----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 5 , Washington Capitals 3
Shots: 30 - 25
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:30/39=75 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:32/33=94 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 875083 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:22 1-0
Grigori Morgunov [13] (Daren O'Neill, Tim Thomas)PP
------------------------------------------------------------
23:28 2-0
Tim Thomas [4] (Leo Cheung, Marcel Heideck)
26:13 3-0
Manny Oates [10] (Leopold Kuba, Ryan Williams)
27:09 3-1
Jari Lahtinen [19] (Tommy Ulrich)
------------------------------------------------------------
49:03 3-2
Jari Lahtinen [20] (Ross Amonte, Tommy Ulrich)
49:26 4-2
Leopold Kuba [13] (Ryan Williams, Manny Oates)
49:43 5-2
Manny Oates [11] (Devan Kelly, Seppo Kaurismäki)
55:39 5-3
Ross Amonte [19] (David Eklof)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:01
Scott Miller (2 min for cross-checking)
07:14
Brian Mallon (2 min for high-sticking)
14:08
D'Arcy McCarthy (2 min for tripping)
17:38
Ross Amonte (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:19
D'Arcy McCarthy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:39
Tim Thomas (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeni Pastukhar 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.20 6
R Leopold Kuba 1 1 4 0 2 0 0 2 13.00 8
R Dan Budovsky 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.00 5
R Leo Cheung 0 1 2 0 1 0 0 1 14.40 7
C Boris Bobrov 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Manny Oates 2 1 4 0 1 0 0 2 14.30 9
C Darby Eastwood 0 0 5 1 0 0 0 -1 20.40 6
C Jackson Chiasson 0 0 2 0 0 0 0 1 15.30 6
L Scott Miller 0 0 2 0 0 0 2 -1 9.10 5
L Ryan Williams 0 2 1 1 0 0 0 2 16.50 7
L Daren O'Neill 0 1 5 0 0 0 0 -1 18.50 7
L Grigori Morgunov 1 0 3 1 0 0 0 1 18.40 6
D Seppo Kaurismäki 0 1 0 1 0 0 0 2 13.00 6
D Adam Oates 0 0 0 2 0 0 0 -1 23.20 7
D Marcel Heideck 0 1 1 1 1 1 0 0 19.20 6
D Devan Kelly 0 1 0 1 0 0 0 2 21.20 7
D Viktor Malenkov 0 0 2 1 2 0 0 -1 18.50 6
D Tim Thomas 1 1 2 2 1 0 2 0 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Charles Lavallière 3 0 22 0 0 60.00 5
G Aki Pihlajamaa 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Warrener 0 0 2 3 0 2 0 -1 16.40 6
C Samuel Lecours 0 0 2 2 1 2 0 0 11.00 6
R Owen Douris 0 0 3 2 0 1 0 -1 18.10 7
R Ross Amonte 1 1 1 0 0 0 2 1 14.30 8
C Richard Cartelli 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.30 5
C Brian Mallon 0 0 2 1 0 1 2 0 12.10 7
C Gary Dorton 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.50 6
C David Eklof 0 1 1 0 0 0 0 1 14.50 7
L D'Arcy McCarthy 0 0 1 0 0 0 4 -1 12.30 6
L Guillaume Dufresne 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 7
L Rafael Maguire 0 0 4 0 0 0 0 -1 12.30 5
L Jari Lahtinen 2 0 3 0 0 0 0 1 19.10 7
D Rich Ferguson 0 0 0 1 0 0 0 0 14.00 6
D Ragnar Sjoholm 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.50 7
D Tommy Ulrich 0 2 0 2 0 1 0 0 24.00 7
D Michael Zachrisson 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 6
D Mikko Puikkonen 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.30 5
D Francis Béliveau 0 0 0 2 0 1 0 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Dumas 5 0 25 0 0 60.00 5
G Matt Plaxton 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Manny Oates
2nd star: Leopold Kuba
3rd star: Tim Thomas
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Manny Oates scored his 10th goal of the season.
-Tim Thomas finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Washington Capitals:
-Jari Lahtinen scored his 20th goal of the season.
