8 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 2 , Calgary Flames 3
Shots: 16 - 28
LA PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:66/90=73 %, Challenges:29/42=67 %
PP: 1 of 9 (14 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:27/33=79 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:41 0-1 Jarome Iginla [5])SH
33:08 0-2 Jamie Lundmark [4] (Andrei Zyuzin, Matt Carle)
36:19 1-2 LA Raitis Ivanans [3] (Alyn McCauley, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
48:29 1-3 Daymond Langkow [7] (Joe Pavelski, Jarome Iginla)PP
50:47 2-3 LA Aaron Miller [2] (Derek Armstrong, Alyn McCauley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:09 LA Mattias Norström (2 min for roughing)
06:24 Jamie Lundmark (2 min for elbowing)
07:03 Ben Clymer (2 min for hooking)
12:44 LA Brent Sopel (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
25:28 Joe Pavelski (2 min for tripping)
33:56 LA Derek Armstrong (2 min for high-sticking)
36:54 LA Alexander Frolov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:35 LA Lubomir Visnovsky (2 min for tripping)
50:58 LA Scott Thornton (2 min for hooking)
52:11 LA Craig Conroy (2 min for elbowing)
55:08 LA Scott Thornton (2 min for tripping)
57:14 LA Brent Sopel (2 min for tripping)
59:31 Joe Pavelski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 1 1 0 0 0 0 9.40 7
R Dustin Brown 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
R Derek Armstrong 0 1 0 1 1 0 2 1 13.00 7
R Alyn McCauley 0 2 2 1 4 0 0 -1 22.10 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 1 8.10 6
C Marty Murray 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 5
C Anze Kopitar 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.10 6
C Craig Conroy 0 0 1 2 0 1 2 0 21.10 7
L Raitis Ivanans 1 0 2 0 1 0 0 1 8.50 7
L Noah Clarke 0 0 0 0 1 1 0 0 9.40 6
L Scott Thornton 0 0 3 0 0 0 4 1 20.50 7
L Alexander Frolov 0 0 2 2 1 0 2 -2 21.00 7
D Brent Sopel 0 0 0 1 1 0 4 0 15.20 6
D Aaron Miller 1 0 1 1 0 1 0 2 11.00 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 0 0 2 -2 20.20 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 6
D Mattias Norström 0 0 0 3 0 2 2 2 30.00 8
D Rob Blake 0 1 1 1 1 1 0 -2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 25 0 0 60.00 7
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 3 0 2 0 0 1 7.10 6
R Chris Clark 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 5
R David Vyborny 0 0 4 0 0 1 0 -1 17.20 7
R Jarome Iginla 1 1 5 0 0 0 0 0 21.30 8
C Jamie Lundmark 1 0 3 1 0 0 2 1 15.10 7
C Brian Sutherby 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 7
C Stephane Yelle 0 0 1 0 0 0 0 1 10.40 7
C Daymond Langkow 1 0 7 1 0 0 0 -2 20.10 7
L Ryan Clowe 0 0 0 0 0 0 0 1 7.10 5
L Joe Pavelski 0 1 2 1 0 0 4 -1 22.00 6
L Tyson Nash 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
L Pat Rissmiller 0 0 2 1 3 1 0 -1 15.40 5
D Matt Carle 0 1 0 1 0 2 0 -1 27.10 7
D Ben Clymer 0 0 0 1 0 0 2 0 14.10 6
D Andrei Zyuzin 0 1 1 2 0 0 0 0 17.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 0 2 0 1 12.10 7
D Brett Clark 0 0 1 1 0 1 0 0 19.20 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 5 0 4 0 0 29.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 14 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Jamie Lundmark
3rd star: Daymond Langkow

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla notched his 10th assist of the season.
-David Vyborny had his 5 game point streak snapped.
-Jarome Iginla finally ended his 10 game goal drought.
-Jamie Lundmark finally ended his 10 game goal drought.
-Jamie Lundmark finally ended his 10 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 17) , Saint John Flames 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Trevor Lewis (Dany Roussin, Brian Willsie)
1-1 SJF Matt Bradley (Byron Ritchie)
1-2 SJF Brandon Prust (Pavel Rosa)

