10 Avril - Début des séries

----------------------------------------------------------------------------
10/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 2 , St. Louis Blues 5
Shots: 23 - 34
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:26/39=65 %
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:22/47=45 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:24 0-1 Radek Dvorak [1] (Eric Brewer, Jay McKee)
01:39 0-2 Barret Jackman [1] (Christian Bäckman, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
23:49 1-2 Dan Fritsche [1] (Petr Cajanek, Andrej Meszaros)
33:43 2-2 Radek Bonk [1] (Peter Schaefer, Boyd Devereaux)
------------------------------------------------------------
40:53 2-3 Radek Dvorak [2] (Keith Tkachuk, Doug Weight)
44:46 2-4 Radek Dvorak [3] (Doug Weight, Trent Whitfield)
47:09 2-5 Ryan Johnson [1] (Todd Marchant, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
54:11 Gilbert Brulé (2 min for slashing)
55:33 Nikolai Zherdev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Koltsov 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Steve Bernier 0 0 1 1 2 1 0 0 15.00 6
R Andy McDonald 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.50 7
R Nikolai Zherdev 0 0 2 3 1 2 2 -2 21.00 7
C Gilbert Brulé 0 0 2 1 1 0 2 0 6.50 6
C Dan Fritsche 1 0 3 2 0 3 0 0 15.00 7
C Petr Cajanek 0 1 2 3 0 0 0 -1 16.30 7
C Radek Bonk 1 0 2 0 1 0 0 -2 20.00 7
L Boyd Devereaux 0 1 0 3 2 3 0 0 8.30 7
L Alexandre Picard 0 0 2 1 0 0 0 0 17.20 7
L Nils Ekman 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.50 7
L Peter Schaefer 0 1 2 0 0 0 0 -2 19.20 7
D Ron Hainsey 0 0 1 8 0 8 0 0 15.30 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 2 1 2 0 -2 21.50 6
D Dan McGillis 0 0 0 2 1 4 0 0 16.50 6
D Andrej Meszaros 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.40 6
D Adam Foote 0 0 2 3 1 2 0 -2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 29 0 0 60.00 5
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 2 2 3 0 0 7.10 5
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 1 0 0 0 14.30 6
R Bill Guerin 0 0 3 3 0 1 0 0 19.20 7
R Radek Dvorak 3 0 6 0 3 0 0 3 19.00 9
C Trent Whitfield 0 1 1 0 2 0 0 0 7.10 6
C Ryan Johnson 1 0 2 0 0 0 0 0 14.30 7
C Todd Marchant 0 2 2 1 3 0 0 0 16.20 6
C Doug Weight 0 2 3 1 1 0 0 3 22.00 8
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 1 0 0 9.30 5
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 4 2 0 0 14.30 5
L Dallas Drake 0 0 4 0 2 0 0 0 15.50 6
L Keith Tkachuk 0 1 5 1 2 0 0 3 20.10 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 5
D Barret Jackman 1 1 1 2 0 1 0 0 16.50 8
D Jay McKee 0 1 0 0 2 0 0 3 25.10 6
D Bryce Salvador 0 0 0 2 0 2 0 0 14.30 6
D Christian Bäckman 0 1 2 2 0 0 0 0 19.50 7
D Eric Brewer 0 1 2 4 1 3 0 3 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 21 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Dvorak
2nd star: Barret Jackman
3rd star: Ryan Johnson