-Gary Dorton had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 5( 34) , Portland Pirates 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Andy Brodman (Richard Böhmer)
2-0 SJM Hans-Ruedi Strolz (Milan Plaschke)
2-1 POR Adam Desjardins (Derek Burke, Gerhard Schaeffer)
3-1 SJM Ari Puumalainen (Simon Aubut)
4-1 SJM Richard Böhmer (Colin Dixon)
5-1 SJM Tuukka Karhu (Simon Aubut)
5-2 POR Olivier Légaré (Sébastian Jacques)
Goalies: Denny Connolly - Richard Massé
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 3 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 25 - 17
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:66/91=72 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:34/52=64 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 855400 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:07 0-1
Saku Kivilahti [3] (Charles Ricard, Pavel Titov)
37:53 1-1
Aappo Rintanen [18])
------------------------------------------------------------
40:12 2-1
Erick Rozsa [8] (Joe Homes, Kabok Kovarovsky)
47:47 2-2
Dmitriy Stiachkov [5] (Nikolai Ulyanov, Saku Kivilahti)PP
------------------------------------------------------------
63:27 3-2
Dmitry Pskovsky [11] (Ted Lombardi, Sami Soisalo)
Penalty summary:
-----------------
03:22
Dean Graham (2 min for cross-checking)
12:14
Justin Grahame (2 min for slashing)
18:19
Yrjänä Myllyniemi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:41
Justin Grahame (2 min for hooking)
27:09
Charles Ricard (2 min for slashing)
31:41
Dmitriy Stiachkov (2 min for roughing)
35:02
Dmitry Pskovsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:24
Scott White (2 min for holding the stick)
54:48
Rostislav Kozicarov (2 min for slashing)
57:07
Alex Fedyushhyn (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Erick Rozsa 1 0 1 1 0 1 0 1 15.50 7
L Ted Lombardi 0 1 0 0 1 0 0 2 15.40 6
R Dean Graham 0 0 3 2 2 1 2 0 16.00 6
R Tero Ahonen 0 0 0 1 1 1 0 -1 20.30 5
C Justin Grahame 0 0 1 2 0 0 4 1 7.40 6
C Dmitry Pskovsky 1 0 1 0 0 0 2 2 15.40 7
C Justin Bach 0 0 3 1 2 1 0 0 18.40 6
C Anthony Sweeney 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.40 7
L Vratislav Skomicka 0 0 1 1 0 1 0 1 7.40 7
L Aappo Rintanen 1 0 3 3 2 3 0 2 19.50 7
L Kirk Dawson 0 0 3 0 1 0 0 0 15.00 7
L Scott White 0 0 2 0 1 0 2 -1 17.40 5
D Sami Soisalo 0 1 0 1 0 0 0 2 15.00 6
D Charles Viens 0 0 0 5 1 1 0 0 18.20 7
D Kabok Kovarovsky 0 1 2 0 0 0 0 0 29.30 8
D Rostislav Kozicarov 0 0 2 1 1 0 2 2 10.50 7
D Oleg Bukin 0 0 0 2 0 2 0 0 13.50 6
D Joe Homes 0 1 3 7 2 7 0 0 29.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marlon Jow 2 0 15 0 0 63.30 5
G Bobby Knatz 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jouni Tuominen 0 0 0 0 0 1 0 -1 6.20 4
R Kelly Friedman 0 0 0 1 2 1 0 -1 14.20 6
R Pavel Titov 0 1 2 0 2 1 0 1 18.20 5
R Dmitriy Stiachkov 1 0 2 3 4 1 2 -1 21.10 7
C Tarek Grillo 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.20 6
C Yrjänä Myllyniemi 0 0 1 0 2 0 2 -1 14.20 6
C Gustav Kuhn 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 6
C Nikolai Ulyanov 0 1 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
L Julius Vogel 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
L Jean Rouleau 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 5
L Alex Fedyushhyn 0 0 1 0 0 1 2 -1 17.20 5
L Charles Ricard 0 1 4 0 0 0 2 1 21.50 8
D Francis Keane 0 0 0 1 2 6 0 -1 24.00 6
D Samuel Leloup 0 0 2 0 3 0 0 -1 14.40 5
D Saku Kivilahti 1 1 2 0 0 0 0 0 29.40 7
D Tommy Gulbrandsson 0 0 0 1 1 2 0 -1 15.20 4
D Pavel Chubais 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 5
D Adam Abolskaya 0 0 0 0 0 0 0 -1 29.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Montgomery 3 0 22 0 0 63.30 6
G Steven Petty 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Erick Rozsa
2nd star: Dmitry Pskovsky
3rd star: Aappo Rintanen
Notes for New York Rangers:
-Sami Soisalo notched his 10th assist of the season.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Dmitriy Stiachkov ended his 8 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 18) , Philadelphia Phantoms 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Frédéric Tremblay (Ivan Yakupchina, Marc Boyer)
