8 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Buffalo Sabres 2
Shots: 30 - 17
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:54/68=79 %, Challenges:19/52=35 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:85/96=88 %, Challenges:5/52=9 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:34 1-0 Noah Welch [2] (Steve Staios, Kris Draper)
------------------------------------------------------------
22:25 2-0 Colby Armstrong [13] (Thomas Vanek, Ryan Whitney)
25:06 2-1 Marek Zagrapan [1] (Dustin Penner, Alyn McCauley)
------------------------------------------------------------
42:27 2-2 Ilya Kovalchuk [15] (Jarome Iginla)
44:16 3-2 Thomas Vanek [8] (Nicklas Lidström, Sergei Gonchar)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:31 Marcus Nilson (5 min for fighting)
00:31 Jarome Iginla (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:44 Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
50:42 Jarome Iginla (5 min for fighting)
50:42 Scott Walker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 2 1 1 1 0 0 10.40 7
R Scott Walker 0 0 3 3 2 5 5 1 13.00 7
R Colby Armstrong 1 0 5 3 2 3 0 -1 18.30 8
R Mark Recchi 0 0 1 0 3 0 0 0 18.00 6
C Johan Franzén 0 0 0 2 1 2 0 0 9.50 5
C Kris Draper 0 1 0 0 2 2 0 1 14.30 6
C Sidney Crosby 0 0 4 0 5 0 0 -1 17.40 5
C Evgeny Malkin 0 0 4 5 4 5 0 0 18.00 7
L Travis Fuller 0 0 0 1 1 1 0 0 4.50 5
L Matt Pettinger 0 0 1 0 0 2 0 1 15.50 7
L Thomas Vanek 1 1 5 2 3 2 0 -1 20.20 7
L Marcus Nilson 0 0 3 2 2 2 5 0 20.00 7
D Noah Welch 1 0 2 7 0 7 0 1 16.00 10
D Josef Melichar 0 0 2 5 2 5 0 -1 17.40 8
D Sergei Gonchar 0 1 1 2 1 5 0 0 26.20 7
D Steve Staios 0 1 0 0 1 0 0 1 14.40 7
D Ryan Whitney 0 1 1 5 3 5 0 -1 19.40 7
D Nicklas Lidström 0 1 1 1 0 0 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 15 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 1 0 2 3 2 0 1 6.50 5
R Alyn McCauley 0 1 0 1 0 3 0 0 14.20 7
R Ronald Petrovicky 0 0 3 3 1 0 2 0 19.30 7
R Jarome Iginla 0 1 3 1 2 0 10 -1 18.00 6
C Marek Zagrapan 1 0 2 0 1 0 0 1 7.00 6
C Jiri Novotny 0 0 0 3 2 3 0 0 14.40 6
C Antoine Vermette 0 0 2 2 4 1 0 -1 17.30 6
C Jason Spezza 0 0 1 3 2 3 0 0 21.20 7
L Pat Rissmiller 0 0 0 2 2 2 0 1 6.50 5
L Steve Bégin 0 0 0 4 3 5 0 0 14.40 5
L Alexander Frolov 0 0 2 1 7 1 0 -1 17.30 4
L Ilya Kovalchuk 1 0 2 5 6 5 0 0 21.20 7
D Mike Commodore 0 0 0 1 3 3 0 0 14.30 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 0 0 0 18.40 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 1 4 0 0 0 26.20 4
D Brian Campbell 0 0 0 1 2 1 0 0 15.20 5
D Dion Phaneuf 0 0 2 2 3 2 0 0 16.30 6
D Danny Markov 0 0 0 4 2 2 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 27 0 0 58.30 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Thomas Vanek
2nd star: Noah Welch
3rd star: Colby Armstrong

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Steve Staios ended his 5 game point drought.
Notes for Buffalo Sabres:
-Ilya Kovalchuk scored his 15th goal of the season.
-Marek Zagrapan finally ended his 24 game goal drought.
-Marek Zagrapan finally ended his 18 game point drought.
Other notes:
-Jarome Iginla beat Marcus Nilson in a fight.
