31 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 0 , St. Louis Blues 2
Shots: 17 - 32
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:51/67=76 %, Challenges:22/39=55 %
PP: 0 of 7 (14 shots), Passing:76/97=78 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:43 0-1 Christian Bäckman [3] (Eric Brewer, Mike York)
18:42 0-2 Jay McClement [2] (Keith Tkachuk, Bill Guerin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:42 Dan Fritsche (2 min for tripping)
06:32 Bryan Berard (2 min for hooking)
08:42 Duvie Westcott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:57 Rostislav Klesla (2 min for holding the stick)
34:58 Ron Hainsey (2 min for slashing)
38:32 Gilbert Brulé (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
49:49 Barret Jackman (2 min for hooking)
52:45 Andy McDonald (2 min for high-sticking)
57:12 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 2 0 8.10 5
R Scott Walker 0 0 0 0 2 0 0 0 18.10 4
R Nikolai Zherdev 0 0 1 0 2 0 0 -1 12.00 5
R Anson Carter 0 0 2 2 0 1 0 -1 19.30 7
C Alexander Svitov 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 0 0 2 0 13.00 4
C Dan Fritsche 0 0 1 1 1 0 2 0 9.50 5
C Sergei Fedorov 0 0 4 0 0 0 0 -2 16.30 7
L Tim Konsorada 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
L Manny Malhotra 0 0 2 3 3 3 0 0 21.10 7
L Jason Chimera 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 6
L Fredrik Modin 0 0 1 1 1 1 0 -1 20.30 6
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 1 0 0 13.20 5
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 0 2 0 14.00 5
D Bryan Berard 0 0 3 2 0 0 2 -2 26.00 8
D Duvie Westcott 0 0 0 2 3 4 2 0 23.30 5
D Rostislav Klesla 0 0 1 0 0 0 2 -1 19.20 6
D Adam Foote 0 0 0 3 3 3 0 -1 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 30 0 0 60.00 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 6
R Vladimir Orszagh 0 0 0 0 2 0 0 0 8.30 4
R Radek Dvorak 0 0 0 3 0 1 0 1 17.20 8
R Bill Guerin 0 1 5 3 4 4 0 1 27.10 7
C Trent Whitfield 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
C Ryan Johnson 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 6
C Jay McClement 1 0 4 0 1 0 0 1 18.20 7
C Mike York 0 1 4 0 1 0 0 1 19.40 6
L Peter Sejna 0 0 1 2 0 2 0 0 5.40 5
L Martin Rucinsky 0 0 4 1 1 0 0 0 19.40 7
L Dallas Drake 0 0 2 0 0 0 0 1 13.10 7
L Keith Tkachuk 0 1 2 1 0 1 2 1 20.00 8
D Dennis Wideman 0 0 0 0 1 1 0 0 22.10 7
D Barret Jackman 0 0 1 1 2 1 2 1 19.30 7
D Jay McKee 0 0 1 2 0 2 0 1 19.40 7
D Bryce Salvador 0 0 0 1 1 3 0 0 14.20 7
D Christian Bäckman 1 0 5 1 0 1 0 1 18.00 8
D Eric Brewer 0 1 5 1 0 1 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 0 17 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Jay McClement
3rd star: Keith Tkachuk

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 16) , Worcester Icecats 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Ryan Ramsay (Jon DiSalvatore)
0-2 WOR Mike Glumac (Konstantin Zakharov, Jeff Woywitka)

