12 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2002
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 5 , Ottawa Senators 3
Shots: 27 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:30/47=62 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:31/54=56 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:52 1-0 Joe Thornton [6] (Daniel Alfredsson, Kristian Huselius)
09:29 1-1 Sergei Samsonov [7] (Mike Comrie)
11:23 2-1 Anson Carter [5] (Bret Hedican, Mark Eaton)
------------------------------------------------------------
27:35 2-2 Tim Connolly [3] (Dean McAmmond, Jed Ortmeyer)
34:14 3-2 Kristian Huselius [7] (Daniel Alfredsson, Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
49:58 3-3 Dean McAmmond [3] (Tim Connolly, Brendan Bell)
56:58 4-3 Anson Carter [6] (Joe Thornton)
59:25 5-3 Daniel Alfredsson [6] (Chris Phillips, Glen Wesley) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:13 Joe Thornton (5 min for fighting)
35:13 Mike Commodore (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 2 4 0 1 0 0 8.10 8
R Milan Michalek 0 0 2 3 1 3 0 0 14.50 7
R Anson Carter 2 0 2 0 0 0 0 0 16.30 8
R Daniel Alfredsson 1 2 3 1 0 0 0 2 20.30 9
C Chris Higgins 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 5
C Brett McLean 0 0 1 0 1 2 0 0 14.50 6
C Marcel Goc 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.00 7
C Joe Thornton 1 2 4 3 0 3 5 3 19.00 10
L Jesse Boulerice 0 0 0 1 2 1 0 0 9.10 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 2 0 0 0 14.50 6
L Sami Kapanen 0 0 3 2 0 0 0 0 16.30 6
L Kristian Huselius 1 1 2 3 4 0 0 2 20.30 7
D Tim Gleason 0 0 0 2 1 2 0 0 15.50 6
D Bret Hedican 0 1 0 1 0 1 0 -1 15.10 6
D Mark Eaton 0 1 0 3 0 0 0 3 29.00 8
D Glen Wesley 0 1 3 0 1 3 0 0 16.50 8
D Toni Lydman 0 0 1 1 2 1 0 -1 14.10 6
D Chris Phillips 0 1 1 8 1 6 0 3 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 21 0 0 60.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 1 0 3 0 0 0 6.40 4
R Jed Ortmeyer 0 1 1 2 0 3 0 1 16.30 8
R Chris Clark 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.30 5
R Justin Williams 0 0 2 3 7 1 0 -2 18.00 5
C Krys Kolanos 0 0 0 2 0 2 0 0 6.40 5
C Tim Connolly 1 1 2 0 0 0 0 1 16.30 6
C Mike Comrie 0 1 1 0 1 0 0 -1 17.50 6
C Jason Spezza 0 0 3 3 2 3 0 -2 19.00 7
L Manny Malhotra 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
L Dean McAmmond 1 1 5 0 0 2 0 1 16.30 8
L Sergei Samsonov 1 0 3 0 1 0 0 -1 17.50 6
L Brenden Morrow 0 0 0 2 3 2 0 -2 19.00 5
D Brendan Bell 0 1 0 2 0 2 0 1 18.10 7
D Mike Commodore 0 0 1 3 0 0 5 -1 20.00 7
D Bryan Berard 0 0 0 1 0 1 0 -2 22.10 6
D Tom Preissing 0 0 0 1 1 1 0 1 17.20 6
D Joe Corvo 0 0 1 1 2 0 0 -1 20.30 6
D Wade Redden 0 0 3 0 2 0 0 -2 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 5 0 22 0 0 58.30 4
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anson Carter
2nd star: Daniel Alfredsson
3rd star: Joe Thornton

Notes for Carolina Hurricanes:
-Glen Wesley ended his 5 game point drought.
