6 Avril

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 3 , Washington Capitals 1
Shots: 20 - 18
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:27/51=51 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:20/37=52 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:28 1-0 Darcy Tucker [21] (Dion Phaneuf, Danny Markov)
31:43 2-0 Antoine Vermette [6] (Darcy Tucker, Jaroslav Spacek)
39:33 2-1 Alexander Ovechkin [24] (Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
46:18 3-1 Teemu Selänne [36] (Ilya Kovalchuk, Chris Drury)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:47 Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:45 Pierre Turgeon (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 6
R Lee Stempniak 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 2 1 0 2 2 14.30 7
R Teemu Selänne 1 0 3 0 2 0 0 -1 20.40 6
C Derek Roy 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 7
C Jiri Novotny 0 0 2 3 0 3 0 0 16.40 7
C Antoine Vermette 1 0 4 1 1 0 0 2 16.40 8
C Chris Drury 0 1 1 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
L Alex Tanguay 0 0 2 0 2 0 0 0 15.30 6
L Darcy Tucker 1 1 2 0 3 0 0 2 14.30 8
L Ilya Kovalchuk 0 1 2 0 3 0 0 -1 20.40 6
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 0 1 0 0 17.00 6
D Dion Phaneuf 0 1 0 4 1 4 0 2 17.50 8
D Danny Markov 0 1 0 3 5 2 0 -1 24.40 6
D Brian Campbell 0 0 0 2 1 2 0 0 20.20 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 0 1 0 2 16.00 7
D Bryan McCabe 0 0 2 3 2 2 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 17 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 1 2 1 0 0 9.30 6
R Darren McCarty 0 0 2 2 2 3 0 0 14.10 7
R Joffrey Lupul 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.00 5
R Glen Murray 0 0 1 5 2 0 0 0 18.50 7
C Alexandre Giroux 0 0 2 2 1 0 0 0 9.30 7
C Denis Arkhipov 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 6
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.00 6
C Alexei Yashin 0 1 1 0 0 0 0 0 18.50 7
L Quintin Laing 0 0 0 2 2 2 0 0 9.30 5
L Josef Vasicek 0 0 0 4 0 5 0 0 16.10 7
L Chad Kilger 0 0 3 1 4 0 0 -1 15.10 6
L Alexander Ovechkin 1 0 3 7 0 7 0 0 19.10 10
D Mike Green 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Ric Jackman 0 0 0 2 0 1 0 -1 19.10 6
D Philippe Boucher 0 0 1 2 1 0 0 0 25.50 7
D John Erskine 0 0 1 1 1 1 0 0 16.00 6
D Patrice Brisebois 0 0 0 2 0 1 0 -1 19.30 5
D Robyn Regehr 0 0 1 3 0 3 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 17 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Teemu Selänne
3rd star: Antoine Vermette

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Washington Capitals:
-Glen Murray had his 3 game goal streak snapped.
-Chad Kilger had his 4 game point streak snapped.
