7 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Minnesota Wild 2
Shots: 13 - 22
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:9/38=23 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:83/99=83 %, Challenges:14/47=29 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:51 0-1 Wes Walz [2] (Mathieu Schneider)
19:22 0-2 Pascal Dupuis [8] (Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
55:12 1-2 Peter Bondra [14] (Martin Havlat, Michael Holmqvist)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:32 Pierre-Marc Bouchard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:09 Derian Hatcher (2 min for roughing)
20:09 Martin Havlat (2 min for roughing)
24:48 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
24:48 Derek Boogaard (5 min for fighting)
37:29 Jim Vandermeer (2 min for roughing)
37:29 Derek Boogaard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
56:13 Robert Lang (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 0 0 1 1 0 -1 5.20 4
R Martin Lapointe 0 0 2 0 4 1 0 -1 20.20 4
R Tuomo Ruutu 0 0 1 5 0 5 0 0 18.40 9
R Peter Bondra 1 0 3 1 2 1 0 1 17.40 8
C Denis Arkhipov 0 0 0 1 0 1 0 -1 3.10 4
C Jonathan Toews 0 0 0 0 2 1 0 -1 20.20 5
C Patrick Sharp 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 6
C Robert Lang 0 0 0 0 1 0 2 1 17.40 6
L Michael Holmqvist 0 1 1 0 0 0 0 -1 3.10 6
L Rene Bourque 0 0 0 2 2 3 0 -1 20.50 6
L Bryan Smolinski 0 0 1 0 5 0 0 0 16.30 5
L Martin Havlat 0 1 3 0 3 2 2 1 17.30 6
D Ben Shutron 0 0 0 0 0 3 0 -1 19.00 6
D Cam Barker 0 0 0 0 0 2 0 -1 21.30 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 2 5 7 1 18.50 6
D Duncan Keith 0 0 0 1 2 3 0 0 19.50 6
D Brent Seabrook 0 0 1 1 2 1 0 -1 18.40 6
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 3 4 0 0 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 20 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 2 2 0 2 0 0 6.50 6
R Jason King 0 0 0 0 3 3 0 0 15.50 5
R Mark Parrish 0 0 2 1 4 3 0 0 15.40 6
R Marian Gaborik 0 0 2 1 2 3 0 1 19.10 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 1 1 2 0 6.50 5
C Wes Walz 1 0 2 0 0 0 0 1 17.40 7
C Brian Rolston 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.50 7
C Pavol Demitra 0 0 3 0 1 0 0 1 19.50 7
L Derek Boogaard 0 0 1 1 2 1 7 0 6.20 6
L Stéphane Veilleux 0 0 1 0 1 1 0 1 16.30 6
L Mattias Weinhandl 0 0 1 0 3 0 0 -1 17.50 6
L Pascal Dupuis 1 0 2 1 6 1 0 1 18.10 5
D Brent Burns 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 5
D Derian Hatcher 0 0 0 1 0 2 2 0 16.20 5
D Teppo Numminen 0 1 1 3 1 3 0 1 25.50 8
D Nick Schultz 0 0 1 3 2 5 0 0 16.50 6
D Mathieu Schneider 0 1 0 1 4 2 0 0 20.40 5
D Kim Johnsson 0 0 1 1 2 1 0 1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 12 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wes Walz
2nd star: Teppo Numminen
3rd star: Peter Bondra

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Minnesota Wild:
-Teppo Numminen notched his 10th assist of the season.
-Marian Gaborik had his 6 game point streak snapped.
-Wes Walz finally ended his 20 game goal drought.
-Wes Walz finally ended his 19 game point drought.
-Brian Rolston had his 5 game point streak snapped.
-Pavol Demitra had his 3 game goal streak snapped.
-Pavol Demitra had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Derek Boogaard beat Jim Vandermeer in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 18) , Houston Aeros 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Bruno St. Jacques (Benoît Mondou)
1-1 HOU Trevor Kell (Roman Cervenka)
1-2 HOU Peter Olvecky (Joel Ward)
2-2 NOR Brandon Bochenski
3-2 NOR Reed Low (Sergei Chubykin)