Goalies: Fredrik Norrena - Jason Bacashihua

Washington Capitals 2 , Detroit Red Wings 3
Shots: 20 - 26
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:24/42=55 %
PP: 2 of 4 (5 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:36/57=62 %
Attendance: 13997 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 394715 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:09 0-1 Jason Williams [5] (Michal Handzus, Jiri Hudler)PP
18:08 1-1 Tony Amonte [3] (Alexander Ovechkin, Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------
37:24 1-2 Pavel Datsyuk [4] (Tomas Holmström, Jason Williams)PP
------------------------------------------------------------
55:46 2-2 Pierre Turgeon [2] (Alexander Ovechkin, Tony Amonte)
------------------------------------------------------------
60:39 2-3 Tomas Holmström [5] (Nicklas Lidström, Jiri Fischer)SH
Penalty summary:
-----------------
16:31 Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:36 Kris Beech (2 min for hooking)
30:14 Tomas Holmström (2 min for tripping)
34:26 Mikael Samuelsson (2 min for boarding)
36:27 Alexander Semin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:53 Nicklas Bäckström (2 min for tripping)
58:42 Kirk Maltby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 1 0 1 0 0 14.20 5
R Steve Bernier 0 0 2 0 2 1 0 0 16.30 7
R Chuck Kobasew 0 0 2 1 2 0 0 0 10.40 6
R Tony Amonte 1 1 5 1 0 0 0 1 19.10 9
C Nicklas Bäckström 0 0 1 1 0 0 2 0 9.30 5
C Grant Stevenson 0 0 0 3 1 3 0 0 16.30 5
C Kris Beech 0 0 1 1 0 0 2 0 9.40 5
C Pierre Turgeon 1 1 4 0 0 0 0 1 19.10 6
L Brooks Laich 0 0 1 2 2 1 0 0 9.30 6
L Sean Avery 0 0 0 4 5 4 2 0 17.30 5
L Alexander Semin 0 0 1 0 1 0 2 -1 13.00 4
L Alexander Ovechkin 0 2 2 1 0 1 0 2 20.40 8
D Mike Green 0 0 0 1 0 1 0 0 16.30 6
D Steve Eminger 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.10 5
D Patrice Brisebois 0 0 0 2 1 1 0 1 25.50 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 1 6 0 0 19.00 5
D Rhett Warrener 0 0 2 1 0 1 0 0 15.50 7
D Robyn Regehr 0 0 0 1 0 1 0 2 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 23 0 0 60.30 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Himelfarb 0 0 1 0 2 0 0 0 8.40 5
R Josh Langfeld 0 0 0 0 2 2 0 0 10.10 5
R Jason Williams 1 1 5 1 2 1 0 -1 18.00 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 0 1 1 2 -1 18.00 6
C Krys Kolanos 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 7
C Kris Draper 0 0 0 0 1 0 0 1 16.00 6
C Michal Handzus 0 1 4 0 1 0 0 -1 15.50 6
C Pavel Datsyuk 1 0 3 0 1 0 0 -1 20.10 8
L Jiri Hudler 0 1 1 0 1 0 0 0 10.10 6
L Daniel Cleary 0 0 0 2 0 2 0 0 10.10 6
L Kirk Maltby 0 0 2 0 1 0 2 -1 18.20 6
L Tomas Holmström 1 1 5 2 0 0 2 0 22.00 9
D Keith Carney 0 0 0 2 1 4 0 0 11.30 7
D Jiri Fischer 0 1 0 1 2 2 0 0 19.50 7
D Andrei Markov 0 0 2 4 2 3 0 -1 28.20 8
D Chris Chelios 0 0 1 1 1 1 0 0 11.40 6
D Danny Markov 0 0 0 1 1 1 0 -1 19.30 6
D Nicklas Lidström 0 1 2 1 2 1 0 0 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 18 0 0 60.30 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Williams
2nd star: Tomas Holmström
3rd star: Tony Amonte

Farm game result:
Portland Pirates 2( 23) , Kansas City Blades 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Marcus Kristoffersson (Jim Fahey)
1-1 KCB Carter Lee (Ryan Oulahen)
2-1 POR Jamie Hunt

