12 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 22 - 20
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:75/84=89 %, Challenges:23/45=50 %
PHO PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:28 1-0 Nolan Baumgartner [2] (Alexei Zhitnik, Jeff Carter)PP
------------------------------------------------------------
26:44 2-0 Simon Gagné [8] (Ales Kotalik, Nolan Baumgartner)PP
33:28 2-1 PHO Derek Morris [2] (Zbynek Michalek, Jason Arnott)PP
------------------------------------------------------------
53:31 3-1 Ales Kotalik [4] (Denis Gauthier, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:32 Denis Gauthier (2 min for hooking)
17:31 PHO Owen Nolan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:48 Mike Richards (5 min for fighting)
25:48 PHO Josh Gratton (5 min for fighting)
26:11 PHO Owen Nolan (2 min for tripping)
27:51 Denis Gauthier (2 min for roughing)
27:51 PHO Shane Doan (2 min for roughing)
33:12 Mike Richards (2 min for tripping)
38:17 PHO Josh Gratton (2 min for roughing)
38:17 Alex Picard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:23 PHO Owen Nolan (2 min for elbowing)
50:03 Alexei Zhitnik (2 min for boarding)
57:47 PHO Jason Arnott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Reid 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 6
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 2 1 0 0 12.00 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 0 2 0 0 0 16.20 6
R Ales Kotalik 1 1 1 1 1 0 0 1 19.20 8
C R.J. Umberger 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 5
C Jeff Carter 0 1 1 1 2 1 0 0 15.40 7
C Mike Richards 0 0 3 1 1 0 7 0 15.40 7
C Rod Brind'Amour 0 1 3 1 1 1 0 1 20.30 9
L Ben Eager 0 0 1 1 3 1 0 0 8.10 5
L Mike Knuble 0 0 1 1 2 1 0 0 13.20 6
L Geoff Sanderson 0 0 2 3 0 0 0 0 18.50 6
L Simon Gagné 1 0 3 0 0 0 0 1 19.40 8
D Alex Picard 0 0 0 0 0 0 2 0 10.40 6
D Nolan Baumgartner 1 1 1 0 0 0 0 0 22.10 8
D Mike Rathje 0 0 0 2 2 1 0 1 27.10 6
D Lars Jonsson 0 0 0 0 2 0 0 0 12.20 5
D Alexei Zhitnik 0 1 3 1 1 1 2 0 20.20 7
D Denis Gauthier 0 1 1 4 2 4 4 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 1 0 19 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 1 2 0 0 7.30 5
R Georges Laraque 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 5
R Owen Nolan 0 0 2 2 2 0 6 -1 15.50 5
R Shane Doan 0 0 6 4 2 3 2 0 20.50 8
C Mike Ricci 0 0 2 1 1 1 0 0 11.00 5
C Jeremy Roenick 0 0 2 2 1 3 0 0 11.50 6
C Yanic Perreault 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.50 6
C Jason Arnott 0 1 2 3 1 1 2 0 20.20 8
L Ryan Flinn 0 0 3 1 0 1 0 0 7.30 5
L Josh Gratton 0 0 0 2 0 2 7 0 8.00 6
L Patrick Fischer 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.00 5
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 0 0 0 0 21.00 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 1 0 0 0 11.50 4
D Keith Ballard 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Nick Boynton 0 0 0 0 0 1 0 0 26.30 6
D Bryan Helmer 0 0 0 0 0 3 0 0 14.10 5
D Zbynek Michalek 0 1 2 1 1 1 0 -1 22.40 7
D Derek Morris 1 0 2 4 1 4 0 0 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 19 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Nolan Baumgartner
3rd star: Rod Brind'Amour

Notes for Philadelphia Flyers:
-Nolan Baumgartner ended his 5 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Derek Morris ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Mike Richards beat Josh Gratton in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 0( 9) , Springfield Falcons 5( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Jeff Taffe (David Bararuk)
0-2 SPR Enver Lisin (Jeff Taffe, Travis Roche)
0-3 SPR David Bararuk (Enver Lisin)
0-4 SPR Enver Lisin (Bill Thomas)
0-5 SPR Matt Jones (Pascal Rheaume)