-Patrice Brisebois had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 3( 31) , Portland Pirates 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Chad Wiseman (Stephen Werner, David Steckel)
0-2 POR Cam McCaffrey (Jason Lehoux, Louis Robitaille)
1-2 ROC Michael Ryan (Sam Paolini)
2-2 ROC Marek Zagrapan (Ryan Barnes)
3-2 ROC Jeff Szwez (Adam Mair)
Goalies: Danny Battochio - Frédéric Cassivi
----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 1 , Nashville Predators 4
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:51/66=77 %, Challenges:41/50=80 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:39/51=75 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:38 0-1 Scott Hartnell [14] (Maxime Talbot, Petr Nedved)
------------------------------------------------------------
24:28 0-2 Steve Sullivan [19] (Paul Kariya)
27:21 1-2 Marian Gaborik [31] (Brian Rolston, Jordan Staal)
30:08 1-3 Jason Chimera [9] (Alexander Radulov, Shea Weber)
33:13 1-4 Paul Kariya [30] (Marek Zidlicky, Kimmo Timonen)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
32:02 Joakim Lindström (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:26 Jason King (2 min for hooking)
49:16 Kimmo Timonen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 2 0 0 0 2 0 8.10 6
R Patrice Bergeron 0 0 0 2 1 2 0 0 14.40 7
R Mark Parrish 0 0 3 2 0 0 0 -3 16.10 7
R Marian Gaborik 1 0 4 3 1 1 0 1 17.50 7
C Jordan Staal 0 1 2 1 0 1 0 0 8.10 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 5
C Phil Kessel 0 0 1 0 1 0 0 -3 14.20 4
C Brian Rolston 0 1 2 1 1 1 0 1 20.40 8
L Joakim Lindström 0 0 1 1 0 0 2 0 7.10 6
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 2 0 0 0 14.40 4
L Mattias Weinhandl 0 0 2 0 1 0 0 -3 17.50 4
L Ethan Moreau 0 0 4 1 1 1 0 1 20.20 6
D Jay Harrison 0 0 0 2 0 3 0 0 14.10 5
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 0 0 -3 18.30 4
D Teppo Numminen 0 0 0 1 0 0 0 1 26.10 7
D Andy Wozniewski 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 5
D Mathieu Schneider 0 0 2 4 1 1 0 -3 14.10 5
D Kim Johnsson 0 0 2 4 0 1 0 1 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 24 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 1 1 1 0 1 7.50 7
R Alexander Radulov 0 1 0 1 1 1 0 1 14.00 5
R Mike Johnson 0 0 3 2 1 0 0 0 18.40 7
R Steve Sullivan 1 0 3 0 2 0 0 0 20.00 6
C Maxime Talbot 0 1 2 1 0 1 0 1 7.10 6
C Petr Nedved 0 1 2 0 1 0 0 1 14.00 7
C John Madden 0 0 0 1 1 0 0 0 16.50 4
C Patrick Marleau 0 0 5 0 0 0 0 0 19.30 8
L Scott Hartnell 1 0 3 1 0 1 0 1 7.10 6
L Jason Chimera 1 0 2 1 1 3 0 1 14.00 7
L Martin Erat 0 0 0 2 1 0 0 0 18.30 7
L Paul Kariya 1 1 3 0 1 0 0 0 20.10 7
D Bruno Gervais 0 0 0 0 0 1 0 1 14.50 5
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 0 0 1 19.50 6
D Marek Zidlicky 0 1 2 0 1 0 0 0 25.10 7
D Shea Weber 0 1 0 1 0 1 0 2 15.20 7
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 0 0 0 19.10 6
D Kimmo Timonen 0 1 2 2 1 0 2 0 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 20 0 0 60.00 9
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Tomas Vokoun
3rd star: Steve Sullivan

Notes for Minnesota Wild:
Notes for Nashville Predators:
-Petr Nedved notched his 20th assist of the season.
-Shea Weber has marked a new career high in points with 11 points.
-Shea Weber notched his 10th assist of the season.
-Paul Kariya scored his 30th goal of the season.
-Steve Sullivan finally ended his 10 game goal drought.
-Jason Chimera finally ended his 34 game goal drought.