Notes for Ottawa Senators:
Other notes:
-Joe Thornton fought Mike Commodore in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 16) , Grand Rapids Griffins 1( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Ryan Vesce (Michal Barinka, Brian McGrattan)
Goalies: Kevin Nastiuk - Jeff Glass

-----------------------------------------------------------------------
12/11/2002
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 4 , Detroit Red Wings 3
Shots: 25 - 21
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:36/48=73 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:56/71=78 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:55 0-1 Ales Kotalik [6] (Mattias Norström, Keith Carney)
13:17 0-2 Tomas Holmström [6] (Éric Bélanger, Steve Eminger)PP
15:03 1-2 Henrik Sedin [9] (Zdeno Chara, Mike Komisarek)
19:52 2-2 Dustin Brown [3] (Andrew Ladd, Mike Fisher)PP
------------------------------------------------------------
29:57 3-2 Mike Fisher [5] (François Beauchemin)PP
34:35 3-3 Daniel Cleary [4] (Jeff Friesen, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
59:33 4-3 Dany Heatley [8] (Zdeno Chara, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 Mike Komisarek (5 min for fighting)
03:17 Darryl Bootland (5 min for fighting)
12:04 Dustin Brown (2 min for roughing)
19:39 Eric Neilson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:34 Tim Taylor (2 min for high-sticking)
24:03 Darryl Bootland (2 min for elbowing)
29:32 Darryl Bootland (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:12 Darryl Bootland (5 min for fighting)
42:12 Mike Komisarek (5 min for fighting)
50:13 Zdeno Chara (5 min for fighting)
50:13 Darryl Bootland (5 min for fighting)
50:13 Darryl Bootland (10 min game misconduct)
59:02 Mike Fisher (5 min for fighting)
59:02 Eric Neilson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
R Fernando Pisani 0 0 2 2 2 0 0 0 15.00 5
R Dustin Brown 1 0 3 1 3 0 2 -2 16.30 7
R Dany Heatley 1 0 3 1 0 1 0 2 18.00 8
C Tim Taylor 0 0 2 0 0 0 2 0 8.40 5
C Mike Sillinger 0 0 2 0 2 0 0 0 16.00 5
C Mike Fisher 1 1 2 0 0 0 5 -2 19.20 6
C Henrik Sedin 1 0 2 2 0 1 0 2 17.10 9
L Brad Isbister 0 0 3 0 1 0 0 0 8.40 5
L Kirk Maltby 0 0 0 2 0 1 0 0 15.00 7
L Andrew Ladd 0 1 2 2 2 1 0 -2 16.40 7
L Markus Näslund 0 0 4 0 0 0 0 2 17.00 8
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D François Beauchemin 0 1 1 2 0 0 0 -2 20.10 7
D Scott Niedermayer 0 1 2 1 0 0 0 2 25.30 7
D Mike Komisarek 0 1 1 2 0 1 10 0 14.20 7
D Ladislav Smid 0 0 0 3 2 1 0 -2 20.50 6
D Zdeno Chara 0 2 0 5 0 5 5 2 21.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 18 0 0 60.00 6
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 1 1 0 0 7 0 7.20 5
R Darryl Bootland 0 0 1 0 0 0 29 1 6.40 6
R Jonathan Hedström 0 0 2 4 2 2 0 0 21.30 7
R Ales Kotalik 1 0 2 0 4 0 0 -1 24.10 6
C Denis Arkhipov 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 5
C Steven Reinprecht 0 0 2 1 1 1 0 1 16.10 7
C Éric Bélanger 0 1 1 1 0 0 0 -1 17.10 6
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 6
L Kip Miller 0 0 0 1 0 0 0 0 7.50 6
L Daniel Cleary 1 0 1 0 0 0 0 1 13.20 6
L Jeff Friesen 0 1 4 0 0 0 0 -2 16.10 6
L Tomas Holmström 1 0 5 2 1 0 0 1 19.50 8
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
D Keith Carney 0 2 0 4 1 2 0 -1 19.20 8
D Mattias Norström 0 1 0 1 0 1 0 0 24.10 6
D Steve Eminger 0 1 0 2 1 2 0 1 17.00 8
D Jiri Fischer 0 0 2 2 0 1 0 -1 19.50 8
D Filip Kuba 0 0 2 2 1 2 0 0 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jussi Markkanen 4 0 21 0 0 60.00 5
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Fisher
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Zdeno Chara

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Mike Fisher scored the 100th goal of his career.
Notes for Detroit Red Wings:
-Daniel Cleary ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Mike Komisarek fought Darryl Bootland in a fight.
-Darryl Bootland fought Mike Komisarek in a fight.
-Zdeno Chara beat Darryl Bootland in a fight.
-Mike Fisher fought Eric Neilson in a fight.