1-1 PHL Jonas Sundin (Berthold Sinner)
1-2 PHL Vyacheslav Fortunatov (Mats Johansson)
Goalies: Armando Kelly - Jaroslav Hlinka
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 3 , Phoenix Coyotes 5
Shots: 21 - 29
PP: 0 of 5 (3 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:31/39=77 %
PHO PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:55/59=91 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 1073000 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:22 0-1 PHO Veikko Virkkala [15] (Jay Kemp, Martin Kotch)
13:05 0-2 PHO Xavier Chagnon [2] (Nikita Berzin, Daniel Rathje)
------------------------------------------------------------
21:14 1-2
Sobeslav Orszajg [23] (Vratislav Mechtel)
33:16 2-2
Christian Lama [15] (Vratislav Mechtel, T.J. Gallone)
34:03 2-3 PHO Nikita Berzin [3] (Daniel Rathje, Lars Nykvist)
36:47 3-3
August Bielenstein [3] (Kerkko Kaukonen, Todd Smith)
------------------------------------------------------------
41:25 3-4 PHO Daniel Rathje [9] (Denny Weinrich)SH
44:38 3-5 PHO Timo Hurskainen [20] (Xavier Chagnon, Sergey Pronin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:55 PHO Timo Hurskainen (2 min for boarding)
05:04
Dean Rabbets (2 min for elbowing)
13:58
Denis Chouinard (2 min for holding the stick)
16:29
August Bielenstein (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
37:22
Dean Rabbets (2 min for cross-checking)
39:41 PHO Sébastien Savard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:23 PHO Nikita Berzin (2 min for roughing)
50:11
August Bielenstein (2 min for tripping)
52:51 PHO Denny Weinrich (2 min for slashing)
55:28
Kyle Weckworth (2 min for elbowing)
57:37 PHO Lubor Chromi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C August Bielenstein 1 0 2 2 0 0 4 1 8.20 6
L Matthew Smyth 0 0 2 3 0 0 0 -1 16.40 8
R Vladimir Shistyer 0 0 3 0 0 0 0 1 14.10 6
R Christian Lama 1 0 3 0 0 0 0 -3 20.20 7
C Todd Smith 0 1 0 0 0 0 0 1 8.20 7
C Kyle Weckworth 0 0 1 0 1 0 2 -1 10.00 7
C Sobeslav Orszajg 1 0 1 1 2 0 0 -1 17.10 6
C Jon Davidsson 0 0 3 5 0 3 0 -1 22.00 9
R Kerkko Kaukonen 0 1 0 0 0 0 0 1 14.10 7
L Denis Chouinard 0 0 3 0 0 0 2 -1 10.00 6
L T.J. Cage 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 7
L Pat Cross 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.50 6
D Libor Chovanec 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.10 6
D Manu Katajamaki 0 0 0 2 0 0 0 0 16.50 5
D T.J. Gallone 0 1 2 4 1 1 0 1 26.30 8
D Dan Churla 0 0 1 0 1 0 0 -3 20.20 4
D Dean Rabbets 0 0 0 3 0 0 4 -2 18.20 5
D Vratislav Mechtel 0 2 1 2 1 0 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lars Svartberg 5 0 24 0 0 60.00 5
G Manfred Dreher 0 0 0 0 0 0.00 0
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Xavier Chagnon 1 1 1 1 0 0 0 3 9.30 7
R Lubor Chromi 0 0 1 3 0 0 2 -1 12.30 7
R Jay Kemp 0 1 0 0 0 0 0 0 16.40 6
R Sébastien Savard 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.20 7
C Dalibor Varo 0 0 1 0 0 0 0 3 9.30 6
C Denny Weinrich 0 1 0 3 1 2 2 0 15.30 8
C Veikko Virkkala 1 0 1 0 0 0 0 0 14.40 7
L Ron Ferguson 0 0 5 1 1 1 0 -1 20.20 7
L Nikita Berzin 1 1 1 0 0 1 2 2 7.20 7
L Daniel Rathje 1 2 4 3 0 3 0 0 11.30 10
L Timo Hurskainen 1 0 4 1 1 0 2 1 17.40 8
L Mark Kelman 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 6
D Lars Nykvist 0 1 0 0 0 0 0 0 14.40 5
D Martin Kotch 0 1 1 3 0 0 0 0 20.00 8
D Sergey Pronin 0 1 4 0 0 0 0 2 29.20 8
D Matt Duk 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
D Martin Drew 0 0 0 0 0 1 0 0 15.10 6
D Jarmil Horvat 0 0 6 2 0 0 0 2 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Éric Arcand 3 0 18 0 0 60.00 6
G Henry Reid 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Daniel Rathje
2nd star: Xavier Chagnon
3rd star: Nikita Berzin
Notes for Ottawa Senators:
-Christian Lama scored his 15th goal of the season.
-August Bielenstein finally ended his 30 game goal drought.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Veikko Virkkala scored his 15th goal of the season.
-Timo Hurskainen scored his 20th goal of the season.
-Nikita Berzin finally ended his 30 game goal drought.
-Nikita Berzin finally ended his 12 game point drought.
