 0 0 20.40 6
L Nils Ekman 0 1 3 2 2 0 0 1 17.00 7
L Peter Schaefer 0 1 2 2 1 0 0 -2 14.40 6
D Ron Hainsey 0 0 1 3 0 3 0 0 23.00 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 2 1 2 0 1 14.20 7
D Joni Pitkänen 0 0 0 2 1 2 5 -1 23.20 7
D Dan McGillis 0 1 1 0 2 0 0 1 17.40 6
D Anton Volchenkov 0 1 1 1 0 1 0 1 16.20 8
D Adam Foote 0 0 0 1 1 0 0 -2 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 2 0 17 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Nikolai Zherdev
3rd star: Gilbert Brulé

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marian Hossa scored his 15th goal of the season.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Nikolai Zherdev scored his 10th goal of the season.
-Andrej Meszaros notched his 10th assist of the season.
-Nikolai Zherdev ended his 5 game goal drought.
-Gilbert Brulé ended his 9 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 2( 20) , Syracuse Crunch 1( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Jody Shelley (Scott Polaski)
1-1 DTV Daniel Corso (Stanislav Lascek, Doug O'Brien)
2-1 DTV Anton But (Blair Jones)
Goalies: Nolan Schaefer - Tomas Popperle

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 1 , Calgary Flames 3
Shots: 17 - 18
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:76/98=77 %, Challenges:25/38=64 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:02 0-1 Jamie Lundmark [2] (Jason Pominville, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
33:04 0-2 Fredrik Modin [6] (Teemu Selänne, Roman Hamrlik)
39:12 1-2 Mats Sundin [14] (Maxim Afinogenov, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
49:09 1-3 Stephane Yelle [8] (David Vyborny, Boyd Gordon)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:37 Jamie Lundmark (2 min for hooking)
45:37 Jamie Lundmark (10 min misconduct)
58:09 Darren McCarty (2 min for roughing)
58:09 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 0 1 0 1 0 0 8.00 5
R Darren McCarty 0 0 0 1 3 3 2 -2 14.50 5
R Trent Hunter 0 0 3 1 0 1 0 0 15.50 6
R Maxim Afinogenov 0 1 0 3 1 1 0 0 21.20 7
C Jared Aulin 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
C Nik Antropov 0 0 0 3 0 3 0 -2 14.50 7
C Michael Peca 0 0 2 1 2 0 0 0 15.50 7
C Mats Sundin 1 0 3 1 1 0 0 0 21.20 8
L Michael Holmqvist 0 0 2 1 1 1 0 0 8.00 5
L Matt Stajan 0 0 0 2 1 0 0 -2 14.50 6
L Alexander Semin 0 0 3 2 1 0 0 0 17.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 2 1 2 0 0 22.00 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 2 0 -2 13.00 6
D Derian Hatcher 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Philippe Boucher 0 0 1 1 0 1 0 0 30.10 7
D Ian White 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.40 6
D Hal Gill 0 0 1 1 0 1 0 0 16.00 7
D Tomas Kaberle 0 1 1 3 1 0 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 15 0 0 60.00 5
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 1 1 0 0 0 0 1 8.40 7
R Boyd Gordon 0 1 2 0 1 2 0 0 16.30 7
R David Vyborny 0 1 1 0 0 0 0 0 17.10 7
R Teemu Selänne 0 1 4 0 1 0 0 1 15.30 8
C Jamie Lundmark 1 0 2 1 0 0 12 1 7.40 7
C Brian Sutherby 0 0 0 2 1 2 0 0 18.40 7
C Stephane Yelle 1 0 1 1 4 0 0 0 18.10 6
C Daymond Langkow 0 0 2 0 0 0 0 1 15.30 7
L Joe Pavelski 0 0 2 1 1 0 0 1 8.40 6
L Eric Nystrom 0 0 1 1 1 1 0 0 16.30 5
L Jean-François Jacques 0 0 1 2 0 2 0 0 17.10 8
L Fredrik Modin 1 0 2 2 0 2 0 1 17.40 9
D Matt Carle 0 0 0 3 1 2 0 0 18.50 7
D Ben Clymer 0 0 0 0 1 0 0 0 19.30 6
D Andrei Zyuzin 0 0 2 0 1 0 0 2 19.30 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 1 0 0 19.20 5
D Brett Clark 0 1 0 0 2 0 0 1 18.10 5
D Roman Hamrlik 0 1 0 1 2 1 2 1 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 16 0 0 60.00 8
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Jamie Lundmark
3rd star: Stephane Yelle

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for Calgary Flames:
-Roman Hamrlik notched his 10th assist of the season.
-Jamie Lundmark finally ended his 13 game goal drought.
-Jamie Lundmark finally ended his 13 game point drought.
-Fredrik Modin ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 16) , Saint John Flames 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Duvie Westcott (Jeremy Williams)
Goalies: Todd Ford - Chris Mason