Goalies: Frédéric Cassivi - Joey MacDonald

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 5 , Montreal Canadiens 1
Shots: 37 - 19
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:77/84=91 %, Challenges:33/41=78 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:14 1-0 Alexei Yashin [3] (Brendan Witt, Sean Hill)
02:24 2-0 Viktor Kozlov [2] (Freddy Meyer, Mike Sillinger)
09:48 2-1 Radek Bonk [2] (Francis Bouillon)
15:07 3-1 Shawn Bates [2] (Freddy Meyer, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
28:47 4-1 Jason Blake [4] (Miroslav Satan, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
49:35 5-1 Miroslav Satan [7] (Viktor Kozlov)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:11 Michael Ryder (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
35:07 Tomas Plekanec (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:28 Brendan Witt (2 min for hooking)
47:58 Linus Persson (2 min for high-sticking)
51:34 Alex Kovalev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 6
R Trent Hunter 0 0 2 2 1 2 0 0 12.30 7
R Viktor Kozlov 1 1 5 1 1 0 0 2 17.30 8
R Jason Blake 1 0 2 0 0 0 0 1 19.40 8
C Robert Nilsson 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 6
C Randy Robitaille 0 0 3 1 0 2 0 0 10.30 7
C Mike Sillinger 0 1 2 1 1 0 0 2 16.30 7
C Alexei Yashin 1 1 4 2 0 0 0 1 20.40 9
L Jeff Tambellini 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 7
L Andy Hilbert 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 6
L Shawn Bates 1 0 1 0 2 0 0 2 16.30 5
L Miroslav Satan 1 1 5 1 1 1 0 1 20.40 8
D Radek Martinek 0 0 1 1 0 2 0 0 16.00 6
D Freddy Meyer 0 2 1 1 0 0 0 2 16.20 7
D Brendan Witt 0 2 2 4 1 2 2 1 21.30 8
D Chris Campoli 0 0 3 0 0 2 0 0 14.30 7
D Tom Poti 0 0 3 0 0 1 0 2 22.00 7
D Sean Hill 0 1 0 4 0 2 0 1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 18 0 0 60.00 9
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
R Michel Ouellet 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 4
R Michael Ryder 0 0 2 0 0 0 2 -2 19.40 6
R Alex Kovalev 0 0 2 1 0 0 2 -1 19.10 6
C Kim Staal 0 0 3 1 0 1 0 0 7.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 1 1 2 0 13.10 4
C Chris Higgins 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.50 6
C Radek Bonk 1 0 4 1 0 0 0 -1 20.30 8
L Linus Persson 0 0 0 0 1 0 2 0 7.10 4
L Michaël Lambert 0 0 0 0 2 0 0 0 12.00 5
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.10 7
L Henrik Zetterberg 0 0 3 2 3 0 0 -1 20.20 7
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Mike Komisarek 0 0 1 4 1 4 0 -2 19.50 6
D Francis Bouillon 0 1 1 2 1 0 0 -1 24.00 5
D Mark Streit 0 0 0 0 1 1 0 0 13.30 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 -2 22.40 5
D Janne Niinimaa 0 0 0 2 2 1 0 -1 27.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 32 0 0 60.00 6
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Viktor Kozlov
2nd star: Alexei Yashin
3rd star: Miroslav Satan

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 30) , Quebec Citadelles 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Eric Boguniecki (Bruno Gervais, Petteri Nokelainen)
1-1 QUE Dan Jancevski (Mike Ribeiro)
2-1 BRG Petteri Nokelainen (Bruno Gervais)
2-2 QUE Grant Marshall (Mike Ribeiro)
3-2 BRG Mathieu Melanson (Matt Koalska)

Goalies: Wade Dubielewicz - José Theodore
----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 33 - 30
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:38/53=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:29/45=63 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:44 0-1 Tomas Kaberle [3] (Bryan McCabe, Mats Sundin)
16:31 1-1 Arttu Luttinen [2] (Andrej Meszaros, Tom Preissing)
------------------------------------------------------------
26:42 2-1 Dany Heatley [5] (Wade Redden, Andrej Meszaros)
38:07 2-2 Pavel Kubina [1] (Hal Gill, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
43:54 3-2 Chris Kelly [2] (Denis Hamel)
46:36 3-3 Jeff O'Neill [4] (Darcy Tucker, Matt Stajan)
------------------------------------------------------------
61:52 4-3 Peter Schaefer [2] (Dany Heatley, Patrick Eaves)
Penalty summary:
-----------------
07:29 Ian White (2 min for boarding)
17:54 Alexander Steen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:52 Ian White (2 min for high-sticking)
38:34 Pavel Kubina (2 min for roughing)
38:34 Dean McAmmond (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 1 0 2 1 2 0 1 8.30 7
R Chris Kelly 1 0 1 0 2 0 0 1 12.40 6
R Daniel Alfredsson 0 0 5 1 0 0 0 -2 21.00 8
R Dany Heatley 1 1 4 2 2 0 0 1 19.50 8
C Mike Comrie 0 0 2 0 1 0 0 0 11.10 6
C Mike Fisher 0 0 1 3 0 3 0 1 12.50 7
C Antoine Vermette 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.00 7
C Jason Spezza 0 0 4 0 1 0 0 2 20.00 7
L Arttu Luttinen 1 0 1 0 2 0 0 1 8.30 6
L Denis Hamel 0 1 0 1 1 1 0 1 13.10 5
L Dean McAmmond 0 0 5 0 0 0 2 -2 20.20 7
L Peter Schaefer 1 0 1 1 2 0 0 1 20.00 7
D Tom Preissing 0 1 1 0 2 1 0 1 18.10 6
D Joe Corvo 0 0 1 1 0 0 0 -2 21.30 5
D Andrej Meszaros 0 2 0 2 0 1 0 2 25.20 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 3 0 1 13.40 7
D Chris Phillips 0 0 1 2 0 2 0 -2 17.40 7
D Wade Redden 0 1 5 5 1 3 0 2 27.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 27 0 0 62.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 0 1 1 0 0 -1 5.10 6
R Johnny Pohl 0 0 1 0 4 1 0 0 16.20 5
R Alexander Steen 0 0 3 1 1 0 2 -1 17.20 7
R Jeff O'Neill 1 0 3 1 1 1 0 1 16.50 7
C Nik Antropov 0 0 1 1 1 1 0 -1 5.10 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 16.10 7
C Michael Peca 0 0 2 1 3 0 0 -1 20.40 6
C Mats Sundin 0 1 5 0 0 0 0 1 16.50 8
L Matt Stajan 0 1 0 0 0 0 0 -1 5.10 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 3 0 3 0 0 19.50 8
L Chad Kilger 0 1 2 2 2 2 0 -2 20.20 6
L Darcy Tucker 0 1 3 0 0 0 0 2 19.50 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 4 -1 16.50 6
D Hal Gill 0 1 1 0 0 1 0 -2 21.50 7
D Bryan McCabe 0 1 1 2 0 1 0 2 23.20 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 1 2 2 0 0 16.20 6
D Pavel Kubina 1 0 1 3 1 2 2 -1 22.00 8
D Tomas Kaberle 1 0 2 4 0 1 0 0 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 0 29 0 0 62.00 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Chris Kelly
3rd star: Arttu Luttinen