-Jarmil Horvat had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 14) , Springfield Falcons 6( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Britt Connolly (Ian Leclair)
1-1 GRD Richard Hejduk (Tomas Roscher, Kabok Skobelov)
2-1 GRD Richard Hejduk (Kabok Skobelov)
2-2 SPR Todd Costello (Sandy Fata, Viktor Hubergritz)
2-3 SPR Radoslav Kunert (Reinhold Tannenbaum)
3-3 GRD Radim Janacek (Mirko Kratochvilov, Kabok Skobelov)
3-4 SPR Todd Costello (Jean-François Bouffard, Sandy Fata)
3-5 SPR Freddy Soon (Xavier Paiement)
3-6 SPR Arvi Kammonen (Andrew Russell)
Goalies: Alfons Boqvist - Vratislav Sykora
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 5 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 26 - 28
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:45/54=81 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:45/49=90 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 976432 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:21 1-0
Christian Gagné [13] (Miroslav Galvon, Stanislav Cerna)SH
17:45 2-0
Aki Korpi [12] (Richard Slifkin, Igor Zakarov)
------------------------------------------------------------
24:55 3-0
Christian Gagné [14] (Frantisek Maimoch, Ken Jaspers)
27:23 3-1
Ilpo Räikkonen [19] (Yannick Nantel)
28:58 3-2
Donald Giambona [15] (Jonathan Paquin)
------------------------------------------------------------
48:56 4-2
Igor Zakarov [4] (Jyrki Koivunen)
51:22 5-2
Frantisek Maimoch [18] (Miroslav Galvon, Ken Jaspers)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:08
Nikita Bizony (2 min for roughing)
02:01
Jonathan Paquin (2 min for slashing)
07:44
Ken Jaspers (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
30:36
Robert Mapletoft (2 min for hooking)
33:13
Zigmund Novotny (2 min for elbowing)
35:12
Aki Korpi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:34
Frantisek Lanicek (2 min for slashing)
58:45
Ken Palfrey (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jay Erian 0 0 0 2 0 0 0 1 8.30 7
R Ben Kelman 0 0 2 1 1 0 0 0 14.20 7
R Christian Gagné 2 0 3 2 0 0 0 3 14.20 9
R Nikita Bizony 0 0 2 0 1 0 2 -1 18.10 6
C Jyrki Koivunen 0 1 2 1 0 0 0 1 8.40 8
C Patrick Spratt 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
C Ken Jaspers 0 2 2 4 0 0 2 2 18.40 9
C Aki Korpi 1 0 2 1 2 0 2 -1 19.10 6
L Igor Zakarov 1 1 1 0 0 0 0 1 8.40 8
L Mathieu Turgeon 0 0 3 0 0 0 0 0 11.10 7
C Frantisek Maimoch 1 1 3 0 0 0 0 3 20.40 9
L Richard Slifkin 0 1 3 1 1 0 0 -1 19.30 8
D Ken Palfrey 0 0 0 2 0 0 2 0 16.00 6
D Miroslav Galvon 0 2 1 0 0 0 0 4 19.00 8
D Ahti Madetoja 0 0 2 5 1 1 0 -1 24.30 9
D Gustav Radimerski 0 0 2 1 0 1 0 2 16.30 7
D Bohumil Saganek 0 0 0 8 0 1 0 2 22.30 9
D Jaska Turunen 0 0 0 1 2 1 0 -1 21.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stanislav Cerna 2 1 26 0 0 60.00 9
G Steven Janssens 0 0 0 0 0 0.00 0
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Frantisek Lanicek 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 5
R Albert Vojacek 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.50 6
R Jonathan Paquin 0 1 4 0 0 0 2 -1 13.10 7
R Curtis Stevens 0 0 4 2 1 1 0 -1 19.00 7
C Dusan Masaryk 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.30 4
C Zigmund Novotny 0 0 1 1 0 0 2 -1 12.20 7
C Donald Giambona 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Yannick Nantel 0 1 2 3 0 2 0 0 21.30 8
L Devan Malgunas 0 0 0 3 0 1 0 0 7.40 7
L Greg Bloom 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.50 7
L Oleg Kocka 0 0 3 1 1 0 0 -1 14.20 7
L Ilpo Räikkonen 1 0 3 1 0 0 0 -1 21.40 8
D Robert Mapletoft 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.20 4
D Dmitry Petukhov 0 0 1 2 0 1 0 -2 20.20 7
D Tristan Vallière 0 0 2 3 0 0 0 0 27.20 8
D Jiri Geitler 0 0 0 0 0 1 0 -2 18.00 4
D Doug Rodway 0 0 1 1 0 0 0 0 12.10 7
D Louis Morin 0 0 1 2 2 2 0 -1 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gavin Migliaccio 5 0 21 0 0 60.00 4
G Mikhail Kuznetsov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Christian Gagné
2nd star: Ken Jaspers
3rd star: Igor Zakarov
Notes for Montreal Canadiens:
-Patrick Spratt had his 4 game point streak snapped.
-Mathieu Turgeon had his 5 game point streak snapped.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Donald Giambona scored his 15th goal of the season.
-Curtis Stevens had his 3 game goal streak snapped.