Goalies: Jason LaBarbera - Chris Mason
----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Colorado Avalanche 3
Shots: 33 - 22
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:83/98=84 %, Challenges:30/38=76 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:80/103=77 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:27 1-0 Cory Sarich [3] (Paul Ranger, Vincent Lecavalier)
------------------------------------------------------------
32:14 1-1 Milan Hejduk [11] (Joe Sakic, John-Michael Liles)PP
33:55 1-2 Richard Zednik [8] (Milan Hejduk)
39:13 2-2 Ruslan Fedotenko [10] (Vincent Lecavalier, Nikita Alexeev)
------------------------------------------------------------
43:12 3-2 Brad Richards [10] (Vaclav Prospal, Martin St. Louis)
54:25 3-3 Richard Zednik [9] (Milan Hejduk, Miikka Kiprusoff)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:34 Ruslan Fedotenko (2 min for hooking)
15:13 Ossi Väänänen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:33 Antti Laaksonen (2 min for roughing)
27:49 Steve Konowalchuk (2 min for tripping)
31:03 Ryan Craig (2 min for cross-checking)
36:23 Ian Laperriere (5 min for fighting)
36:23 Andre Roy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:13 Luke Richardson (2 min for diving)
48:47 Mark Rycroft (2 min for boarding)
50:45 Steve Konowalchuk (2 min for boarding)
57:17 Joe Sakic (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
61:14 Steve Konowalchuk (2 min for tripping)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Norm Milley 0 0 2 1 0 1 0 0 9.10 6
R Andre Roy 0 0 0 0 0 0 5 0 7.00 6
R Nikita Alexeev 0 1 4 1 1 0 0 1 21.00 7
R Martin St. Louis 0 1 2 0 1 0 0 0 22.40 7
C Ryan Craig 0 0 1 1 1 0 2 0 7.50 5
C Tim Taylor 0 0 2 0 0 1 0 0 13.30 5
C Vincent Lecavalier 0 2 3 3 1 0 0 1 23.20 8
C Brad Richards 1 0 4 0 0 0 0 0 23.10 7
L Eric Healey 0 0 3 0 0 0 0 0 8.10 7
L Zdenek Blatny 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
L Ruslan Fedotenko 1 0 3 1 0 0 2 1 23.30 7
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 0 0 0 0 22.50 7
D Luke Richardson 0 0 0 1 1 3 2 0 9.30 5
D Paul Ranger 0 1 1 0 0 0 0 2 15.10 7
D Filip Kuba 0 0 3 3 1 3 0 -1 30.30 8
D Andy Delmore 0 0 3 0 1 0 0 0 21.00 5
D Cory Sarich 1 0 1 1 1 1 0 1 20.30 7
D Dan Boyle 0 0 3 4 0 2 0 0 33.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 19 0 0 65.00 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 3 0 1 2 0 7.30 7
R Marek Svatos 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.10 7
R Shean Donovan 0 0 1 2 0 1 0 0 15.20 7
R Milan Hejduk 1 2 2 1 0 0 0 1 17.50 8
C Paul Gaustad 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 5
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.50 6
C Ian Laperriere 0 0 4 0 0 0 5 0 22.10 7
C Joe Sakic 0 1 3 1 0 0 2 1 19.10 8
L Kristian Huselius 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 5
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 1 1 2 -2 15.10 5
L Steve Konowalchuk 0 0 2 2 1 1 6 0 22.10 7
L Richard Zednik 2 0 3 0 4 0 0 1 17.50 7
D Kevin Klein 0 0 1 0 0 1 0 -2 11.30 6
D Jamie Heward 0 0 0 1 1 0 0 0 16.50 6
D Ossi Väänänen 0 0 1 3 0 2 2 1 30.10 10
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 1 0 -2 22.20 6
D Martin Skoula 0 0 0 0 1 0 0 0 21.10 5
D John-Michael Liles 0 1 0 0 0 0 0 1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 1 30 0 0 65.00 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Richard Zednik

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Vincent Lecavalier notched his 10th assist of the season.
-Ruslan Fedotenko scored his 10th goal of the season.
-Brad Richards scored his 10th goal of the season.
-Paul Ranger ended his 7 game point drought.
-Cory Sarich ended his 5 game goal drought.
-Cory Sarich ended his 5 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk scored the 500th point of his career.