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Pavel Kubina finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 0( 16) , St. Johns Maple Leafs 0( 17)
------------------------------------------------------------

Goalies: Kelly Guard - Jean-François Racine
----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , San Jose Sharks 0
Shots: 25 - 27
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:25/35=69 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:37/52=69 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:07 1-0 Martin Erat [4] (Jordan Leopold, Ryan Suter)
11:42 2-0 Steve Sullivan [4] (Patrick Marleau, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
38:46 3-0 Marek Zidlicky [2] (Maxime Talbot, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
46:51 4-0 Maxime Talbot [2] (Curtis Glencross, Brooks Orpik)
47:28 5-0 Steve Sullivan [5] (Paul Kariya, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:47 Scott Hartnell (2 min for roughing)
06:47 Scott Hannan (5 min for fighting)
06:47 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
06:51 Curtis Glencross (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:16 Steve Sullivan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:56 Jordan Leopold (2 min for hooking)
52:01 Daniel Brière (2 min for holding the stick)
56:42 Curtis Glencross (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Radulov 0 0 1 0 0 0 0 2 7.10 7
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 0 0 5 0 17.40 6
R Mike Johnson 0 0 0 0 1 0 0 1 19.20 5
R Steve Sullivan 2 0 5 1 1 0 2 2 16.20 8
C Maxime Talbot 1 1 1 1 1 0 0 2 7.30 8
C Matthew Lombardi 0 1 2 5 2 5 0 0 17.50 9
C John Madden 0 0 0 1 1 0 0 1 18.20 7
C Patrick Marleau 0 2 2 0 0 0 0 2 17.50 8
L Curtis Glencross 0 1 2 2 0 1 4 2 6.00 8
L Scott Hartnell 0 0 4 1 0 1 2 0 15.40 7
L Martin Erat 1 0 1 0 0 0 0 1 9.50 7
L Paul Kariya 0 1 5 0 1 0 0 2 16.20 7
D Shea Weber 0 0 0 0 0 0 0 0 19.50 6
D Ryan Suter 0 1 0 1 0 0 0 1 19.20 7
D Marek Zidlicky 1 0 1 2 2 2 0 4 22.20 8
D Brooks Orpik 0 1 1 4 0 4 0 1 24.40 9
D Jordan Leopold 0 1 0 1 0 0 2 2 11.50 7
D Kimmo Timonen 0 1 1 4 0 2 0 2 21.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 27 0 0 60.00 10
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Laliberte 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.00 5
R Graham Mink 0 0 3 0 1 0 0 0 12.50 5
R Dainius Zubrus 0 0 3 1 2 0 0 -3 18.00 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 1 4 1 0 -1 22.30 5
C Patrik Stefan 0 0 1 2 1 2 0 -1 8.10 6
C David Legwand 0 0 0 2 1 2 0 0 12.50 6
C Daniel Brière 0 0 2 0 2 0 2 -3 18.40 6
C Eric Staal 0 0 6 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Wojtek Wolski 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.00 5
L Ville Nieminen 0 0 0 2 2 2 0 0 12.50 6
L Thomas Vanek 0 0 4 3 0 0 0 -3 18.40 7
L Alex Tanguay 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.20 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 1 0 0 0 14.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 0 0 0 0 -4 23.20 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 1 5 -1 21.40 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 2 0 1 0 0 15.40 8
D Dan Hamhuis 0 0 3 0 0 1 0 -3 24.00 7
D Kyle McLaren 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 20 0 0 60.00 4
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Steve Sullivan
3rd star: Maxime Talbot