Goalies: Martin Houle - Mike Morrison
----------------------------------------------------------------------------
12/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 30 - 13
PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:29/47=60 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:11/51=21 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:11 1-0 Robyn Regehr [3])PP
------------------------------------------------------------
28:33 1-1 Steve Rucchin [4] (Andy Sutton, Brendan Shanahan)SH
32:25 2-1 Chuck Kobasew [5] (Alexander Semin, Robyn Regehr)
36:12 3-1 Steve Eminger [1] (Alexander Ovechkin, Tony Amonte)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:38 Andy Sutton (2 min for hooking)
17:27 Brendan Shanahan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:08 Jochen Hecht (2 min for tripping)
34:28 Scott Mellanby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:12 Stephen Baby (2 min for tripping)
47:06 Scott Mellanby (2 min for hooking)
55:25 Rhett Warrener (2 min for cross-checking)
59:13 Chuck Kobasew (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 1 3 3 3 0 0 10.20 6
R Steve Bernier 0 0 2 2 2 2 0 0 15.10 6
R Chuck Kobasew 1 0 4 1 0 0 5 1 13.30 7
R Tony Amonte 0 1 4 1 1 1 0 -1 21.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
C Grant Stevenson 0 0 0 0 1 2 0 0 12.20 6
C Kris Beech 0 0 1 0 1 0 0 1 16.00 5
C Pierre Turgeon 0 0 4 0 0 0 0 -1 21.20 7
L Brooks Laich 0 0 2 2 2 2 0 0 8.20 7
L Sean Avery 0 0 1 2 3 3 0 0 14.20 6
L Alexander Semin 0 1 1 0 0 0 0 1 17.00 7
L Alexander Ovechkin 0 1 6 2 1 3 0 -1 20.20 8
D Mike Green 0 0 0 1 0 3 0 0 12.40 6
D Steve Eminger 1 0 3 3 2 4 0 -1 26.00 8
D Patrice Brisebois 0 0 4 1 0 1 0 0 33.20 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 1 5 0 0 12.20 6
D Rhett Warrener 0 0 0 3 1 4 2 0 9.30 7
D Robyn Regehr 1 1 1 7 0 7 0 1 26.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 12 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Baby 0 0 0 1 1 0 2 0 6.40 5
R Darren Haydar 0 0 0 0 3 2 0 0 12.40 5
R Scott Mellanby 0 0 0 0 4 0 4 0 13.30 4
R Jaromir Jagr 0 0 2 0 8 0 0 -1 17.10 4
C Jason Krog 0 0 0 1 1 0 0 0 6.40 5
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 2 1 0 0 12.40 4
C Niko Kapanen 0 0 5 0 0 0 0 -1 18.30 5
C Steve Rucchin 1 0 2 1 1 2 0 1 21.20 8
L Jon Sim 0 0 0 0 3 0 0 0 6.40 4
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 1 3 1 0 0 14.40 6
L Jochen Hecht 0 0 2 2 1 0 2 -1 15.50 7
L Brendan Shanahan 0 1 1 0 1 0 2 1 21.30 7
D Steve McCarthy 0 0 0 2 2 5 0 0 15.30 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 1 24.00 8
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 4 0 0 -1 21.50 4
D Braydon Coburn 0 0 0 1 2 2 0 0 13.00 5
D Andy Sutton 0 1 1 3 1 3 2 1 22.00 8
D Greg de Vries 0 0 1 2 3 1 0 -1 23.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 27 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robyn Regehr
2nd star: Chuck Kobasew
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Washington Capitals:
-Steve Eminger ended his 6 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Brendan Shanahan notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 31) , Chicago Wolves 1(
------------------------------------------------------------
1-0 POR Quintin Laing (Chris Bourque, Jamie Hunt)
1-1 CHW Adam Smyth (Boris Valabik, Joey Crabb)
2-1 POR Stephen Werner (Quintin Laing)
3-1 POR Jim Fahey (Chad Wiseman, Lawrence Nycholat)