Other notes:
-Ian Laperriere fought Andre Roy in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 13) , Hershey Bears 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Matt Murley (Bryce Cockburn, Brett McLean)
0-2 HER Brad May (Brad Richardson, Jan Steber)
1-2 DTV Marek Kvapil (Andreas Karlsson, Justin Keller)
2-2 DTV Éric Perrin (Jaroslav Bednar)
3-2 DTV Andreas Karlsson (Marek Kvapil)

Goalies: Johan Holmqvist - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 1 , Buffalo Sabres 3
Shots: 19 - 21
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:34/52=64 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:39/51=75 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:22 1-0 Simon Gagné [13] (Denis Gauthier)
17:07 1-1 Teemu Selänne [13] (Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
34:06 1-2 Josef Vasicek [6] (Jaroslav Spacek, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
57:49 1-3 Tim Connolly [10] (Maxim Afinogenov, Teemu Selänne)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:56 Josef Vasicek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:35 Darren Reid (2 min for slashing)
37:39 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:31 Derek Roy (2 min for high-sticking)
44:23 Darren Reid (2 min for holding the stick)
48:23 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
48:23 Darren Reid (5 min for fighting)
48:55 Ilya Kovalchuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Reid 0 0 0 1 0 0 9 0 6.20 5
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 1 0 0 0 14.50 4
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.10 6
R Ales Kotalik 0 0 2 0 1 0 0 0 20.30 6
C R.J. Umberger 0 0 1 2 1 1 0 0 7.00 6
C Mike Richards 0 0 1 0 0 1 0 0 13.00 7
C Jeff Carter 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.40 6
C Rod Brind'Amour 0 0 1 1 1 0 0 0 21.30 6
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 3 0 0 0 7.00 4
L Mike Knuble 0 0 3 0 2 0 0 0 17.10 7
L Geoff Sanderson 0 0 3 1 1 0 0 -2 17.40 5
L Simon Gagné 1 0 3 1 1 0 0 0 20.10 8
D Alex Picard 0 0 0 1 0 2 0 0 13.40 5
D Nolan Baumgartner 0 0 1 2 0 0 0 -2 20.00 7
D Denis Gauthier 0 1 0 7 2 4 0 0 26.20 9
D Lars Jonsson 0 0 0 3 1 2 0 0 14.30 5
D Alexei Zhitnik 0 0 3 3 1 1 2 -2 19.00 6
D Mike Rathje 0 0 0 3 3 1 0 0 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 18 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
R Jason Pominville 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 6
R Maxim Afinogenov 0 1 2 0 2 1 0 2 15.00 7
R Teemu Selänne 1 1 4 0 0 0 0 0 16.00 9
C Derek Roy 0 0 2 0 1 0 2 0 8.20 7
C Jiri Novotny 0 0 1 2 0 1 0 0 16.10 7
C Tim Connolly 1 0 3 1 2 0 0 3 19.00 8
C Chris Drury 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.00 7
L Andrew Peters 0 0 0 3 2 3 0 0 8.20 6
L Jean-François Jacques 0 0 2 2 0 3 5 0 11.40 6
L Josef Vasicek 1 0 2 2 1 2 2 2 19.30 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 0 2 0 2 0 17.00 7
D Toni Lydman 0 0 0 2 0 1 0 0 15.10 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 1 0 1 0 2 16.20 7
D Dmitri Kalinin 0 1 1 4 0 3 0 0 30.40 9
D Brian Campbell 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 0 1 0 2 15.30 7
D Karlis Skrastins 0 1 0 3 0 1 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 18 0 0 60.00 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Tim Connolly
3rd star: Josef Vasicek

Notes for Philadelphia Flyers:
-Rod Brind'Amour had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Tim Connolly scored his 10th goal of the season.
-Josef Vasicek ended his 5 game goal drought.
-Ilya Kovalchuk had his 4 game goal streak snapped.
-Ilya Kovalchuk had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Darren Reid beat Jean-François Jacques in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 25) , Rochester Americans 3( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Eric Meloche (Boyd Kane, Mark Cullen)
1-1 ROC Dylan Hunter (Michael Ryan, Brandon Smith)
2-1 PHL Matt Ellison (Stefan Ruzicka)
3-1 PHL Martin Paroulek (Boyd Kane)
3-2 ROC Martin Kariya (Mike Funk)
3-3 ROC Adam Mair (Toni Dahlman)