Goalies: Patrick Lalime - Niklas Backstrom
----------------------------------------------------------------------------
7/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 2 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 18 - 27
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:44/56=77 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:18 1-0 Daniel Sedin [7] (Brendan Morrison, Lukas Krajicek)PP
------------------------------------------------------------
28:18 1-1 Anson Carter [9] (Fredrik Modin, Joe Motzko)
------------------------------------------------------------
42:48 2-1 Brendan Morrison [12] (Daniel Sedin, Mathieu Dandenault)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:25 Rostislav Klesla (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:38 Alexandre Burrows (2 min for high-sticking)
25:47 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
25:47 Nikolai Zherdev (2 min for roughing)
37:55 Mike Keane (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:12 Gilbert Brulé (2 min for roughing)
47:11 Gilbert Brulé (2 min for elbowing)
57:02 Junior Lessard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 2 1 0 0 2 0 8.00 7
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 1 1 2 0 14.40 6
R Mike Keane 0 0 2 0 0 0 2 -1 13.40 7
R Branko Radivojevic 0 0 2 0 2 0 0 0 16.20 7
C Ryan Kesler 0 0 1 2 0 2 0 0 14.30 6
C Trevor Linden 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
C Brendan Morrison 1 1 2 0 0 0 0 -1 18.50 8
C Henrik Sedin 0 0 3 1 0 0 0 0 20.20 7
L Jan Bulis 0 0 1 1 1 1 0 0 8.00 6
L Taylor Pyatt 0 0 0 2 3 2 0 0 14.00 6
L Daniel Sedin 1 1 3 0 0 0 0 -1 15.10 8
L Markus Näslund 0 0 3 0 0 0 0 0 16.20 8
D Lukas Krajicek 0 1 0 1 0 2 0 0 14.50 6
D Mathieu Dandenault 0 1 0 1 0 0 0 -1 16.30 6
D Sami Salo 0 0 0 4 2 3 0 0 25.00 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 2 2 0 0 12.40 5
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 1 0 -1 21.50 6
D Mattias Öhlund 0 0 1 3 1 3 2 0 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 26 0 0 60.00 10
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andy McDonald 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
R Nikolai Zherdev 0 0 1 1 2 1 2 0 19.20 6
R Scott Walker 0 0 0 3 2 1 0 0 14.40 6
R Anson Carter 1 0 4 3 1 1 0 1 19.10 8
C Alexander Svitov 0 0 2 1 0 0 0 0 6.20 6
C Gilbert Brulé 0 0 2 0 0 0 4 0 13.40 7
C Dan Fritsche 0 0 1 0 1 0 0 0 13.20 5
C Sergei Fedorov 0 0 6 0 2 0 0 1 21.20 6
L Joe Motzko 0 1 1 1 2 1 0 0 6.20 6
L Jason Chimera 0 0 1 2 1 1 0 0 16.40 7
L Manny Malhotra 0 0 3 1 0 0 0 0 15.40 7
L Fredrik Modin 0 1 6 3 0 3 0 1 21.20 9
D Anders Eriksson 0 0 0 1 1 2 0 0 14.10 4
D Ron Hainsey 0 0 0 5 0 0 0 0 16.30 7
D Bryan Berard 0 0 0 2 2 1 0 1 26.40 6
D Duvie Westcott 0 0 1 1 1 0 0 0 19.40 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 0 1 0 2 0 22.10 7
D Adam Foote 0 0 0 1 0 1 0 1 20.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 16 0 0 58.30 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Morrison
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Roberto Luongo

Notes for Vancouver Canucks:
-Branko Radivojevic had his 3 game goal streak snapped.
-Daniel Sedin finally ended his 10 game goal drought.
-Lukas Krajicek ended his 6 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Anson Carter scored the 200th goal of his career.
-Joe Motzko ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 23) , Syracuse Crunch 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Yannick Tremblay (Tommi Santala)
2-0 MAN Jesse Schultz (Jason Jaffray, Marc Chouinard)
2-1 SYR Scott Sheppard (Kevyn Adams, Filip Novak)
2-2 SYR Geoff Platt (Darcy Verot)
3-2 MAN Jesse Schultz (Jason Jaffray)