-Jarome Iginla beat Scott Walker in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 27) , Rochester Americans 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Connor James (Matt Carkner, Chris Thorburn)
1-1 ROC Jeff Szwez (Michael Ryan)
2-1 WIL Graham Belak (Kurtis McLean, Jonathan Filewich)
Goalies: Andrew Penner - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 6 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 20 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:25/41=59 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:31/43=70 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:51 1-0 Justin Williams [15] (Chris Drury, Brenden Morrow)
12:36 1-1 Tomas Kaberle [6])
------------------------------------------------------------
30:25 2-1 Patrick Eaves [1] (Wade Redden, Trevor Daley)
32:44 3-1 Mike Comrie [8] (Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
49:29 3-2 Maxim Afinogenov [10] (Mats Sundin, Alexei Ponikarovsky)
50:44 4-2 Chris Drury [10] (Bryan Berard, Justin Williams)
54:39 5-2 Wade Redden [6] (Dean McAmmond)
55:04 6-2 Justin Williams [16] (Chris Drury, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:32 Jamal Mayers (5 min for fighting)
03:32 Darren McCarty (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:59 Radim Vrbata (2 min for cross-checking)
32:17 Chris Clark (2 min for roughing)
32:17 Hal Gill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 1 0 2 0 0 0 0 1 9.30 7
R Jamal Mayers 0 0 1 2 1 2 5 1 15.40 7
R Chris Clark 0 0 2 2 2 0 2 -1 18.00 6
R Justin Williams 2 1 5 0 1 0 0 3 17.20 8
C Krys Kolanos 0 0 1 3 0 3 0 1 8.30 6
C Tim Connolly 0 0 1 0 1 1 0 -1 16.20 6
C Mike Comrie 1 0 1 0 2 0 0 1 17.50 7
C Chris Drury 1 2 2 0 1 0 0 3 17.20 9
L Dean McAmmond 0 1 2 1 0 1 0 1 8.30 8
L Manny Malhotra 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.20 5
L Sergei Samsonov 0 1 1 0 1 0 0 1 17.10 6
L Brenden Morrow 0 1 2 0 1 0 0 3 18.00 7
D Brendan Bell 0 0 0 0 1 1 0 1 16.10 6
D Tom Preissing 0 0 1 2 1 0 0 0 19.20 6
D Bryan Berard 0 1 0 2 0 0 0 3 22.20 8
D Trevor Daley 0 1 0 1 0 1 0 0 19.20 7
D Joe Corvo 0 0 2 2 0 0 0 -1 22.30 7
D Wade Redden 1 2 2 2 3 2 0 5 19.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 23 0 0 60.00 8
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 0 1 1 0 2 0 9.20 4
R Darren McCarty 0 0 0 3 2 4 5 0 14.20 7
R Trent Hunter 0 0 3 1 1 1 0 -3 15.50 5
R Maxim Afinogenov 1 0 4 1 0 0 0 -1 18.10 8
C Jared Aulin 0 0 0 1 3 0 0 0 9.20 4
C Nik Antropov 0 0 1 1 1 1 0 0 15.50 7
C Michael Peca 0 0 2 2 0 0 0 -4 18.30 6
C Mats Sundin 0 1 5 2 0 0 0 0 18.20 8
L Michael Holmqvist 0 0 3 1 0 1 0 0 9.20 6
L Matt Stajan 0 0 1 0 2 0 0 0 13.50 6
L Alexander Semin 0 0 0 1 0 0 0 -4 16.30 5
L Alexei Ponikarovsky 0 1 5 3 0 3 0 0 18.20 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 6
D Derian Hatcher 0 0 1 2 0 2 0 -4 17.20 6
D Philippe Boucher 0 0 0 1 1 1 0 0 28.20 6
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Hal Gill 0 0 1 1 1 1 2 -3 18.30 6
D Tomas Kaberle 1 0 3 3 0 1 0 -1 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 6 0 14 0 0 60.00 4
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Chris Drury
3rd star: Wade Redden

Notes for Ottawa Senators:
-Justin Williams scored his 15th goal of the season.
-Wade Redden notched the 300th assist of his career.
-Chris Drury scored his 10th goal of the season.
-Bryan Berard notched his 10th assist of the season.
-Trevor Daley finally ended his 13 game point drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Maxim Afinogenov scored his 10th goal of the season.