-Shea Weber ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 3( 30) , Milwaukee Admirals 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Paul Brown (Scott May, Sheldon Brookbank)
1-1 HOU Marco Rosa (Shawn Belle, Trevor Kell)
1-2 MIL Mathieu Roy (Ryan Parent)
2-2 HOU Ivan Tkachenko (Bryan Lundbohm, Wyatt Smith)
3-2 HOU Peter Ratchuk (Bryan Lundbohm, Shawn Belle)
Goalies: Niklas Backstrom - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 1 , Ottawa Senators 4
Shots: 21 - 26
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:26/36=70 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:33 0-1 Tim Connolly [21] (Dean McAmmond, Chris Kelly)
35:21 0-2 Mike Fisher [25] (Toni Lydman, Brenden Morrow)
36:36 0-3 Chris Clark [19] (Sergei Samsonov, Mike Fisher)
37:58 1-3 Radek Martinek [2] (Mike Sillinger, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
48:37 1-4 Mike Comrie [9] (Joe Corvo, Christoph Schubert)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:47 Brenden Morrow (2 min for hooking)
16:48 Mike Sillinger (2 min for tripping)
19:19 Chris Clark (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:53 Robert Nilsson (2 min for hooking)
31:16 Sergei Fedorov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:12 Mike Comrie (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 2 1 0 0 0 -3 7.20 6
R Jason Blake 0 1 2 0 2 1 0 1 15.50 5
R Trent Hunter 0 0 2 2 2 1 0 0 20.00 7
R Viktor Kozlov 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.10 5
C Robert Nilsson 0 0 0 0 1 0 2 -3 7.20 5
C Randy Robitaille 0 0 1 1 0 2 0 0 14.50 5
C Mike Sillinger 0 1 2 1 0 0 2 1 12.20 6
C Sergei Fedorov 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.50 5
L Andy Hilbert 0 0 2 0 0 0 0 -3 7.20 5
L Chris Simon 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 5
L Raffi Torres 0 0 3 0 0 0 0 1 18.00 6
L Shawn Bates 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.20 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 5
D Radek Martinek 1 0 1 0 1 0 0 -1 17.20 6
D Sean Hill 0 0 0 0 0 0 0 -2 26.50 5
D Chris Campoli 0 0 0 1 0 0 0 0 14.50 5
D Tom Poti 0 0 2 1 0 1 0 -1 21.40 6
D Brooks Orpik 0 0 2 3 1 3 0 -2 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 22 0 0 60.00 5
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 1 2 0 0 1 8.50 6
R Chris Kelly 0 1 1 1 0 1 0 0 11.40 7
R Chris Clark 1 0 3 1 1 1 2 2 13.20 8
R Justin Williams 0 0 1 1 0 0 0 0 18.10 6
C Mike Comrie 1 0 3 1 1 0 2 1 10.40 7
C Tim Connolly 1 0 2 0 1 0 0 0 11.30 7
C Mike Fisher 1 1 2 0 0 0 0 2 16.50 9
C Jason Spezza 0 0 2 1 1 1 0 0 20.50 8
L Manny Malhotra 0 0 1 0 0 0 0 1 12.00 5
L Dean McAmmond 0 1 2 0 0 0 0 0 11.30 7
L Sergei Samsonov 0 1 4 0 0 0 0 1 17.30 7
L Brenden Morrow 0 1 5 1 0 1 2 1 20.10 9
D Christoph Schubert 0 1 1 0 0 1 0 0 14.40 7
D Joe Corvo 0 1 1 2 2 0 0 2 21.10 7
D Bryan Berard 0 0 1 1 0 1 0 1 24.10 7
D Mark Streit 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 6
D Toni Lydman 0 1 0 1 0 0 0 3 18.40 7
D Wade Redden 0 0 1 3 1 3 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 20 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Fisher
2nd star: Martin Gerber
3rd star: Chris Clark

Notes for New York Islanders:
-Mike Sillinger notched his 30th assist of the season.
-Jason Blake finally ended his 11 game point drought.
Notes for Ottawa Senators:
-Mike Fisher scored his 25th goal of the season.
-Toni Lydman notched his 20th assist of the season.
-Joe Corvo has marked a new career high in assists with 27 assists.