Goalies: Sébastien Centomo - Fredrik Norrena

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 6 , Dallas Stars 2
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:59/81=72 %, Challenges:40/54=72 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:22 1-0 Wojtek Wolski [2] (David Legwand)
09:38 2-0 Eric Staal [9] (Michael Nylander, Scott Hannan)
13:15 3-0 Jonathan Cheechoo [10] (Alex Tanguay, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
30:07 3-1 Jere Lehtinen [13] (Patrik Elias, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------
42:12 4-1 Graham Mink [1] (Wojtek Wolski, David Legwand)
48:46 4-2 Jeff Halpern [4] (Mathias Tjärnqvist, Jon Klemm)
51:32 5-2 Kyle McLaren [3] (John Laliberte, Graham Mink)
53:14 6-2 Daniel Brière [6] (Eric Staal, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:28 Steve Bégin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
34:51 Dan Hamhuis (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
55:07 Fedor Tyutin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Laliberte 0 1 0 0 0 0 0 1 7.10 5
R Graham Mink 1 1 1 0 0 2 0 2 12.30 8
R Dainius Zubrus 0 0 3 3 2 0 0 0 18.00 6
R Jonathan Cheechoo 1 0 2 1 0 0 0 1 20.40 7
C Michael Nylander 0 1 0 0 1 0 0 1 7.10 5
C David Legwand 0 2 1 0 0 1 0 2 16.40 8
C Daniel Brière 1 0 3 0 0 0 0 0 17.10 8
C Eric Staal 1 2 3 1 0 0 0 1 20.10 10
L Jiri Hudler 0 0 1 1 1 1 0 1 7.10 6
L Wojtek Wolski 1 1 1 1 3 0 0 2 12.30 7
L Thomas Vanek 0 0 1 0 3 0 0 0 17.10 4
L Alex Tanguay 0 1 1 0 0 0 0 1 18.10 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 1 1 0 2 16.10 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 1 0 1 0 1 19.30 7
D Scott Hannan 0 2 1 4 0 4 0 1 24.20 9
D Fedor Tyutin 0 0 2 1 0 1 2 2 14.30 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 1 0 0 2 0 19.00 7
D Kyle McLaren 1 0 3 1 3 1 0 2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie McLennan 2 0 22 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 2 0 1 0 0 0 10.50 6
R Mathias Tjärnqvist 0 1 1 0 1 2 0 0 12.40 6
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 0 0 -3 15.40 5
R Jere Lehtinen 1 0 2 2 1 0 0 -1 19.30 8
C Curtis Brown 0 0 1 1 0 1 0 0 10.50 6
C Jeff Halpern 1 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
C Stu Barnes 0 0 0 1 0 0 0 -3 15.40 6
C Eric Lindros 0 0 4 1 1 0 0 -1 18.50 7
L Steve Bégin 0 0 1 1 1 0 2 0 11.20 7
L Antti Miettinen 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 5
L Brenden Morrow 0 0 2 1 0 0 0 -3 17.40 7
L Patrik Elias 0 1 4 1 3 0 0 -1 18.50 6
D Jon Klemm 0 1 0 3 0 5 0 0 15.50 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 1 0 0 0 -3 17.50 7
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.30 5
D Stéphane Robidas 0 0 1 0 1 2 0 0 15.30 5
D Brian Pothier 0 0 3 2 1 2 0 -3 19.50 6
D Sergei Zubov 0 1 1 3 1 1 0 -1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 6 0 18 0 0 60.00 4
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Graham Mink
3rd star: Wojtek Wolski

Notes for San Jose Sharks:
-Jonathan Cheechoo scored his 10th goal of the season.
-John Laliberte ended his 8 game point drought.
-Michael Nylander finally ended his 10 game point drought.
-Wojtek Wolski finally ended his 22 game goal drought.