Goalies: Frédéric Cassivi - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 1 , Ottawa Senators 3
Shots: 17 - 31
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:22/43=50 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:25/40=61 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:36 0-1 Mike Comrie [3] (Wade Redden, Andrej Meszaros)
28:27 0-2 Peter Schaefer [4] (Joe Corvo, Dany Heatley)
33:22 0-3 Dean McAmmond [6] (Joe Corvo, Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
57:02 1-3 Juraj Kolnik [4] (Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:22 Chris Gratton (2 min for boarding)
36:41 Mike Van Ryn (2 min for elbowing)
39:57 Denis Hamel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:07 Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
42:07 Mike Fisher (2 min for roughing)
42:26 Jay Bouwmeester (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
R Anthony Stewart 0 0 0 0 4 0 0 0 14.30 4
R Juraj Kolnik 1 0 2 0 1 0 0 0 14.00 5
R Nathan Horton 0 0 2 1 2 0 0 -1 17.10 6
C Chris Gratton 0 0 2 3 2 4 2 0 12.20 6
C Jozef Stumpel 0 0 0 1 0 0 0 0 14.30 6
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
C Olli Jokinen 0 0 3 2 0 0 0 -2 19.50 7
L Gregory Campbell 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
L Martin Gélinas 0 0 0 1 1 1 0 0 14.30 5
L Gary Roberts 0 0 3 1 2 1 0 -1 15.40 7
L Todd Bertuzzi 0 1 2 2 0 2 2 -1 20.00 8
D Steve Montador 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Ric Jackman 0 0 0 2 1 1 0 -1 17.30 6
D Ruslan Salei 0 0 1 2 1 2 0 -1 27.10 7
D Bryan Allen 0 0 0 4 2 4 0 -1 22.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 2 0 2 -1 13.20 5
D Jay Bouwmeester 0 0 0 4 1 0 2 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 28 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 1 0 1 0 1 6.10 7
R Chris Kelly 0 0 2 1 0 1 0 0 15.20 7
R Daniel Alfredsson 0 0 3 2 1 2 0 0 17.30 7
R Dany Heatley 0 1 4 0 1 1 0 1 21.00 7
C Mike Comrie 1 0 2 1 4 1 0 1 9.00 5
C Mike Fisher 0 0 2 1 0 2 2 0 17.00 8
C Antoine Vermette 0 1 2 0 0 0 0 1 13.30 7
C Jason Spezza 0 0 2 1 0 1 0 0 20.30 7
L Arttu Luttinen 0 0 0 0 1 0 0 1 6.40 4
L Denis Hamel 0 0 3 1 0 1 2 0 14.50 7
L Dean McAmmond 1 0 3 1 0 0 0 1 15.40 8
L Peter Schaefer 1 0 1 1 1 0 0 0 20.40 7
D Tom Preissing 0 0 0 2 0 2 0 0 14.50 6
D Joe Corvo 0 2 2 1 2 0 0 2 21.10 7
D Andrej Meszaros 0 1 2 4 2 2 0 0 21.50 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 1 4 0 0 14.50 6
D Chris Phillips 0 0 1 1 1 1 0 0 18.40 6
D Wade Redden 0 1 3 1 0 1 0 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 1 0 16 0 0 60.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dean McAmmond
2nd star: Peter Schaefer
3rd star: Joe Corvo

Notes for Florida Panthers:

Notes for Ottawa Senators:
-Mike Comrie ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 14) , Grand Rapids Griffins 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Janne Jokila (John Hecimovic)
1-1 GRD Jeff Heerema (Ryan Vesce, Neil Komadoski)
2-1 LOU Stephen Weiss (Ville Peltonen, Branislav Mezei)