-Mike Comrie ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 20) , Grand Rapids Griffins 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Freddy Meyer (Christoph Brandner, Eric Boguniecki)
1-1 GRD Jeff Heerema (Serge Payer)
2-1 BRG Luciano Aquino (Blake Comeau)
2-2 GRD Brian Maloney (Cory Pecker)
3-2 BRG Freddy Meyer (Frans Nielsen)
Goalies: Billy Thompson - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 4 , Montreal Canadiens 0
Shots: 34 - 15
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:51/64=78 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:23/43=52 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:04 1-0 Brian Gionta [34] (Scott Gomez)PP
07:57 2-0 Ray Whitney [19] (Scott Gomez, Brian Gionta)PP
10:35 3-0 Dan LaCouture [9] (Brian Gionta, Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
24:24 4-0 Jamie Langenbrunner [14])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:03 Jamal Mayers (5 min for fighting)
05:03 Kurtis Foster (5 min for fighting)
06:28 Alex Kovalev (2 min for hooking)
07:12 Yuri Artemenkov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
32:33 Yuri Artemenkov (2 min for hooking)
34:43 Scott Gomez (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:53 Mike Card (5 min for fighting)
41:53 Chris Neil (5 min for fighting)
55:48 Yuri Artemenkov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 1 2 1 5 0 12.00 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 1 5 2 0 1 16.00 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 7
R Brian Gionta 1 2 5 0 0 1 0 1 20.20 9
C Stephen Weiss 0 0 0 1 0 1 0 0 9.20 6
C Zach Parisé 0 0 2 0 0 1 0 1 14.10 7
C Steven Reinprecht 0 0 3 0 0 0 0 0 13.20 7
C Scott Gomez 0 2 2 0 0 0 2 1 19.10 8
L Ray Whitney 1 0 1 0 2 0 0 0 13.10 5
L Sergei Brylin 0 0 2 2 1 2 0 1 15.50 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 1 0 0 0 11.50 6
L Dan LaCouture 1 0 5 2 0 2 0 1 20.00 8
D Mike Card 0 0 0 0 0 1 5 1 16.00 6
D David Hale 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 7
D Craig Rivet 0 0 0 4 0 3 0 1 28.20 8
D Shane O'Brien 0 0 1 3 0 3 0 1 14.40 7
D Paul Martin 0 0 3 0 2 1 0 0 18.10 7
D Brian Rafalski 0 1 4 1 0 1 0 1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 15 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Duncan Milroy 0 0 3 0 1 0 0 0 9.20 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 1 2 1 0 0 14.20 5
R Chris Neil 0 0 3 2 0 0 5 0 15.20 5
R Alex Kovalev 0 0 2 2 3 0 2 -2 19.00 5
C Tomas Plekanec 0 0 0 6 2 0 0 0 9.10 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
C Brad Boyes 0 0 1 3 1 0 0 0 12.20 7
C Brad Richards 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.20 7
L Yuri Artemenkov 0 0 1 3 3 0 6 0 8.50 4
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 4
L Josh Green 0 0 0 4 1 1 0 0 18.50 6
L Henrik Zetterberg 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.00 7
D Alexander Edler 0 0 0 2 1 2 0 0 18.30 5
D Kurtis Foster 0 0 1 0 1 0 5 0 14.10 6
D Andrei Markov 0 0 1 3 0 2 0 -2 23.30 5
D Luc Bourdon 0 0 1 3 0 3 0 0 20.40 6
D Brent Burns 0 0 0 7 0 1 0 0 18.30 9
D Janne Niinimaa 0 0 2 3 2 3 0 -2 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 10 0 0 24.30 4
G Loïc LaCasse 0 0 20 0 0 35.30 10

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Jamie Langenbrunner

Notes for New Jersey Devils:
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
-Jamal Mayers beat Kurtis Foster in a fight.