Notes for Dallas Stars:
-Patrik Elias notched his 20th assist of the season.
-Mathias Tjärnqvist ended his 9 game point drought.
-Jeff Halpern finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 4( 26) , Utah Grizzlies 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Mark Smith (Ville Nieminen)
2-0 CLE Scott Parker (Lukas Kaspar)
2-1 UTH Trevor Daley (János Vas, Loui Eriksson)
3-1 CLE Mark Smith (Doug Murray)
3-2 UTH Frank Littlejohn (Marty Sertich)
4-2 CLE Scott Parker (Mark Smith)

Goalies: Thomas Greiss - Tobias Stephan
----------------------------------------------------------------------------
7/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , New Jersey Devils 2
Shots: 26 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:59/66=88 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:28/46=59 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:26 1-0 Karlis Skrastins [2] (Dmitri Kalinin, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
27:21 1-1 Brian Gionta [14] (Jay Pandolfo, Dan LaCouture)
32:25 2-1 Ilya Kovalchuk [17] (Teemu Selänne, Lee Stempniak)
33:35 2-2 Sergei Brylin [8] (Jean-Pierre Dumont, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
48:32 3-2 Tim Connolly [9] (Maxim Afinogenov, Josef Vasicek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:44 Derek Roy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:42 Jaroslav Spacek (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:04 Andrew Peters (5 min for fighting)
42:04 Jamal Mayers (5 min for fighting)
51:08 Derek Roy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 1 0 3 1 2 0 0 8.30 7
R Jason Pominville 0 0 1 1 0 0 0 0 14.30 6
R Maxim Afinogenov 0 1 2 2 0 0 0 1 13.30 9
R Teemu Selänne 0 1 4 0 0 0 0 0 14.30 9
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 4 0 8.30 6
C Jiri Novotny 0 0 0 1 0 1 0 0 17.50 6
C Tim Connolly 1 0 3 0 0 0 0 1 16.20 8
C Chris Drury 0 1 4 0 0 0 0 0 20.40 7
L Andrew Peters 0 0 2 1 1 1 5 0 8.10 6
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 5
L Josef Vasicek 0 1 5 1 0 1 0 1 19.00 8
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 0 1 0 0 0 15.30 8
D Toni Lydman 0 0 0 1 1 4 0 0 17.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 1 0 1 0 1 13.30 7
D Dmitri Kalinin 0 1 0 6 1 4 0 0 29.20 8
D Brian Campbell 0 0 0 0 2 2 0 0 16.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 1 5 1 15.10 6
D Karlis Skrastins 1 0 1 0 0 0 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 21 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 1 1 1 5 0 5.00 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 6
R Jean-Pierre Dumont 0 1 2 1 0 0 0 -1 22.50 7
R Brian Gionta 1 0 2 1 0 0 0 0 20.20 8
C Travis Zajac 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
C Zach Parisé 0 1 0 0 0 0 0 1 11.10 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 1 0 0 -3 21.10 6
C Scott Gomez 0 0 3 1 1 0 0 1 21.40 7
L Dan LaCouture 0 1 0 1 2 1 0 0 6.00 4
L Ray Whitney 0 0 4 1 2 1 0 0 18.00 6
L Sergei Brylin 1 0 2 1 2 0 0 0 17.10 7
L Jay Pandolfo 0 1 3 2 3 1 0 -1 18.50 6
D Olli Malmivaara 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 5
D Richard Matvichuk 0 0 1 3 0 1 0 0 17.00 7
D Craig Rivet 0 0 0 3 0 0 0 -1 23.30 6
D David Hale 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
D Paul Martin 0 0 2 3 0 0 0 0 30.10 8
D Brian Rafalski 0 0 2 3 4 1 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Teemu Selänne
3rd star: Tim Connolly

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for New Jersey Devils:
-Jean-Pierre Dumont notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Andrew Peters fought Jamal Mayers in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 2( 20) , Albany River Rats 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Martin Kariya (Carsen Germyn, Dylan Hunter)
2-0 ROC Toni Dahlman (Marcus Nilson, Andrej Sekera)

Goalies: Danny Battochio - Scott Clemmensen