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 1( 20) , Kansas City Blades 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Matt Hussey (Dusty Jamieson, Derek Meech)
0-2 KCB Louis-Philippe Martin (Patrick Sharp)
1-2 CIN Yuri Artemenkov (Zenon Konopka, Shawn Thornton)
Goalies: Michael Tobler - Joey MacDonald
----------------------------------------------------------------------------
12/11/2002
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Edmonton Oilers 3
Shots: 22 - 21
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:81/103=78 %, Challenges:40/57=69 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:34/55=60 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:57 1-0 Ossi Väänänen [2] (Tyler Arnason)PP
------------------------------------------------------------
27:21 2-0 Tyler Arnason [2] (Bryce Cockburn, Scottie Upshall)
29:21 2-1 Miroslav Satan [11] (Daniel Tjärnqvist, Jay Bouwmeester)
33:09 3-1 Martin Straka [7] (Richard Zednik, Cory Stillman)
38:14 3-2 Martin St. Louis [12] (Rod Brind'Amour, Miroslav Satan)PP
------------------------------------------------------------
58:12 3-3 Shawn Horcoff [8] (Petr Sykora) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:52 Brock Radunske (5 min for fighting)
07:52 Bryce Cockburn (5 min for fighting)
10:26 Steven Goertzen (2 min for tripping)
13:53 Brock Radunske (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
37:41 Steve Konowalchuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
62:48 John-Michael Liles (2 min for roughing)
62:48 Jason Smith (2 min for roughing)
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 1 1 0 0 0 5 1 8.30 6
R Scottie Upshall 0 1 2 3 1 5 0 0 16.40 7
R Mark Rycroft 0 0 3 3 0 0 0 0 17.40 8
R Cory Stillman 0 1 1 2 0 0 0 -1 21.50 6
C Tyler Arnason 1 1 1 1 0 0 0 1 11.50 7
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 0 0 0 16.40 6
C Ian Laperriere 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 7
C Joe Sakic 0 0 2 2 2 0 0 -1 21.20 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 1 1 1 0 1 11.10 5
L Steve Konowalchuk 0 0 2 0 3 1 2 0 16.00 7
L Martin Straka 1 0 2 1 3 0 0 0 17.40 7
L Richard Zednik 0 1 1 1 2 0 0 -1 20.20 6
D Johnny Boychuk 0 0 0 0 0 0 0 1 17.50 6
D Colin White 0 0 2 2 1 2 0 0 18.40 7
D John-Michael Liles 0 0 4 1 0 0 2 -1 27.30 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 1 3 0 0 18.20 6
D Martin Skoula 0 0 0 9 1 5 0 0 18.40 9
D Ossi Väänänen 1 0 2 6 1 4 0 0 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 18 0 0 65.00 6
G Kris Mayotte 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 4 3 1 2 0 10.20 6
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 3 3 0 0 14.10 4
R Petr Sykora 0 1 3 2 4 0 0 -1 19.30 7
R Martin St. Louis 1 0 4 0 1 0 0 1 18.30 8
C Robbie Schremp 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 5
C Marty Reasoner 0 0 0 0 1 1 0 0 14.30 5
C Shawn Horcoff 1 0 1 1 0 0 0 -1 20.40 7
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 0 0 0 1 19.40 7
L Brock Radunske 0 0 0 1 0 0 7 0 8.20 4
L Nigel Dawes 0 0 0 0 3 0 0 0 14.10 4
L Josef Vasicek 0 0 3 3 0 1 0 0 21.30 8
L Miroslav Satan 1 1 2 4 1 2 0 0 20.50 8
D Jay Bouwmeester 0 1 0 5 0 5 0 0 15.20 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 0 0 -1 19.30 6
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 3 1 3 0 1 27.10 6
D Ric Jackman 0 0 1 1 1 1 0 0 16.40 5
D Jason Smith 0 0 2 0 2 0 2 -1 23.10 6
D Chris Pronger 0 0 2 1 1 0 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 19 0 0 65.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tyler Arnason
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Ossi Väänänen

Notes for Colorado Avalanche:
-Tyler Arnason finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Rod Brind'Amour notched his 10th assist of the season.
-Shawn Horcoff ended his 5 game goal drought.
-Jay Bouwmeester finally ended his 15 game point drought.