Other notes:
-Jamal Mayers fought Darren McCarty in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 25) , St. Johns Maple Leafs 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Ahren Nittel (Cory Pecker)
1-1 SJM Chris Harrington (Tony Salmelainen)
1-2 SJM Dominic D'Amour (Wade Belak)
2-2 GRD Serge Payer (Denis Hamel)
Goalies: Jeff Glass - Todd Ford

8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 6 , Minnesota Wild 3
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:30/48=61 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:23/43=52 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:51 1-0 Darren Haydar [7] (Greg de Vries)
19:12 1-1 Mark Parrish [9] (Shawn Belle, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
23:01 2-1 Jaromir Jagr [14] (Brendan Shanahan, Andy Sutton)
31:38 3-1 Pierre Turgeon [6] (Jaromir Jagr, Brendan Shanahan)
33:21 3-2 Mattias Weinhandl [9] (Shawn Belle, Phil Kessel)
37:36 3-3 Teppo Numminen [4] (Mathieu Schneider, Todd White)
------------------------------------------------------------
40:58 4-3 Pierre Turgeon [7] (Jaromir Jagr, Brendan Shanahan)
41:53 5-3 Niko Kapanen [5] (Darren Haydar, Greg de Vries)
59:29 6-3 Jaromir Jagr [15] (Pierre Turgeon, Vernon Fiddler)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:42 Andy Sutton (5 min for attempt to injury)
55:02 Jon Sim (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Nordin 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
R Kyle Wanvig 0 0 3 0 2 0 0 -2 15.40 4
R Darren Haydar 1 1 2 0 0 0 0 1 14.10 8
R Jaromir Jagr 2 2 4 0 0 0 0 4 15.40 10
C Jason Krog 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 6
C Vernon Fiddler 0 1 1 7 0 7 0 -2 20.50 9
C Niko Kapanen 1 0 2 1 2 0 0 1 14.10 7
C Pierre Turgeon 2 1 4 0 0 0 0 4 15.40 9
L Jon Sim 0 0 1 1 1 0 2 0 9.20 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.40 7
L Jochen Hecht 0 0 2 1 2 0 0 1 16.20 6
L Brendan Shanahan 0 3 2 3 2 2 0 4 20.50 9
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 1 2 0 -2 15.50 5
D Greg de Vries 0 2 0 0 0 0 0 1 14.10 7
D Braydon Coburn 0 0 1 2 3 2 0 4 24.50 8
D Boris Valabik 0 0 0 1 1 1 0 -2 21.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 2 3 0 1 21.30 7
D Andy Sutton 0 1 1 3 1 3 5 4 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 21 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cal Clutterbuck 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.20 4
R Patrice Bergeron 0 0 2 2 2 2 0 -1 15.00 6
R Mark Parrish 1 0 1 1 1 0 0 0 22.10 7
R Marian Gaborik 0 0 2 2 3 2 0 0 15.30 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 0 0 0 -2 7.20 6
C Jordan Staal 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.00 5
C Phil Kessel 0 1 0 1 3 0 0 0 15.20 5
C Todd White 0 1 3 0 1 0 0 0 20.20 6
L Joakim Lindström 0 0 2 3 0 0 0 -2 7.20 5
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.30 5
L Mattias Weinhandl 1 0 2 1 3 0 0 0 17.50 7
L Ethan Moreau 0 0 6 6 0 4 0 0 20.20 9
D Andy Wozniewski 0 0 0 4 3 4 0 -1 15.00 6
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 0 0 1 15.50 7
D Mathieu Schneider 0 1 3 0 0 0 0 -3 27.00 5
D Curtis Murphy 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.00 5
D Shawn Belle 0 2 3 3 0 3 0 -1 18.00 6
D Teppo Numminen 1 1 1 4 1 2 0 -1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 6 0 18 0 0 60.00 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Pierre Turgeon
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jaromir Jagr notched the 900th assist of his career.
-Greg de Vries notched his 10th assist of the season.
-Jaromir Jagr scored his 15th goal of the season.
-Vernon Fiddler finally ended his 26 game point drought.
-Pierre Turgeon finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Minnesota Wild:
-Mathieu Schneider notched his 10th assist of the season.
-Todd White notched his 10th assist of the season.
-Jordan Staal had his 4 game point streak snapped.