-Curtis Stevens had his 7 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Quebec Citadelles 4( 22) , Lowell Lock Monsters 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Fred Canard (Wyatt Roberts, Blaine Do)
2-0 QUE Tommy Walsh (Jori Paananen)
3-0 QUE Francis Kruse (Arvo Paronen, Tony Dunwich)
3-1 LOW Martin Steinberg
4-1 QUE Francis Kruse (Arvo Paronen, Jori Paananen)
Goalies: Benedikt Mateej - Crister Tillstrom
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 4 , Boston Bruins 0
Shots: 43 - 14
PP: 2 of 12 (25 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:45/52=84 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/77=74 %, Challenges:27/41=64 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 758023 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:01 1-0
Tarek Tabaracci [11] (Daniel Hjerdstedt)
13:47 2-0
Maxime Coulombe [20] (Manuel Chikako, Alex Pintner)PP
17:36 3-0
Marv Bryson [3] (Bronislav Kessl, Milan Moscovic)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:18 4-0
Maxime Coulombe [21] (Alex Pintner, Jason Stevens)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:55
Reggie Luu (2 min for roughing)
07:55
David Muni (2 min for roughing)
09:06
Vic Litvinsky (2 min for hooking)
12:58
Jonne Heikkilä (2 min for hooking)
16:25
Markus Malqvist (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:26
Daniel Hjerdstedt (2 min for boarding)
24:31
Stanislav Tsibliyev (2 min for high-sticking)
27:32
Erik-Johan Ericsson (2 min for roughing)
30:02
Jonne Heikkilä (2 min for high-sticking)
39:53
Jonne Heikkilä (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:29
Jussi Mäkilä (2 min for slashing)
45:37
Erik-Johan Ericsson (2 min for high-sticking)
49:25
Vic Litvinsky (2 min for hooking)
51:07
Erik-Johan Ericsson (2 min for tripping)
55:16
Vic Litvinsky (2 min for holding the stick)
58:37
Reggie Luu (5 min for fighting)
58:37
Frédéric Richard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maury Char 0 0 2 1 0 0 0 0 10.00 6
R Edward Howell 0 0 0 0 0 1 0 0 8.20 4
R Manuel Chikako 0 1 2 0 0 0 0 0 19.00 5
R Milan Moscovic 0 1 3 0 0 0 0 2 20.30 8
C Jason Stevens 0 1 2 3 0 2 0 0 10.50 7
C Tarek Tabaracci 1 0 5 0 1 0 0 1 22.30 8
C Yuri Sharapov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 7
C Alex Pintner 0 2 5 4 0 2 0 1 20.20 10
L T.J. Savage 0 0 0 2 1 2 0 0 12.10 6
L David Muni 0 0 0 0 0 0 2 0 9.40 5
L Bronislav Kessl 0 1 7 0 1 0 0 1 20.30 6
L Maxime Coulombe 2 0 8 0 0 0 0 1 17.40 8
D Frédéric Richard 0 0 0 1 0 1 5 0 10.00 5
D Daniel Hjerdstedt 0 1 1 0 3 0 2 1 29.20 7
D Denis Petrakov 0 0 5 1 1 1 0 2 29.40 8
D Kjril Karachev 0 0 0 1 0 2 0 0 14.10 5
D Johannes Meresmaa 0 0 5 0 0 1 0 0 14.30 7
D Marv Bryson 1 0 3 2 0 2 0 1 22.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radomir Erat 0 0 14 0 0 60.00 9
G Blair Littman 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonne Heikkilä 0 0 2 3 1 1 6 0 16.10 6
R Alexandre Lelièvre 0 0 2 1 2 0 0 0 8.20 6
R Mike Smolinski 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
R Erik-Johan Ericsson 0 0 2 0 1 0 6 -1 20.50 4
C Teodor Hritz 0 0 0 0 0 1 0 -1 20.10 6
C Stanislav Tsibliyev 0 0 1 0 1 0 2 0 8.00 5
C Trevor Isbister 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
C Markus Malqvist 0 0 2 0 1 0 2 -1 16.40 7
L Jeff Nakajima 0 0 2 6 2 4 0 -1 19.40 9
L Jussi Mäkilä 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 5
L Max Pistohlkors 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 5
L Vic Litvinsky 0 0 1 1 0 0 6 -1 12.10 6
D Enrico Dunklau 0 0 1 1 2 0 0 0 10.50 5
D Doug Adams 0 0 0 0 0 1 0 0 19.20 6
D Reggie Luu 0 0 1 1 2 0 7 -2 28.00 6
D Vendelin Kuntos 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 5
D Darryl de Sousa 0 0 0 0 0 0 0 0 22.30 6
D Sylvain Drainville 0 0 1 0 0 0 0 -2 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Adam Koudelka 4 0 39 0 0 60.00 9
G Denis Maltais 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Radomir Erat
2nd star: Maxime Coulombe
3rd star: Alex Pintner
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Daniel Hjerdstedt notched his 20th assist of the season.
-Maxime Coulombe scored his 20th goal of the season.
-Alex Pintner notched his 30th assist of the season.
-Tarek Tabaracci finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Boston Bruins:
-Alexandre Lelièvre had his 4 game point streak snapped.