Goalies: Martin Houle - Danny Battochio
----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , Montreal Canadiens 1
Shots: 31 - 17
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:35/49=70 %
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:60/78=76 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:04 1-0 Jordan Leopold [2] (Ryan Suter, Martin Erat)PP
15:15 2-0 Patrick Marleau [14] (Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
27:15 2-1 Kristopher Letang [1] (Daniel Alfredsson, Radek Bonk)PP
31:38 3-1 Mike Johnson [11] (Martin Erat)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:53 Josh Green (2 min for hooking)
05:03 Radek Bonk (2 min for cross-checking)
19:34 Matthew Lombardi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:01 Alexander Radulov (2 min for high-sticking)
33:08 Guillaume Latendresse (2 min for slashing)
35:19 Jordan LaVallee (2 min for holding the stick)
39:32 Alexander Radulov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
54:43 Jordin Tootoo (2 min for elbowing)
59:49 Matthew Lombardi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Radulov 0 0 2 1 0 1 4 0 5.10 7
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 0 0 2 0 15.50 6
R Mike Johnson 1 0 3 2 1 1 0 1 20.40 7
R Steve Sullivan 0 0 2 1 1 0 0 1 17.00 7
C Maxime Talbot 0 0 1 1 0 1 0 0 5.20 6
C Matthew Lombardi 0 0 0 2 1 3 4 0 18.20 7
C John Madden 0 0 3 0 0 0 0 1 21.30 8
C Patrick Marleau 1 0 4 1 2 0 0 1 16.10 7
L Curtis Glencross 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
L Scott Hartnell 0 0 4 0 1 1 0 0 15.50 7
L Martin Erat 0 2 1 0 0 0 0 1 14.30 7
L Paul Kariya 0 0 5 1 3 0 0 1 17.00 7
D Shea Weber 0 0 0 3 0 3 0 0 18.00 7
D Ryan Suter 0 1 1 3 4 1 0 1 21.00 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 0 0 0 1 21.00 6
D Brooks Orpik 0 0 0 4 0 4 0 0 23.10 8
D Jordan Leopold 1 0 2 0 0 0 0 1 15.10 7
D Kimmo Timonen 0 1 0 0 0 0 0 1 21.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 16 0 0 60.00 8
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 0 0 2 1 1 2 0 9.00 6
R Michael Ryder 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 6
R Alex Kovalev 0 0 0 2 3 1 0 -1 19.20 5
R Daniel Alfredsson 0 1 2 2 0 0 0 -1 19.20 8
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 0 0 0 0 9.00 5
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 1 0 0 17.40 6
C Radek Bonk 0 1 1 0 3 0 2 -1 15.10 6
C Chris Higgins 0 0 0 3 1 0 0 -1 14.30 6
L Jordan LaVallee 0 0 1 1 0 0 2 0 9.00 5
L Josh Green 0 0 2 2 1 3 2 0 13.50 7
L Matt Cooke 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.30 6
L Henrik Zetterberg 0 0 3 1 1 0 0 -1 21.00 7
D Kristopher Letang 1 0 3 0 0 0 0 0 11.40 7
D Luc Bourdon 0 0 0 3 0 2 0 -1 19.00 7
D Francis Bouillon 0 0 0 5 1 0 0 -1 30.00 7
D Alexander Edler 0 0 0 1 2 1 0 0 13.30 7
D Mike Komisarek 0 0 1 1 1 1 0 -2 17.40 6
D Janne Niinimaa 0 0 3 5 0 3 0 0 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 28 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Johnson
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Martin Erat

Notes for Nashville Predators:
-John Madden had his 6 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 1( 14) , Quebec Citadelles 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Grant Marshall (James Sanford)
0-2 QUE Ryan O'Byrne (Aaron Downey)
0-3 QUE Corey Locke (Mathieu Brunelle, Aaron Downey)
1-3 MIL Paul Brown (John Vigilante, Nolan Yonkman)