Goalies: Craig Anderson - Kelly Guard
----------------------------------------------------------------------------
12/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Detroit Red Wings 2
Shots: 25 - 25
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:47 1-0 Erik Cole [9] (Jarret Stoll)
09:57 1-1 Andrei Markov [2] (Nicklas Lidström, Pavel Datsyuk)PP
------------------------------------------------------------
29:24 2-1 Dustin Penner [7] (Steve Staios, Erik Cole)
29:52 3-1 Rob Niedermayer [4] (Ryan Getzlaf, Patrik Elias)
31:19 3-2 Pavel Datsyuk [7] (Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:52 Dustin Penner (2 min for tripping)
09:14 Rob Niedermayer (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:15 Darryl Bootland (2 min for slashing)
36:42 Aleksander Suglobov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:11 Josh Langfeld (2 min for slashing)
57:35 Jiri Hudler (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Suglobov 0 0 0 1 2 0 2 0 6.50 5
R Justin Williams 0 0 2 0 0 3 0 -1 17.40 7
R Rob Niedermayer 1 0 2 2 1 2 2 1 15.10 7
R Dustin Penner 1 0 3 0 0 0 2 2 17.10 8
C Travis Green 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
C Samuel Påhlsson 0 0 1 3 3 4 0 -1 13.50 5
C Ryan Getzlaf 0 1 2 1 2 1 0 1 17.40 7
C Jarret Stoll 0 1 3 1 0 0 0 2 20.00 7
L Travis Moen 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 6
L Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.00 5
L Patrik Elias 0 1 2 1 0 0 0 1 20.40 7
L Erik Cole 1 1 5 1 0 2 0 2 18.50 8
D Ladislav Smid 0 0 0 1 1 2 0 -1 12.20 6
D Brian Pothier 0 0 0 3 1 1 0 1 21.30 6
D Steve Staios 0 1 2 6 2 2 0 2 26.10 9
D David Tanabe 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 1 20.20 6
D Scott Niedermayer 0 0 4 4 0 2 0 2 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 23 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 1 1 0 2 2 0 7.10 6
R Eric Himelfarb 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.40 4
R Josh Langfeld 0 0 3 1 0 0 2 -1 14.50 6
R Jason Williams 0 0 3 1 1 0 0 0 19.00 7
C Krys Kolanos 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 5
C Kris Draper 0 0 0 0 2 3 0 -1 19.00 5
C Michal Handzus 0 0 4 1 0 0 0 -1 17.10 7
C Pavel Datsyuk 1 1 3 1 3 0 0 0 16.40 6
L Jiri Hudler 0 0 1 3 2 1 2 0 10.00 6
L Daniel Cleary 0 0 1 2 1 3 0 -1 12.40 5
L Kirk Maltby 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 7
L Tomas Holmström 0 0 3 1 2 1 0 0 19.30 8
D Keith Carney 0 0 0 2 0 2 0 -1 13.00 7
D Jiri Fischer 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.20 4
D Andrei Markov 1 0 2 1 2 0 0 0 27.00 8
D Chris Chelios 0 0 1 0 1 1 0 -1 14.20 5
D Danny Markov 0 0 0 0 3 0 0 -1 21.30 4
D Nicklas Lidström 0 2 2 1 1 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 22 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Rob Niedermayer
3rd star: Dustin Penner

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jarret Stoll notched his 10th assist of the season.

Notes for Detroit Red Wings:
-Andrei Markov finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 5( 35) , Kansas City Blades 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Joe DiPenta
2-0 CIN Zenon Konopka (Clay Wilson)
2-1 KCB Louis-Philippe Martin (Matt Ellis, Tomas Kopecky)
3-1 CIN Zenon Konopka (George Parros)
4-1 CIN Jonathan Hedström (Trevor Gillies, Joe DiPenta)
5-1 CIN Matt Keith (Björn Melin)

Goalies: Maxime Ouellet - Joey MacDonald