Other notes:
-Brock Radunske beat Bryce Cockburn in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 2( 38) , Hamilton Bulldogs 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Tuomas Pihlman (Frantisek Lukes, Tom Gilbert)
1-1 HER Josef Vavra (Boris Protsenko)
2-1 HER Josef Vavra (Boris Protsenko)
Goalies: Tyler Weiman - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------
12/11/2002
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 2 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 20 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/95=73 %, Challenges:14/40=34 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:13/48=26 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:17 0-1 PHO Josh Gratton [1] (Ladislav Nagy, Nick Boynton)
29:53 0-2 PHO Shane Doan [9] (Nick Boynton, Bryan Helmer)
31:44 1-2 Colby Armstrong [5] (Sidney Crosby)
35:04 2-2 Colby Armstrong [6] (Thomas Vanek, Josef Melichar)
------------------------------------------------------------
55:45 2-3 PHO Derek Morris [3])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:52 Johan Franzén (5 min for fighting)
42:52 PHO Jason Arnott (5 min for fighting)
55:24 Johan Franzén (5 min for fighting)
55:24 PHO Shane Doan (5 min for fighting)
56:42 Marcus Nilson (2 min for roughing)
56:42 PHO Dennis Seidenberg (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.20 6
R Scott Walker 0 0 2 1 2 2 0 0 19.10 6
R Colby Armstrong 2 0 5 3 4 3 0 1 16.00 8
R Mark Recchi 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 6
C Johan Franzén 0 0 0 1 1 1 10 0 6.30 6
C Kris Draper 0 0 1 1 0 5 0 0 19.10 7
C Sidney Crosby 0 1 3 0 1 0 0 2 15.50 7
C Evgeny Malkin 0 0 2 4 5 3 0 -2 18.20 6
L Travis Fuller 0 0 1 1 1 0 0 -2 7.30 5
L Matt Pettinger 0 0 1 0 2 1 0 0 19.10 4
L Thomas Vanek 0 1 0 2 1 1 0 1 16.10 7
L Marcus Nilson 0 0 3 1 1 0 2 -1 17.20 7
D Noah Welch 0 0 1 6 0 6 0 0 20.40 8
D Josef Melichar 0 1 0 1 1 1 0 1 16.30 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 2 1 1 0 -2 22.50 7
D Steve Staios 0 0 1 3 1 4 0 -1 19.30 7
D Ryan Whitney 0 0 0 3 2 3 0 1 15.40 7
D Nicklas Lidström 0 0 0 4 3 3 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 19 0 0 58.30 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 2 1 0 0 3.50 5
R Georges Laraque 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 6
R Owen Nolan 0 0 4 3 5 4 0 1 20.20 6
R Shane Doan 1 0 3 4 4 4 5 0 19.30 7
C Dave Scatchard 0 0 0 0 0 0 0 0 3.50 6
C Mike Ricci 0 0 0 0 2 1 0 0 16.20 5
C Yanic Perreault 0 0 2 0 5 0 0 0 21.00 4
C Jason Arnott 0 0 2 2 5 2 5 1 18.50 6
L Bill Thomas 0 0 0 0 0 0 0 0 3.50 6
L Josh Gratton 1 0 1 0 3 0 0 1 16.30 6
L Patrick Fischer 0 0 2 0 3 1 0 0 18.40 6
L Ladislav Nagy 0 1 2 2 3 1 0 0 21.00 7
D Bryan Helmer 0 1 0 0 0 2 0 0 16.50 5
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 1 0 1 20.50 6
D Nick Boynton 0 2 0 2 1 2 0 0 22.20 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 2 3 2 0 16.10 6
D Derek Morris 1 0 3 1 0 3 0 1 20.20 8
D Ed Jovanovski 0 0 2 0 0 0 0 0 23.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Morrison 2 0 18 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Shane Doan
3rd star: Josh Gratton

Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Phoenix Coyotes:
Other notes:
-Jason Arnott beat Johan Franzén in a fight.