-Erik-Johan Ericsson had his 6 game point streak snapped.
Other notes:
-Reggie Luu beat Frédéric Richard in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 16) , Providence Bruins 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Keith DiPietro (Tomas Adalsteinn)
1-1 PRO Michal Svoboda (Scott Herreman)
2-1 WIL Rich Shuve (Tomas Adalsteinn, Pat Niewendyke)
Goalies: Otto Petersson - Benedikt Sindelar
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 4 , Minnesota Wild 5
Shots: 26 - 34
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:70/77=90 %, Challenges:31/35=86 %
PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:45/51=86 %
Attendance: 15642 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 777407 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:21 1-0
Del Willems [8] (Ivan Casey, Thomas Gardner)
30:52 1-1
Thompson Hanson [18] (Colin Verner, Vyacheslav Karamzin)
33:25 1-2
Edwin Pekker [21] (Matthew Haller, Joel Flanders)
37:13 2-2
Cameron Savage [20] (Thomas Gardner, Yannick Provencher)
38:36 2-3
Otis Arnold [17] (Edwin Pekker)
39:22 2-4
Vyacheslav Karamzin [3] (Colin Verner, Joel Flanders)
------------------------------------------------------------
43:14 3-4
Yannick Provencher [19] (Cameron Savage)
45:13 4-4
Vyacheslav Rumyantsev [5] (Dmitry Kryukov, Sébastian Lebrasseur)
------------------------------------------------------------
64:09 4-5
Joel Flanders [13] (Edwin Pekker, Otis Arnold)
Penalty summary:
-----------------
12:38
Rob Jenkins (2 min for diving)
17:46
Thompson Hanson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:01
Del Willems (2 min for elbowing)
22:49
Michael Bleeker (2 min for hooking)
25:45
Tero Rintala (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:24
Risto Ahonen (2 min for slashing)
49:34
Dmitry Kryukov (2 min for tripping)
52:18
Kyle Dixon (2 min for hooking)
55:24
Risto Ahonen (2 min for slashing)
57:43
Otis Arnold (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Risto Ahonen 0 0 0 1 1 0 4 0 12.00 5
R Dmitry Kryukov 0 1 2 2 0 1 2 1 12.00 7
R Ivan Casey 0 1 1 0 0 0 0 -3 16.10 6
R Thomas Gardner 0 2 4 0 0 0 0 1 19.50 8
C Tom Berehowsky 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 5
C Vyacheslav Rumyantsev 1 0 4 0 1 0 0 1 11.30 8
C Anton Zotkin 0 0 3 0 0 0 0 -4 17.00 6
C Yannick Provencher 1 1 3 2 0 2 0 2 19.50 9
L Into Pirinen 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
L Kyle Dixon 0 0 0 2 0 0 2 1 16.10 6
C Del Willems 1 0 2 1 0 0 2 -3 16.50 6
L Cameron Savage 1 1 5 0 0 0 0 1 19.50 8
D Sébastian Lebrasseur 0 1 1 4 1 3 0 1 20.40 7
D Francis Dewanye 0 0 1 1 0 0 0 -3 24.40 6
D Boris Hodek 0 0 1 2 0 0 0 1 19.00 7
D Christopher Bouchard 0 0 0 2 0 0 0 1 15.10 5
D Erick Lindsay 0 0 1 2 1 0 0 -3 25.40 6
D Claude Maurice 0 0 3 2 0 0 0 1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Darrell Swessey 5 0 29 0 0 64.10 5
G Scottie Stolyar 0 0 0 0 0 0.00 0
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Geoff Nelson 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 6
R Tero Rintala 0 0 3 2 1 1 2 -2 21.30 7
R Colin Verner 0 2 5 0 0 0 0 2 18.40 9
R Joel Flanders 1 2 3 0 0 0 0 1 16.50 9
C Michael Bleeker 0 0 1 0 0 0 2 0 5.50 6
C David Burianov 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.50 6
C Thompson Hanson 1 0 2 1 0 0 2 2 19.30 8
C Edwin Pekker 1 2 6 1 0 0 0 1 21.40 9
L Rob Jenkins 0 0 1 1 1 0 2 0 5.50 5
L Jukka Lumme 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.50 7
L Richmond Wagner 0 0 5 0 2 0 0 2 20.50 6
L Otis Arnold 1 1 4 1 0 0 2 1 16.50 8
D Lyle Shanahan 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.40 5
D Maury Jones 0 0 1 0 0 0 0 2 20.30 8
D Matthew Haller 0 1 1 2 0 0 0 1 24.20 7
D Jonathan Allaire 0 0 1 6 0 3 0 -2 17.20 7
D Vyacheslav Karamzin 1 1 4 0 0 0 0 2 15.20 7
D Ronald Baker 0 0 0 0 1 0 0 1 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tony Ferraro 4 0 22 0 0 64.10 5
G Scott Regan 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Joel Flanders
2nd star: Edwin Pekker
3rd star: Colin Verner
Notes for Nashville Predators:
-Cameron Savage scored his 20th goal of the season.