Goalies: Pekka Rinne - Loïc LaCasse

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , New York Rangers 1
Shots: 31 - 22
PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:80/92=86 %, Challenges:31/44=68 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:25/37=65 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:17 1-0 Mikael Samuelsson [7] (Daniel Cleary, Michal Handzus)PP
16:35 2-0 Eric Himelfarb [3] (Danny Markov, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
37:36 3-0 Michal Handzus [7] (Mikael Samuelsson, Danny Markov)PP
------------------------------------------------------------
45:54 3-1 Mike Grier [5] (Bobby Holik, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:31 Blair Betts (2 min for slashing)
10:59 Mathieu Roy (2 min for hooking)
13:53 Aaron Ward (2 min for roughing)
13:53 Kirk Maltby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:57 Michal Handzus (2 min for elbowing)
24:15 Eric Himelfarb (2 min for holding the stick)
28:12 Jed Ortmeyer (2 min for boarding)
31:56 Blair Betts (2 min for tripping)
36:41 Michal Rozsival (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:41 Kris Draper (2 min for roughing)
43:41 Jason Ward (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Himelfarb 1 0 2 0 0 0 2 1 6.10 7
R Josh Langfeld 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 5
R Jason Williams 0 0 3 0 0 0 0 0 18.20 7
R Mikael Samuelsson 1 1 5 0 1 0 0 -1 17.40 8
C Kris Draper 0 0 0 0 2 0 2 1 6.00 5
C Michal Handzus 1 1 2 2 0 2 2 0 14.50 9
C Patrik Stefan 0 0 2 1 0 0 0 0 17.50 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 2 0 0 0 -1 21.20 7
L Mike Walsh 0 0 0 0 1 0 0 1 6.10 5
L Daniel Cleary 0 1 2 2 1 3 0 0 16.10 7
L Kirk Maltby 0 0 3 0 0 0 2 0 16.30 7
L Tomas Holmström 0 0 4 1 1 0 0 -1 21.10 7
D Keith Carney 0 1 0 0 1 1 0 0 13.40 6
D Jiri Fischer 0 0 0 2 1 1 0 0 17.30 6
D Danny Markov 0 2 1 6 1 3 0 0 26.40 9
D Chris Chelios 0 0 1 0 0 1 0 0 15.30 6
D Andrei Markov 0 0 4 0 2 0 0 0 21.10 7
D Nicklas Lidström 0 0 4 1 1 1 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 21 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 1 3 0 3 2 0 8.20 7
R Jason Ward 0 0 1 0 1 0 2 0 17.20 6
R Mike Grier 1 0 3 0 0 0 0 1 15.10 7
R Marian Hossa 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.30 6
C Blair Betts 0 0 1 2 0 1 4 0 8.20 6
C Petr Prucha 0 0 2 1 0 0 0 0 14.00 6
C Bobby Holik 0 1 0 2 0 2 0 1 16.10 6
C Matt Cullen 0 1 3 0 1 0 0 -1 20.10 7
L Lauri Korpikoski 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 4
L Mathieu Roy 0 0 1 0 2 3 2 0 14.00 5
L Nigel Dawes 0 0 0 0 0 0 0 1 10.30 5
L Marcel Hossa 0 0 5 1 2 0 0 -1 19.10 7
D Francis Lessard 0 0 1 2 3 2 0 0 15.20 6
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 0 2 1 20.40 6
D Karel Rachunek 0 0 1 1 1 1 0 -1 29.20 7
D Hannu Pikkarainen 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 4
D Michal Rozsival 0 0 1 1 0 0 2 1 11.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 3 1 1 0 -1 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 28 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Michal Handzus
3rd star: Danny Markov

Notes for Detroit Red Wings:
-Michal Handzus notched his 10th assist of the season.
-Mikael Samuelsson notched his 10th assist of the season.
-Danny Markov notched his 10th assist of the season.
-Eric Himelfarb ended his 8 game goal drought.
-Eric Himelfarb ended his 6 game point drought.
-Jason Williams had his 5 game point streak snapped.
-Pavel Datsyuk had his 5 game point streak snapped.
-Tomas Holmström had his 5 game point streak snapped.
-Keith Carney ended his 8 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Matt Cullen scored the 300th point of his career.
-Mike Grier finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 20) , Hartford Wolfpack 3( 6)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Greg Moore (David Liffiton)
0-2 HFD Dane Byers (David Liffiton)
0-3 HFD Colton Orr (Ryan Hollweg, David Liffiton)
1-3 KCB Louis-Philippe Martin (Derek Meech, Matt Ellis)