-Mattias Weinhandl ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 1( 29) , Houston Aeros 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Glen Metropolit (Garnet Exelby, Ilkka Pikkarainen)
1-1 HOU Bryan Lundbohm (Grant Stevenson)
Goalies: Fred Brathwaite - Niklas Backstrom

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 2 , Boston Bruins 3
Shots: 23 - 37
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:24/42=55 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:38/56=66 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:03 0-1 Marco Sturm [12] (Pavol Demitra, Jason Blake)
19:49 0-2 Petr Cajanek [5] (Brad Stuart, Milan Jurcina)
------------------------------------------------------------
20:36 0-3 Marco Sturm [13] (Paul Mara)
36:27 1-3 Adrian Aucoin [3] (Brent Seabrook, Martin Havlat)PP
------------------------------------------------------------
49:42 2-3 Jamie Langenbrunner [8] (Martin Lapointe, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:19 Petr Cajanek (2 min for holding the stick)
07:37 Vladislav Evseev (2 min for slashing)
17:28 Dave Bolland (5 min for fighting)
17:28 Wayne Primeau (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:21 Adrian Aucoin (2 min for tripping)
31:34 Jeff O'Neill (2 min for roughing)
34:44 Marc Savard (2 min for diving)
39:42 Michal Handzus (5 min for fighting)
39:42 Wayne Primeau (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:07 Peter Bondra (2 min for tripping)
43:26 Sheldon Souray (5 min for attempt to injury)
53:28 Sean Avery (5 min for fighting)
53:28 Sheldon Souray (5 min for fighting)
58:42 Peter Bondra (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 1 0 1 2 1 0 -1 5.40 4
R Jeff O'Neill 0 0 3 1 0 2 2 -1 12.00 6
R Peter Bondra 0 0 5 0 2 0 4 0 18.30 7
R Jamie Langenbrunner 1 0 1 4 2 0 0 1 21.00 8
C Jonathan Toews 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.20 5
C Dave Bolland 0 0 2 0 1 0 5 0 10.20 6
C Michal Handzus 0 0 1 4 1 4 5 -1 15.30 6
C Robert Lang 0 0 4 1 1 0 0 1 20.20 7
L Sean Avery 0 0 1 1 0 1 5 -1 13.10 5
L Ray Whitney 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.00 4
L Rene Bourque 0 0 2 3 1 0 0 -2 16.30 6
L Martin Havlat 0 1 2 0 1 0 0 1 21.00 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 2 0 -1 11.00 5
D Brent Seabrook 0 1 1 4 0 2 0 -1 19.10 8
D Adrian Aucoin 1 1 2 3 1 2 2 0 27.00 7
D Cam Barker 0 0 2 2 1 1 0 -2 22.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 3 1 0 -1 21.50 6
D Rhett Warrener 0 0 0 2 0 2 0 1 18.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 34 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 2 4 1 4 0 1 13.30 8
R Andy McDonald 0 0 2 1 0 0 0 0 10.20 6
R Michael Ryder 0 0 4 0 3 0 0 0 20.40 6
R Jason Blake 0 1 2 0 0 0 0 1 16.20 6
C Petr Cajanek 1 0 1 0 1 0 2 1 7.30 7
C Marc Savard 0 0 5 1 1 0 2 0 17.30 8
C Wayne Primeau 0 0 1 1 2 1 10 0 13.30 6
C Pavol Demitra 0 1 4 2 1 1 0 1 20.40 8
L Vladislav Evseev 0 0 1 1 0 0 2 1 7.30 7
L Andrew Brunette 0 0 1 0 1 1 0 0 15.40 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 1 0 0 0 8.00 6
L Marco Sturm 2 0 8 0 2 0 0 1 17.40 8
D Milan Jurcina 0 1 1 3 0 3 0 0 9.30 7
D Dick Tärnström 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Brad Stuart 0 1 1 2 0 2 0 2 29.50 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 3 1 0 0 17.00 5
D Sheldon Souray 0 0 0 2 0 2 10 0 22.40 7
D Paul Mara 0 1 3 3 1 3 0 2 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 21 0 0 60.00 8
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Petr Cajanek
3rd star: Pavol Demitra

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Lapointe finally ended his 10 game point drought.
-Peter Bondra had his 5 game point streak snapped.
-Adrian Aucoin finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Boston Bruins:
-Pavol Demitra notched his 20th assist of the season.
-Pavol Demitra notched the 400th assist of his career.
-Petr Cajanek finally ended his 11 game goal drought.
-Pavol Demitra had his 4 game goal streak snapped.
Other notes:
-Dave Bolland beat Wayne Primeau in a fight.
-Michal Handzus beat Wayne Primeau in a fight.