-Chris Neil beat Mike Card in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 0( 17) , Quebec Citadelles 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Eric Manlow (Lanny Gare, Andre Benoit)
0-2 QUE Aaron Downey (Mathieu Aubin)
Goalies: Scott Clemmensen - Josh Disher

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 3 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:84/91=92 %, Challenges:37/67=54 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:41/52=77 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:42 1-0 Andrew Ference [2] (Rick DiPietro)
31:18 2-0 Jonathan Hedström [7] (Ladislav Smid, Andrew Ference)
32:32 2-1 PHO Zbynek Michalek [5] (Nick Boynton, Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
42:26 2-2 PHO Oleg Saprykin [21] (Yanic Perreault, Georges Laraque)
43:45 3-2 Mike Modano [29] (Scott Niedermayer, Ladislav Smid)
48:11 3-3 PHO Jonas Andersson [1] (Ladislav Nagy, Josh Gratton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
38:44 Erik Cole (2 min for roughing)
38:44 PHO Dennis Seidenberg (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
56:15 PHO Jason Arnott (2 min for roughing)
56:15 Éric Bélanger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Hedström 1 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
R Dustin Penner 0 0 2 1 3 0 0 1 17.30 6
R Rob Niedermayer 0 0 6 2 2 1 0 0 22.40 6
R Daniel Alfredsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 7
C Ryan Shannon 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 5 1 0 1 17.30 6
C Éric Bélanger 0 0 4 1 6 0 2 0 22.40 6
C Mike Modano 1 0 2 3 4 0 0 -1 17.40 7
L Brad Isbister 0 0 0 2 1 2 0 0 7.20 6
L Andrew Ladd 0 0 2 3 2 2 0 0 17.40 8
L Kristian Huselius 0 0 4 2 1 1 0 0 22.40 8
L Erik Cole 0 0 4 0 0 0 2 -1 17.40 7
D Andrew Ference 1 1 1 3 0 0 0 1 20.40 7
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 1 0 0 23.50 6
D Ladislav Smid 0 2 0 0 1 0 0 -1 20.40 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 2 0 1 18.40 7
D Filip Kuba 0 0 0 0 1 1 0 0 22.40 7
D Scott Niedermayer 0 1 2 1 2 0 0 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 1 24 0 0 65.00 7
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Andersson 1 0 2 0 3 0 0 0 8.40 6
R Fredrik Sjöström 0 0 2 2 0 3 0 0 17.10 6
R Georges Laraque 0 1 1 7 0 4 0 2 18.20 10
R Shane Doan 0 0 2 4 1 1 0 -2 21.00 7
C Mike Ricci 0 0 0 4 0 4 0 -1 8.30 6
C Jeremy Roenick 0 0 2 1 0 2 0 0 17.10 7
C Yanic Perreault 0 2 2 0 0 0 0 2 19.00 8
C Jason Arnott 0 0 2 8 0 8 2 -1 20.30 10
L Josh Gratton 0 1 1 2 2 2 0 -1 8.30 5
L Patrick Fischer 0 0 0 2 0 1 0 0 17.10 6
L Oleg Saprykin 1 0 3 2 0 0 0 2 18.30 8
L Ladislav Nagy 0 1 3 0 1 0 0 -1 21.00 8
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 1 1 2 -1 18.00 5
D Zbynek Michalek 1 0 2 2 1 1 0 2 18.50 8
D Derek Morris 0 0 3 3 1 1 0 -1 28.20 7
D Keith Ballard 0 0 1 0 0 0 0 0 18.10 6
D Nick Boynton 0 1 2 0 1 0 0 1 20.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 2 2 0 2 0 -1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 24 0 0 65.00 7
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Ference
2nd star: Jonathan Hedström
3rd star: Jonas Andersson

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ladislav Smid notched his 10th assist of the season.
-Erik Cole had his 5 game point streak snapped.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Nick Boynton has marked a new career high in assists with 25 assists.
-Oleg Saprykin ended his 5 game goal drought.