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Andy McDonald had his 4 game point streak snapped.
Notes for St. Louis Blues:
-Radek Dvorak finally ended his 15 game goal drought.
-Ryan Johnson ended his 6 game point drought.
-Barret Jackman ended his 8 game point drought.
Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
10/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 4 , Dallas Stars 3
Shots: 29 - 20
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:27/37=71 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:82/97=84 %, Challenges:25/33=73 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:44 0-1 Mike York [1] (Jere Lehtinen)
04:25 0-2 Jere Lehtinen [1] (Mike York, Patrik Elias)
05:02 1-2 Erik Cole [1] (Mike Modano, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
20:55 2-2 Erik Cole [2] (Scott Niedermayer)
22:32 3-2 Rob Niedermayer [1] (Éric Bélanger, Rick DiPietro)
------------------------------------------------------------
43:57 4-2 Dustin Penner [1])
52:27 4-3 Darryl Sydor [1] (Patrik Elias, Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:46 Mathias Tjärnqvist (2 min for cross-checking)
25:06 Steve Bégin (2 min for roughing)
25:06 Éric Bélanger (2 min for roughing)
37:41 Ladislav Smid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:13 Ladislav Smid (2 min for roughing)
40:13 Patrik Elias (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Hedström 0 0 2 1 0 0 0 -1 5.20 6
R Dustin Penner 1 0 3 1 1 1 0 1 12.30 8
R Rob Niedermayer 1 0 4 2 0 2 0 1 19.00 8
R Daniel Alfredsson 0 0 2 0 1 0 0 0 23.10 6
C Ryan Shannon 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 5
C Samuel Påhlsson 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 6
C Éric Bélanger 0 1 3 1 1 0 2 1 15.50 8
C Mike Modano 0 1 2 2 2 0 0 0 23.10 7
L Brad Isbister 0 0 1 1 0 1 0 -1 5.20 6
L Andrew Ladd 0 0 2 1 0 1 0 1 15.40 7
L Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 0 1 15.50 6
L Erik Cole 2 0 2 1 1 1 0 0 23.10 7
D Andrew Ference 0 0 0 0 1 0 0 1 13.20 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 1 18.10 7
D Ladislav Smid 0 0 1 2 0 1 4 -1 26.10 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 1 0 1 15.20 7
D Filip Kuba 0 0 2 1 0 0 0 1 18.00 7
D Scott Niedermayer 0 2 3 1 2 0 0 -1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 1 17 0 0 60.00 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
R Mathias Tjärnqvist 0 0 2 2 2 2 2 0 16.00 5
R Alexander Perezhogin 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.40 4
R Jere Lehtinen 1 2 2 1 0 0 0 1 20.30 9
C Paul Gaustad 0 0 2 1 0 1 0 0 7.30 7
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 2 0 0 16.00 6
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.10 5
C Mike York 1 1 2 0 0 0 0 1 21.00 7
L Steve Bégin 0 0 1 0 1 0 2 0 8.50 5
L Steve Ott 0 0 2 1 0 3 0 0 16.00 7
L Antti Miettinen 0 0 2 1 1 0 0 -2 14.30 7
L Patrik Elias 0 2 3 2 0 0 2 1 21.10 8
D Jon Klemm 0 0 1 1 1 2 0 0 18.10 5
D Stéphane Robidas 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.20 6
D Darryl Sydor 1 0 1 1 0 0 0 1 23.30 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 5
D Brian Pothier 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.50 4
D Sergei Zubov 0 0 1 0 0 0 0 1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 25 0 0 58.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Erik Cole
3rd star: Dustin Penner

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Mike Modano had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Dallas Stars:
Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
10/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 5 , Vancouver Canucks 3
Shots: 32 - 17
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:32/44=71 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:30/43=68 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:53 0-1 Markus Näslund [1] (Henrik Sedin, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
20:24 0-2 Henrik Sedin [1] (Markus Näslund)
21:42 1-2 Ryan Smyth [1] (Shawn Horcoff, Rod Brind'Amour)
28:57 1-3 Mattias Öhlund [1] (Markus Näslund, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
41:26 2-3 Miroslav Satan [1] (Martin St. Louis)
44:35 3-3 Marc-André Bergeron [1] (Jason Smith, Shawn Horcoff)
49:38 4-3 Alexei Mikhnov [1] (Alexei Smirnov, Jay Bouwmeester)
59:21 5-3 Rod Brind'Amour [1] (Martin St. Louis, Daniel Tjärnqvist) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:53 Alexandre Burrows (2 min for boarding)
39:23 Junior Lessard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
55:23 Jason Smith (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 7
R Alexei Smirnov 0 1 0 0 0 0 0 1 11.00 6
R Petr Sykora 0 0 5 0 0 0 0 1 18.20 7
R Martin St. Louis 0 2 3 0 0 0 0 0 20.40 8
C Robbie Schremp 0 0 0 2 1 0 0 0 8.00 6
C Marty Reasoner 0 0 1 0 2 1 0 1 11.00 5
C Shawn Horcoff 0 2 3 1 2 0 0 1 18.20 7
C Rod Brind'Amour 1 1 4 1 1 0 0 0 21.30 8
L Brad Winchester 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 7
L Alexei Mikhnov 1 0 1 1 1 0 0 1 12.00 7
L Ryan Smyth 1 0 3 1 1 1 0 1 19.20 9
L Miroslav Satan 1 0 4 0 0 0 0 0 20.40 8
D Robert Scuderi 0 0 0 2 1 2 0 1 10.10 6
D Marc-André Bergeron 1 0 3 1 1 0 0 2 20.10 8
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 3 1 1 0 -1 29.40 8
D Jay Bouwmeester 0 1 1 2 0 2 0 1 11.10 7
D Jason Smith 0 1 0 3 0 0 2 1 20.00 8
D Chris Pronger 0 0 2 5 0 4 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 14 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 0 0 1 0 2 0 6.30 5
R Alexandre Burrows 0 0 0 1 0 0 2 -1 17.40 6
R Mike Keane 0 0 0 1 2 0 0 0 13.50 6
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 2 0 0 0 18.00 4
C Ryan Kesler 0 0 1 1 0 1 0 0 6.30 5
C Trevor Linden 0 0 1 1 0 2 0 -1 16.50 6
C Brendan Morrison 0 0 2 2 0 0 0 0 17.00 7
C Henrik Sedin 1 2 3 2 0 2 0 -1 19.40 8
L Jan Bulis 0 0 0 1 1 0 0 0 6.30 5
L Taylor Pyatt 0 0 2 4 0 4 0 -2 20.10 8
L Daniel Sedin 0 0 2 0 1 0 0 0 15.20 7
L Markus Näslund 1 2 2 0 1 0 0 0 18.00 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 1 0 -1 20.50 6
D Yannick Tremblay 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 7
D Sami Salo 0 0 2 2 1 0 0 -1 23.30 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 6
D Willie Mitchell 0 0 0 3 2 2 0 0 15.20 6
D Mattias Öhlund 1 1 1 2 1 0 0 -1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 27 0 0 58.30 5
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rod Brind'Amour
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Ryan Smyth