-Sheldon Souray beat Sean Avery in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 18) , Providence Bruins 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Petr Kalus (Bobby Allen)
0-2 PRO Petr Kalus (Kris Versteeg, Konstantin Baranov)
1-2 NOR Craig MacDonald (Jonathan Lehun)
2-2 NOR Jonathan Lehun (Jordan Hendry)
3-2 NOR Pierre Parenteau (Jim Henkel)
Goalies: Patrick Lalime - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 28 - 19
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:25/43=56 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:32/62=50 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:28 1-0 Mark Rycroft [7] (Cory Stillman, Ossi Väänänen)
10:23 2-0 Ian Laperriere [8] (Martin Straka)
18:43 2-1 Tim Taylor [3] (Zdeno Chara, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
27:21 3-1 Ian Laperriere [9] (Colin White, Martin Skoula)
34:14 3-2 Markus Näslund [11] (Dany Heatley, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:17 Bryce Cockburn (5 min for fighting)
17:17 Andrew Ference (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:29 Tim Taylor (2 min for holding the stick)
53:42 Kirk Maltby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 0 0 0 2 0 5 0 7.40 4
R Scottie Upshall 0 0 0 2 0 2 0 -1 16.40 7
R Mark Rycroft 1 0 2 0 1 0 0 3 14.30 7
R Cory Stillman 0 1 2 2 3 0 0 -1 21.10 6
C Tyler Arnason 0 0 1 2 1 0 0 0 7.40 6
C Curtis Brown 0 0 2 0 0 4 0 -1 16.40 7
C Ian Laperriere 2 0 3 1 2 0 0 3 14.30 8
C Joe Sakic 0 0 3 1 1 0 0 -1 21.10 7
L Antti Laaksonen 0 0 3 0 1 0 0 0 7.40 6
L Steve Konowalchuk 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 6
L Martin Straka 0 1 4 0 2 0 0 3 15.30 6
L Richard Zednik 0 0 3 0 0 0 0 0 20.00 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 4 2 6 0 -1 16.30 7
D Colin White 0 1 2 7 0 5 0 2 18.30 9
D John-Michael Liles 0 0 3 1 0 0 0 -1 26.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 2 1 5 0 -1 15.40 7
D Martin Skoula 0 1 1 5 1 4 0 3 18.40 9
D Ossi Väänänen 0 1 1 4 1 4 0 -1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 17 0 0 60.00 6
G Kris Mayotte 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 0 1 0 2 0 0 0 8.20 4
R Fernando Pisani 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 5
R Dustin Brown 0 0 2 2 5 1 0 0 14.30 5
R Dany Heatley 0 1 3 3 5 3 0 0 18.50 6
C Tim Taylor 1 0 1 2 2 0 2 0 8.20 5
C Mike Sillinger 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.40 5
C Mike Fisher 0 0 4 1 2 1 0 0 16.50 8
C Henrik Sedin 0 0 0 2 1 1 0 0 20.10 6
L Brad Isbister 0 0 0 1 0 1 0 0 8.20 5
L Kirk Maltby 0 0 1 3 4 1 2 -1 14.40 5
L Andrew Ladd 0 0 3 3 3 3 0 0 18.00 7
L Markus Näslund 1 0 1 0 1 0 0 0 18.30 7
D Andrew Ference 0 0 1 3 0 0 5 -2 15.50 5
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 5
D Scott Niedermayer 0 1 0 1 0 0 0 1 26.00 7
D Mike Komisarek 0 1 0 4 1 4 0 -1 17.40 7
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.10 6
D Zdeno Chara 0 1 0 2 2 2 0 1 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 25 0 0 58.00 7
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ian Laperriere
2nd star: Mark Rycroft
3rd star: Colin White

Notes for Colorado Avalanche:
-Martin Skoula notched his 10th assist of the season.
-Ossi Väänänen ended his 5 game point drought.
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Scott Niedermayer notched his 10th assist of the season.