-Zbynek Michalek ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 27) , Springfield Falcons 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Lance Monych (Mike Zigomanis, Mike Morrison)
1-1 CIN Simon Gamache (Brian Salcido, Aleksander Suglobov)
1-2 SPR Mike Zigomanis (David Bararuk)
2-2 CIN Ian Moran
2-3 SPR Mike Zigomanis (Enver Lisin, Matthew Spiller)
Goalies: Maxime Ouellet - Mike Morrison

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 5 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 30 - 17
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:17/43=38 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:01 1-0 Gary Roberts [24] (Joe Nieuwendyk, Bryan Allen)
19:48 2-0 Joe Nieuwendyk [28] (Tony Amonte)
------------------------------------------------------------
32:08 3-0 Gary Roberts [25] (Todd Bertuzzi, Brendan Witt)
33:22 3-1 Jason Krog [2] (Vernon Fiddler, Boris Valabik)
------------------------------------------------------------
49:36 4-1 Chris Gratton [9] (Juraj Kolnik, Paul Ranger)
52:16 5-1 Joe Nieuwendyk [29] (Gary Roberts, Tony Amonte)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:32 Brendan Witt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:05 Scott Mellanby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 1 2 2 2 0 0 7.00 5
R Juraj Kolnik 0 1 1 1 0 2 0 1 18.10 7
R Tony Amonte 0 2 5 0 2 0 0 3 17.00 8
R Nathan Horton 0 0 4 1 0 1 0 0 18.20 7
C Travis Zajac 0 0 0 1 1 1 0 0 7.00 5
C Chris Gratton 1 0 1 6 1 6 0 1 18.40 9
C Joe Nieuwendyk 2 1 2 1 0 0 0 3 15.00 9
C Olli Jokinen 0 0 1 2 0 1 0 0 18.20 7
L Gregory Campbell 0 0 0 0 3 0 0 0 7.00 5
L Martin Gélinas 0 0 2 0 1 0 0 1 18.10 6
L Gary Roberts 2 1 5 0 1 0 0 3 15.00 9
L Todd Bertuzzi 0 1 4 4 2 3 0 0 18.20 8
D Paul Ranger 0 1 0 3 1 4 0 1 22.40 8
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 0 0 3 16.30 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 3 0 0 0 0 21.50 7
D Mike Van Ryn 0 0 2 3 0 3 0 1 20.10 9
D Bryan Allen 0 1 3 3 1 3 0 3 18.00 8
D Brendan Witt 0 1 1 2 0 0 2 0 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 16 0 0 60.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Baby 0 0 0 0 1 0 0 1 7.40 6
R Darren Haydar 0 0 0 0 2 1 0 0 11.50 4
R Scott Mellanby 0 0 4 0 3 0 2 -3 18.10 6
R Jaromir Jagr 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.20 6
C Jason Krog 1 0 1 1 2 0 0 1 7.40 7
C Vernon Fiddler 0 1 1 1 2 1 0 0 13.50 6
C Niko Kapanen 0 0 2 0 2 0 0 -5 20.20 4
C Steve Rucchin 0 0 1 0 2 0 0 0 20.10 6
L Jon Sim 0 0 0 1 0 1 0 1 7.40 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 0 2 2 2 0 0 13.40 5
L Jochen Hecht 0 0 2 1 2 0 0 -4 16.00 6
L Brendan Shanahan 0 0 3 2 2 0 0 -1 20.20 7
D Boris Valabik 0 1 0 1 1 2 0 0 13.00 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 -4 20.30 5
D Greg de Vries 0 0 1 2 2 1 0 0 26.20 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 2 1 2 0 1 13.20 5
D Braydon Coburn 0 0 0 3 0 3 0 -4 19.00 6
D Andy Sutton 0 0 1 3 1 2 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 25 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Nieuwendyk
2nd star: Gary Roberts
3rd star: Tony Amonte

Notes for Florida Panthers:
-Gary Roberts scored his 25th goal of the season.
-Chris Gratton scored the 200th goal of his career.
-Tony Amonte has marked a new career high in assists with 44 assists.
-Juraj Kolnik finally ended his 10 game point drought.
-Chris Gratton finally ended his 11 game goal drought.