Notes for Nashville Predators:
-Paul Kariya notched his 10th assist of the season.
-Patrick Marleau notched his 10th assist of the season.
-Matthew Lombardi finally ended his 10 game point drought.
-Ryan Suter ended his 9 game point drought.
-Brooks Orpik ended his 5 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:
-Jordin Tootoo beat Scott Hannan in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 1( 19) , Cleveland Barons 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Alex Henry (Marian Cisar, Jerred Smithson)
1-1 CLE Mike Iggulden (Tomas Plihal)
1-2 CLE Tom Cavanagh (Lukas Kaspar, Riley Armstrong)

Goalies: Pekka Rinne - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 1 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 25 - 29
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:29/54=52 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:80/97=82 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:07 0-1 Brad Richards [4] (Dan Boyle)
18:08 0-2 Martin St. Louis [5] (Vaclav Prospal, Brad Richards)PP
------------------------------------------------------------
27:13 1-2 Bryan Allen [2] (Gary Roberts, Joe Nieuwendyk)
------------------------------------------------------------
47:41 1-3 Martin St. Louis [6] (Brad Richards)
49:58 1-4 Brad Richards [5] (Martin St. Louis, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:45 Gregory Campbell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:34 Ric Jackman (2 min for hooking)
52:47 Eric Healey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 0 2 0 0 0 7.40 6
R Anthony Stewart 0 0 1 0 0 2 0 0 14.40 6
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 1 0 0 0 17.40 6
R Nathan Horton 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.30 7
C Chris Gratton 0 0 2 1 1 1 0 0 7.20 5
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 2 1 0 0 17.30 6
C Joe Nieuwendyk 0 1 3 0 3 0 0 0 17.20 6
C Olli Jokinen 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.50 5
L Gregory Campbell 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 4
L Martin Gélinas 0 0 0 0 4 0 0 0 16.10 5
L Gary Roberts 0 1 3 0 2 0 0 0 19.10 6
L Todd Bertuzzi 0 0 3 1 1 0 0 -2 17.40 7
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 0 0 18.10 6
D Bryan Allen 1 0 1 2 2 2 0 -1 20.50 7
D Mike Van Ryn 0 0 2 0 1 0 0 -1 22.20 7
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 2 0 -1 17.30 6
D Ric Jackman 0 0 1 3 0 3 2 0 19.40 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 5 4 3 0 -1 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 25 0 0 60.00 6
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 0 0 4 2 2 2 0 0 10.30 7
R Rob DiMaio 0 0 0 4 4 6 0 0 17.00 5
R Nikita Alexeev 0 0 1 1 2 0 0 -1 14.00 6
R Martin St. Louis 2 1 7 0 2 0 0 3 19.50 9
C Tim Taylor 0 0 1 2 1 2 0 0 10.00 6
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 2 0 0 14.30 7
C Vincent Lecavalier 0 0 4 3 0 1 0 -1 16.20 7
C Brad Richards 2 2 3 2 0 2 0 3 19.30 10
L Eric Healey 0 0 1 0 1 0 2 0 9.40 6
L Zdenek Blatny 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.10 5
L Vaclav Prospal 0 2 4 0 0 0 0 3 19.50 8
D Luke Richardson 0 0 0 2 0 2 0 0 16.10 5
D Paul Ranger 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.50 6
D Filip Kuba 0 0 1 4 0 4 0 2 25.30 8
D Andy Delmore 0 0 0 1 1 1 0 1 18.00 6
D Cory Sarich 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Dan Boyle 0 1 2 2 0 2 0 3 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 1 0 24 0 0 60.00 10
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Vaclav Prospal

Notes for Florida Panthers:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 0( 11) , Detroit Vipers 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Daniel Corso (Marek Kvapil, Adam Henrich)
0-2 DTV Éric Perrin (Matt Smaby)

Goalies: Craig Anderson - Johan Holmqvist