-Markus Näslund ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Andrew Ference beat Bryce Cockburn in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 3( 25) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Nick Tarnasky (Boris Protsenko)
2-0 HER Boris Protsenko (Darryl Yacboski)
3-0 HER Nick Tarnasky (Steeve Villeneuve)
Goalies: Tyler Weiman - Michael Tobler

8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 2 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 21 - 22
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:31/56=54 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:21 1-0 Jonathan Hedström [7] (Steven Reinprecht, Daniel Cleary)
------------------------------------------------------------
27:15 1-1 Niko Dimitrakos [8] (Geoff Sanderson, Simon Gagné)
30:01 2-1 Éric Bélanger [5] (Steven Reinprecht, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
49:48 2-2 Simon Gagné [15] (Peter Forsberg, Denis Gauthier)
50:11 2-3 Peter Forsberg [10] (Simon Gagné, Denis Gauthier)
59:49 2-4 Denis Gauthier [3] (Alexei Zhitnik)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49 Denis Gauthier (5 min for fighting)
03:49 Darryl Bootland (5 min for fighting)
05:44 Alexei Zhitnik (2 min for boarding)
09:23 Roman Voloshenko (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
38:44 Darryl Bootland (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:02 Roman Voloshenko (2 min for tripping)
57:02 Éric Bélanger (2 min for high-sticking)
59:39 Kip Miller (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 3 1 0 2 0 0 8.30 7
R Darryl Bootland 0 0 0 1 3 0 7 1 17.10 4
R Jonathan Hedström 1 0 2 0 3 0 0 0 16.30 6
R Ales Kotalik 0 0 0 0 2 0 0 -2 17.50 5
C Denis Arkhipov 0 0 0 2 1 2 0 0 11.40 5
C Éric Bélanger 1 0 3 1 2 0 2 1 18.10 8
C Steven Reinprecht 0 2 2 0 1 0 0 0 12.20 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.50 5
L Jan Mursak 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
L Kip Miller 0 0 0 0 2 2 2 1 18.00 6
L Daniel Cleary 0 1 1 1 2 0 0 0 14.00 4
L Tomas Holmström 0 0 6 0 0 0 0 -2 18.00 7
D Duncan Keith 0 0 0 2 1 3 0 1 22.50 7
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D Jiri Fischer 0 0 2 3 1 3 0 -2 22.50 7
D Keith Carney 0 0 0 1 1 2 0 1 20.20 6
D Mattias Norström 0 1 0 3 2 2 0 0 13.50 7
D Filip Kuba 0 0 0 2 2 2 0 -2 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 18 0 0 59.20 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 5
R Eric Meloche 0 0 0 0 3 1 0 0 12.10 5
R Niko Dimitrakos 1 0 1 0 1 0 0 0 11.00 7
R Dmitry Afanasenkov 0 0 1 4 1 4 0 1 20.40 8
C Mike Richards 0 0 2 2 2 1 0 0 10.00 7
C R.J. Umberger 0 0 1 1 0 1 0 0 13.10 6
C Jeff Carter 0 0 3 5 1 2 0 0 16.20 8
C Peter Forsberg 1 1 3 2 0 0 0 1 20.30 8
L Roman Voloshenko 0 0 1 4 3 1 4 0 10.00 6
L Mike Knuble 0 0 1 1 2 1 0 0 16.30 6
L Geoff Sanderson 0 1 2 1 2 0 0 0 13.40 6
L Simon Gagné 1 2 4 1 0 0 0 1 19.50 9
D Alex Picard 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 1 0 0 0 17.40 6
D Mike Rathje 0 0 1 4 2 3 0 1 25.20 8
D Sasha Pokulok 0 0 0 3 1 3 0 0 13.10 7
D Alexei Zhitnik 0 1 0 3 0 2 2 0 21.40 7
D Denis Gauthier 1 2 1 6 0 6 5 1 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 19 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simon Gagné
2nd star: Denis Gauthier
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Detroit Red Wings:
-Steven Reinprecht finally ended his 19 game point drought.
-Daniel Cleary finally ended his 12 game point drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Geoff Sanderson notched his 10th assist of the season.
-Simon Gagné scored his 15th goal of the season.
-Peter Forsberg scored his 10th goal of the season.
-Denis Gauthier notched his 10th assist of the season.
-Simon Gagné ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Denis Gauthier fought Darryl Bootland in a fight.