Notes for Edmonton Oilers:
-Alexei Smirnov finally ended his 10 game point drought.
-Alexei Mikhnov finally ended his 12 game goal drought.
-Marc-André Bergeron finally ended his 21 game goal drought.
Notes for Vancouver Canucks:
-Mattias Öhlund ended his 5 game goal drought.
Other notes:
----------------------------------------------------------------------------
10/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 5 , San Jose Sharks 1
Shots: 28 - 22
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:24/56=42 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:23/45=50 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:03 1-0 Richard Zednik [1] (Ian Laperriere, Joe Sakic)
07:25 2-0 Curtis Brown [1] (Ian Laperriere, Miikka Kiprusoff)
------------------------------------------------------------
29:09 2-1 Dainius Zubrus [1] (Vincent Lecavalier, Ville Nieminen)PP
31:59 3-1 Ian Laperriere [1] (Brad Lukowich)
------------------------------------------------------------
56:01 4-1 Milan Hejduk [1] (Martin Straka, Martin Skoula)PP
57:56 5-1 Shean Donovan [1] (Ken Klee, Curtis Brown)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:15 Ville Nieminen (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
28:05 Antti Laaksonen (2 min for elbowing)
34:42 Ian Laperriere (5 min for fighting)
34:42 Scott Hannan (5 min for fighting)
38:04 Nikita Alexeev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
52:19 Joe Sakic (2 min for cross-checking)
54:24 Jonathan Cheechoo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 2 2 2 0 0 9.20 5
R Shean Donovan 1 0 2 2 4 2 0 2 15.30 8
R Cory Stillman 0 0 1 1 4 0 0 2 13.00 6
R Milan Hejduk 1 0 3 2 2 1 0 0 20.00 7
C Tyler Arnason 0 0 2 1 2 0 0 0 10.00 5
C Curtis Brown 1 1 2 2 1 1 0 2 16.10 9
C Ian Laperriere 1 2 2 1 0 1 5 2 13.40 8
C Joe Sakic 0 1 4 1 0 0 2 0 20.10 8
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 1 0 2 0 9.00 6
L Steve Konowalchuk 0 0 2 0 4 2 0 2 16.50 6
L Richard Zednik 1 0 1 0 0 0 0 2 13.00 7
L Martin Straka 0 1 5 0 2 0 0 0 20.20 6
D Ken Klee 0 1 1 2 0 4 0 2 16.20 8
D Brad Lukowich 0 1 0 0 0 0 0 2 15.40 7
D Martin Skoula 0 1 0 7 2 5 0 0 28.10 8
D Jamie Heward 0 0 1 0 2 1 0 2 16.30 6
D John-Michael Liles 0 0 2 0 1 0 0 2 18.20 7
D Ossi Väänänen 0 0 1 4 5 3 0 0 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 1 21 0 0 60.00 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.30 4
R Alexander Steen 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 4
R Dainius Zubrus 1 0 2 1 1 1 0 -2 15.50 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 0 2 0 2 0 18.40 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 5
C Daniel Brière 0 0 2 0 0 3 0 -1 14.30 6
C David Legwand 0 0 2 2 2 2 0 -2 20.40 6
C Vincent Lecavalier 0 1 4 4 0 3 0 0 20.20 9
L Jiri Hudler 0 0 0 1 3 0 0 -1 8.30 5
L Mathieu Darche 0 0 1 1 4 1 0 -1 12.10 5
L Ville Nieminen 0 1 3 0 0 0 2 -2 15.50 7
L Vaclav Prospal 0 0 1 1 1 1 0 0 18.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 1 1 0 -1 13.10 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 2 1 1 0 -2 19.30 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 1 2 5 -1 20.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 1 4 0 -1 14.50 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 7 2 7 0 -2 23.10 9
D Kyle McLaren 0 0 1 6 2 6 0 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 5 0 23 0 0 60.00 4
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ian Laperriere
2nd star: Curtis Brown
3rd star: Shean Donovan

Notes for Colorado Avalanche:
-Ian Laperriere finally ended his 12 game goal drought.
-Brad Lukowich ended his 6 game point drought.
Notes for San Jose Sharks:
Other notes:
-Ian Laperriere fought Scott Hannan in a fight.