-Dmitry Kryukov notched his 10th assist of the season.
-Del Willems finally ended his 17 game goal drought.
Notes for Minnesota Wild:
-Edwin Pekker notched his 30th assist of the season.
-Colin Verner notched his 20th assist of the season.
-Tero Rintala had his 5 game point streak snapped.
-Joel Flanders ended his 5 game goal drought.
-Matthew Haller ended his 6 game point drought.
-Vyacheslav Karamzin finally ended his 15 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 24) , Houston Aeros 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL German Levevich (Norbert Kuba, Krystof Zubaty)
2-0 MIL Krystof Zubaty (T.J. Meikle, German Levevich)
2-1 HOU Patrick Ridley (Mikhail Moltinov)
2-2 HOU Sebastien Delage
Goalies: William Thornhil - Warren Jessop
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 5 , New York Islanders 0
Shots: 42 - 17
PP: 4 of 7 (14 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:44/48=89 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:23/37=60 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 866567 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:07 1-0
David Morin [5] (Frantisek Stensel)PP
09:19 2-0
Dave Larose [27] (Hugues Bureau, Korey Fung)PP
12:46 3-0
David Morin [6] (Jeronym Busicove, Jose Swan)
------------------------------------------------------------
21:44 4-0
Patrick Ayre [22] (Viktor Legotine, Frantisek Stensel)PP
------------------------------------------------------------
48:17 5-0
Viktor Legotine [22] (Patrick Ayre, Frantisek Stensel)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:16
Pierre Ratté (2 min for cross-checking)
07:33
Ilja Kasparkov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:21
Robert Dineen (2 min for tripping)
23:28
Lance Wakaluk (2 min for roughing)
23:28
Charles Bourget (2 min for roughing)
27:39
Lance Wakaluk (2 min for slashing)
30:56
Todd Cook (2 min for hooking)
35:53
Patrick Lombardi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:57
Hugues Bureau (2 min for hooking)
47:01
José Pépin (2 min for hooking)
54:05
Joakim Bøe (2 min for roughing)
59:11
Sebastien Ouellet (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Sprengporten 0 0 1 1 1 1 0 0 13.10 5
R Jeronym Busicove 0 1 4 0 1 0 0 1 7.40 7
R Patrick Ayre 1 1 4 0 0 0 0 0 17.10 8
R Dave Larose 1 0 3 0 1 0 0 0 19.10 9
C Mark Cervantes 0 0 3 0 0 0 0 0 13.20 6
C Augie Lorbeer 0 0 1 0 0 0 0 1 9.00 7
C Hugues Bureau 0 1 3 0 0 0 2 0 15.10 7
C Frantisek Stensel 0 3 4 1 1 0 0 0 19.50 8
L Bastien Tremblay 0 0 6 4 0 4 0 0 17.30 7
L Joakim Bøe 0 0 1 0 0 0 2 1 7.40 5
L Craig Crockett 0 0 3 1 0 0 0 0 11.00 7
L Viktor Legotine 1 1 5 4 0 3 0 0 22.20 10
D Jose Swan 0 1 1 0 0 0 0 1 13.50 5
D Fabrice Faucher 0 0 0 1 0 1 0 0 19.00 5
D Korey Fung 0 1 2 3 0 1 0 0 29.30 7
D David Morin 2 0 5 1 0 1 0 1 15.10 9
D Cesar Cooke 0 0 0 1 0 0 0 0 14.20 5
D Lance Wakaluk 0 0 1 3 0 3 4 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lennart Simonsson 0 0 17 0 0 60.00 8
G Jérémie Grondin 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Felix Ellis 0 0 2 3 2 3 0 0 20.00 6
R José Pépin 0 0 0 2 1 0 2 0 14.30 4
R Ty Cole 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.40 4
R Charles Bourget 0 0 0 0 0 0 2 0 14.10 5
C Sebastien Ouellet 0 0 2 0 0 0 2 0 16.00 7
C D.J. Speranza 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 5
C Tom Pomichter 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.40 6
C Alexei Averbukh 0 0 3 1 1 0 0 0 13.40 7
L Patrick Lombardi 0 0 0 3 1 1 2 0 14.00 6
L Vratislav Supak 0 0 4 0 1 0 0 0 15.00 5
L Owen Lomond 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.40 6
L Robert Dineen 0 0 3 0 1 0 2 0 12.40 6
D David Kudelski 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 4
D Pierre Ratté 0 0 0 0 0 0 2 -1 17.10 4
D Ilja Kasparkov 0 0 1 0 0 0 2 0 23.10 5
D Todd Cook 0 0 1 0 1 0 2 0 22.20 6
D Manfred Maurer 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.40 6
D Albert Crystar 0 0 0 3 1 0 0 0 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Persson 5 0 37 0 0 60.00 7
G Juri Bespalov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Lennart Simonsson
2nd star: Viktor Legotine
3rd star: David Morin
Notes for Colorado Avalanche:
-Frantisek Stensel notched his 30th assist of the season.