Farm game result:
Kansas City Blades 4( 37) , Philadelphia Phantoms 2(
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Graham Mink (Patrick Sharp, Joey MacDonald)
2-0 KCB Matt Ellis (Louis-Philippe Martin)
2-1 PHL Matt Ellison (Frédérik Cabana)
3-1 KCB Gino Guyer (Patrick Sharp)
4-1 KCB Jeff Hamilton (Louis-Philippe Martin, Kyle Quincey)
4-2 PHL Stefan Ruzicka (John Slaney, Denis Tolpeko)
Goalies: Joey MacDonald - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 1 , Vancouver Canucks 3
Shots: 12 - 29
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:32/47=66 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:31 0-1 Mike Modano [19] (Rick Nash, Branko Radivojevic)
------------------------------------------------------------
46:45 0-2 Willie Mitchell [3] (Ryan Kesler, Junior Lessard)
50:01 1-2 LA Rob Blake [3] (Aaron Miller, Craig Conroy)
50:32 1-3 Alexandre Burrows [13] (Brendan Morrison, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:31 LA Mike Cammalleri (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:39 LA Brian Willsie (5 min for fighting)
43:39 Alexandre Burrows (5 min for fighting)
45:11 LA Dany Roussin (5 min for fighting)
45:11 Tyler Bouck (5 min for fighting)
45:11 LA Dany Roussin (10 min game misconduct)
45:11 Tyler Bouck (10 min game misconduct)
45:11 LA Adam Mair (5 min for fighting)
45:11 Trevor Linden (5 min for fighting)
45:11 LA Adam Mair (10 min game misconduct)
45:11 Trevor Linden (10 min game misconduct)
45:11 LA Noah Clarke (5 min for fighting)
45:11 Taylor Pyatt (5 min for fighting)
45:11 LA Noah Clarke (10 min game misconduct)
45:11 Taylor Pyatt (10 min game misconduct)
45:11 LA Bryan McCabe (5 min for fighting)
45:11 Lukas Krajicek (5 min for fighting)
45:11 LA Bryan McCabe (10 min game misconduct)
45:11 Lukas Krajicek (10 min game misconduct)
53:32 LA Mike Cammalleri (2 min for roughing)
57:13 LA Mike Cammalleri (2 min for hooking)
58:05 LA Rob Blake (2 min for roughing)
58:05 Alexandre Burrows (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 0 0 6 0 10.20 6
R Brian Willsie 0 0 0 0 2 0 5 0 11.00 5
R Derek Armstrong 0 0 3 1 1 0 0 -1 16.50 7
R Rob Niedermayer 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.10 7
C Adam Mair 0 0 1 2 0 2 15 0 6.30 5
C Marty Murray 0 0 0 0 1 1 0 0 13.10 5
C Anze Kopitar 0 0 2 5 0 2 0 -1 20.10 8
C Craig Conroy 0 1 1 2 1 0 0 -1 19.10 6
L Noah Clarke 0 0 0 0 0 0 15 0 6.30 6
L Joey Mormina 0 0 0 0 4 0 0 0 15.30 4
L Dany Roussin 0 0 1 0 1 0 15 -1 14.40 6
L Alex Tanguay 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.10 7
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 1 0 0 13.10 6
D Aaron Miller 0 1 0 1 1 0 0 -2 26.40 6
D Bryan McCabe 0 0 1 4 1 4 15 0 20.10 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.40 7
D Rob Blake 1 0 1 3 0 3 2 -1 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 26 0 0 60.00 7
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 1 1 0 1 0 0 1 8.20 6
R Tyler Bouck 0 0 2 0 1 0 15 0 10.20 5
R Alexandre Burrows 1 0 5 1 0 0 7 0 17.30 8
R Branko Radivojevic 0 1 1 0 2 0 0 1 23.40 6
C Ryan Kesler 0 1 2 1 0 1 0 1 8.30 8
C Trevor Linden 0 0 1 1 1 1 15 0 9.40 6
C Brendan Morrison 0 1 2 1 2 0 0 0 20.40 7
C Mike Modano 1 0 3 0 1 0 0 1 21.20 8
L Jan Bulis 0 0 3 0 0 0 0 1 10.00 6
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 1 0 15 0 9.00 4
L Daniel Sedin 0 1 3 1 1 0 0 0 19.50 7
L Rick Nash 0 1 4 5 5 5 0 1 21.10 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 0 0 15 0 9.00 6
D Yannick Tremblay 0 0 1 1 0 1 0 1 19.30 7
D Sami Salo 0 0 1 4 0 2 0 1 30.00 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 2 0 0 15.10 6
D Willie Mitchell 1 0 1 0 0 0 0 1 16.20 8
D Mattias Öhlund 0 0 2 3 0 3 0 1 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 11 0 0 60.00 7
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexandre Burrows
2nd star: Ryan Kesler
3rd star: Mike Modano

Notes for Los Angeles Kings:
-Anze Kopitar had his 5 game point streak snapped.
Notes for Vancouver Canucks:
Other notes:
-Brian Willsie fought Alexandre Burrows in a fight.
-Dany Roussin fought Tyler Bouck in a fight.
-Adam Mair beat Trevor Linden in a fight.
-Taylor Pyatt beat Noah Clarke in a fight.
-Bryan McCabe beat Lukas Krajicek in a fight.
Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 12) , Manitoba Moose 5( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Jeff Cowan (Kirill Koltsov, Marc Chouinard)
1-1 MNC Ned Lukacevic (Matt Ryan)
1-2 MAN Jesse Schultz (Jason Jaffray)
1-3 MAN Misha Joukov
1-4 MAN Brad Moran (Jonathan Ferland)
1-5 MAN Marc-André Bernier
Goalies: Jason LaBarbera - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2002
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 0 , Florida Panthers 3
Shots: 9 - 23
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:48/66=72 %, Challenges:20/34=57 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:89/108=82 %, Challenges:43/56=75 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:34 0-1 Olli Jokinen [10] (Nathan Horton, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
26:05 0-2 Tony Amonte [8] (Martin Gélinas, Bryan Allen)
34:57 0-3 Nathan Horton [7] (Martin Gélinas, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:41 Cory Sarich (5 min for fighting)
02:41 Chris Gratton (5 min for fighting)
05:31 Alexander Polushin (2 min for tripping)
13:14 Dave Spina (2 min for tripping)
15:12 Marian Hossa (2 min for holding the stick)
17:33 Andre Roy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
35:27 Alexander Polushin (2 min for elbowing)
38:41 David Booth (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Polushin 0 0 0 2 0 0 4 0 8.30 5
R Bobby Ryan 0 0 1 1 0 0 0 -3 15.00 5
R Andre Roy 0 0 2 1 3 1 2 0 18.40 5
R Marian Hossa 0 0 2 0 0 0 2 0 18.30 7
C Paul Stastny 0 0 0 3 2 0 0 0 10.30 5
C Éric Perrin 0 0 0 0 1 2 0 -3 13.00 4
C Ryan Craig 0 0 1 2 0 0 0 0 12.50 5
C Eric Staal 0 0 3 4 2 4 0 0 17.50 7
L Dave Spina 0 0 1 0 1 0 2 0 10.10 5
L Eric Healey 0 0 0 0 1 0 0 -3 15.00 4
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 1 0 0 0 12.50 5
L Erik Cole 0 0 1 2 0 2 0 0 16.30 8
D Martin Tuma 0 0 0 0 0 0 0 -3 13.50 4
D Andy Delmore 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 4
D Cory Sarich 0 0 1 1 1 1 5 0 24.30 6
D Andy Rogers 0 0 0 3 0 3 0 -3 19.10 7
D David Tanabe 0 0 1 1 0 0 0 0 24.30 5
D Dan Boyle 0 0 1 2 2 0 0 0 23.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 20 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 0 1 0 0 0 5.40 6
R Juraj Kolnik 0 0 0 1 0 0 0 0 19.20 7
R Tony Amonte 1 0 2 2 0 0 0 1 18.00 8
R Nathan Horton 1 1 1 6 0 5 0 2 17.00 10
C Rostislav Olesz 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 5
C Travis Zajac 0 0 2 1 2 1 0 0 18.50 7
C Chris Gratton 0 1 3 0 1 0 5 2 17.00 8
C Olli Jokinen 1 0 4 3 2 2 0 1 18.30 9
L David Booth 0 0 1 0 0 0 2 0 5.40 6
L Gregory Campbell 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 6
L Martin Gélinas 0 2 2 0 4 0 0 2 19.50 7
L Todd Bertuzzi 0 1 5 2 1 2 0 1 17.50 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 1 0 0 18.20 7
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 0 0 1 15.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 0 0 2 23.40 7
D Paul Ranger 0 0 1 2 1 2 0 0 18.00 7
D Bryan Allen 0 1 0 1 0 1 0 1 23.40 7
D Brendan Witt 0 0 0 0 0 0 0 2 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 0 0 9 0 0 60.00 8
G Bryan Bridges 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Auld
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Tony Amonte

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen scored his 10th goal of the season.
-Todd Bertuzzi notched his 10th assist of the season.
-Bryan Allen notched his 10th assist of the season.
-Olli Jokinen ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-Chris Gratton beat Cory Sarich in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 3( 27) , Louisville Panthers 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Drew Larman (Stefan Meyer)
0-2 LOU Jakub Hulva (Joel Kwiatkowski)
1-2 DTV Blair Jones (Radek Smolenak, Brad Bombardir)
2-2 DTV Anton But (Radek Smolenak, Blair Jones)
3-2 DTV Doug Janik (Justin Keller, Radek Smolenak)
Goalies: Nolan Schaefer - David Tremblay