-Chris Gratton finally ended his 10 game point drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Jason Krog finally ended his 47 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 6( 33) , Chicago Wolves 4( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Jeremy Swanson (Ville Peltonen, Kamil Kreps)
1-1 CHW Guillaume Desbiens (Garnet Exelby)
1-2 CHW Glen Metropolit (Michel Ouellet, Brett Sterling)
2-2 LOU Stefan Meyer (James Laux)
2-3 CHW Chad Painchaud (Steve Martins)
2-4 CHW Mark Popovic (Chad Painchaud, Steve Martins)
3-4 LOU Joel Kwiatkowski (Kamil Kreps)
4-4 LOU Steve Crampton (Mika Hannula)
5-4 LOU Stefan Meyer
6-4 LOU Greg Jacina (Joel Kwiatkowski)

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 22 - 18
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:21/50=41 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:21/50=41 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:56 1-0 Dave Bolland [4] (Chuck Kobasew, Sean Avery)
31:11 2-0 Peter Bondra [28] (Martin Havlat, Robert Lang)
37:32 2-1 Alexander Semin [19] (Maxim Afinogenov, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
46:33 3-1 Bryan Smolinski [16] (Michal Handzus, Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:08 Chuck Kobasew (2 min for hooking)
06:43 Rhett Warrener (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:56 Dave Bolland (5 min for fighting)
30:56 Derian Hatcher (5 min for fighting)
39:14 Radim Vrbata (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
56:41 Bates Battaglia (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 1 2 0 2 0 2 1 8.00 5
R Martin Lapointe 0 0 0 1 2 2 0 -1 14.50 6
R Jeff O'Neill 0 1 2 0 4 0 0 1 15.00 7
R Peter Bondra 1 0 2 0 1 0 0 1 17.50 6
C Dave Bolland 1 0 3 0 0 1 5 1 9.20 7
C Wes Walz 0 0 1 4 2 3 0 -1 18.40 7
C Michal Handzus 0 1 3 7 5 6 0 1 18.10 8
C Robert Lang 0 1 1 0 0 0 0 1 18.10 7
L Sean Avery 0 1 1 1 2 1 0 1 8.00 7
L Rene Bourque 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.50 5
L Bryan Smolinski 1 0 2 0 1 0 0 1 15.00 7
L Martin Havlat 0 1 3 2 1 0 0 1 17.50 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
D Brent Seabrook 0 0 0 4 3 4 0 1 22.00 7
D Rhett Warrener 0 0 1 6 1 6 2 1 19.20 9
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 2 3 0 0 16.50 6
D Cam Barker 0 0 0 4 0 3 0 1 21.50 8
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 1 0 0 1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 17 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wade Belak 0 0 3 3 0 3 0 -1 8.50 7
R Bates Battaglia 0 0 0 1 2 3 2 -1 13.10 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 3 0 2 0 15.20 5
R Maxim Afinogenov 0 1 4 0 1 0 0 0 18.30 7
C Kyle Wellwood 0 0 2 2 1 0 0 -1 8.30 7
C Nik Antropov 0 0 2 3 2 4 0 -1 15.30 7
C Michael Peca 0 0 2 0 0 0 0 0 19.40 6
C Mats Sundin 0 0 2 1 3 1 0 0 18.20 6
L Michael Holmqvist 0 0 0 3 1 3 0 -1 8.30 7
L Matt Stajan 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.10 6
L Alexander Semin 1 0 2 0 3 0 0 1 15.30 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 5 2 0 -1 20.30 6
D Ian White 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.10 6
D Hal Gill 0 0 1 1 1 0 0 0 17.40 7
D Pavel Kubina 0 1 0 3 3 3 0 -1 29.10 7
D Derian Hatcher 0 0 0 1 1 2 5 0 10.40 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 5 1 5 0 0 23.40 9
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 1 1 0 -2 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 19 0 0 60.00 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Dave Bolland
3rd star: Michal Handzus

Notes for Chicago Blackhawks:
-Dave Bolland finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
-Dave Bolland beat Derian Hatcher in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 20) , St. Johns Maple Leafs 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Dustin Byfuglien (Carl Corazzini, Benoît Mondou)
2-0 NOR Adam Burish (Colin Fraser)
Goalies: Patrick Lalime - Todd Ford