-Patrick Ayre scored the 700th point of his career.
-
----------------------------------------------------------------------------
16/1/2030
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks 2 , St. Louis Blues 4
Shots: 23 - 22
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:45/53=83 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:26/41=61 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 919258 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:11 0-1
William Garcia [7] (Leo Beckman)PP
------------------------------------------------------------
29:44 0-2
Yuri Seleznyov [4] (Darren Garcia, Joe Dalgarno)
35:45 0-3
Nelson Drenkowski [12] (Dmitri Averbukh, Jason Szaloky)
37:14 1-3
Jeremy Simon [8] (Dan Weary, Michael Walk)
------------------------------------------------------------
50:54 2-3
Albert Antsyforov [14] (Zigmund Hubergritz, Daren Ford)
58:36 2-4
Tito Dana [18]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51
Jason Szaloky (2 min for roughing)
02:51
Rauno Halonen (2 min for roughing)
03:34
William Garcia (2 min for holding the stick)
08:21
William Garcia (2 min for hooking)
13:55
Max Trudeau (2 min for elbowing)
15:07
Vit Orszajg (2 min for boarding)
18:13
Nelson Drenkowski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:24
Lance Conroy (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:06
William Garcia (2 min for cross-checking)
51:05
Jason Sprague (2 min for cross-checking)
56:21
Joe Dalgarno (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daren Ford 0 1 0 2 0 2 0 0 9.40 5
R Dan Weary 0 1 2 0 2 0 0 1 11.50 5
R Michael Walk 0 1 3 0 1 0 0 0 14.40 7
R Zigmund Hubergritz 0 1 3 0 1 0 0 -2 22.10 6
C Jeff Wesolowski 0 0 2 1 1 1 0 0 9.40 5
L Jeremy Simon 1 0 2 0 0 0 0 1 13.50 7
C Max Trudeau 0 0 1 0 1 0 2 0 11.00 4
C Lance Conroy 0 0 3 1 0 0 2 -2 21.50 5
L Vit Orszajg 0 0 2 0 0 0 2 0 9.50 5
L Erick Ozuna 0 0 1 0 1 0 0 1 13.20 5
L Arvi Waltari 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 7
L Albert Antsyforov 1 0 3 1 0 0 0 -2 21.40 8
D Rauno Halonen 0 0 2 0 0 1 2 1 9.40 7
D Grant Bell 0 0 2 4 1 3 0 -2 26.30 7
D Matthew Gass 0 0 0 3 0 1 0 -1 29.40 7
D Chris Goodwin 0 0 1 4 0 2 0 1 11.40 7
D Matt Kuypers 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
D Marty Weight 0 0 2 11 0 5 0 0 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Teemu Hakkinen 4 0 18 0 0 59.20 5
G Sergei Voronov 0 0 0 0 0 0.00 0
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nelson Drenkowski 1 0 1 0 0 1 2 1 11.20 7
R Dmitri Averbukh 0 1 2 1 1 0 0 -1 11.30 6
R Samuel Gaudreault 0 0 1 2 4 0 0 1 15.50 6
R Tito Dana 1 0 3 2 2 0 0 0 21.20 9
C Leo Beckman 0 1 1 0 0 0 0 1 11.10 6
C Lennart Forsbrand 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.30 4
C Darren Garcia 0 1 3 0 0 0 0 1 15.50 7
C Radomir Damm 0 0 1 4 0 3 0 0 21.30 7
L Jason Sprague 0 0 0 0 1 0 2 1 7.30 5
L Lubos Romadka 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.30 4
L Joe Dalgarno 0 1 2 1 1 1 2 1 19.40 7
L Richard Sliva 0 0 2 3 1 0 0 -1 15.50 7
D Trevor Willems 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 5
D William Garcia 1 0 3 0 0 0 6 2 19.50 7
D Ondrej Dvorak 0 0 1 1 1 1 0 -1 20.40 6
D Jason Szaloky 0 1 0 2 1 1 2 1 18.00 6
D Yuri Seleznyov 1 0 2 1 0 0 0 1 21.30 8
D David Bengtsson 0 0 1 3 1 1 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kyle Niedermayer 2 0 21 0 0 60.00 8
G Denis Arsov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Nelson Drenkowski
2nd star: Tito Dana
3rd star: William Garcia
Notes for Vancouver Canucks:
Notes for St. Louis Blues:
-William Garcia ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Manitoba Moose 2( 25) , Worcester Icecats 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Anthony Fauteux
2-0 MAN Evgeni Milyukov (Vyacheslav Harkov)
2-1 WOR Johannes Schaller (Iikka Halonen)
Goalies: Francis Green - Igor Kotik