Goalies: Joey MacDonald - Stephen Valiquette
----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 2 , Boston Bruins 4
Shots: 35 - 22
PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:41/57=70 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:32/51=61 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:03 0-1 Marc Savard [14] (Patrice Bergeron, Sheldon Souray)
18:39 0-2 Andrew Brunette [7] (Patrice Bergeron, Brad Boyes)PP
------------------------------------------------------------
32:59 1-2 Chris Kelly [5] (Antoine Vermette, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
46:21 1-3 Phil Kessel [3] (Joni Pitkänen, Milan Jurcina)
48:28 2-3 Dany Heatley [15] (Jason Spezza, Mike Comrie)
59:35 2-4 Wayne Primeau [4] (Milan Jurcina, Paul Mara) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:24 Stanislav Chistov (2 min for hooking)
10:07 Dany Heatley (2 min for roughing)
10:07 Joni Pitkänen (2 min for roughing)
17:11 Tom Preissing (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:31 Andrew Brunette (2 min for tripping)
26:14 Dany Heatley (2 min for elbowing)
34:15 Sheldon Souray (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
49:47 Antoine Vermette (2 min for hooking)
52:08 Konstantin Baranov (2 min for cross-checking)
57:08 Marco Sturm (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 2 1 0 1 0 -1 9.30 7
R Patrick Eaves 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 6
R Chris Kelly 1 0 2 0 0 0 0 1 9.30 7
R Dany Heatley 1 0 4 0 0 0 4 0 21.20 8
C Mike Comrie 0 1 0 1 1 1 0 -1 6.50 5
C Mike Fisher 0 0 4 2 0 1 0 -2 19.20 7
C Antoine Vermette 0 1 4 0 1 0 2 1 12.00 7
C Jason Spezza 0 1 2 1 1 0 0 1 21.50 7
L Denis Hamel 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.50 4
L Peter Schaefer 0 0 1 2 1 1 0 -2 16.00 6
L Dean McAmmond 0 0 1 1 2 0 0 1 14.00 6
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 4 0 0 1 20.30 5
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 1 2 -1 15.20 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 1 2 0 0 1 11.50 6
D Chris Phillips 0 0 1 4 1 4 0 0 24.10 7
D Joe Corvo 0 0 2 3 1 4 0 -2 20.50 6
D Andrej Meszaros 0 1 3 1 0 1 0 1 18.00 8
D Wade Redden 0 0 4 8 1 4 0 -1 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 18 0 0 58.30 5
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Baranov 0 0 1 3 2 0 2 0 9.00 5
R Petr Tenkrat 0 0 0 1 1 1 0 1 10.30 5
R Patrice Bergeron 0 2 2 0 2 0 0 1 13.30 8
R Glen Murray 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.40 7
C Phil Kessel 1 0 2 2 1 0 0 0 9.00 7
C Wayne Primeau 1 0 1 5 2 4 0 1 18.50 9
C Marc Savard 1 0 1 0 0 0 0 1 11.40 7
C Brad Boyes 0 1 3 1 2 1 0 -1 18.40 6
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 2 0 2 0 9.00 5
L P.J. Axelsson 0 0 0 1 1 2 0 1 18.50 7
L Andrew Brunette 1 0 2 0 1 0 2 1 13.30 6
L Marco Sturm 0 0 5 3 2 0 2 -1 18.40 7
D Jason York 0 0 0 0 0 1 0 1 17.20 6
D Sheldon Souray 0 1 0 4 0 5 2 1 20.30 9
D Brad Stuart 0 0 2 1 0 1 0 -1 26.10 8
D Milan Jurcina 0 2 0 0 0 0 0 1 11.50 6
D Paul Mara 0 1 2 3 0 0 0 1 14.50 7
D Joni Pitkänen 0 1 1 7 2 1 2 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 33 0 0 60.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Phil Kessel