-Johan Franzén beat Shane Doan in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 25) , Springfield Falcons 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Kevin Cormier (Joe Callahan)
1-1 WIL Kurtis McLean (Ryan Lannon)
1-2 SPR Matt Jones (Chris Ferraro)
2-2 WIL Lucas Lawson (Matt Carkner)
3-2 WIL Jonathan Filewich (Tyler Kennedy, Micki Dupont)
Goalies: Andrew Penner - David LeNeveu


----------------------------------------------------------------------------
12/11/2002
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 5 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 34 - 20
PP: 2 of 2 (7 shots), Passing:86/94=91 %, Challenges:41/54=74 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:47/55=85 %, Challenges:31/52=58 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:49 1-0 Quintin Laing [3] (Robyn Regehr, David Legwand)
15:36 1-1 Eric Staal [8] (Paul Stastny, Cory Sarich)
18:59 2-1 Pavel Kubina [5] (Mikael Samuelsson)
------------------------------------------------------------
25:49 3-1 Chad Kilger [3] (Jason Williams, Andrei Taratukhin)
29:21 4-1 Mikael Samuelsson [6] (Ryan Smyth, David Legwand)PP
30:17 5-1 Alexei Yashin [10] (Jason Williams, Alexander Ovechkin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:58 Andy Delmore (2 min for roughing)
16:58 Robert Scuderi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:22 Marian Hossa (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:03 Andre Roy (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
R Jason Williams 0 2 2 0 0 0 0 1 20.00 7
R Alex Korolyuk 0 0 2 2 0 0 0 -1 13.10 7
R Mikael Samuelsson 1 1 5 3 1 3 0 2 21.10 10
C James Van Riemsdyk 0 0 2 1 0 0 0 0 5.40 6
C Andrei Taratukhin 0 1 0 1 3 2 0 1 13.20 6
C Alexei Yashin 1 0 3 1 0 0 0 -1 19.10 7
C David Legwand 0 2 6 2 2 2 0 2 21.50 9
L Quintin Laing 1 0 2 0 1 0 0 1 6.20 6
L Chad Kilger 1 0 2 1 2 2 0 1 13.20 8
L Ryan Smyth 0 1 1 2 1 0 0 0 19.00 7
L Alexander Ovechkin 0 1 2 2 0 2 0 0 21.40 9
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 1 2 1 13.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 5 0 1 0 -1 22.30 8
D Robyn Regehr 0 1 1 4 1 3 0 2 22.30 8
D Mark Popovic 0 0 1 3 0 2 0 1 17.00 8
D Kenny Jönsson 0 0 3 2 1 0 0 -1 18.20 7
D Pavel Kubina 1 0 4 3 1 3 0 2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 19 0 0 60.00 9
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Polushin 0 0 0 0 2 0 0 -1 5.30 4
R Bobby Ryan 0 0 0 2 1 1 0 0 11.50 5
R Andre Roy 0 0 1 2 2 0 2 -2 18.30 6
R Marian Hossa 0 0 3 1 0 0 5 1 19.20 8
C Paul Stastny 0 1 1 1 0 1 0 -1 5.30 5
C Éric Perrin 0 0 1 1 1 0 0 0 11.50 6
C Ryan Craig 0 0 1 0 3 0 0 -1 20.50 4
C Eric Staal 1 0 4 3 0 3 0 1 19.20 10
L Eric Healey 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 4
L Wojtek Wolski 0 0 0 0 2 0 0 0 10.50 4
L Oleg Kvasha 0 0 5 4 3 0 0 -1 20.30 6
L Erik Cole 0 0 4 5 1 4 0 0 23.00 10
D Martin Tuma 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D Andy Delmore 0 0 0 0 1 0 2 -2 19.40 5
D Cory Sarich 0 1 2 2 2 1 0 0 27.50 7
D Andy Rogers 0 0 1 2 0 2 0 -1 11.50 5
D David Tanabe 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.20 6
D Dan Boyle 0 0 1 2 3 0 0 0 28.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 14 0 0 30.10 4
G Tim Thomas 0 0 15 0 0 29.40 7

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: David Legwand
3rd star: Pavel Kubina

Notes for Washington Capitals:
-David Legwand notched his 10th assist of the season.
-Alexei Yashin scored his 10th goal of the season.
-Andrei Taratukhin ended his 6 game point drought.
-Quintin Laing ended his 9 game point drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 1( 29) , Detroit Vipers 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Blair Jones (Andreas Karlsson)
0-2 DTV Blair Jones (Jay Rosehill)
1-2 POR Marcus Kristoffersson (Lawrence Nycholat)
1-3 DTV Norm Milley (Justin Keller, Andreas Karlsson)
Goalies: Kyle Moir - Nolan Schaefer