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley scored his 15th goal of the season.
-Sergei Samsonov had his 5 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Sheldon Souray notched his 10th assist of the season.
-Phil Kessel finally ended his 10 game goal drought.
-Phil Kessel finally ended his 10 game point drought.
-Wayne Primeau finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 5( 35) , Providence Bruins 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Kyle Bruce (Nate DiCasmirro)
0-2 PRO Kris Versteeg (Ben Walter)
1-2 GRD Dmitri Levinsky (Danny Bois)
2-2 GRD Brian Maloney (Serge Payer)
3-2 GRD Frank Rediker (Ryan Vesce)
4-2 GRD Cory Pecker (Danny Bois)
5-2 GRD Neil Petruic (Cory Pecker)

Goalies: Kelly Guard - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 2 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 21 - 43
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:32/47=66 %
PP: 2 of 9 (22 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:47/57=81 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:56 0-1 Rick Nash [11] (Bret Hedican, Joe Thornton)PP
13:51 0-2 Sami Kapanen [11] (Milan Michalek)PP
------------------------------------------------------------
28:29 1-2 Brendan Shanahan [10] (Jaromir Jagr)PP
------------------------------------------------------------
53:24 2-2 Jaromir Jagr [12] (Niko Kapanen, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:24 Niko Kapanen (2 min for holding the stick)
05:45 Steve Rucchin (2 min for tripping)
07:48 Cory Stillman (2 min for tripping)
10:24 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
13:09 Jochen Hecht (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:23 Scott Mellanby (2 min for cross-checking)
26:51 Glen Wesley (2 min for hooking)
35:28 Andy Sutton (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:45 Vitaly Vishnevski (2 min for holding the stick)
49:45 Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:37 Scott Mellanby (2 min for high-sticking)

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 6
R Darren Haydar 0 0 2 0 1 0 0 0 9.00 6
R Scott Mellanby 0 0 1 1 2 0 4 0 18.00 6
R Jaromir Jagr 1 1 4 0 1 0 0 1 17.00 8
C Jason Krog 0 0 0 1 1 1 0 0 8.30 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
C Niko Kapanen 0 1 2 0 1 0 2 1 17.40 7
C Steve Rucchin 0 0 2 1 0 0 2 0 23.10 7
L Jon Sim 0 0 0 3 1 2 0 0 9.20 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 0 1 0 0 11.20 7
L Jochen Hecht 0 1 2 0 3 0 4 1 23.20 6
L Brendan Shanahan 1 0 3 1 0 0 2 0 24.10 8
D Steve McCarthy 0 0 0 1 2 0 0 0 12.20 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 4 0 2 2 1 28.30 8
D Andy Sutton 0 0 1 4 1 2 2 0 32.00 6
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 2 0 0 10.40 5
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 0 0 0 0 20.50 7
D Greg de Vries 0 0 1 2 2 0 0 1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 41 0 0 65.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
R Trevor Letowski 0 0 0 0 1 1 0 0 11.50 6
R Milan Michalek 0 1 4 3 2 2 0 0 19.20 8
R Cory Stillman 0 0 2 2 0 0 2 -1 24.10 7
C Marcel Goc 0 0 1 1 0 1 0 0 8.40 7
C Éric Bélanger 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
C Mike York 0 0 3 0 1 0 0 0 21.20 7
C Joe Thornton 0 1 5 0 0 0 0 -1 23.10 7
L Brad Isbister 0 0 1 2 0 2 0 0 5.50 7
L Kyle Calder 0 0 1 2 0 2 0 0 13.00 7
L Sami Kapanen 1 0 3 0 0 0 0 0 19.40 7
L Rick Nash 1 0 8 3 3 3 0 -1 26.40 8
D Andrew Hutchinson 0 0 2 3 1 1 0 -1 27.10 7
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Glen Wesley 0 0 2 1 1 1 2 0 25.40 7
D Andrew Ference 0 0 1 2 0 2 0 0 16.20 7
D Mark Eaton 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
D Bret Hedican 0 1 9 1 1 0 0 -1 32.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 19 0 0 65.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Evgeny Nabokov
3rd star: Milan Michalek

Notes for Atlanta Thrashers:
-Brendan Shanahan scored his 10th goal of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Rick Nash scored the 100th goal of his career.
-Mike York had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 24) , Lowell Lock Monsters 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Shane Hnidy (Sean Bergenheim, Eric Boulton)

Goalies: Fred Brathwaite - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 29 - 31
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:25/46=53 %
PP: 1 of 8 (13 shots), Passing:84/98=85 %, Challenges:34/42=79 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:19 0-1 François Beauchemin [2] (Steve Staios, Mike Modano)
------------------------------------------------------------
23:49 0-2 Erik Cole [13] (Mike Modano, Ryan Getzlaf)
25:14 1-2 Mattias Weinhandl [8] (Mathieu Schneider, Derian Hatcher)
36:04 2-2 Mathieu Schneider [4] (Brian Rolston)
------------------------------------------------------------
49:03 3-2 Marian Gaborik [9] (Brian Rolston, Teppo Numminen)
52:36 3-3 Ryan Getzlaf [4] (Justin Williams, Philippe Boucher)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:09 Matt Foy (2 min for tripping)
13:29 Aleksander Suglobov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:01 Mathieu Schneider (2 min for hooking)
31:15 Stéphane Veilleux (2 min for high-sticking)
39:58 Erik Cole (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:26 Kim Johnsson (2 min for hooking)
45:28 Stéphane Veilleux (2 min for high-sticking)
50:42 Mathieu Schneider (2 min for roughing)
55:52 Derian Hatcher (2 min for tripping)
59:58 Teppo Numminen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
62:27 Erik Cole (2 min for hooking)

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 2 0 0 0 2 0 5.40 6
R Jason King 0 0 1 0 0 1 0 0 9.00 6
R Mark Parrish 0 0 2 1 1 1 0 1 14.10 7
R Marian Gaborik 1 0 1 1 1 0 0 0 18.30 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 0 0 0 0 10.20 5
C Wes Walz 0 0 1 0 1 0 0 0 22.30 5
C Brian Rolston 0 2 3 0 1 0 0 3 27.30 8
C Pavol Demitra 0 0 0 1 1 0 0 -2 12.40 5
L Derek Boogaard 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 3 0 4 0 10.10 4
L Mattias Weinhandl 1 0 4 0 1 0 0 1 17.40 7
L Pascal Dupuis 0 0 3 0 1 0 0 0 22.40 7
D Brent Burns 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 4
D Derian Hatcher 0 1 2 2 1 1 2 1 24.20 7
D Teppo Numminen 0 1 0 3 1 1 2 0 27.40 7
D Nick Schultz 0 0 2 2 3 2 0 0 13.00 5
D Mathieu Schneider 1 1 5 1 1 1 4 2 22.20 8
D Kim Johnsson 0 0 2 3 2 1 2 -1 32.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 28 0 0 65.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 0 1 0 1 0 2 0 6.00 4
R Dustin Penner 0 0 3 6 0 5 0 -1 23.20 9
R Rob Niedermayer 0 0 0 3 0 3 0 -1 16.20 7
R Justin Williams 0 1 3 1 3 0 0 1 19.30 5
C Ryan Getzlaf 1 1 3 1 1 1 0 0 13.30 7
C Travis Green 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.30 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.50 5
C Mike Modano 0 2 3 0 0 0 0 2 22.30 8
L Travis Moen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
L Andrew Ladd 0 0 2 1 1 3 0 -1 13.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 7
L Erik Cole 1 0 7 4 0 3 4 1 22.50 9
D David Tanabe 0 0 1 0 0 2 0 -1 17.20 5
D François Beauchemin 1 0 3 1 0 0 0 -1 17.50 7
D Philippe Boucher 0 1 1 1 0 1 0 1 31.50 8
D Ladislav Smid 0 0 0 1 2 1 0 -1 13.20 6
D Steve Staios 0 1 0 1 0 1 0 -1 18.40 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 0 1 0 1 31.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 26 0 0 65.00 7
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Mathieu Schneider
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Minnesota Wild:
-Mathieu Schneider notched his 10th assist of the season.
-Mathieu Schneider finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ryan Getzlaf finally ended his 19 game goal drought.
-François Beauchemin ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 0( 7) , Cincinnati Mighty Ducks 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Björn Melin (George Parros)
0-2 CIN Jonathan Hedström (Tim Brent)
0-3 CIN Tim Brent (George Parros)

Goalies: Niklas Backstrom - Maxime Ouellet